Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 68 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Quinto día, octavo mes, año 2812. Calendario del Continente Occidental: (Hacia la Península 2)
Ciudad fortificada de Epiroz.
La ciudad está situada al noroeste del Reino de Rozeria y es un punto fronterizo clave.
La ciudad estaba protegida de los invasores por una muralla de 10 metros de altura.
La ciudad cuenta con tres entradas, ubicadas al este, oeste y norte. El castillo del señor se encuentra al sur.
Todos en el reino saben que la ciudad es una instalación defensiva, una muralla protectora entre los reinos de Rozeria y Zalda. Por ello, los ciudadanos la conocen como una ciudad que logró repeler múltiples invasiones del país vecino. Sin embargo, quienes viven en ella saben que vivir allí se siente como una olla a presión que aprisiona lo que hay dentro…
Actualmente, el grupo de Ryouma se encuentra dentro de una habitación que alquilaron en una posada de la ciudad.
Tras finalizar todos los trámites, llegaron a la ciudad fortificada, la puerta de entrada a la península de Wortenia.
Actualmente, todos los miembros principales del equipo de Ryouma, hasta Bolts, se encuentran dentro de la habitación relajándose.
Están hablando de sus planes de futuro.
“Como se trataba de una ciudad fronteriza, no es de extrañar que estuviera especializada en defensa, pero parece que no se construyó únicamente para prevenir invasiones.”
Bolts pronunció esas palabras encogiéndose de hombros.
Hay algo que alguien que lleva años trabajando como mercenario siempre hace primero antes de hacer cualquier otra cosa.
Y eso implica comprar y recopilar información en el momento en que llegan a la posada.
“Más que para invadir, construyeron la ciudad así para impedir que los monstruos entraran en el Reino de Rozeria, ¿verdad?”
Bolts asintió con la cabeza.
“Parece que la situación a la que nos dirigimos es más grave de lo que habíamos pensado inicialmente…”
Todos asintieron, de acuerdo con las palabras de Bolt. Sabían que era una tierra inhóspita, ya que se encontraban en la capital real. Sin embargo…
“Por ahora nuestra primera prioridad es preparar todo lo que necesitamos en esta ciudad…”
Lo que necesitan ahora es información detallada sobre la ciudadela y la península de Wortenia. Si entraran en la península así sin más, sin duda morirían. Ryouma carece de información geográfica y del equipo necesario.
No solo eso, sino que parece que en la península existieron piratas y aldeas de semihumanos. Además, también hay un problema de escasez de alimentos y agua.
No cabe duda de que no pueden comprarlos a los piratas ni a los semihumanos. Esto significa que, hasta que Ryouma y los demás puedan fundar una ciudad, tendrán que adquirir lo que necesiten en esta ciudad fortificada. Por lo tanto, es fundamental elegir con cuidado a un socio comercial.
Necesitan conocer todas las circunstancias de este vecindario.
Porque tienen que hacer todo lo posible por sobrevivir.
“Nosotras, las hermanas, seremos las que nos encarguemos de negociar con las distintas empresas…”
“Fumu, entonces lo dejo en vuestras dos…”
Laura ha asumido el papel de ambas hermanas.
Ryouma también entiende que tiene una comprensión clara de lo que debe hacer en la situación actual.
Incluso Sara lo entiende, y ella, a su vez, asintió en señal de aprobación a la sugerencia de su hermana.
“Entonces Bolts-san debería ir al gremio. Recopilar toda la información posible sobre la península. Especialmente la ubicación de ríos y lagos. Y no olvidar toda la información relativa a los monstruos que habitan la península.”
¡Entendido, joven amo! ¡Por favor, déjelo en mis manos!
Bolts se golpea el pecho con el brazo derecho.
Tras asentir, Ryouma dirigió su mirada hacia Genou.
Para él, no hay nadie más cualificado que Genou y Sakuya a la hora de recabar información en ningún lugar.
Al notar la mirada de Ryouma, los ojos de Genou brillan intensamente.
