Leer Zenith de la Hechicería (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

Marcus estaba sentado en la oficina de Gaius, mirando fijamente al hombre que tenía delante. Gaius le devolvió la mirada, sin decir palabra. A simple vista, el ambiente podría parecer tenso, pero Marcus se sentía bastante relajado. Para empezar, no quería hablar con Gaius. Incluso si toda la reunión se convertía en un interminable duelo de miradas que duraría varias horas, no le importaría en absoluto. Dicho esto, Marcus se sorprendió mucho de que solo estuvieran él y Gaius. Le parecía completamente fuera de lugar que Gaius se reuniera con él a solas, incluso estando en su oficina fuertemente protegida, con un par de guardias justo afuera de la puerta. Marcus, a regañadientes, tuvo que reconocerle a Gaius el valor de enfrentarlo así. Pero solo un poco. El hombre seguía siendo un cabrón intrigante. —¿Por qué no has estado respondiendo a mis cartas? —preguntó finalmente Gaius. —Lo olvidé —dijo Marcus con despreocupación—. Igual que tú olvidaste venir en mi ayuda. Gaius dejó escapar un gran suspiro dramático. "Sabía que todo se trataba de eso. Sabes que todo aquello fue solo un gran malentendido...", comenzó. —¡Corta la mierda! Sabías lo que estaba pasando y podrías haber intervenido en cualquier momento —dijo Marcus, entrecerrando los ojos. No sabía qué pretendía Gaius al permitir que su academia fuera asediada, si solo quería presionarlo o algo más oscuro, pero aquello había sido una acción hostil. Estaba seguro. —¡Mis alumnos podrían haber muerto! —¿Por qué no estabas allí , entonces? Creí que habíamos acordado que te quedarías en el territorio de Gran Mar por tiempo indefinido —replicó Gaius. —Y yo que creía que habíamos dejado atrás nuestros rencores en nuestra última reunión y que no nos sabotearíamos así —replicó Marcus—. ¿Qué derecho tienes a preguntar dónde estoy? Me fui a toda prisa porque no me quedaba otra, ¡y creía que dejaba a mis alumnos en territorio amigo! «Vivimos tiempos caóticos y peligrosos, anciano Marcus», le dijo Gaius. «Nuestras fuerzas se han visto gravemente mermadas por dos grandes guerras, y organizar una respuesta en un lugar tan remoto puede ser complicado. Todo esto se podría haber evitado si simplemente hubieras trasladado tu base y a tus estudiantes de vuelta a Adria». —Me niego —dijo Marcus simplemente. —¿Pero por qué? He oído que trajiste a tus estudiantes contigo, y parece que les gusta la ciudad. Sin duda, es mejor para ellos beneficiarse de nuestras numerosas instalaciones y expertos que languidecer en alguna ruina abandonada en la periferia —le suplicó Gaius—. Sé que no te caigo bien, pero piensa en su futuro. Necesitan la ayuda de la academia para prosperar y compañeros con quienes entablar amistad y compararse. Tú también te beneficiaste de estas cosas, y esa es la única razón por la que estás aquí. Por muy talentoso que fueras, jamás te habrías desarrollado como lo hiciste sin haber sido enviado a Adria desde muy joven. ¿Lo niegas? —No lo niego —dijo Marcus—. Pero eso se debía a que me faltaba un patrocinador poderoso. Usted pertenece a una familia influyente y distinguida, así que su perspectiva sobre el apoyo que recibiría un aprendiz promedio aquí podría estar sesgada. En cuanto a las instalaciones y los profesores, diría que ya superan con creces lo que yo tenía a mi disposición a su edad. ¿Y qué dice sobre la necesidad de compañeros? Tengo diez alumnos. No creo que mis acciones les perjudiquen en absoluto. Además, Marcus no creía que Gaius tuviera en mente el bienestar de sus alumnos al sugerirles que se mudaran a Adria. Marcus había hablado con varios ancianos desde su regreso a la ciudad, y la mayoría coincidía en que lo que realmente molestaba a Gaius era no poder espiar sus actividades. Su torre tenía muy poca gente para infiltrarse, estaba demasiado lejos y protegida con hechizos demasiado fuertes para una observación detallada. El problema era que a Marcus le gustaba mucho ese aspecto de su casa. —La ciudad sería un entorno más saludable para ellos —dijo Gaius, mirándolo con fastidio—. Deberías considerar mi sugerencia. Incluso tu hija no reconocida... —¿¡Tú también!? —protestó Marcus en voz alta, exasperado—. ¡Tú, de entre todas las personas, deberías saber que ese rumor es una tontería! ¡Solo estuve fuera seis años! ¿Cómo iba a tener una hija adolescente en tan poco tiempo? ¿Acaso crees que la mantuve encerrada en una cámara del tiempo para que creciera más rápido o algo así? “Pensaba que los elfos crecían de una manera extraña”, admitió Gaius. —No, no envejecen. Crecen igual que los humanos y dejan de envejecer visiblemente una vez que alcanzan la edad adulta —le dijo Marcus, tranquilizándose—. Iris no es mi hija. Solo es una estudiante. —¿Por qué…? —comenzó Gaius, frunciendo el ceño—. ¿Por qué los elfos enviarían a su hijo con un maestro humano? No creo haber oído hablar nunca de algo así. —Me hice amigo de algunos elfos en las Tierras del Este —dijo Marcus con sencillez—. No creo que te incumba por qué decidieron dejarme ser profesor de Iris. Es un asunto privado entre ellos y yo. —De acuerdo —dijo Gaius, visiblemente reacio a soltarlo—. ¿Y el dragón? —Ve a preguntarle al anciano Beortan sobre eso —le dijo Marcus—. Yo solo la conozco gracias a él. Gaius se recostó en su silla, pensativo. —Parece que siempre busco pelea contigo sin querer —comentó Gaius, dando golpecitos a la mesa con los dedos—. Intentémoslo de nuevo. Tengo un regalo para ti. Marcus lo miró en silencio, alzando una ceja. Gaius se levantó de su silla y metió la mano en uno de los cajones de su oficina. Sacó un pequeño paquete, cuidadosamente envuelto en tela blanca, y lo colocó sobre la mesa frente a Marcus. Marcus vaciló un segundo antes de desatar la tira de cuero que la sujetaba y abrirla. Dentro había cuatro cosas. Unas cuantas ramas de madera que, pese a haber sido arrancadas del árbol hacía un tiempo imposible de determinar, aún conservaban un aspecto fresco y el inconfundible aroma de la savia. Una pequeña barra de brillante metal plateado. Una gran caracola de vivos colores cuya sola visión despertó en Marcus recuerdos casi olvidados. Y