Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 206 online gratis en español

La cerca de mimbre estaba derribada, y el viento nocturno entraba con más facilidad. La temperatura alrededor de la choza de paja bajó. Comparada con la luz de las estrellas que iluminaba el patio, la lámpara de aceite dentro de la choza parecía especialmente tenue. Chen Changsheng entró en el patio y miró al hombre sentado en una roca. Quiso decirle algo, pero no supo qué. Xun Mei había sido un experto con un talento asombroso en el pasado, pero ahora llevaba más de treinta años estudiando las tablillas del Mausoleo de los Libros. Por lo tanto, desconocía el nivel de cultivo que había alcanzado. Como era de esperar, Xun Mei se percató de que el grupo de adolescentes había llegado tras él y dijo: “No tengo miedo ni vergüenza. Sé que aún no soy tan fuerte como él, así que ¿acaso tengo motivos para irme?”. Desde su juventud, Zhexiu había sido exiliado de su tribu. Había sobrevivido y crecido en medio de la guerra. Aunque sabía que el nivel de cultivo de aquel hombre de mediana edad era extremadamente alto, no podía aceptar tal actitud. Murmuró: “Si no has luchado contra él, ¿cómo sabes que no eres tan fuerte como él? ¿Acaso hay alguna razón para que te encierres en el Mausoleo de los Libros?”. La voz de Xun Mei se tornó algo solitaria: “Llevo treinta y siete años encerrada en el mausoleo, sin comunicarme con el mundo exterior. Abandoné la pintura y la caligrafía, mis grandes pasiones de juventud. Solo como para saciar mi hambre y duermo para entrar en calor. Dedico todo mi tiempo a estudiar las tablillas y comprender el Dao. He cultivado y meditado, pero sigo sin alcanzarlo. Anhelo conocer el verdadero significado de la vida”. “¿Conoces el nivel de cultivo actual de Wang Po?” Tang Treinta y Seis se mostró algo sorprendido y dijo”: Pensé que no sabrías cuánto tiempo había pasado y que nos lo preguntarías. Cada año, al finalizar el Gran Examen, nuevas personas ingresan al mausoleo. Tras un tiempo, el anciano también envía a alguien a visitarme. No me interesan los asuntos humanos ni me importa quién sea el emperador actual. Pero sí quiero saber cómo se encuentra Wang Po. Por eso conozco su estado actual y el de cada año. Xun Mei se puso de pie y contempló el cielo nocturno fuera del mausoleo. Alcanzó a distinguir vagamente las luces de la capital y dijo: “El año que entré en el mausoleo, él quedó primero en la Proclamación de las Nubes Azules. Después, supe que había participado en la Proclamación de la Distinción Dorada y había quedado segundo. Luego, participó en la Proclamación de la Liberación y, una vez más, quedó por delante de Xiao Zhang. En ese momento, debió de sentirse muy feliz”. Wang Po de Tianliang y Xiao Zhang de la Armadura Pintada fueron figuras destacadas de la generación anterior a la de Chen Changsheng. Su posición era similar a la actual de Qiushang Jun, y seguían siendo verdaderos expertos de la época en el continente. Originalmente, Xun Mei era similar a ellos, pero con un nombre mucho más conocido. Sin embargo, como nunca abandonó el mausoleo y permaneció allí estudiando las tablillas, el continente lo fue olvidando poco a poco. Al menos, algunos, como Chen Changsheng, desconocían su existencia. “Si no te hubieras quedado en el mausoleo, tu nombre figuraría sin duda en la Proclamación de Liberación. Además, habrías tenido muchísimas posibilidades de quedar entre los cinco primeros” dijo Tang Treinta y Seis mientras lo miraba. Xun Mei se giró y miró a los tres adolescentes. Dijo: “Estar entre los cinco primeros... ya es un gran logro, pero al final no es el primer puesto. Así que, ¿acaso no quedo en segundo lugar después de él?”. Tang Treinta y Seis sintió que aún no podía comprender del todo y preguntó: "¿Entonces, acaso solo encuentras la paz permaneciendo en el mausoleo y siendo olvidado por todos?" “El Mausoleo de los Libros es una oportunidad, la única que tengo para superar a Wang Po.” La frialdad en los ojos de Xun Mei se hizo cada vez más intensa. Sin embargo, no intimidaba a nadie; al contrario, parecía reafirmarse en su determinación: “Mientras permanezca en el mausoleo y continúe estudiando las tablillas, algún día, al llegar a la cima del Mausoleo de los Libros, comprenderé por completo el verdadero significado del Dao. ¿Cómo podrá Wang Po seguir siendo mi rival ese día?”