Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 73 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 9, Mes 8, Año 2812, calendario del continente occidental: (Hacia la península 7)
A 1 km al este de la ciudad de Epiroz, se puede observar una muralla de casi 10 metros de altura. El hecho de que esta muralla sea casi más alta que las murallas de la capital real pone de manifiesto la importancia de este lugar.
El comercio en esta ciudad también está en auge. La calle principal tiene unos 20 metros de ancho, lo que facilita la circulación de las personas.
Se pueden ver muchos carromatos ir y venir por la carretera.
Todas las tiendas alineadas frente a la calle también lucen magníficas, y se puede ver a mucha gente entrando y saliendo.
Son las 15:00 (Nota: 3:00 pm). Se podría decir que es el momento perfecto para hacer negocios, lo que explica la calle tan concurrida y animada.
Mientras tanto, el edificio que Ryouma estaba mirando se encontraba discretamente ubicado como si perteneciera a otro barrio.
El edificio es mucho más grande que las tiendas de los alrededores. La tienda está construida en piedra.
El letrero de la tienda también es de roble de primera calidad. Es un ejemplo perfecto de un comercio que combina tradición y formalidad. Sin embargo, la tienda estaba vacía; no había clientes.
Al observar los detalles, se aprecia que el edificio tiene algo parecido a manchas de suciedad aquí y allá.
“¿Ah, sí…? Ya veo, ¿de verdad los están tratando como enemigos?”
Ryouma compara las tiendas que le rodean con la que tiene delante.
Mientras que en los locales de los alrededores hay mucho movimiento de gente, en la firma Christoph no entra ni sale ningún cliente. Es como si hubiera una pared invisible entre ellos.
La tienda en sí da a la calle principal y también está cerca de la muralla este, lo que debería hacer normal que tenga muchos clientes.
Sin embargo, la realidad es diferente.
A juzgar por la ubicación de la tienda, se puede decir que se trata de un fenómeno bastante extraño. La gente ignora su existencia como si estuviera oculta bajo algún tipo de malicia.
“Sí, debido al constante acoso de la empresa Mistel, la clientela de esta tienda ha disminuido drásticamente… No pueden soportar la presión de la empresa Mistel y se están alejando de esta, la empresa Christoph.”
“Como resultado de nuestra investigación, apenas quedan grandes clientes… Aun así, el presidente logró mantener la empresa a flote, lo cual se puede atribuir a su única hija, Simone Christoph.”
Al escuchar las palabras de las hermanas Marfisto, quedó claro que comprendían perfectamente la situación de la empresa Christoph…
“¡Uf… A pesar de ser mujer, es dura de pelar, ¿eh?”
Tras asentir en respuesta a las palabras de Ryouma, Laura continúa su explicación…
“En efecto… Ella se ha estado ocupando de todos los asuntos de administración de la empresa desde que su padre quedó postrado en cama.”
“¿Postrado en cama? ¿Es por alguna enfermedad?”
“Según la investigación que Sara realizó en el vecindario, se enteró de que el padre había envejecido rápidamente después de que su rival le arrebatara el puesto de presidente de la alianza empresarial.”
Podría decirse que este tipo de historia es común entre las personas que suelen trabajar en la primera línea de los negocios.
Quizás, la fuerte presión que sufría cuando trabajaba como presidente de la alianza empresarial, al desaparecer repentinamente, le provocó el colapso.
Pero eso solo es un rumor. Para confirmarlo, hay que preguntárselo directamente a la persona en cuestión.
Sin embargo, independientemente de si el padre está enfermo o no, lo cierto es que su hija, Simone, se ha hecho cargo del negocio.
“Ya veo… Necesita desvincularse de la firma Mistel, y actualmente no se puede confiar en su padre… Ajá, hay mucho margen para la negociación.”
Ryouma murmuró esas palabras para sí mismo mientras mostraba una sonrisa fría.