una botella de cristal que contenía una pequeña esfera de gas gris oscuro girando lentamente sobre sí misma, iluminándose de vez en cuando con destellos que parecían nacer en su interior. Todos eran materiales mágicos realmente valiosos. Las ramas de madera vital se recolectaban de árboles mutados especiales que solo crecían en regiones interiores peligrosas y remotas del Mar de Hojas. La plata estelar solo se podía obtener en pequeñas cantidades de impactos de meteoritos o comerciantes de selenita, ya que no era nativa de Tasloa. Ocasionalmente se podían encontrar conchas de memoria arrastradas por la corriente hasta la orilla, pero generalmente eran viejas y estaban dañadas de alguna manera; una concha tan prístina solo se podía recolectar en las profundidades del océano y venía unida a un caracol marino muy venenoso que podía hipnotizar incluso a los adeptos de alto rango con ilusiones. Finalmente, la esfera de gas dentro de la botella era una semilla de tormenta. En realidad, no era algo muy raro en la naturaleza, ya que muchas se formaban cuando una tormenta de caos coincidía con una tormenta real, pero las semillas de tormenta silvestres eran efímeras y se desvanecían rápidamente. Salir a la tormenta imbuida de caos para capturar y estabilizar una no era tarea fácil. Según los rumores, el Salón del Trueno Gigante tenía un grupo de la academia completo especializado en la recolección de semillas de tormenta. Eran muy útiles para los usuarios de magia de relámpagos, pero dado que la magia de relámpagos era algo rara y difícil de dominar, la mayoría de las facciones, incluido el Gran Mar, tenían una cantidad muy pequeña de estos objetos. Ninguno de estos objetos era un tesoro legendario, pero sí eran raros y valiosos. Y lo que es más importante, todos, salvo uno, formaban parte de la lista de materiales que le había entregado a la Casa de Vulcano para que los encontraran. «Me enteré de que están creando un registro histórico para preservar su técnica fundamental para las futuras generaciones. Una labor encomiable que beneficiará tanto a ustedes como a la Academia del Gran Mar, dijo Gaius. «Consideren esto un pequeño gesto de apoyo. Espero que esto compense mi lamentable incapacidad para ayudar a sus estudiantes en un momento de necesidad. He añadido las ramas de madera de la vida porque me pareció algo que podría interesarles». Marcus lo pensó un instante. Podía negarse, por supuesto; los necesitaba, pero no era nada urgente y probablemente podría conseguirlos en otro lugar más tarde. Sin embargo, la realidad era que no había venido para empeorar las cosas. Rechazar un gesto de paz sería demasiado extremo. “Gracias, cónsul. Acepto su regalo. Sin embargo…” Marcus tomó las ramas de madera de vida y las empujó sobre la mesa hacia Gaius. —De hecho, tengo muchas ramas de madera de vida —explicó Marcus—. Como viajé a pie a través del Mar de Hojas para regresar a la Liga Plateada desde las Tierras del Este, me encontré con muchos de estos árboles y tomé las mejores ramas que pude encontrar. En todo caso, debería ser yo quien te diera algunas, no al revés. Gaius lo miró con incredulidad, atónito y sin palabras durante varios instantes. —¿Tú… cruzaste el Mar de Hojas a pie? —preguntó Gaius—. ¿Pero por qué? «Quería sentirme vivo», pensó Marcus. Estuvo a punto de responderle a Gaius con esa misma frase, antes de que la sensatez lo alcanzara y se diera cuenta de que sonaría patético. “Parecía algo interesante que hacer”, dijo Marcus. “Y, en mi defensa… lo era” —Supongo que es bueno que ya estés pensando en dejar un legado, si vas a seguir siendo tan imprudente sin necesidad —dijo Gaius, masajeándose la frente. Esto hizo que Marcus se preguntara… ¿Acaso Gaius pensaba que estaba creando la tablilla de la herencia para dejarla en Adria? Sabía que estaba destinada a la Academia del Gran Árbol, ¿verdad? No, ahora que lo pensaba, probablemente no. ¿Cómo iba a saberlo? Pero eso, a su vez, le hizo preguntarse cómo pensaba Titus mantener la tablilla a salvo una vez que Marcus la creara. La Academia del Gran Árbol no contaba con las defensas ni los expertos necesarios para proteger algo así. La Academia del Gran Mar, en particular, estaría muy interesada en arrebatársela y, como su soberano, sentiría que tenía derecho a reclamar un artefacto tan importante, creado por uno de sus ancianos. Bueno, mientras Marcus estuviera vivo, la tablilla podía quedarse en su torre, y la Academia del Gran Árbol podía simplemente enviar gente para consultarla, pero más les valía hacerse más fuertes o encontrar una solución para cuando Marcus muriera, o su tablilla ancestral no les pertenecería por mucho tiempo. Gaius se aclaró la garganta. —Dicho esto, aún hay algunos asuntos que me gustaría plantear… El resto de la reunión se asemejó bastante a lo que Marcus había previsto al entrar en la oficina. Abundaron las preguntas sobre los acontecimientos recientes, sus planes y actividades, e intentos de imponerle a un grupo de "asesores" del Gran Mar para "ayudarle a desarrollar su academia". Marcus se negó a decir nada crítico: ni sobre un viaje a otro mundo, el misterioso espacio bajo su base, sus conversaciones con Voyager ni otros asuntos de similar importancia. Definitivamente, no aceptaría a ningún asesor. Sin embargo, sí respondió a algunas de las preguntas de Gaius, para que el Cónsul no pudiera decir que se mostraba completamente poco cooperativo. Marcus realmente no entendía qué pensaba Gaius. Le caía muy mal, lo consideraba un tramposo y arrogante, pero no comprendía por qué Gaius estaba tan preocupado por él. Ya había renunciado a competir con él, se había alejado de Adria y su política, y había dejado clara su postura en su primer encuentro tras su regreso. Gaius no parecía odiarlo activamente, o si lo hacía, era muy bueno disimulándolo. ¿Cuál era el problema? ¿Acaso el hecho de haber competido con él por el liderazgo era tan imperdonable que simplemente tenía que vengarse por cualquier medio, incluso atacando a sus alumnos? Él no lo creía, y los demás ancianos con los que había hablado tampoco. Gaius era implacablemente práctico. Ya había trabajado y hecho tratos