. El patio quedó en silencio. Un pequeño animal escarbaba bajo la cerca de mimbre, produciendo un crujido, como si protestara por lo que él había dicho antes. “Señor, en estos últimos treinta y siete años, ¿cuántas tablillas ha visto?” preguntó Chen Changsheng de repente. Tras escuchar la pregunta, Xun Mei frunció el ceño ligeramente. Bajó la cabeza y reflexionó profundamente. Luego dijo: “El primer año, tardé tres meses en comprender diecisiete tablillas. En el verano de ese año, hubo una gran tormenta. Después de eso, mi velocidad empezó a disminuir. Para cuando llegó el invierno, ¿había comprendido otras cinco o seis tablillas?”. Tras pasar treinta y siete años en el mausoleo, el tiempo se le había hecho eterno. Había olvidado muchos detalles de sus primeros días y necesitaba repasarlos con detenimiento. Reflexionó seriamente sobre los obstáculos que había superado y dijo: “En el segundo año, creo que comprendí cuatro tablillas, y en el tercero, ¿tres? No lo recuerdo con exactitud”. Negó con la cabeza y miró a Chen Changsheng. Dijo: “Realmente no recuerdo la cantidad total”. “Sin embargo, es evidente que tu capacidad para comprender las tablillas se ha ralentizado cada vez más” dijo Chen Changsheng, dudando un instante antes de añadir”: Discúlpame la franqueza, pero quizá no recuerdes cuántas tablillas has comprendido en estos treinta y siete años. Aun así, deberías recordar al menos cuántos años han transcurrido desde la última vez que entendiste la inscripción de una sola tablilla. El cuerpo de Xun Mei se quedó ligeramente paralizado, y su rostro palideció un poco. Sus ropas viejas y sucias ondeaban levemente con la brisa nocturna. “Comprender las inscripciones de diecisiete tablillas en tan solo tres meses. Este tipo de talento para la comprensión es realmente admirable. Es sumamente impresionante. Creo que si Su Majestad Taizong no hubiera destruido esa cabaña de piedra, sin duda habríamos podido ver el nombre del anciano. Sin embargo…” Tang Treinta y Seis dijo mientras negaba con la cabeza: “Ya que tienes tal talento para la comprensión, ¿por qué sigues atormentándote internamente si solo puedes alcanzar ese nivel? Recuerdo muy bien que, en aquel entonces, Wang Po pasó un año en el mausoleo y comprendió treinta y una tablillas antes de salir”. Los ojos de Xun Mei se iluminaron de repente, como si quisiera presumir de su hijo, y dijo apresuradamente: “Aunque no recuerdo cuántas pastillas he asimilado, estoy completamente seguro de que he superado las treinta y una. He asimilado más que él”. "¿Así que lo que?" Tang Treinta y Seis, antiguo alumno de la Academia Celestial, al ver a aquel hombre de mediana edad en apuros, sintió un impulso irresistible de ayudarlo. Tras escuchar sus palabras, no pudo evitar sentir una punzada de tristeza. Suspiró: “Si Wang Po se hubiera quedado en el mausoleo un par de años más, con su talento para la comprensión, sin duda habría comprendido algunas más. Pero ¿por qué estaba empeñado en marcharse? Era plenamente consciente de sus límites. Si hubiera decidido quedarse, aunque hubiera comprendido algunas tablillas más, el esfuerzo invertido no habría valido la pena. Sería un desperdicio”. Tras oír estas palabras, Xun Mei se enfadó un poco, pero enseguida se dio cuenta de que no sabía cómo reprender a Tang Treinta y Seis. Por un instante, se quedó mirando al vacío, y el patio frente a la choza de paja volvió a quedar en un silencio sepulcral. “¿Estás diciendo que... durante esos años que pasé en el mausoleo, simplemente estuve desperdiciando mi vida?” Negó con la cabeza y dijo con voz temblorosa: “Su talento para el cultivo y la comprensión superaban con creces el mío. ¿Qué otra cosa puede ayudarme a superarlo aparte del Mausoleo de los Libros? Sí, aún se encuentra por encima de mí. Si no puedo superarlo estando dentro del mausoleo y él fuera, ¿qué esperanza me queda si salgo de él?”. “Las tablillas que hay dentro del mausoleo pueden ayudarnos con el cultivo, pero existen muchas otras oportunidades para ayudarnos con el cultivo fuera del mausoleo. ¿De qué otra manera podría Wang Po volverse tan fuerte?” Zhexiu, que siempre había permanecido en silencio, de repente abrió la boca y comenzó a hablar. Xun Mei frunció el ceño y preguntó: "¿Qué otras oportunidades existen fuera del mausoleo que puedan ayudarme en mi cultivo incluso más que estas tablillas, que contienen profundos misterios?" “Hay muchos.” Zhexiu dijo sin expresión alguna: “Batallas, pruebas y tribulaciones, ampliar horizontes y dificultades. Y, lo más importante, hay situaciones de vida o muerte fuera del mausoleo”. Xun Mei abrió un poco