arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Calendario del continente occidental, 8 de agosto de 2812: (Hacia la península 6) —Entonces, Genou, ¿puedo escuchar tu informe ahora? Ryouma dirigió su mirada hacia Genou. Solo quedaban los informes de Genou y de las hermanas Marfisto, pero como Ryouma tenía un mal presentimiento sobre el informe de Genou, decidió darle prioridad sobre el de las hermanas, que estaban a cargo de informar sobre los comerciantes a quienes debían comprarles mercancía. Sin embargo, Genou negó con la cabeza. “No… yo informaré al final… Laura-sama debería dar su informe primero.” Parece que algo anda mal. Ryouma asiente con la cabeza, sintiéndose dubitativo, y pide a las hermanas Marfisto que comiencen su informe. “Mmm… Bien, parece que hay alguna razón para que digas eso… Laura, Sara. Por favor, presenten su informe primero.” “Entendido… Bien, entonces…” Después de asentir con la cabeza, Laura comenzó su informe; el contenido del mismo hizo que el optimismo de Ryouma cayera a las profundidades de un abismo. “En conclusión, la mayoría de las empresas de la zona tienen fuertes vínculos con Earl Salzberg.” “¿Una relación sólida?” Ryouma ladeó la cabeza al oír las palabras de Laura. Por su forma de decirlo, parecía que aquello iba más allá de la simple relación entre un señor y unos mercaderes. “Sí, de hecho, es una relación muy estrecha…” Dicho esto, Sara extiende un mapa sobre la mesa. “¿Esto es… el mapa de Epiroz?” “Sí, y estos puntos rojos representan los lugares donde los comerciantes realizan sus negocios…” Sara señaló todos los puntos rojos en el mapa. Son diez. Ese es el número de tiendas ubicadas en esta ciudad fortificada de Epiroz. “Firma Mistel… Firma Rafiel…” Sara lee el nombre de las tiendas escrito junto a los puntos. “Estas diez empresas están unidas y controlan totalmente la economía de Epiroz… El problema es que la hija de la empresa Mistel es la esposa del conde, y la empresa Mistel es la representante de facto de la coalición.” “¿Es cierto?” El semblante de Ryouma cambió. Era natural que se sorprendiera. Al entrar en la península de Wortenia, sabía que no podría ser autosuficiente de inmediato en cuanto a alimentos; en otras palabras, tenía que depender temporalmente de la ciudad de Epiroz para obtener comida hasta que pudiera producir suficiente alimento por sí mismo. Aunque los monstruos pueden ser comestibles, cazarlos no era una opción para él, ya que la mayoría de los monstruos de su territorio eran incomibles. Era una situación precaria, puesto que no podían permitirse el lujo de desperdiciar comida ni agua. Si llegara a enemistarse con la familia de la esposa del conde, que tiene gran influencia en la economía… era algo que ni siquiera Ryouma quería imaginar. “Sí… Para comprar de forma constante más de cierta cantidad de alimentos, no queda más remedio que negociar con una de estas diez tiendas… Pero el problema es que la esposa del conde es hija del líder de esta coalición empresarial…” Laura acortó sus palabras, porque incluso sin decirlo, todos lo entendieron. Esto significa que Ryouma no puede ignorar al conde Salzberg por muy insignificante que sea el asunto, ya que si el conde presionara sus negocios, todo terminaría y Ryouma moriría de hambre en la península. “Parece que quien lidera Mistel Firm es alguien con grandes ambiciones… El representante de la coalición era originalmente Christoph Firm. Sin embargo, debido a la hija que está casada con el conde, Mistel Firm parece haberse hecho con el puesto.” “Bueno, supongo que si la hija de una mujer se casaba con un noble, no era de extrañar que expandieran su imperio utilizando su influencia… Eso está bien, lo entiendo…” Todos asintieron con la cabeza al oír las palabras de Ryouma. Claro, esa no era una historia inusual. Incluso sucede en sus mundos originales. “Pero aun así… ¿Es común que los nobles de este