con viejos enemigos, y no parecía vengativo. Cualesquiera que fueran sus motivos, tenían que ver con algo relevante en la actualidad . La teoría más convincente que había escuchado era que Gaius temía que Marcus se separara de la Academia del Gran Mar. Históricamente, tales intentos habían fracasado: ninguna de las otras Grandes Academias estaba interesada en tolerar a un competidor, incluso si eso significaba debilitar a su rival actual. Si Marcus lo intentara, no solo la Academia del Gran Mar se convertiría en su enemiga. Pero, como el propio Gaius había dicho, eran tiempos caóticos. La Academia del Gran Mar era inusualmente débil, y Marcus era extremadamente fuerte. Algunos de los ancianos creían que existía una posibilidad creíble de que organizara una rebelión, y se sintieron aliviados cuando les aseguró que no era algo que le interesara. Si algunos de los ancianos más paranoicos lo habían pensado, probablemente Gaius había tenido pensamientos similares. Marcus no estaba dispuesto a asegurarle al Cónsul su lealtad como este claramente deseaba. No quería mudarse a Adria, ni aceptar informantes en sus filas, ni dar informes detallados sobre sus actividades. Sin embargo, sí quería disipar los temores de que estuviera intentando separarse de la Academia del Gran Mar. Si perdía el acceso a la ciudad y a sus compañeros ancianos, todo se volvería mucho más complicado y peligroso. Bueno... ya se había puesto en contacto con algunos de los otros ancianos y también había hablado con Calvus del Templo de las Aguas Oscuras. En ninguna de esas reuniones había ocurrido nada de gran importancia, pero seguiría trabajando en ello durante los meses y años venideros. De esa forma, si necesitaba ayuda, alguien acudiría en su auxilio, incluso si Gaius decidía hacerse el tonto otra vez. —Anciano Marcus, ¿me está escuchando cuando le hablo? —le preguntó Gaius en tono de advertencia. “¿Eh? Sí, cónsul, le escucho. Estaba hablando de las cartas que me ha estado enviando estos últimos meses”, dijo Marcus. Me sentí un poco como si volviera a ser estudiante. Por suerte, Marcus siempre había sido bueno escuchando las clases aburridas con un oído, incluso cuando estaba distraído, así que pudo entender el tema general lo suficientemente bien como para responderle al profesor. Gaius le dirigió una expresión compleja e indescifrable. —¿Entonces aceptas responder a mis cartas puntualmente en el futuro? —le preguntó a Marcus. —Sí, cónsul, le responderé de inmediato, en cuanto me sea posible —le aseguró Marcus. Por supuesto que estaba mintiendo. Pero al menos esta vez los leería. \* \* \* \* Marcus mantuvo varias conversaciones más con posibles profesores durante el resto de su estancia en Adria, pero con escaso éxito. Si bien había muchos interesados, la mayoría eran demasiado débiles para su gusto, hacían exigencias irrazonables o sospechaba que eran espías de diversas facciones de la Academia. Después de todo, Gaius no era el único interesado en manipularlo para sus propios fines. Al final, simplemente optó por contratar a Vitruvius, Hostia, Sabina y Rufus. No eran las opciones ideales que esperaba, pero podía trabajar con ellos. Vitruvius y Rufus eran competentes en combate y podían proteger a sus alumnos de amenazas sencillas, especialmente si luchaban juntos. En cuanto a Hostia, ella afirmaba ser una simple alquimista que no luchaba, lo cual era difícil de creer. Más importante aún, había preguntado por ahí y descubierto que la razón por la que se había metido en problemas en Adria era que un mago de alto rango atacó a sus dos alumnos y ella lo hirió gravemente al defenderlos. Los detalles eran escasos, pero cualquiera que pudiera herir gravemente a un poderoso mago de logos sin sufrir aparentemente heridas él mismo, sin duda era alguien poderoso. En cuanto a Sabina, bueno, le debía demasiado a su abuelo como para no contratarla. Parecía tener mucho potencial, así que con suerte, con el tiempo, con mucho tiempo… valdría la pena el sueldo… También aprovechó la oportunidad para vender algunos de los materiales raros que había recolectado durante su viaje por el Mar de Hojas. Su larga ausencia le había hecho desconocer algunas cosas, y su conversación con Gaius le recordó que debía consultar los precios de varios artículos. Resultó que el principal proveedor de los objetos encontrados en el Mar de Hojas era la Academia Bosque del Caos… que quedó completamente destruida en la Guerra de la Academia. Tras su destrucción, muchos de estos objetos se habían disparado en precio y rareza. En algún momento se le acabarían las cosas que vender y tendría que encontrar una fuente de ingresos real para la Academia Zenith; de lo contrario, quebrarían o tendría que empezar a trabajar personalmente para cubrir los gastos. Pero por ahora, aún conservaba muchos objetos de valor que había coleccionado en su viaje alrededor del mundo, muchos de los cuales alcanzaban precios elevados. Llevó a sus alumnos, Vitruvius, Hostia y sus dos estudiantes, Sabina y Rufus, de vuelta a su torre por aire, usando los poderes del orbe de vuelo para elevarlos y transportarlos a todos. En el camino se detuvo en el orfanato Colina de Sauce, con la esperanza de hablar con el Viejo Plinio sobre Sabina, pero lo encontró extrañamente ausente. En su lugar se encontraba una joven de la Academia del Gran Árbol, que custodiaba el lugar temporalmente durante su ausencia. —No es tan raro —le dijo Sabina. Se notaba que se sentía aliviada de que su abuelo no estuviera allí para hablar con ellos—. Tiene una vida fuera del orfanato, ¿sabes? Probablemente esté lidiando con algún problema personal. —Es cierto —le dijo la mujer de Gran Arbol—. Plinio nos pide que vigilemos el lugar con cierta regularidad, mientras él se ocupa de sus otros asuntos. Me temo que no dijo cuánto tiempo estará ausente esta vez, pero probablemente regrese en unas pocas semanas como máximo. Curioso. Marcus recordaba vagamente que algo así había sucedido una o dos veces de niño, pero el viejo Plinio, en cierto modo, vivía para el orfanato. Pasaba la mayor parte del tiempo allí. Por eso le sorprendió tener una nieta. Aun así, no le correspondía entrometerse