Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 70 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
7.º día, 8.º mes, año 2812. Calendario del Continente Occidental: (Hacia la península 4)
“¡Caramba! ¿De verdad teníamos que darle la bienvenida de esa manera?”
Mientras bebía té negro, Earl Salzberg escupió palabras de descontento. Su esposa estaba sentada frente a él, escuchándolo.
La figura de la persona que había recibido a Ryouma con una gran sonrisa ha desaparecido, sustituida por una expresión de insatisfacción.
Su rostro ahora refleja la arrogancia y el desprecio por la gente común.
“A ver… Él sí abrazó a la criada, ¿quieres saber el resultado?”
Al oírla decir eso con una sonrisa en el rostro, el conde la miró con el ceño fruncido, irritado.
¡No lo necesito! Yo fui el primero en fijarme en esa chica, ¿lo sabes, verdad? ¡Y aun así, ¿por qué se la entregaste a ese advenedizo?!
Era natural que el conde se enfadara, después de todo, la doncella a la que pretendía se la habían dado a otro.
“¿No te parece bien? Tienes muchas otras empleadas domésticas aquí… Además, te cansarás de ella al cabo de un mes, ¿no?”
“¡Esto y aquello son cosas distintas! Aunque me aburra y la tire, ¡no soporto darle mis cosas a otra persona! Además, es una chica a la que todavía no he tocado, ¿sabes? ¡Caramba, y era tan guapa!”
Aunque el conde exprese su ira, ya no se puede hacer nada.
Yuria siente asco, pero no lo demuestra en su rostro.
(*Suspiro*… Me pregunto por qué este hombre tiene hábitos tan terribles… Puede conseguir todas las prostitutas o esclavas que quiera, pero siempre busca chicas inocentes con poca o ninguna experiencia… Además, sin duda las venderá al tratante de esclavos después de acostarse con ellas una o dos veces…)
Ella miró con ojos fríos a su marido, a quien solo le gustan las chicas vírgenes.
Sin embargo, hizo todo lo posible por ocultar sus verdaderas emociones.
Para poder seguir viviendo, necesita a Earl Salzberg.
Después de que el conde se quejara un rato más, pareció calmarse.
Respiró hondo y relajó su cuerpo hundiéndose en el sofá.
“Bueno, da igual… No me interesa una mujer usada que ha sido tocada por plebeyos… Sin embargo, ¿por qué le contaste lo de la mina? ¿No levantará eso sospechas?”
Sus ojos, que antes habían estado nublados por la lujuria, se volvieron penetrantes.
Aunque es la peor clase de ser humano, como gobernante y comandante fue excelente.
Si no hubiera sido así, no habría podido mantener el territorio y el Reino de Zalda habría logrado invadir el país.
Supongo que esa podría ser la impresión que se llevaría la otra parte… Pero, para empezar, no tenía ninguna intención de creer nuestra historia… Si le interesaba la sal, sin duda la comprobaría él mismo. Siendo así, no tiene sentido ocultarla, ¿verdad? Para ser sincera, puede que incluso deje de comprobarla.
“Uf… Me pregunto si él piensa tan lejos. Además, ¿cómo lo supiste? Solo era un exmercenario con algún que otro logro durante la guerra civil, ¿sabes? ¿Cómo va a investigar de dónde salió la sal? ¿Acaso no es alguien que solo sabe pelear?”
Desde el punto de vista de Earl Salzberg, Ryouma parece un buen tipo normal.
Siguiendo el consejo de su esposa, el conde lo recibió con la mayor hospitalidad, pero en su interior, en realidad estaba menospreciando a Ryouma.
(Solo con ver su complexión física se nota que es un buen luchador… Pero en su rostro no veo ni rastro de intelecto…)
El conde solo puede ver a Ryouma como alguien tranquilo y bondadoso; no pudo detectar en él ningún aura que indicara capacidades intelectuales.
Para el conde, un hombre bondadoso representa la debilidad del corazón, mientras que la calma equivale a no tener ambiciones.
Basándose en la apariencia de Ryouma, Earl Salzberg concluyó que Ryouma solo era bueno luchando en batallas.
“Desde luego, no parece un hombre ingenioso. Pero no creo que eso sea cierto… Absolutamente.”
“Hmph… Puede que los rumores digan eso, pero ¿cuáles son tus pruebas? Creo que simplemente era alguien que se ganó el favor de Elena Steiner.”
Tal vez no estaba satisfecho con la opinión de su esposa, pero el conde chasqueó la lengua mientras hablaba de la suya…
“No creo que Elena-sama hiciera algo así…”
“Uf… Bueno, olvídalo… ¿Y qué? ¿Esa chica a la que le dijiste que lo acompañara sí que consiguió información, verdad?”
Su esposa, al responder a la pregunta, negó con la cabeza. Al ver esto, el conde se sintió irritado.