país se casen con hijas de comerciantes?” En lo que respecta al estatus social, los comerciantes son simplemente plebeyos. No importa cuánto dinero tengan, siguen siendo plebeyos. Sin embargo, una de sus hijas logra convertirse en esposa de un noble. Es natural que Ryouma se sienta desconcertado, ya que la hija no se convirtió en concubina ni amante del noble, sino en su esposa legítima. “También he investigado sobre eso… Pero parece que las finanzas del conde están bajo una presión considerable…” “¡Uf… Eso significa que pidió dinero prestado! Para empezar, ¿por qué se deterioraron tanto sus finanzas? ¿Podría deberse a gastos militares?” El conde se vio con tantos problemas económicos que acabó casándose con la hija de un comerciante… una decisión que, entre la nobleza, podía considerarse bastante audaz. La pregunta es por qué el conde sufre tal crisis… “Sí… El conde necesitaba un gran presupuesto para su ejército debido a su territorio cerca de la frontera, y contramedidas contra los monstruos que ocasionalmente invaden desde la península.” Todos los presentes asintieron en señal de comprensión. El mantenimiento de las fuerzas armadas siempre ha supuesto un coste muy considerable de dinero. No producía nada, pero siempre consumía muchos recursos. Era un monstruo glotón llamado “El Ejército”. Cuanto más fuertes se vuelven las fuerzas armadas, mayor es el presupuesto que necesitan. Desde el salario del soldado hasta su armamento, así como los suministros continuos para mantener su salud, como alimentos y suministros médicos. Además, esa es la historia de una situación "normal". Cuando ese tipo de ejército entra en guerra, consumirá aún más suministros. No importa cuánto dinero se invierta en ellos, nunca es suficiente. Pero incluso con eso, siempre se debe preparar un presupuesto para las fuerzas armadas. Esto se debe a que son las fuerzas armadas quienes protegen al pueblo. Si a un noble se le confiaba un territorio cercano a la frontera, la responsabilidad se volvía mucho mayor; no era raro que el conde se enfrentara a dificultades financieras en tal situación. “Bueno, supongo que es natural. Al fin y al cabo, su territorio limita con Zalda, y no solo eso, también necesita estar alerta ante los monstruos que habitan la península.” “Según los documentos que he investigado… parece que se produce una invasión de monstruos a gran escala una vez cada diez años.” Lione asintió en señal de conformidad con la declaración de Bolt. “Como pueden ver, esta tierra no es apta para el desarrollo agrícola. Una tierra que no tiene ninguna característica especial… puede considerarse una tierra pobre.” “¿Y qué pasa con la sal? Ayer, cuando hablé con ellos, me dijeron que al parecer habían encontrado una veta de sal gema.” En respuesta a las palabras de Genou, Ryouma formuló una pregunta. A juzgar por la vestimenta que llevaban al recibirlo ayer, no parecen tener ninguna dificultad económica. Aunque también existe la posibilidad de que hayan hecho algo así para proteger su orgullo, incluso para ese tipo de cosas hay un límite. Ya sea por su vestimenta o por sus comidas, el conde sin duda parece no tener problemas de dinero. Los platos que había sobre la mesa tampoco eran nada comunes. Además, esos platos también llevaban muchas especias. Si realmente tuviera problemas de dinero, no podría hacerlo. Por eso sospecha que podría deberse a la veta de sal gema. Aunque el precio de la sal no es muy alto, como se necesita a diario, la demanda es constante. Si el conde realmente la posee, debería poder recuperarse de su situación financiera. “No… No hay vetas de sal gema en el territorio de Earl.” Genou negó con la cabeza mientras esbozaba una sonrisa significativa. (¿Qué significa eso? Si no hay una veta de sal gema, ¿cómo se las arregló para manejar sus finanzas? ¿Tiene algún otro tipo de actividad económica?) Ryouma consideró las diversas