en sus asuntos privados. Les dio a los estudiantes que venían de allí unas horas para ponerse al día con viejos amigos, y al resto un respiro del largo vuelo, y luego se marchó. Cuando el grupo finalmente aterrizó junto a la torre, los recién llegados comenzaron de inmediato a inspeccionar el lugar. —Mejor de lo que temía —dijo Hostia simplemente, sin mostrar preocupación por su estado. Sus dos alumnos, un niño y una niña de edad similar a la de los alumnos de Marcus, no dijeron nada. Parecían tranquilos y simplemente se aferraban a su profesor sin interactuar mucho con los demás. “Mientras tenga un lugar donde dormir y guardar mis cosas, estoy contento”, comentó Rufus. “No pienso pasar mucho tiempo en el alojamiento. Cuando no esté dando clases, probablemente estaré patrullando o visitando los pueblos cercanos para ver si tienen algún problema que quieran que yo resuelva”. —Es un poco tosco —dijo Vitruvius. Parecía ser el más crítico, lo cual no sorprendió a Marcus. De hecho, le sorprendió que Vitruvius hubiera aceptado venir a un lugar como este—. Espero no estar exagerando, pero sugeriría algunos… pequeños cambios. Solo necesito tiempo para estudiar mejor el lugar y entender a qué me enfrento. —Claro —respondió Marcus encogiéndose de hombros. En realidad, pensaba de forma bastante parecida a Rufus y no estaba demasiado apegado a la estructura actual de la academia. Si la propuesta de Vitruvius funcionaba mejor, la aceptaría con gusto. —Dicho esto, ¡estoy realmente asombrado por tu orbe mágico! —exclamó Vitruvius, elogiándolo de repente—. Pensar que existe un artefacto capaz de transportar con tanta facilidad a todo un grupo de personas a través del continente… ¿Dónde encontraste semejante cosa? ¿O acaso la creaste tú mismo, anciano Marcus? —Ese es claramente el orbe de vuelo de Salón del Gran Trueno —le dijo Rufus con naturalidad—. Me sorprende que no hayan intentado recuperarlo. Sé que eres un mago de manifestación espiritual, pero este es su tesoro ancestral y la insignia tradicional de sus líderes. ¿No temes provocar una reacción de su parte al usarlo tan abiertamente? “¿Por qué iba a estar preocupado? El profesor les quitó el orbe cuando eran mucho más fuertes que ahora”, comentó Renatus desde la barrera. “Además, ya intentaron recuperarlo. El profesor simplemente los ahuyentó”, añadió Cassia. —Ese es el incidente del que oímos rumores en Adria, ¿verdad? —preguntó Sabina a Marcus—. ¿Aquel en el que te enfrentaste a las fuerzas de la Montaña de Cristal y el Salón del Gran Trueno? ¿Qué pasó entonces? Seguro que ahora podemos saberlo, ¿no? Marcus lo pensó. Había muchos secretos que quería ocultarles, pero ese no parecía particularmente importante, ni muy práctico de mantener en secreto. En ese momento, muy poca gente sabía que era un mago de nivel 7, mago de microcosmos. Muchos aún lo consideraban un mago de manifestación espiritual, a pesar de que le había dicho lo contrario a Gaius, ya que nadie en esa reunión era propenso a los chismes. Sin embargo, este incidente era demasiado público y llamativo… la gente sabía que algo andaba mal con Marcus por no poder lidiar con esto solo, y la gente fuera de la Academia del Gran Mar también lo sabía y hablaría. «Ya que sois profesores aquí, supongo que es justo que os lo diga. En realidad soy un mago del microcosmos, y no de la manifestación de espíritus como cree la mayoría de Adria», les dijo Marcus. La mayoría pareció bastante sorprendida por esta confesión, pero Hostia… no. No reaccionó en absoluto, sino que mostró una expresión de aburrimiento. Mmm. Se preguntó cuán poderosa era en realidad. ¿Era más observadora de lo que había pensado? ¿O simplemente era muy serena? —¿Ascendiste dos rangos en los seis años que estuviste fuera de Adria? —preguntó Rufus con incredulidad—. He oído que últimamente es más fácil ascender, pero eso es ridículo. Ah, vivo en una época de leyendas y aquí estoy, estancado en el mísero rango de mago logos. Esto es tan injusto… —Con razón el maestro Magnus dijo que podías ayudarme —reflexionó Vitruvius en voz alta. “Pero esto no responde realmente a mi pregunta…”, se quejó Sabina. —Puedes preguntarles a mis alumnos más tarde para que te den más detalles —le dijo Marcus—. Estuvieron presentes durante todo el incidente y, sin duda, conocen la historia incluso mejor que yo. Por ahora, tómate un tiempo para tranquilizarte y… haz lo que necesites. Iré a ver a Helvran para asegurarme de que no haya ocurrido nada urgente mientras estábamos fuera y revisaré las salas. \* \* \* \* Esperó hasta estar solo en su oficina y asegurarse de que nadie vendría a hablar con él ese día antes de sacar el pergamino que había recuperado en el Templo de la Sanación y abrirlo. El mensaje era breve, pero serio. Decía: > «No asciendas antes de hablar conmigo. Hay una gran recompensa por tu cabeza y morirás en cuanto pongas un pie en cualquiera de los planos espirituales. Ni siquiera los planos elementales son seguros.» > \-La Sacerdotisa El mensaje no tenía nombre, pero Marcus solo podía pensar en una sacerdotisa que quisiera reunirse con él y que se presentara como la sacerdotisa… Invitó a Helvran a su oficina y le mostró el mensaje. “¿Qué te parece? Esto es lo mismo que tu propia advertencia de que hay una recompensa por mi cabeza, ¿no?”, preguntó Marcus. —No diría que son exactamente lo mismo —dijo Helvran—. Mi mensaje se refería a asuntos de este mundo. Cuando dije que había una recompensa por tu cabeza por practicar la Técnica Árbol del Alma, quise decir que alguien quería verte muerto aquí en Tasloa. A la luz de esta nueva advertencia, supongo que se trata simplemente de una orden proveniente de los Planos Exteriores. “Pero nadie actuó en mi contra”, señaló Marcus. «Quizás simplemente hayas confundido a la gente con tus acciones», especuló Helvran. «No creo que nadie esperara que lo primero que hicieras al regresar fuera reclutar a un gran número de estudiantes y crear tu propia academia. Sin mencionar que tal vez no se hayan dado cuenta de lo poderoso que te has vuelto en tus seis años de vagabundeo. Quizás tus enemigos simplemente estén esperando refuerzos externos». —Mmm —murmuró