Lo que quiere es algo práctico para usar en la mano. Ahora mismo, la situación de Ryouma es sumamente desventajosa, y tampoco le importaría la situación actual de Simone.
Aunque lo que está a punto de hacer es como aprovecharse de la debilidad de Simone.
“Bueno, Ryouma-sama, ya casi es hora.”
Sara pronunció esas palabras y luego abrió la puerta de la tienda.
Junto con las hermanas, Ryouma entró en el edificio.
-
El vestíbulo se extiende ante los ojos de Ryouma.
La alfombra roja brillante que pisó Ryouma era realmente suave. Aunque la gente llama a este lugar "tienda", parece que el edificio en sí solo se utilizaba para negociaciones comerciales.
El mobiliario del interior del local era comparable al de la casa del conde.
Si existe alguna diferencia, puede deberse a la sensación de unidad entre los muebles.
No se trata de barato o caro, sino que uno puede sentir la sensación de lujo que transmite simplemente viendo cómo han dispuesto los muebles.
Aunque la lujosa casa del conde parece adecuada, en comparación con este lugar, este último tiene un aire más refinado.
—Bienvenido… Excelentísimo Señor Mikoshiba Ryouma. Disculpe, por favor pase y descanse en la sala de espera; enseguida avisaré al presidente de la llegada del señor Mikoshiba —dijo el anciano que daba la bienvenida a Ryouma inclinando la cabeza.
El hombre tendrá alrededor de 45 años. Se puede apreciar su piel bronceada en contraste con su camisa blanca.
Su sonrisa denota amabilidad. Sin embargo, la luz en sus ojos sugiere que es diferente del caballero común. Y su porte, de alguna manera, evoca la imagen de un hombre de mar.
“Entiendo. Esperaré… ¿Podrías indicarme la habitación entonces?”
Tras la petición de Ryouma, el hombre lo condujo a la habitación.
“Disculpe, Excelencia. ¿Me permite tomar la custodia de la espada que usted sostiene en este momento? Y también la de las dos personas de allá, por favor.”
¡¿Tengo que dejar mi espada?!
Al oír el tono cada vez más elevado de Laura, Sara puso la mano en la empuñadura de su espada.
La forma en que el hombre las pide es, en efecto, un tanto grosera.
No hay razón para que un comerciante desarme a un noble que está a punto de convertirse en su cliente.
“Siento molestarles, pero esta es una de las normas de nuestra empresa, ya que todos los presentes están a punto de reunirse con el presidente…”
Sus palabras son bastante educadas, pero su lenguaje corporal indica que no va a negociar… Esa es la impresión que tuvieron Ryouma y los demás.
Pero Ryouma también sentía que no se trataba solo de que esa fuera la norma de su empresa, sentía que había algo más…
(Me pregunto si habrá alguna razón para esto… ¿Será porque desconfían de posibles asesinos? Supongo que no les queda otra opción si es así. Al fin y al cabo, desde su punto de vista, un amigo del conde viene a visitarlos…)
Para la gente de la empresa, Ryouma y Earl Salzberg pertenecen al mismo estrato, ambos son miembros de la aristocracia.
No les importa la verdad… Ya que para Simone y los demás, Ryouma es alguien de la facción del Conde.
“Muy bien… Laura, Sara, ¡déjenlo así!”
Tras las palabras de Ryouma, las hermanas desenvainaron sus espadas y se las entregaron al hombre.
Las hermanas sentían ansiedad al estar en territorio ajeno sin poder protegerse. Sin embargo, al ser una orden de su amo, no tenían otra opción.
“Ya veo… También te entregaré esto, por favor, encárgate de ello.”
Ryouma entregó su espada y una bolsa que colgaba de su cintura.
“Uf… Esto es…”
El hombre entrecerró los ojos al inspeccionar el contenido de la bolsa.