“Genou, investiga a las personas influyentes de esta ciudad… Composición familiar, carácter, debilidades, fortalezas… Quiero toda esa información, ya que vamos a establecer nuestra base aquí durante un tiempo…”
“Ya veo… En efecto, lo mejor para nosotros es asegurarnos de que las personas influyentes de esta ciudad estén de nuestro lado…”
Ryouma asintió con la cabeza, satisfecho con la respuesta de Genou.
“Pero no hagas nada que llame la atención, ¿de acuerdo? Sería problemático que se volvieran hostiles hacia nosotros ahora mismo…”
“Tenga la seguridad de que… cumpliré con las expectativas de mi señor sin falta…”
Genou bajó suavemente la cabeza.
“¡Vaya… ¿Entonces debería contratar mercenarios?”
Mientras Sakuya se unía a Genou para recabar información sobre las personas influyentes, solo Ryouma y Lione permanecían a pie.
Pero, al parecer, Lione ya entiende cuál era su papel.
“En efecto… Solo Lione-san es capaz de realizar este trabajo; por favor, seleccionen personas capaces y con buenas habilidades… Me gustaría aumentar nuestro número lo máximo posible, pero dado que aún no tenemos ingresos claros, debemos ser prudentes…”
“¿Deberíamos ofrecerles el título de caballero?”
“No… En el futuro, los emplearé a todos como caballeros a mis órdenes, pero por ahora, quiero contratar gente como mercenarios a mi servicio…”
Por supuesto, quiere contratar gente como caballeros a su servicio, pero sería demasiado peligroso hacerlo en una situación tan incierta. Además, ni siquiera está claro si Ryouma podrá garantizarles los salarios si quiere contratarlos.
“Ya veo, supongo que tiene sentido… Quizás sea mejor que mantengamos al caballero alejado hasta que el desarrollo del territorio se haya encaminado…”
Lione, que tiene experiencia liderando un grupo mercenario, entiende lo elevado que puede llegar a ser el gasto militar.
“Bueno, si ese es el caso, ¡déjelo en mis manos! ¿Cuántas personas va a contratar? Si quiere gente cualificada, le costará dinero, ¿lo entiende, verdad?”
Como es lógico, un buen mercenario tiene un precio elevado. Si Ryouma no especificara su presupuesto, Lione no podría iniciar la negociación.
En respuesta a su pregunta, Ryouma miró a Laura. Todo su dinero está en manos de las hermanas Marfisto.
“Tenemos 35 millones de baht en fondos. Todo esto pertenece al patrimonio personal de Ryouma-sama.”
Lione abrió mucho los ojos al oír las palabras de Laura.
“¡¿Eh?! ¡En realidad eres bastante rico, ¿verdad?!”
Su reacción fue natural.
Porque los recursos de Ryouma son comparables a los de los nobles de rango medio.
Era el dinero que obtuvieron tras apoderarse del oro del traficante de esclavos y vender todas las joyas.
“Sin embargo, necesitaremos fondos cuando empecemos a crear el pueblo. Para acondicionar el terreno, también necesitaremos ayuda…”
“En otras palabras, ¿solo podemos usar una pequeña parte de ese presupuesto?”
Al responder a la pregunta de Lione, Ryouma asintió con la cabeza.
Este dinero se convertirá en su sustento y el de los demás. Debe gastarlo con cuidado si quiere sobrevivir.
“¿Qué tal 5 millones de baht? Contratándolos por un año, incluyendo comida y agua, deberíamos conseguir unas 200 personas, ¿creo?”
Ante la sugerencia de Lione, Laura asintió con la cabeza en señal de aprobación.
“Claro, si es tanto, podemos prepararlo…”
“¡Muy bien! El resto te lo dejo a ti, Lione-san…”
En respuesta a las palabras de Ryouma, Lione asintió con gran firmeza. Para ella, que tenía experiencia al frente de un grupo mercenario, contratar a alguien con talento era pan comido. Era el papel perfecto para ella.
Ahora, Ryouma es el único que aún no ha hablado de su horario.
“¿Y qué piensa hacer Ryouma-sama?”
“¿Yo, eh? Creo que debería reunirme con Earl Salzberg.”