Marcus, pensativo—. ¿Crees que mi enemigo es alguien del Templo Iluminado, entonces? Ningún forastero poderoso podía operar en Tasloa sin la aprobación de su consejo de dioses. Si alguna fuerza de los Planos Exteriores quería deshacerse de él, necesitaba la bendición del Templo Iluminado para actuar. “Es difícil interpretar esto de otra manera”, dijo Helvran. “Aunque el hecho de que la Suma Sacerdotisa parezca estar de tu lado es alentador”. “¿Así que tú también crees que es ella?” —Parece probable —asintió Helvran. Después barajaron varias teorías, pero ninguna parecía convincente. El problema principal era que la nigromancia, en última instancia, era solo un aspecto del Río de las Almas, y aunque solía estar restringida en la mayoría de los Planos Exteriores, rara vez estaba prohibida por completo. Era esencialmente el tipo de magia principal en el Laberinto del Olvido, y por lo tanto, tenía una enorme influencia en todo el universo. Era difícil adivinar por qué la Técnica Árbol del Almas había adquirido un enemigo tan poderoso y persistente, uno que perseguía a sus practicantes por todos los cielos. No podía ser simplemente porque fuera magia de almas. La mejor suposición que tuvo Helvran fue que, de entre todas las cosas, podrían ser otros nigromantes quienes lo perseguían. —He estado consultando con mis superiores sobre algunos asuntos mientras estabas fuera. Intercambiando cartas y demás —le dijo Helvran—. Aunque no tengo el rango suficiente para adentrarme en los misterios más profundos, me he hecho a la idea de que existe algún tipo de conflicto en curso entre las facciones del Laberinto del Olvido. “Eso no es inusual. ¿Acaso no todos los planos tienen algo así?”, preguntó Marcus. Algunos planos, como el Infierno Escarlata y el Mar del Caos, eran conocidos por su violencia, pero incluso la supuestamente pacífica Montaña Celestial tenía sus disputas territoriales y de influencia. Según los comunicados oficiales del Templo Iluminado, por ejemplo, una de las razones por las que los dioses no podían centrar toda su atención en los Abisales era que debían dedicar gran parte de sus esfuerzos a mantener sus dominios en la Montaña Celestial. «No me refiero a simples riñas, sino a algo más grande y serio. Quizás algo existencial. Hay una razón por la que todos los sacerdotes son retirados de Tasloa en cuanto alcanzan el poder suficiente, y no es solo por el pacto que el Dios Cuervo hizo con el Panteón Iluminado. Nos necesitan para algo en el Laberinto del Olvido, y creo que tu técnica te identifica como parte de ello», explicó Helvran. «Puede que no tengas intención de poner un pie en el Laberinto del Olvido, pero ellos lo ignoran, y probablemente no les importaría aunque lo supieran». Esta situación era tan desagradable, pensó Marcus para sí mismo. —Eso me recuerda —le dijo a Helvran—. Dijiste que querías hablar conmigo sobre algo antes de que me fuera a Adria. Quiero quedarme aquí un mes o dos para asegurarme de que los nuevos profesores se estén adaptando y no haya problemas, pero una vez que eso haya terminado, estaré listo para partir de nuevo. Suponiendo que para ayudarte tenga que viajar, claro. “Sí”, confirmó Helvran. “Supongo que aún guardas los detalles en secreto, ¿verdad?” “Sí. Quizás sea paranoica, pero creo que nos están observando, y me temo que podrías revelar nuestras intenciones sin querer si te enteras de los detalles demasiado pronto. Simplemente ocúpate de todo lo que tengas que hacer y luego ven a buscarme cuando estés listo”, dijo Helvran. —¿Nos están observando? —Marcus frunció el ceño—. Pero los guardianes no registraron... Helvran negó con la cabeza en silencio. “Es que mi cuervo vio algunas cosas raras durante sus patrullas diarias. A veces, los fantasmas de animales se forman espontáneamente y permanecen en sus antiguos territorios, pero la frecuencia con la que ocurre alrededor de la torre es preocupante. Puede que no sea nada, pero no puedo arriesgarme”, explicó el sacerdote. Marcus guardó silencio por un momento. “Va a ser muy difícil comportarme con normalidad cuando me dices cosas así”, señaló Marcus. Helvran simplemente le sonrió levemente. \* \* \* \* Durante los dos meses siguientes, los nuevos profesores comenzaron a adaptarse a sus nuevos roles. Fue un periodo difícil para Marcus, pues la rutina era terriblemente aburrida. Sus alumnos apenas se habían convertido en aprendices y no ascenderían pronto. Cualquier atajo que tomaran en esta etapa tendría graves consecuencias más adelante. No valía la pena. Los consejos sencillos que necesitaban en ese momento eran algo que sus profesores recién contratados estaban bien capacitados para brindar, lo que le dejaba poco que hacer salvo proporcionar nuevos hechizos de su colección y responder algunas de las preguntas más esotéricas que tenían. Esto lo dejó bastante desorientado en ese momento. Claro que tenía metas a largo plazo que perseguir, pero la preocupación por sus alumnos era lo que solía mantenerlo enfocado en el presente. Casi deseaba que algunos de sus nuevos profesores causaran problemas, solo para tener una crisis inmediata que afrontar. Curiosamente, el profesor que más quejas suscitaba era Rufus, y ni siquiera provenían de sus alumnos. Cuando no estaba dando clase, visitaba los pueblos y aldeas de los alrededores en busca de alguien que necesitara su ayuda. La nieve y el frío intenso fuera de la torre no lo detenían en lo más mínimo; como especialista en magia de fuego, era muy bueno manteniéndose caliente y el clima no parecía afectarle en absoluto. Al parecer, ofrecía sus servicios a precios muy bajos, más interesado en la emoción de luchar contra monstruos que en ganar el máximo dinero posible. Esto, a su vez, provocó que las dos academias cercanas —la Academia Pluma de Arpía y la Academia del Sagrado Hogar— enviaran representantes a Marcus, quejándose de que les estaba haciendo la competencia desleal. Marcus podría haberse compadecido de su situación si no se hubieran quedado de brazos cruzados mientras asediaban su torre, con la clara intención de asaltarla y saquearla una vez terminada la batalla. En cambio, despidió a sus representantes, diciéndoles