Dentro estaba el chakram de Ryouma, un arma arrojadiza de considerable potencia. Sin embargo, no era un arma que un noble suele portar.
Entonces, la mirada del hombre se dirigió hacia Ryouma por un instante, y solo después de unos segundos, la apartó. Inmediatamente después, continuó guiándolos.
“Bien… Por aquí, por favor. Los guiaré a todos al segundo piso.”
Al parecer, Ryouma causó una impresión favorable al tomar la iniciativa de entregar el chakram él mismo.
Ryouma asintió levemente con la cabeza y siguió al hombre mientras este subía las escaleras.
“Bien… Por favor, espere aquí. En breve llegará Simone Cristoph.”
Tras acompañar a Ryouma y a los demás a su habitación, el hombre se marchó.
“Sara, ¿qué opinas?”
Ryouma preguntó a las hermanas en susurros para que solo ellas lo oyeran.
Como desconoce qué tipo de secretos se esconden en esa habitación, pensó en la posibilidad de que alguien pudiera estar escuchando a escondidas.
“Parece ser todo un maestro… Además, hay algo que me incomoda de su piel bronceada…”
Laura asintió levemente con la cabeza, de acuerdo con las palabras de Sara.
El hombre captó la atención de todos. No creían que fuera realmente un comerciante debido a su comportamiento y a la mirada de sus ojos.
Era obvio que el hombre era un maestro de artes marciales.
“Lo mire como lo mire, siento que es alguien que conoce bien el mar… Pero no hay mar dentro del territorio del conde…”
Laura tiene razón. Yo también lo sentí… ¿Quizás era alguien del pueblo vecino? O tal vez…
Existen varias posibilidades. Sin embargo…
“Bueno, no tiene sentido que pensemos en esto ahora mismo… En primer lugar, tenemos que terminar la conversación con Simone.”
*Kon*Kon*
Llamaban a la puerta, esperando la respuesta de Ryouma.
¿Puedo entrar?
La voz de una mujer joven. Una voz tranquila y dulce, pero que a la vez transmitía una sensación fuerte.
“Por favor, entre.”
Después de que Ryouma pronunciara esas palabras, la puerta se abrió y una mujer sola estaba de pie en la entrada.
Su cabello castaño está cuidadosamente recogido con un adorno plateado, y el vestido de seda teñido de azul le da una imagen fresca.
“Disculpen, y gracias por esperarme. Usted es el barón Mikoshiba, ¿verdad? Me alegra tener la oportunidad de estar aquí. Mi nombre es Simone Christoph, presidenta y representante de la firma Christoph.”
Ella es la hija del hombre que cayó en desgracia.
Sus modales y gestos son perfectos.
Su comportamiento denotaba dignidad y elegancia.
(Uf… supongo que, en cuanto a su comportamiento, está a la altura de la esposa del conde).
Ryouma comparó a Simone con la esposa del conde.
Ambas son hermosas. Pero cada una posee una belleza diferente.
Dicho sea de paso, la esposa del conde es una mujer bellísima.
Magníficas joyas que complementan su hermosa apariencia.
La esposa del conde muestra una fuerte autoafirmación.
En contraste con ella, Simone transmite la sensación de ser una mujer pura e inocente.
Cabello brillante y piel blanca y sana.
Accesorios mínimos.
Ella desprende un aura algo discreta y tranquila.
Podríamos imaginarlos como una rosa y un lirio.
Sin embargo, incluso con su expresión tranquila, Ryouma podía sentir que una bestia feroz se escondía debajo.
Sobre todo después de que entrara sola en esta habitación. Ryouma pensó que el hombre de antes la acompañaría.
(Supongo que esto no va a terminar fácil, ¿eh…?)
“Emm… ¿Disculpe?”
Dirigiéndose a Ryouma, que permanecía de pie en silencio sin decir nada, Simone pronunció algunas palabras mientras se contenía.
