Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 71 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 8, Mes 8, Año 2812, Calendario Continental Occidental: (Hacia la península 5)
“Bienvenido de nuevo… Tal como predijo Bolt, te quedaste en casa del conde anoche…”
“En efecto… Fue una bienvenida muy grandiosa, ¿sabes?”
Genou recogió a Ryouma en la entrada de la posada y, tras recibir su capa, la dobló.
“¡Uf… Eso es increíble… Existe la posibilidad de que tengan malas intenciones al hacer eso…”
Genou respondió con ligereza a las palabras de Ryouma.
Aunque su voz no cambió.
Ryouma comprendió lo que eso significaba.
“En efecto… Algo se cuece entre bastidores… Genou, no pareces sorprendido… ¿Has encontrado ya alguna información?”
“En efecto… comenzaré mi informe más tarde. Todos ya están esperando dentro de la habitación de mi señor.”
Al oír la respuesta de Genou, Ryouma se encogió de hombros.
“¡Venga ya… Sois gente muy talentosa, ¿eh?... Pensar que ya habéis terminado la investigación… Si es así, entonces dad prisa y contadme lo que sabéis.”
Tras regresar de la casa del conde, ni siquiera tiene tiempo para respirar.
(¡Caramba! ¿Desde cuándo estoy tan ocupada?... Pero supongo que no me queda otra, ¿verdad?... Aunque, la verdad, tengo un mal presentimiento...)
Los resultados de su investigación podrían estar relacionados con su supervivencia. Con eso en mente, Ryouma se armó de valor.
-
“Bueno, muchacho, supongo que debería empezar con mi informe…”
En el momento en que Ryouma se sentó en su silla, Lione, que ya lo estaba esperando, le entregó unos pergaminos.
“¿Nee-san? ¿Esto es…?”
“¡Era la lista de mercenarios que yo había entrevistado!”
Al oír la pregunta de Bolt, Lione le respondió con tranquilidad.
“¿Todos ellos…?”
Es comprensible que Bolts mostrara tal sorpresa. El tamaño del pergamino es similar al de una hoja A4; en él figuran los nombres y rangos de los mercenarios que Lione había entrevistado.
Hay diez pergaminos sobre la mesa, suficientes para hacerte pensar que fue realizada por dos personas…
Y dentro de cada uno de esos pergaminos se encuentra la descripción de casi 50 mercenarios.
Al parecer, los contrató con el pretexto de reclutarlos como miembros del grupo mercenario León Rojo.
“No solo sus nombres y rangos… También anotas su especialidad en armas, porcentaje de éxito en misiones y origen… Incluso está escrita la impresión de Lione-san sobre cada uno… Pensar que lograste hacer esto en tan solo unos días…”
Ryouma leyó con atención la impresión que Lione había hecho de los individuos escrita en el pergamino.
Se empieza por algo sencillo como su forma de comunicarse y hablar, cómo establecen contacto visual. Su comportamiento individual se describe con detalle.
“Bueno, cuanta más gente cualificada tengamos, más tranquilos podremos dormir por las noches… Además, no podemos tener gente que no sepa trabajar en equipo; teniendo esto en cuenta, de cada 50 personas que he entrevistado, solo unas 10 merecen ser consideradas para el puesto… Esas son las personas cuyos nombres he marcado…”
Tal como ella dijo, algunos de los nombres tienen círculos.
“¿Mmm? Entiendo lo de los nombres que están rodeados por un círculo, pero ¿qué pasa con los nombres que tienen líneas que los cruzan?”
Al examinar los pergaminos, Ryouma notó que había 3 nombres tachados con líneas.
Si los nombres con un círculo son dignos de consideración, y los que no tienen nada representan personas que no merecen ser mencionadas, ¿qué ocurre entonces con los nombres tachados?
“Ah, eso… Ellos son los problemáticos…”
Lione habla de manera vaga.
“¿Y qué? ¿Cuál es el problema?”
“El lobo negro Yohan… La arcilla roja Celes… Y la flecha de largo alcance Riui… Todos ellos son de primera categoría…”
Junto con la pregunta de Ryouma, Bolts leyó el nombre de cada individuo uno por uno.
“¿Son famosos?”
“En efecto… Quienes no los conozcan serían como novatos que se registraron ayer mismo.”
“Eso significa que son personas de las que uno oye hablar de vez en cuando, ¿eh?”
“Así es… Pero estos tipos son mercenarios solitarios… Son el tipo de personas que ignoran lo que les rodea y se lanzan hacia el frente…”
Bolts respondió a la pregunta de Laura con una sonrisa.
“Ya veo… Supongo que puedo entender la preocupación de Lione-san…”
“En efecto… Esto no es natural…”
Ryouma y Genou asintieron el uno al otro.