que debían agradecerle que él no hubiera hecho algo parecido. Al fin y al cabo, estaba bastante aburrido. Por desgracia, los monstruos a los que Rufus se enfrentaba no eran más que molestias insignificantes para Marcus, y no disfrutaría venciéndolos. Posteriormente, llamó a Klukas para preguntarle al respecto. Klukas y su grupo de adeptos independientes se habían integrado gradualmente en las operaciones de la torre hasta el punto de que Marcus estaba considerando asignarles algún tipo de cargo oficial; si bien él personalmente no necesitaba mucho de sus servicios, su nuevo personal a menudo les hacía pedidos, tratándolos casi como mercaderes ambulantes. «Esos dos compiten constantemente, pero también tienen algún tipo de acuerdo en cuanto a precios», le dijo Klukas. «Nunca bajan de cierto límite y ahuyentan a cualquier experto externo que intente competir con ellos ofreciendo tarifas más favorables. Incluso nos atacaron un par de veces, pero somos demasiado insignificantes como para asustarlos de verdad. Rufus es un mago de logos, así que no es de extrañar que estén preocupados». “Sin embargo, los magos de Logos no son raros”, señaló Marcus. “Quizás en un lugar como Gran Mar no, pero ¿en una facción menor como esas dos? Me imagino que cada una tendrá diez magos de Logos como máximo. Corazón Sagrado solo tiene un mago de la Fundación. Pluma de Arpía tiene dos, pero uno vive en Adria, y se rumorea que solo viene dos veces al año a recoger su parte del dinero.” Vaya. Esos dos eran incluso más débiles de lo que Marcus había imaginado. En cuanto a los demás profesores, simplemente cumplían con su trabajo. Hostia, de quien él casi esperaba problemas, se dedicaba principalmente a montar un laboratorio de alquimia en los túneles bajo la torre. Mostró gran interés por el musgo que él cultivaba para alimentar a las orugas, y se apropió de una buena parte para algunos de sus experimentos, para gran disgusto de estas. No tardó en percatarse del túnel sellado que conducía a las profundidades de las cuevas subterráneas. Marcus había erigido personalmente una barrera en la entrada para asegurarse de que ninguno de sus alumnos ni empleados se adentrara en ella y se perdiera en la trampa espacial del gigante muerto, pero nunca se molestó en explicarles a los nuevos profesores qué había allí. Aun cuando Hostia le preguntó al respecto, él se negó a dar explicaciones. —Es uno de los secretos de la Academia —le dijo Marcus—. Es muy peligroso, incluso para mí, y podrías morir si intentas traspasar el sello. Además, te despediré si sobrevives. —Ya veo —dijo ella, aceptando su advertencia sin indignarse. Por suerte, se lo tomó en serio y no intentó colarse. En cuanto a Vitruvius y Sabina, eran los más activos en la enseñanza de sus alumnos. Vitruvius era mucho mejor en ello, pero Sabina parecía mucho más accesible para ellos, probablemente porque tenía una edad más cercana, y Marcus había notado que a menudo la buscaban cuando tenían preguntas más inusuales o informales. Sabina era también la maestra que más deseaba hablar con Marcus. Los otros tres eran bastante autosuficientes y podían valerse por sí mismos. Ella, en cambio, buscaba su guía y opinión sobre todo: sobre qué podía enseñar a sus alumnos, cómo conseguir alimentos específicos y otros suministros básicos, sobre la distribución del terreno e incluso sobre su opinión acerca de diseños alternativos para las aulas. La mayoría de estas cuestiones eran asuntos que, según él, un maestro debería poder manejar por sí mismo, y si no estuviera tan terriblemente aburrido en ese momento, le habría dicho que pidiera ayuda a Vitruvius y Rufus. Sin embargo, algunas de las cosas que le planteaba eran realmente extrañas. Como preguntarle por la fecha exacta en que se colocó la primera piedra de la torre. O pedirle que reorganizara las paredes de su vivienda con magia de tierra para "mejorar el flujo de energías astrales" en su interior. —¿Por qué siempre eres tú la que viene con estas tonterías? —le preguntó Marcus a Sabina, mirándola con desdén. Como siempre, ella irrumpió en su oficina solo para molestarlo con eso. —La respuesta es no, por supuesto. «Pero la cima de la torre es, obviamente, el mejor lugar para instalar un telescopio y otros equipos de observación astronómica», protestó. «Esta habitación es el lugar para instalar un observatorio». “También es mi oficina personal”, señaló Marcus. “Bueno, puedes seguir usándolo durante el día”, dijo. “Yo solo lo necesito por la noche, cuando te vas a dormir”. “Duermo en mi oficina”, dijo Marcus. Hizo una pausa. “¿En serio? No veo ninguna cama por ningún lado”, dijo Sabina, mirando a su alrededor con curiosidad. —Duermo en el suelo —admitió Marcus—. Ya estoy acostumbrado. —Ya veo. Y yo que pensaba que era rara… —murmuró para sí misma—. Bueno, supongo que eso no va a suceder entonces. ¿Qué hay de la idea del comerciante que mencioné la semana pasada? “Ya lo descarté en ese mismo momento, ¿no? No vamos a permitir que los comerciantes instalen sus puestos junto a la torre”, dijo Marcus. Ni siquiera estaba seguro de que alguno de ellos quisiera hacerlo. En realidad, no vivía tanta gente allí como para justificar el gasto, así que probablemente pedirían todo tipo de concesiones. “¿Pero por qué? ¡Esta situación actual es tan incómoda!”, protestó Sabina. “Tengo que caminar penosamente entre el hielo y la nieve hasta el pueblo vecino solo para conseguir algo, ¡y la mitad de las veces no tienen lo que pido o me cobran de más!” «Sabías a lo que te exponías al venir aquí, o al menos deberías haberlo sabido», le dijo Marcus. «Una de las ventajas de instalarnos aquí es que está aislado y hay pocas distracciones para que mis alumnos perfeccionen sus habilidades; la otra es el bosque salvaje que nos rodea. Ni Rufus ni Hostia tienen ningún problema con este arreglo». Vitruvius no parecía interesado en comprar mucho. Daba la impresión de ser un ermitaño con exigencias modestas, y pasaba la mayor parte del tiempo en la biblioteca, leyendo los diversos libros que Marcus había depositado en ella o dibujando esquemas de aspecto complicado para algún tipo de aparato. “Rufus es inmune al frío, y