posibilidades. (Si tiene otros recursos, ¿por qué su esposa me mintió y me dijo que tienen una veta de sal gema?...) Una buena forma de mentir es mezclando algo de verdad con la mentira. Resulta sorprendentemente difícil decir algo que sea una mentira absoluta. Porque, en realidad, una mentira absoluta siempre se desmorona con facilidad. “¡Ah! Quizás…” Sara alza la voz de repente. ¿Qué te pasa, Sara? ¿Has encontrado algo? Cuando Sara asintió con la cabeza al oír la pregunta de Laura, dirigió la mirada hacia Genou. “¿Quizás… el conde no posee vetas de sal gema en su territorio? ¿Pero sí existen en la península de Wortenia?” """¡¡¿Ja?!!""" Todos alzaron la voz con sorpresa. Mientras tanto, solo Genou mostró una leve sonrisa. “Ah, parece que la señora se dio cuenta. Tal como dijo, hay una veta de sal gema en el territorio. Lo mantuvo en secreto para el reino…” Fue algo inesperado, pero si fue Genou quien lo dijo, entonces es posible… “¿Acaso el conde se apropió indebidamente del filón de sal gema de la península sin permiso del reino? Aunque se tratara de un territorio abandonado, fue un golpe tremendo… ¿No lo ejecutarán si el reino se entera?” Antes de que la península de Wortenia pasara a manos de Ryouma, pertenecía a la familia real. Aunque la familia real no la hubiera tocado, usar sus recursos sin permiso seguía siendo una mala idea, pues si se enteraban, el conde y sus descendientes serían los principales responsables. Estaba cruzando un camino peligroso y había traído consigo a toda su familia. “¿Así que es así? ¡Maldita sea! Y yo que me preguntaba por qué eran tan amables… ¿De verdad quiere que me vaya corriendo a la península a morir?” Ryouma logró comprender la intención del conde al escuchar todos los informes. “No quiere matarme inmediatamente porque el gobierno real vendrá a investigar…” “La razón por la que había recibido a mi señor con tan cálida bienvenida era para indicar que, si algo sucedía, sería culpa de los monstruos de la península, por lo que el gobierno central no sospecharía nada…” “¿Quiere que nos convirtamos en comida para los monstruos, eh…?” Los ojos de Ryouma se vuelven penetrantes… “¿Qué deberíamos hacer? Si fuéramos Sakuya o yo, podríamos decapitar al conde inmediatamente…” “Me pregunto sobre eso. Creo que en realidad perderemos mucho si hacemos eso.” “¿Hou? ¿Sara-dono piensa lo contrario? ¿Puedo saber el motivo?” Sara parece no estar de acuerdo con la sugerencia de asesinato de Genou. “Aunque el asesinato es un método eficaz para eliminar el motivo del Conde, la estabilidad de Epiroz es crucial para nuestra supervivencia en la península… Si el asesinato tiene éxito, las garras del Conde podrían desaparecer, pero ¿quién gobernará estas tierras después? Alguien bajo el mando directo de la Reina Lupis llegaría entonces…” En lugar de matar a un lobo, el resultado podría atraer a un tigre. Dado que Lupis es muy cautelosa con Ryouma, nadie puede predecir qué tipo de movimiento hará en ese momento. Dicha afirmación era razonable. “Fumu… Entiendo la preocupación de Sara-dono. Supongo que podemos considerar mi sugerencia como último recurso.” Genou asintió con la cabeza en señal de conformidad con la afirmación de Sara. “Supongo que sí… Incluso si nos apoderáramos de la veta de sal gema, seguiríamos sin tener canales comerciales para venderla… Supongo que debería hacerme el desentendido hasta que pueda enfrentarme a él, ¿eh?” “Supongo que es la decisión correcta… Aunque es lamentable, ya que es una muy buena fuente de ingresos. Incluso si nos apoderáramos de la veta del conde, los comerciantes de Epiroz se negarían a comerciar con nosotros…” “Supongo que estoy de acuerdo con eso… Dado que el conde y el líder de la coalición empresarial son cercanos, puede usar su influencia para presionar a la coalición.” Incluso si Ryouma recuperara la veta de sal gema, ¿quién no podría convertirla en