“Sí… Esos tres son realmente muy hábiles. En un combate uno contra uno, sería difícil ganarles… Pero quienes se creen los mejores suelen ser difíciles de tratar, sin mencionar que son del tipo de personas que siempre van tras el dinero, lo que significa que aceptarán trabajos sucios sin dudarlo… Para ser honesto, los mencioné porque me resultan sospechosos…”
“¿Han venido aquí para recabar información sobre nosotros?”
Lione asintió en silencio con la cabeza en respuesta a la pregunta.
“En efecto… Si tenemos en cuenta quién movió los hilos en la sombra, entonces sería o bien Lupis o Earl Salzberg…”
“No. Esos dos son sin duda formidables, pero también deberías considerar si realmente los envía otro país.”
Genou planteó otra posibilidad.
Ciertamente, dado que la península de Wortenia está cerca de la frontera, podrían ser espías enviados por alguna nación que quiere invadir el Reino de Rozeria.
“¿Otro país, eh…? Entonces eso significa que nos sería imposible acotar las opciones, ¿no?”
Lo que saben de estas tres personas es que todas son sospechosas.
También existe la posibilidad de que quieran unirse simplemente por su mente caprichosa.
“Por ahora, les dije que decidiremos la respuesta más adelante… ¿Debería negarme?”
Lione es una persona que prefiere el camino menos peligroso. Ella misma no estaba segura de su juicio al respecto.
Sin embargo, Genou manifestó su desacuerdo.
“No creo que haya sido una buena idea… Si resultan ser como sospechábamos y los rechazamos aquí, el cerebro detrás de todo podría enviar a otros en su lugar. Sería una suerte que Lione-dono los detectara la próxima vez, pero también existe la posibilidad de que se nos escapen. Sería mejor aceptarlos y luego asignar gente para vigilarlos.”
“Supongo que sí… Creo que es la mejor opción… Pero entonces, ¿quién los va a vigilar? No podemos revelar este asunto a todos los miembros del [León Rojo]… Y tampoco puedo encomendarle esta tarea a Genou ni a Sakuya… Ya que tienen trabajo que hacer…”
—dijo Ryouma mientras gemía.
(¿Debería informar a todo el mundo? No, eso sería demasiado directo… Podrían darse cuenta de que los están vigilando…)
Estaba claro cuál era el problema de Ryouma: la falta de personal. Aunque pocos, tenían mucho que hacer.
Esto le provoca dolor de cabeza a Ryouma.
“Siendo así, ¿quieres reclutar a algunas personas de mi clan?”
“¿El clan de Genou?”
“En efecto… Ahora mismo, lo que mi señor más necesita es gente bajo su mando… Es más, gente en la que mi señor pueda confiar… Si se trata de gente de mi clan, sin duda cumplirán con sus expectativas.”
“¿La recompensa… la misma que la última vez?”
“Eso es suficiente…”
Genou asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ryouma.
—Bien, entonces… Lione-san. Incorpore a algunos miembros del clan Genou al grupo mercenario. Que vigilen a esa gente. ¿Le parece bien?
“¡De acuerdo! Yo mismo crearé su historial personal para que no los encuentren fácilmente…”
Lione pronunció esas palabras mientras asentía con la cabeza.
“Muy bien, con esto hemos resuelto el problema del empleo de mercenarios. Por favor, infórmanos de nuevo si surge algún problema… Siguiente, Bolts. ¿Cuánta información has conseguido sobre la península?”
Ryouma preguntó inmediatamente a Bolts.
“Veamos… Siguiendo las órdenes del joven maestro, he ido al gremio en busca de información. Pero en lo que respecta a la topografía y el estado actual de la península, no hay mucha diferencia con lo que ya sabíamos. En cuanto a los monstruos y semihumanos que viven allí…”
“Era una guarida, ¿no?”
Ryouma suspiró profundamente.
“En efecto… Hablaré más adelante sobre la información relativa al río y al lago, así como sobre los detalles de los monstruos que habitan la zona. Parece ser que solo viven allí monstruos de alto rango; la gente común no podrá sobrevivir fácilmente y se convertirá en presa de dichos monstruos.”
Dicho esto, Bolts extendió el pergamino que había preparado.
“¿Qué demonios es esto? ¡La mayoría están clasificados como de rango D o superior!”
Lione gritó en cuanto vio el nombre de los monstruos escrito en el pergamino.
Por supuesto, eso es normal. Si nos fijamos en la lista de nombres, eran nombres de monstruos que rara vez se veían.
El sistema de clasificación de monstruos del gremio cuenta con diez categorías, de la A a la E, siendo la S la más poderosa. Esto se corresponde con el rango del gremio de mercenarios.