“Oh… Por favor, perdóname. Me llamo Mikoshiba Ryouma. Disculpen que haya aparecido así de repente…”
“Mi… Por favor, no se preocupe… Ya que Su Excelencia es un cliente importante, después de todo.”
Ryouma solicitó reunirse esta misma mañana.
Aunque su visita puede considerarse repentina, Simone no mostró ninguna expresión de desagrado.
Ella sonríe dulcemente.
“Agradezco sus amables palabras, a pesar de mi visita repentina.”
Ryouma esperó a que Simone se sentara frente a él para comenzar la conversación.
“¡Ay, Dios mío, qué modesto eres!... Pero, para serte sincero, ahora mismo no estoy seguro de poder satisfacer las expectativas de Su Excelencia... Quizá no lo sepas, pero mi padre, el presidente de esta empresa, ha enfermado gravemente y está inconsciente. Por lo tanto, a pesar de mi juventud, actualmente estoy actuando como su sustituto.”
“¿Hou… Inconsciente? Oí que, debido a que la firma Mistel le arrebató el liderazgo de la alianza empresarial, ha enfermado. ¿Es cierto el rumor?”
Ryouma la provocó de forma sarcástica, para enfadarla y observar las reacciones de su oponente.
Al fin y al cabo, se puede adivinar lo que piensa alguien con solo observar su actitud.
“¿En serio? Parece que Su Excelencia también lo sabía, a pesar de haber llegado a la ciudad hace apenas siete días. Parece que Su Excelencia cuenta con muchos subordinados excelentes. Pero supongo que era lógico. Pensando en sus actividades en Irachion, veo que Su Excelencia valora mucho la información. Incluso para un aficionado como yo, su estrategia me dejó asombrado… Que usted fuera capaz de llevar a cabo semejante estratagema solo me hace pensar que Su Excelencia es alguien verdaderamente formidable.”
Con una simple sonrisa, Simone pronunció esas palabras mientras miraba a Ryouma con ojos dulces.
Tampoco muestra ningún signo de reprimir la ira.
Por el contrario, ella logra devolverle el mordisco a Ryouma.
“Hohou… Sabiendo lo que ocurrió en Irachion… supongo que también sabrás por qué he venido aquí.”
Ryouma mira a Simone con una mirada inquisitiva.
Con la escasa infraestructura de este mundo, era difícil obtener información de lugares lejanos.
Es un mundo sin televisión, radio ni internet. Solo pueden difundir información mediante cartas o rumores que se transmiten de persona a persona.
Por ello, era importante contar con los medios para difundir la información.
Y aquí, Simone sabía cómo Ryouma había manipulado la información antes de la batalla de Irachion.
Eso indicaba que ella también comprendía que él no se había limitado a guiar a la reina Lupis hacia su victoria.
Ese tipo de información no debería ser algo que alguien deba saber a menos que haya visitado el lugar y lo haya investigado en detalle.
Con todo esto, era obvio que Simone no era simplemente la hija de una familia rica.
“Bueno, me pregunto sobre eso… No estoy del todo seguro, pero creo que entiendo la mitad. Si bien esperaba, con lo ingenioso que es Su Excelencia, que pudiera comprender de inmediato las intenciones del conde Salzberg, nunca esperé que viniera a mi casa a los pocos días de haber llegado. A lo sumo, pensé que comenzaría a buscar influencia a partir de ahora.”
“Ya veo… Entonces, ¿entiendes la situación en la que me encuentro?”
Simone no cambió su expresión facial al escuchar la pregunta de Ryouma.
“Por supuesto. Los asuntos que conciernen a Su Majestad la Reina, y también el asunto del Conde Salzberg… ¡Ay, qué descortés de mi parte! ¡Por no estar sirviendo té a los clientes, alguien!”
Dijo que llamó a la criada para que sirviera el té, como si fuera a celebrar una fiesta de té con sus amigas.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 74
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 73
Estás leyendo el capítulo 73 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.