“No hay manera de que hable de algo así de repente… Anoche, parecía que solo la abrazó… La próxima vez, le diré que se lleve a la chica. Bueno, según lo que me han contado, a la chica no parece importarle ser suya, así que no creo que se niegue.”
De la criada a la que Ryouma abrazó, Yuria había recibido un informe de lo que ambos hablaron la noche anterior.
(Bueno, parece que es alguien amable con las mujeres… Y la mayoría de los hombres normalmente abrirían la boca después de compartir una taza de café y la cama con mujeres.)
Pensó en eso mientras miraba a su marido con sarcasmo.
“¡Caramba, pensar que tengo que comportarme así con una advenediza… Es realmente problemático… ¿Y todo esto por culpa de esa princesita tonta, eh?”
“No es una princesa tonta, sino una reina tonta. Al fin y al cabo, fue coronada como la nueva reina del Reino de Rozeria hace apenas unos días.”
Parece que se ha confirmado la imagen de Lupis como una reina tonta.
Era una palabra que les costaría la vida, pero para la pareja, esa era su opinión común respecto a ella.
“¡Cederle la península de Wortenia… solo nos causaría más problemas!”
“Bueno, puedes quejarte todo lo que quieras… Ahora mismo, tenemos que vigilar a ese hombre, asegurándonos de que no haga nada innecesario…”
La esposa del conde le da consejos mientras ignora la queja del conde.
Al parecer, en esta casa, quien ostenta el verdadero poder es la esposa.
“Supongo que tienes razón… En el peor de los casos…”
¿Ya te has calmado? En cualquier caso, los monstruos de la península estarán contentos de que venga…
El conde esboza una sonrisa gélida tras escuchar las palabras de su esposa.
-
“¡Joven amo! Parecía que se lo estaba pasando bien anoche…”
El hombre de mediana edad que estaba sentado en el sofá habló.
Tras la forma en que Bolts se dirigió a Ryouma, el grupo del [León Rojo] ha comenzado a llamarlo joven maestro.
Tras haber participado juntos en la guerra civil, todos se han convertido en buenos amigos.
“¿Eh? ¿Cómo lo supiste, Mike?”
Actualmente se dirigen de regreso a la posada desde la mansión del conde. Como tienen mucho tiempo, viajan despacio en el carruaje.
Y tan pronto como salieron de la mansión, Mike comenzó a hablar con Ryouma.
“¡Oh, casualmente me enteré de eso cuando hablé con los trabajadores de la mansión!”
“¿Te ordenó Bolts que hicieras eso?”
“Sí… me dijeron que obtuviera la mayor cantidad de información posible de los trabajadores de la mansión.”
Mike respondió a la pregunta de Ryouma mientras se acariciaba la barba.
“Como era de esperar de Bolt… Es rápido…”
“Es cierto… Bueno, Nee-san es fuerte en la batalla, pero débil en las intrigas… Por eso, el maestro Bolts tiene que encubrirla en ese sentido…”
Entre el grupo mercenario de Lione [León Rojo], Mike ocupa un puesto justo en el medio.
Era una persona muy hábil que podía realizar casi cualquier trabajo.
Esta vez, le asignaron el trabajo de escolta de Ryouma.
“Sinceramente, nunca pensé que nos quedaríamos en casa del conde así como así…”
“Bueno… Gracias a eso me sentí incómodo por la forma en que me recibieron…”
“A mí también… Aunque no me enviaron a ninguna mujer. El alcohol y la comida no son algo que se suela servir a los sirvientes… Y la habitación también era estupenda.”
“¿Tú también, eh?”
“La verdad es que… a mí también me da repelús.”
Al oír las palabras de Mike, Ryouma asintió levemente con la cabeza y cerró los ojos.
Ambos sintieron lo mismo cuando se alojaron en la mansión del conde.
“Me pregunto, ¿por qué llegaron tan lejos?”
Tras permanecer en silencio un rato, Ryouma le lanzó algunas preguntas a Mike.
“Bueno, después de todo no tengo la cabeza tan lista como el joven amo o el amo Bolts…”
Con esas palabras como punto de partida, Mike comienza a hablar de cómo se sentía.
“Tengo la sensación de que quieren algo del joven amo, o que quieren que el joven amo abandone la ciudad lo antes posible…”
“Quiero que salgas, pero no quiero que nos volvamos hostiles el uno con el otro, ¿verdad?... Supongo que es posible.”
También existe la posibilidad de que Lupis haya movido algunos hilos entre bastidores.
Lupis no podrá estar tranquila hasta que Ryouma haya llegado a la península.
Es fácil entender que le pidiera al conde Salzberg que dejara entrar a Ryouma en la península de Wortenia sin ningún obstáculo.