Si bien la habilidad individual no siempre se corresponde con el rango del gremio, puede servir como indicador aproximado. Considerando que los monstruos que habitan la península de Wortenia son de rango superior a E, los monstruos de rango inferior a Capítulo no son del tipo que daña directamente a los humanos.
Pero aquellos de rango superior, a partir de la C, son los que atacan pueblos y ciudades; algunos incluso anidan cerca de las carreteras y acechan a los transeúntes. Generalmente, a los monstruos que realizan estas acciones se les asigna inmediatamente un rango mínimo de C. En otras palabras, los monstruos clasificados como “amigables” alcanzan hasta el rango D.
“Incluso aquellos con rango de Capítulo… La mayoría son del tipo que no puede ser derrotado usando magia…”
“Es cierto… No me extraña que el gobernante de este reino abandonara esas tierras. Así, si traemos gente y fundamos ciudades, el coste de mantenimiento para defenderlas será bastante alto… Dado que las artes mágicas de los caballeros no serán de mucha utilidad, será difícil defenderlas… Por no hablar de que no se puede esperar obtener beneficios de inmediato…”
Bolts y Lione expresaron inmediatamente su opinión como mercenarios curtidos en mil batallas con mucha experiencia luchando contra monstruos.
Comprenden la dificultad de vivir en la península mejor que nadie en la sala.
Entre los humanos y los monstruos existía una enorme diferencia en capacidad física: fuerza, reflejos, resistencia. Todos los humanos eran significativamente inferiores a ellos.
Como forma de vida, el ser humano es significativamente inferior.
Los mercenarios y aventureros adquieren habilidades mediante el entrenamiento y ganan experiencia para superar sus limitaciones, pero no pueden alcanzar sus límites físicos. En algún punto se toparán con un obstáculo insuperable.
Pero entonces, los humanos lograron superar ese obstáculo creando algo: el arte mágico. Una técnica que el débil humano desarrolló para vencer al poderoso monstruo.
Sin embargo, la humanidad actual las ha utilizado para luchar entre sí. Y el arte mágico termina siendo una barrera en el estatus social, lo que hace que incluso un rey tenga dificultades para recomendar fácilmente a la gente común que aprenda magia.
Como resultado de eso, la península de Wortenia permaneció aislada durante todo este tiempo.
“¿Arte mágico, eh…?”
Ryouma ya posee algunos conocimientos al respecto. Cuando intentaba regresar a su mundo original, recibió una enseñanza básica de las hermanas Marfisto. Sin embargo, eso no significa que ya sea capaz de utilizarlo.
Incluso las personas más rápidas en aprenderlo tardarían alrededor de 4 meses en poder utilizar el arte mágico.
Cuando Ryouma se vio envuelto en la guerra civil, no tuvo tiempo para aprenderlo, y antes de eso, estaba ocupado tratando de averiguar cómo regresar a su mundo original.
¿Debería contratar solo a quienes dominan la magia? No, supongo que no puedo. El primer problema es el alto costo. Como los caballeros y mercenarios que la dominan son muy útiles, sus salarios son elevados… Entonces, supongo que no me queda más remedio que enseñar magia a la gente común, ¿eh?... Pero un momento, ¿y si convierto esto en una ventaja? Un lugar, un país donde todos puedan usar la magia… Eso se convertiría en una fuerza imparable… Además, cualquiera podría aprender magia… El problema es: ¿quién les enseñará? ¿Debería primero educar a todos los mercenarios? ¿Y después invitar a ciudadanos de otra ciudad? No, eso sería un error… Ningún señor quiere que sus ciudadanos sean arrebatados por otros…
Ryouma inmediatamente realiza cálculos mentales, pero aún así no logra idear un buen plan.
No era un problema que pudiera solucionar fácilmente.
“Bueno, ya veremos qué hacemos al respecto más tarde. Todos deberían pensar también en algunas soluciones… Bolts, continúa con la información topográfica.”
"¡Comprendido!"
Bolts asintió con la cabeza en respuesta a Ryouma.
(¡Caramba… Un problema tras otro…)
No es de extrañar que Ryouma tenga dolor de cabeza.
Este era solo el segundo informe que recibía, y ya era así de malo.
A continuación, llegan los informes de Genou y las hermanas Marfisto.
(Sobre todo el informe de Genou… Por cómo hablaba antes… intuyo que tiene algo…)
Ryouma suspiró, sintiéndose abatido. Pero no le quedaba más remedio que escuchar el informe. Por muy duro que resultara, la realidad no cambiaría.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 72
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 71
Estás leyendo el capítulo 71 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.