dinero? Sería distinto si hubiera otras ciudades cercanas con las que comerciar, pero para realizar intercambios comerciales entre la península de Wortenia y otros lugares además de Epiroz, se necesitaría una ruta marítima. En el futuro, Ryouma planeaba dedicarse al comercio marítimo, pero en su situación actual no era algo que pudiera hacer. “¿Entonces por qué no dejamos al conde en paz por ahora?” “¿Que lo dejemos en paz, eh?” Ante la sugerencia de Laura, Ryouma frunció el ceño. Ningún señor se alegraría si alguien robara en su territorio. “Bueno, tampoco podemos llevar este asunto a la familia real. Si se lo contáramos, el conde sería ejecutado. Y el resultado sería el mismo que si lo asesináramos nosotros mismos…” “Supongo que tienes razón…” También existía otro problema: aunque matar al conde fuera lo correcto y existieran otros métodos además del asesinato para acabar con su vida, eso provocaría la intervención de la princesa Lupis. “Así es, por eso debemos entregarle la veta de sal gema al conde y pedirle que nos ayude a cambio… Mientras tanto, debemos consolidar nuestro poder para aplastarlo en el futuro… ¿No estás de acuerdo?” El plan de Laura quizá no fuera el mejor, pero era muy realista. La cuestión es si el conde aceptaría o no dicha propuesta. “Estoy de acuerdo con Laura-dono.” “Supongo que yo también tengo que estar de acuerdo… Ese era el plan más realista… Deberíamos dar un paso atrás por un tiempo y aumentar nuestro poder…” “Yo también estoy de acuerdo…” Lione y los demás están de acuerdo uno tras otro. “No está mal… Con eso, podemos ganar algo de tiempo, pero el problema es si el conde estará dispuesto a aceptar esta propuesta… No, supongo que no puede hacer nada al respecto, ¿verdad? Ya que no quiere llamar la atención de la familia real. Si yo, el señor feudal del territorio, le doy el permiso oficial, se reducirá cualquier temor innecesario que pueda tener… Supongo que eso es una ventaja para él… Hay una alta probabilidad de que el conde acepte la propuesta… Aunque es realmente lamentable… Pero, por otro lado, incluso si mantengo la idea, todavía no tengo cómo sacar provecho de ella…” Ryouma reafirmó su determinación. En primer lugar, planeaba aumentar su poder, no solo el poder militar, sino también el poder económico y político de su país. “Muy bien… Ganaremos algo de tiempo y primero consolidaremos nuestra posición.” Tras la decisión de Ryouma, todos asintieron con la cabeza. “Bueno, entonces ya hemos tomado nuestra decisión. Primero, ¿qué debemos hacer?” En respuesta a la pregunta de Ryouma, Laura expresa su opinión. “Primero, debemos buscar un comerciante de confianza… Necesitamos comprar alimentos y otros suministros, sin mencionar que necesitaremos a alguien a quien venderle la sal en el futuro… Mi objetivo es la firma de Christoph, la que perdió su influencia dentro de la coalición debido a la firma de Mistel…” “Yo también estoy de acuerdo con mi hermana. Dado que las otras ocho empresas pertenecen al grupo Mistel, negociar con ellas podría ser problemático. Y hemos oído que Christoph se ha esforzado por no dejarse influenciar por las demás, lo que significa que hay margen para la negociación…” Como era de esperar… Estos dos parecen haber examinado minuciosamente cada una de las empresas. Ryouma se da cuenta de esto gracias al excelente apoyo de sus subordinados. Todos se han esforzado al máximo por ayudarlo y le juran lealtad a pesar de su corta edad. (Earl… te dejaré hacer lo que quieras por ahora, pero… ¡definitivamente lo recuperaré!) Ryouma sintió satisfacción en su corazón. E inmediatamente reafirmó su determinación. No puede perder, pues su derrota conllevaría la muerte de sus compañeros.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 73

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 72

Estás leyendo el capítulo 72 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.