(En cualquier caso, ¿qué opción tengo ante todo esto?... Supongo que es inútil pensar en ello ahora. Primero necesito información. Debería esperar a que Bolts y Genou presenten su informe...)
“Y que me brinden semejante hospitalidad a mí, que soy su sirviente, significa…”
“¿Hay algo debajo de la mesa, eh…?”
"En efecto…"
Mike asintió con la cabeza, dándole la razón a Ryouma.
“¡Por cierto, Mike! No les contaste a Laura y a su hermana lo que pasó anoche, ¿verdad?”
Ryouma cambió de tema. En ese momento, como desconocía las intenciones del conde, debía hacer lo que fuera necesario. Pero ahora mismo, lo más importante era impedir que Mike siguiera hablando de más.
Al oír la pregunta de Ryouma, Mike esboza una sonrisa forzada.
“Bueno, veamos… Cuando les dije que el joven amo se lo estaba pasando bien anoche… ¡Uwaaah, esas señoras se pusieron furiosas de inmediato, ¿sabes?”
Debido al subdesarrollo de la civilización mundial, las actividades sexuales son una de las pocas formas de entretenimiento que existen.
Por supuesto, como mercenario, Ryouma también tenía experiencia en el barrio rojo. (Nota: Ahí lo tienen, Ryouma no era virgen cuando abrazó a la sirvienta).
¡Oye! ¡Dime la verdad! No sé por qué, pero de alguna manera sé que definitivamente me van a matar, ¿sabes?
Al oír la respuesta en broma de Mike, Ryouma instintivamente alzó la voz.
—Bueno, ¿acaso no es obvio? Además, ¿no debería el joven amo haberse dado cuenta de que esas señoritas se sentían bien?
Mike pronunció esas palabras como si fuera un anciano hablando con su hijo.
“Bueno, sí…”
Ryouma le respondió con una breve respuesta.
No hace falta darle detalles a Mike. Ryouma comprende perfectamente los sentimientos de las hermanas.
“Siendo así, el joven amo debería comprenderlo, ¿no? Esas jóvenes también desean ser abrazadas por el joven amo. Ese es el deseo más profundo de ambos.”
Tras ser invocado a este mundo, Ryouma salvó a las dos hermanas. Han pasado más de ocho meses desde entonces.
Los tres siempre han actuado juntos. No es de extrañar que surgieran tales emociones entre ellos.
El propio Ryouma también era consciente de que ambas eran mujeres.
“Lo sé, pero…”
“¿Te preocupaba la posibilidad de tener que dejarlos algún día al regresar a tu mundo original?”
Respecto a su situación, Ryouma ya se la había explicado a los mercenarios del [León Rojo].
Fue porque le habían preguntado sobre la pregunta de Genou acerca de si era alguien de “Hinomoto”.
“Bueno… Sí, eso también… Creo que también me falta determinación…”
Era inusual que Ryouma fuera vago con sus palabras.
Él comprende que no puede regresar a su mundo original, y su mente también entiende que tendrá que permanecer en este mundo. Pero su corazón aún no lo acepta. Todavía no puede olvidar a los amigos y familiares que dejó en Japón.
Aunque se podría decir que Ryouma es alguien despiadado, también es un ser humano. Era natural que se sintiera perturbado por tales sentimientos.
(Para abrazar a esos dos… necesito estar preparado… Para permanecer en este mundo, juntos…)
Si se tratara de mujeres que trabajan en el sector del ocio nocturno, no tendría por qué preocuparse. Al fin y al cabo, el dinero lo soluciona.
Pero en el caso de las hermanas Marfisto, ellas muestran afecto hacia Ryouma sin esperar nada a cambio.
Aceptar a mujeres así…
Ryouma no podría regresar solo a su mundo original y dejarlos atrás.
“Bueno… Como joven maestro caballero, diré esto… Puesto que el joven maestro ha aceptado el territorio, ¿no significa eso que ya ha decidido qué hacer?”
“Bueno, puesto que he involucrado a todos… ya no puedo volver a mi mundo original…”
Era el destino. Si Ryouma abandonaba este mundo y regresaba al suyo, ¿qué iba a pasar con Lione y los demás?
(Si hay alguna manera de que yo regrese… yo…)
Él ya tiene la respuesta. Y también la resolución de Ryouma…
“Bueno, como caballero del joven amo, también guardaré en secreto lo que pasó anoche… Pero a cambio, invítame a unas copas la próxima vez, ¿trato hecho?”
Mike lo dijo riendo.
“¡Muy bien, puedes beber todo lo que quieras!”
Mike cambió de tema porque estaba siendo considerado con Ryouma.
Y Ryouma, que lo sabía, respondió de la misma manera.
(Todo depende de mí, ¿eh?...)

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 71
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 70
Estás leyendo el capítulo 70 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.