Respondiendo a la pregunta de Sara, Ryouma les contó a todos lo que planeaba hacer desde hacía tiempo.
“¿No es ese el señor de la ciudad de Epiroz? ¿Por qué quieres reunirte con él? Podría involucrarte en algo desagradable, ¿sabes? Además, los nobles de aquí desprecian el ascenso social de los plebeyos, ¿no te acosarán?”
Todos asintieron con la cabeza, de acuerdo con las palabras de Lione.
Su ansiedad puede considerarse comprensible.
Debido a la traición de Lupis, un gobernante de este mismo país, la gente empezó a desconfiar de la realeza y la nobleza.
Sin embargo, Genou parece estar de acuerdo con Ryouma.
“Ya veo… aunque creo que no fue mala idea.”
“¿Qué quieres decir? Genou.”
Lione no puede comprender por qué Genou estuvo de acuerdo con Ryouma.
Dirigió su mirada inquisitiva hacia Genou.
Aquí radica su condición de buena líder. Tiene su propia opinión, pero a la vez está dispuesta a comprender a los demás. Esta cualidad es precisamente la que le falta a la nobleza del Reino de Rozeria.
“Desde luego, no toda la nobleza es buena… Sin embargo, tampoco debemos aislarnos solo porque tengamos recelo hacia ellos… Viendo la realidad, la ciudad de Epiroz está al lado de la península de Wortenia, así que no tiene nada de malo reunirse con el señor de la ciudad… De hecho, podría resultar problemático si no los visitamos de inmediato y lo toman como una ofensa.”
Al oír las palabras de Genou, Lione puede imaginar que lo tomarán como un insulto.
En cualquier caso, ahora mismo, para que Ryouma y los demás puedan sobrevivir en la península de Wortenia, necesitan suministros de la ciudad. Si Ryouma comete un error y el conde se enfada y le presiona hasta el punto de impedirle comerciar en la ciudad, Ryouma acabará solo y sin nada.
“…Por supuesto… Eso es muy posible…”
“¿Ves?... Después de todo, la gente noble tiene un gran orgullo…”
Todos quedan convencidos por las palabras de Genou.
“Bueno, por ahora, me gustaría ver qué clase de persona es y si se convertirá en nuestro amigo o enemigo.
Todos asintieron tras escuchar las palabras de Ryouma.
Es cierto que han sido traicionados por la realeza y la nobleza. Sin embargo, eso no significa que deban dejar de confiar en todos los nobles.
En definitiva, independientemente de si alguien merece o no la confianza, se debe juzgar a cada persona individualmente, no en función del grupo en el que nació o al que pertenece…
-
“Mi señor… ¿Necesita algo de mí?”
Genou, que debería haber abandonado la sala tras la discusión, ha vuelto a entrar.
Ryouma desvió la mirada.
“En efecto. Tengo algo que preguntar…”
El rostro de Ryouma no mostró ninguna sorpresa cuando Genou abrió la puerta sin hacer ruido.
(¡Uf! ¿Se habrá dado cuenta de mi presencia antes? ¿Acaso he perdido práctica o algo así? No, supongo que fue su habilidad…)
Desde muy joven, Genou había presenciado mucha sangre. Como miembro de los ancianos de su clan, rara vez trabajaba en el campo, pero aun así, su habilidad podía considerarse una de las mejores.
(Como era de esperar… Este hombre es igual que la primera generación…)
La mirada de Genou se dirige a Ryouma.
“¿Qué te pasa, Genou?”
Ryouma, sintiendo la intensa mirada de Genou, le hizo una pregunta. Su mirada se posó en Genou con suspicacia.
“No, por favor, perdóname… Entonces, mi señor, ¿qué necesita de mí?”
Genou bajó la cabeza respetuosamente y comenzó a sentarse frente a Ryouma.
“Bueno… tengo algo que quiero que hagas… Pero antes, hay algo que quiero oír, ¿te parece bien?”
“Entendido… Pregunte lo que quiera…”
Es poco probable que Ryouma lo despida a estas alturas del partido. Lo que significa que Ryouma quiere preguntarle algo que no quiere que Bolts y Lione oigan.