la boca, pero no pudo decir nada durante un largo rato. Tras presenciar esto, Chen Changsheng suspiró con tristeza. Zhexiu era claramente un adolescente, y su fuerza era muy inferior a la de Xun Mei. Sin embargo, le hablaba como un maestro a niños pequeños: un joven lobo que había crecido con dificultades en las llanuras nevadas tenía una comprensión del mundo más realista y precisa que un cultivador que había pasado treinta y siete años en el Mausoleo de los Libros. “Pero… estos treinta y siete años…” Xun Mei se giró para contemplar el mausoleo en el cielo nocturno, y su expresión se tornó algo frustrada. Se dijo a sí mismo: “Aún hay muchas tablillas de piedra allá arriba que no puedo comprender ni leer. De verdad quiero entenderlas. Si logro llegar a la cima del mausoleo, comprender todas estas tablillas y captar el verdadero significado del Dao celestial, sin duda podré derrotar a Wang Po. Si me marcho así, ¿cómo podré sentirme realizado?”. Tras decir estas cosas, negó con la cabeza con una sonrisa amarga y luego caminó hacia el exterior del patio. La luz de las estrellas iluminaba algunos rincones del patio y también se posaba en el cabello de Xun Mei. Quizás fuera la iluminación, pero Chen Changsheng creyó ver algunas canas. La brisa nocturna pareció volverse un poco más fría. “¿Adónde va?” Tras observar la espalda algo melancólica de Xun Mei y sus pasos ligeramente tambaleantes, Chen Changsheng se preocupó un poco. Se preguntó si Xun Mei habría sufrido un shock demasiado fuerte. Tang Treinta y Seis dijo con un tono ligeramente compasivo: “Debería estar dirigiéndose al mausoleo para ver las tablillas… en los últimos treinta y siete años, tal vez haya estado así todas las noches”. La luz de las estrellas era muy brillante. Si bien resultaba algo difícil escribir bajo su iluminación, era suficiente para ver las tablillas. También se distinguían luces tenues dentro del mausoleo. Pensándolo bien, seguramente muchas personas también las estaban observando a la luz de las lámparas. “No va a ver las tabletas.” La expresión de Zhexiu cambió de repente. Miró a Xun Mei, que se había adentrado lentamente en el bosque nocturno, y dijo: “El camino para ver las tablillas está al norte del mausoleo. Él va hacia el sur”. Tang Treinta y Seis miró fijamente sin comprender y dijo: "¿Quizás estaba tan enojado que se confundió y ahora viaja en la dirección equivocada?" Chen Changsheng, con cierto pesar, dijo: “Como el anciano pasó la mayor parte de su vida en el mausoleo, es posible que esté algo confundido. Sin embargo, esta situación es diferente. El razonamiento que creemos correcto le parece erróneo. Al fin y al cabo, también somos sus subordinados. ¿No te excediste un poco con tus palabras antes?”. “Lo que está mal, está mal. Desperdiciar tu vida es desperdiciar tu vida. Esto no tiene nada que ver con ser estudiante de primer o segundo año” dijo Zhexiu sin expresión alguna. “Bueno… quiero seguirlo y ver qué pasa. Ojalá no pase nada.” Chen Changsheng caminó hacia el exterior de la cerca de mimbre, y Tang Treinta y Seis lo siguió. Zhexiu contempló fijamente la cerca de mimbre derrumbada en el suelo durante un rato, y luego también salió de la choza de paja. Esta cabaña de hierba se encontraba en la zona suroeste del Mausoleo de los Libros. Tras cruzar el río y caminar hacia el sur, pudieron oír el estruendo de la docena de cascadas que había al sur del mausoleo. La silueta de Xun Mei se vislumbraba vagamente en el cielo nocturno. Los tres adolescentes lo siguieron. Atravesaron la bruma de las cascadas como si caminaran bajo la lluvia primaveral, y llegaron frente a la meseta rocosa cubierta de canales poco profundos. La luz de las estrellas se esparcía por la meseta rocosa, y el agua cristalina de los canales fluía suavemente de un lado a otro. Era muy hermoso. Xun Mei vadeó estos canales poco profundos, lo que provocó que su ropa se mojara. Sin embargo, no le prestó atención en absoluto y parecía estar algo distraído. Llegó frente al Sendero Divino y alzó la vista hacia la cima del mausoleo. Su expresión se tornó ligeramente frustrada. Durante treinta y siete años e incontables días y noches, su único deseo había sido alcanzar la cima. Sin embargo, lamentablemente, aún no lo había logrado. Aunque el Sendero Divino conducía directamente a la cima del mausoleo, él no tenía forma de subir. Esto se debía a aquella persona vestida con armadura que permanecía sentada en silencio dentro del pabellón frente al Sendero Divino.