Hostia tiene un par de secuaces a los que envía a hacer recados cada vez que necesita algo”, protestó Sabina. «Ningún comerciante va a mudarse aquí de repente en pleno invierno», señaló Marcus. «Y, francamente, no estoy seguro de quererlos aquí. Tendrán que arreglárselas». Como Marcus tenía tanto tiempo libre, se entretenía dedicándose a proyectos a largo plazo, como leer las notas de Kasir sobre los limos, intentar comunicarse con el escarabajo mecánico o trastear con la amatista del alma. En realidad, comunicarse con el escarabajo fue bastante fácil. Con su hechizo de traducción, pudo entender lo que intentaba decirle sin dificultad. > Soy un escarabajo de navegación de clase 3 del "Imperio Azotado por el Viento", listo para entrar en servicio. Sintonízate e introduce un destino. > > Advertencia: La garantía de este dispositivo ha caducado. Úsalo bajo tu propia responsabilidad. No respondas a este mensaje. Es una respuesta automática generada por tu escaneo. ¿El Imperio Azotado por el Viento? Marcus jamás había oído hablar de tal estado… pero el nombre era igual al “Reino Azotado por el Viento”, uno de los planetas habitables del sistema solar. ¿Quizás estaban emparentados? Incluso ahora, los comerciantes selenitas traían periódicamente mercancías de los otros dos planetas del sistema a Tasloa, así que un dispositivo procedente de ellos no era demasiado inusual. Aunque era un poco arriesgado, Marcus se sintonizó con el escarabajo de navegación. El escarabajo cobró vida de inmediato, impulsado por su propia magia, y se posó en su brazo. Tras algunas pruebas, descubrió que obedecía órdenes mentales para moverse sin resistencia y que podía trepar paredes y adherirse fácilmente a superficies verticales. La extraña sustancia parecida al marfil de la que estaba hecho era extremadamente resistente y ligera, y se sentía casi ingrávido colgado de su ropa. Lo que Marcus no lograba hacer era introducir un destino. Simplemente pensar en él no funcionaba, y ya no aparecían mensajes automáticos que describieran el funcionamiento correcto del dispositivo. También intentó mostrar algún tipo de mapa o carta de navegación, pero tampoco funcionó. Dos semanas después de su regreso, Beortan llegó para repartir los objetos mágicos que habían saqueado de la bóveda enana. Marcus los colocó todos sobre la mesa de su oficina, excepto la pluma negra, que ya no podía entregar porque Regulus la había absorbido. Le explicó la situación a Beortan, junto con todo lo demás que había averiguado sobre los objetos. Bueno, casi todo. Algunas cosas no podía explicar fácilmente cómo las sabía. “Dado que Regulus absorbió la pluma, consideraré esa una de mis opciones”, dijo Marcus. —Estupendo —coincidió Beortan—. Y probablemente ya lo habías previsto, pero quiero la pulsera con compartimento para guardar cosas. Marcus se lo empujó inmediatamente. Beortan lo tomó con un brillo de felicidad en los ojos. “También seré sincero y diré que quiero la botella”, dijo Marcus. “Como ya dije, siento que tiene algo especial. No sé qué es, pero estoy dispuesto a arriesgarme a no descubrirlo jamás”. —Yo también tengo esa sensación con respecto al collar maldito —dijo Beortan, señalando la hilera de ojos petrificados. Empujó la botella hacia Marcus y tiró del collar hacia él—. Ahí lo tienes. Otra elección hecha. “Los dos objetos más útiles son claramente el anillo, con su magia defensiva, y el escarabajo de navegación”, dijo Marcus. “Creo que son bastante equivalentes”. Beortan se sintonizó con el escarabajo y lo probó, haciéndolo corretear alrededor de la mesa y observándolo intensamente, intentando sin éxito que realizara algún tipo de navegación. —Creo que deberías quedarte con el escarabajo —dijo Beortan—. Me parece algo que te sería mucho más útil a ti que a mí. Y puedo ver que te interesa más que el anillo. —¿Era tan obvio? —preguntó Marcus, un poco avergonzado por lo fácil que era descifrarlo. —Sí —confirmó Beortan—. Bien, entonces quedan la daga rúnica y el cristal de maná. Básicamente son bienes de intercambio, y me da igual cuál me quede. —Yo tampoco —admitió Marcus—. Echemos una moneda al aire y que el destino decida. La moneda cayó cara, lo que significaba que Marcus se quedó con la daga rúnica y Beortan con el cristal de maná. A corto plazo, pensó que Beortan había salido ganando, ya que el cristal era más útil para un mago en su estado natural. Pero si tuviera que adivinar, diría que la daga rúnica era más valiosa para el comprador adecuado. Una vez realizada la división, Beortan se despidió de él nuevamente y se marchó. Después, Marcus fue a ver a Roble Sagrado para hablarle de la fruta que había obtenido del árbol congelado en la bóveda. Esperaba que Roble Sagrado se sorprendiera al verla, y no se equivocó. El roble se quedó mudo de asombro durante al menos quince minutos cuando Marcus sacó la fruta de su brazalete de almacenamiento. Al final, se sentó junto a las raíces mientras esperaba a que el árbol volviera a hablar. —Mis disculpas. Estaba pensando —dijo finalmente Roble Sagrado—. Supongo que pretendes absorber el fruto, ¿no? —Nunca te había visto tan callado —comentó Marcus. El árbol no dijo nada. —Sí, sin duda tengo intención de hacerlo, pero me preocupa la contaminación mental. Quién sabe qué trampas y engaños esconde la fruta. «No creo que contenga ninguna trampa, pero tienes razón en preocuparte. Los árboles podemos vivir miles de años. El peso del tiempo podría abrumarte fácilmente. Tu personalidad podría alterarse, incluso desaparecer. Podrías olvidarte de ti mismo y llegar a creer que eres un Árbol Ancestral con cuerpo humano, y abandonar tus metas y relaciones actuales para perseguir el sueño de un árbol muerto». —¿Cómo puedo evitar eso? —preguntó Marcus. «Creo que estás muy bien preparado para afrontar un problema como este», le dijo Roble Sagrado con un tono de voz inusualmente optimista. «Al fin y al cabo, ¿no practicas una técnica fundamental que consiste en asimilar las experiencias vitales de los muertos? Para ser claros, no creo que estés listo para absorber el fruto ahora. Incluso si evitaras la contaminación mental, tendrías que desechar gran cantidad de