(Probablemente se trate de Sakuya y de mí… Aunque le haya jurado lealtad, no puedo comprar su confianza tan fácilmente, ¿verdad?)
Genou comprendió rápidamente la mente de Ryouma. Su primer encuentro tuvo lugar cuando él y Sakuya llevaron a cabo su misión para asesinar a Ryouma.
Pero Ryouma terminó contratando al asesino que había venido a matarlo. Esto demuestra la magnitud del ser humano llamado Mikoshiba Ryouma. Sin embargo, al mismo tiempo, Ryouma se mostró reticente a confiar en Genou y Sakuya.
Todavía no confía plenamente en Genou y Sakuya.
(Bueno, supongo que es natural… Al fin y al cabo, yo tampoco le he contado todo…)
Genou murmuró esas palabras para sí mismo.
Era una relación en la que aún no confiaban el uno en el otro. Pero eso no significa que tuvieran una relación dudosa. Sería más preciso decir que estaban esperando el momento adecuado.
Y su relación podría cambiar dependiendo de cómo Ryouma actúe a partir de ahora.
(¿Debería contarlo todo? No… Todavía es demasiado pronto… No puedo confiarle el futuro de mi familia todavía…)
Su decisión determinaría el futuro de todo su clan.
Sería natural que Genou fuera cauto.
“Tranquilo, solo quiero preguntarte algo sencillo… ¿Por qué quieres servirme?”
Genou se preguntó si Ryouma realmente podía leer mentes. La pregunta de Ryouma giraba en torno a las cosas en las que estaba pensando.
La pregunta que Genou aún no quería responder.
Sin embargo, Ryouma interpretó el silencio de Genou como una respuesta.
“¿Todavía no puedes decirme nada, eh?”
Ambos se miran fijamente.
(No quiero mentir…)
Eso pensó, pero Genou siente la boca pesada.
Si se tratara de mentiras, Genou estaría seguro de poder decir todas las que quisiera. Pero si lo hiciera, no se ganaría la confianza de nadie.
Lo único que puede hacer es guardar silencio, lo cual no niega ni afirma la pregunta de Ryouma.
Tras un largo silencio, RYouma se encogió de hombros como si se hubiera dado por vencido.
“Bien… supongo que tienes tus razones. No preguntaré nada más…”
Al oír las palabras de Ryouma, Genou mostró una expresión de sorpresa.
“¿De verdad estás de acuerdo con eso?”
“Por supuesto que no… Pero no creo que guardes silencio por malicia… Tengo la sensación de que me ocultas algún secreto, pero esperemos a que quieras contármelo entonces…”
Ryouma sentía firmemente que Genou le servía para algún tipo de propósito.
Sin embargo, como no siente ninguna malicia al respecto, lo deja pasar.
De hecho, si Ryouma sintiera la más mínima malicia en ello, se desharía sin piedad de Genou y Sakuya. Incluso aunque ambos compartieran su misma sangre japonesa.
(Supongo que, por ahora, esto está bien… Si llega el momento, la otra parte vendrá a mí… Por ahora, solucionemos primero el problema que tenemos entre manos…) Eso es lo que piensa Ryouma.
Además, ahora mismo necesita toda la ayuda posible.
“Por cierto, Genou… me gustaría contratar a tu clan para algunos trabajos, ¿puedo?”
“Eso es… Por supuesto.”
Al oír la pregunta de Ryouma, Genou recuperó la calma. Al mismo tiempo, su mente serena intentó averiguar qué quería Ryouma que hiciera.
(Quiere contratar a mi clan… Lo que significa que no quiere alejar a Sakuya ni a mí, lo que significa que el trabajo no estará cerca de Epiroz… No puede ser, ¿acaso quería asesinar a Lupis?)
Dada la personalidad de Ryouma, es muy probable que eso ocurra. Es alguien que nunca olvida la gratitud ajena, pero tampoco perdona a quien le hace daño.
A pesar de su corta relación, Genou fue capaz de comprender a Ryouma en gran medida.
Teniendo en cuenta cómo Lupis lo arrojó por la fuerza al territorio fronterizo, no es de extrañar que Ryouma respondiera con un asesinato.
Sin embargo, Genou rechaza tal idea con la suya propia.
(No… Que él pidiera eso… Sería muy improbable…)
Cuando estén en la capital real, tendrán esa opción. Pero dado que ya están frente a la península, no tendría sentido que matara a Lupis después de haber llegado tan lejos.
(Si matara a Lupis, podría meterse en problemas de nuevo… Es demasiado imprudente hacerlo cuando todavía no tiene su propia base… lo que significa…)
Desarrollar la península como territorio llevaría varios años. Si Ryouma arruina el país ahora, no tendrá tiempo para desarrollar el territorio.
Ryouma jamás elegiría una opción así con tan poca ganancia.
“La persona con la que quiero que trates es… Wallace Heinkell. El maestro del gremio de la ciudad portuaria de Fulzad.”
Al oír el nombre que pronunció Ryouma, Genou ladeó la cabeza.
Por supuesto, Genou había oído hablar de alguien con ese nombre. Era el nombre de la persona que había atrapado a Ryouma. Era el nombre que había surgido varias veces cuando discutían su plan.
Pero todos sus problemas con él ya deberían haberse solucionado.
“¿Qué te pasa con esa mirada extraña? ¿Te sorprendió tanto? ¿Quieres saber por qué?”
Ante la pregunta de Ryouma, Genou asiente obedientemente con la cabeza.
“Sí… La inocencia de mi señor y de todos debería haber sido demostrada… ¿Por qué querían deshacerse de esa persona ahora?”
¿Es simplemente venganza? Si es así, entonces Genou ha juzgado mal a Ryouma.
En este momento, Ryouma y los demás necesitan dinero, sin importar cuánto sea… No hay futuro para un ser humano que gasta su dinero para satisfacer su venganza personal cuando se encuentra en una situación tan desesperada.
Lo que significa que no hay futuro si confía su familia a Ryouma.
Sin embargo, la inquietud de Genou es un mero temor imaginario.
“En efecto, con el poder de Lupis pudimos demostrar nuestra inocencia. Sin embargo, con ese mismo poder, Lupis puede volver a hacernos culpables, ¿no?... Wallace se salió con la suya una vez, poniéndonos en una situación difícil. Es natural que lo odiemos... Pero para él, los que sobrevivimos nos hemos convertido en una molestia... Cuando piense que nos hemos vuelto una molestia excesiva, ¿acaso no formará una alianza con Lupis?”
Al escuchar la explicación de Ryouma, Genou se percató inmediatamente de tal posibilidad.
El gobernante del Reino de Rozeria y Maestro del Gremio. Sin duda, sería problemático lidiar con esa alianza.
“¿Aplastar la semilla antes de que pueda florecer, eh?”
Ryouma asintió con la cabeza.
“Entendido… Enviaré a alguien con las mejores habilidades de entre los miembros de mi clan para realizar la tarea…”
“Eso sería de gran ayuda… Al final, ni tú ni Sakuya podéis ir, ya que quedaría demasiado lejos.”
El viaje entre Epiroz y Fulzad duraría dos meses, y habría que esperar otro medio mes para preparar el asesinato.
No hay tiempo para hacer todo eso, cuando Ryouma tiene un problema mucho más importante entre manos.
“¿Sobre la recompensa… cuánto?”
“No, no hay necesidad de tal cosa.”
—¿Estás seguro? —No, supongo que tienes algún problema de salud.
Hablando del maestro del gremio, asesinar a una persona así es un asunto serio. No sería de extrañar que Genou exigiera una recompensa de entre 100.000 y 200.000. Sin embargo, no pide nada… Eso significa que hay una condición.
“Sí… Hay una cosa…”
“Bien, adelante, habla…”
En la actualidad, nadie sabe qué tipo de acuerdo secreto hicieron Ryouma y Genou.
Solo el cielo y la luna, que brillan intensamente en el firmamento, lo saben.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 69
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 68
Estás leyendo el capítulo 68 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.