información almacenada en tu interior… y qué desperdicio sería. En cambio, te aconsejo que sigas practicando absorbiendo semillas del alma de complejidad creciente. Con el tiempo, tu alma debería ser lo suficientemente poderosa como para absorber el fruto entero, con pocos o ningún efecto adverso». —¿Cómo sé cuándo estoy listo? —preguntó Marcus. —No lo sé —admitió Roble Sagrado—. Deberías esperar al menos hasta haber aprendido a manejar las experiencias de la vida de un adulto, o algo equivalente. Un Árbol Abuelo seguramente será al menos tan complejo como eso, si no más. Marcus lo pensó durante un rato. —Sabes, esperaba que fueras… bueno, más codicioso. ¿Acaso no quieres la fruta para ti mismo? —preguntó Marcus. —He considerado esa opción con detenimiento, por eso estaba callado —admitió Roble Sagrado—. La verdad es que también me preocupa lo que podría sucederme si lo consumiera. Quizás sea mayor y más capaz que tú, pero también soy un Árbol Ancestral y, por lo tanto, mucho más susceptible a la contaminación mental. Creo que preferiría que tú absorbieras el fruto y luego yo la información que me transmitas una vez que mueras. Así que trabaja duro, hijo mío, y ten cuidado. Por el bien de ambos… \* \* \* \* Finalmente, Marcus se ocupó de todo lo que consideraba especialmente urgente y confiaba en que ninguno de los profesores tuviera planes nefastos ni fuera particularmente incompetente. Invitó a Helvran a su despacho y le dijo que estaba listo. —Ahora dime de qué se trata esto —le dijo Marcus a Helvran. —Muy bien. ¿Recuerdas aquel golem de huesos contra el que luchamos cuando fuimos a rescatar a Livia? —le preguntó Helvran. —Por supuesto —asintió Marcus. "El Templo del Cuervo ha estado siguiendo los movimientos de la nigromante que lo creó. Es una mujer sin identidad conocida, mucho más poderosa de lo que creíamos. Como recordarán, supe de inmediato que debía ser al menos una maga de rango espiritual, dada su capacidad para crear gólems tan poderosos. Sin embargo, ahora parece que no solo es una maga de manifestación espiritual, sino al menos una maga de unificación." —Y en tu templo no hay nadie capaz de lidiar con alguien así —adivinó Marcus. “Sí. Normalmente pediríamos ayuda a alguna de las otras potencias para acabar con ella, pero se mueve mucho y últimamente ha elegido un lugar realmente problemático para establecerse. Problemático y preocupante. ¿Has oído hablar de la isla Kerig?” —Sí. Es una pequeña isla frente a la costa sur de la Liga Plateada —dijo Marcus—. Tiene unas ruinas misteriosas, y poco más. La visité una vez, antes de mi exilio, pero no encontré nada. Las ruinas pueden ser misteriosas, pero no dejan de ser ruinas. Ni siquiera tienen nada de mágico, por lo que pude ver. Helvran le dirigió una mirada poco divertida. «Está prohibido visitar la isla de Kerig. Ningún adepto tiene permitido ir allí». —Sí, lo sé. Por eso fui —dijo Marcus, asintiendo—. Imagínate mi decepción cuando no encontré absolutamente nada. Helvran suspiró ruidosamente. «No tiene sentido sermonearte… y ya que has accedido a ayudarme, mejor te lo cuento. Las ruinas de la isla Kerig son los restos de un castillo perteneciente al Ancestro de la Luna de Sangre, un nigromante ancestral extremadamente poderoso que se transformó a sí mismo y a sus seguidores en demonios sedientos de sangre. Él y sus seguidores fueron una amenaza constante durante mucho tiempo, pero finalmente se alió con los Abisales y fue… derrotado». —¿Solo derrotado? —preguntó Marcus—. ¿No pudieron matarlo? —Eso parece —dijo Helvran. —¿Estás diciendo que está encarcelado en la isla de Kerig? —preguntó Marcus—. ¿Es por eso que la isla está prohibida? —No, no… habría guardias allí si lo fuera, y la seguridad sería mucho más estricta —dijo Helvran—. Que yo sepa, las ruinas de la isla Kerig son como dijiste: solo un vestigio desprovisto de magia o tesoros. La isla está prohibida porque el Ancestro de la Luna de Sangre era tan temible que, incluso después de reducir su cuartel general a escombros y eliminar cualquier rastro de magia, el ejército victorioso temía cualquier influencia residual que pudieran haber pasado por alto. Consideraron que era más seguro que la isla permaneciera deshabitada y prohibida a los visitantes, y esta decisión se ha mantenido hasta nuestros días, aunque la mayoría de la gente ya no recuerda al Ancestro de la Luna de Sangre. Ayudó que los marineros consideraran la isla maldita. Afirmaban que había muchos avistamientos de fantasmas alrededor de la isla, y ningún barco aceptaba llevar gente allí. Marcus había tenido que volar para llegar. Se preguntaba cómo aquella nigromante había podido desembarcar allí. “Pero a pesar de todo esto, este nigromante cree que hay algo que encontrar allí”, adivinó Marcus. —Claramente —dijo Helvran—. Mis superiores creen que solo está perdiendo el tiempo. Que allí no hay nada más que fantasmas, y que su presencia es beneficiosa porque no hay humanos vivos a quienes atacar en la isla y podrían impedirle marcharse hundiendo el barco que robó para llegar allí. Pero yo soy más paranoico. Fue allí por una razón. Lleva meses excavando las ruinas con sus gólems de hueso, sin desanimarse jamás. Sabe que hay algo importante allí, de alguna manera. También creo que está preocupada por ti, en particular, porque hay animales fantasma vigilando la torre constantemente, y creo que es obra suya. No tengo muchas pruebas de esto, y me siento un poco loco pidiéndote esto, pero por favor, ayúdame a enfrentarla. Tengo pocas posibilidades de llegar allí solo, y ninguna de detenerla con mi propia fuerza. —Te ayudaré —confirmó Marcus—. Para ser honesto, creo que deberías haber insistido en obtener una respuesta antes. ¿No temes que ya haya encontrado lo que buscaba? —No —dijo Helvran, sacudiendo la cabeza—. Puede que al Templo del Cuervo no le preocupen mucho sus excavaciones, pero la están vigilando. Está excavando por todas las ruinas. Sea lo que sea que busque, aún no sabe dónde está. Además, lo que te pido es bastante… arriesgado. Preferí no tentar a la suerte mostrándome impaciente. —Más vale tarde que nunca —dijo Marcus, asintiendo—. Bien, vayamos a la isla Kerig.