arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 61 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 182 después de ser invocado a otro mundo: (Batalla decisiva 10) Una sonrisa apareció lentamente en el rostro de Ryouma cuando vio a Kyle reuniendo a los caballeros restantes. “¡Jo, jo… Nada mal, adoptar una postura defensiva tan rápidamente a pesar de recibir un ataque sorpresa como ese!” “¿Qué debemos hacer, muchacho? ¿Debemos presionarlos? Si no estamos dispuestos a hacer sacrificios aquí, no podremos lograrlo, ¿sabes?” La formación de Kyle es sencilla. Aunque los caballeros hubieran aprendido magia, son personas que enfatizan las capacidades individuales, por lo que nunca aprenden a cooperar adecuadamente ni a establecer formaciones de batalla complejas. Por eso Kyle solo puede ordenarles que se coloquen en línea defensiva y dar por terminado el asunto. Sin embargo, incluso con solo eso, dicha formación puede ser formidable si uno pudiera realizarla en poco tiempo. Y con esa idea en mente, Kyle da su orden. Colocan sus escudos en la primera fila y sacan lanzas por la abertura. Estas formaciones utilizan los escudos para prevenir daños, mientras que las lanzas pueden atacar a cualquier enemigo que intente asaltar la formación. Fue una buena formación defensiva. No obstante, dicha formación es solo una formación difícil de romper. Tal como dijo Lione, si Ryouma estuviera dispuesto a hacer algún sacrificio, entonces Ryouma podría ganar estas batallas por fuerza bruta. “¡No… Podemos acabar con esto de un solo golpe! ¡Contacten con Laura, que está atrás, lista para atacar! Díganle que realice una maniobra de pinza; si ataca la retaguardia mientras nosotros atacamos el frente, la formación se romperá fácilmente. Atraigan la atención del enemigo para que Laura pueda rodearlo por la retaguardia.” Ryouma propuso el plan de interceptar al enemigo haciendo que Laura y sus unidades se movieran detrás de Kyle. La intención de Ryouma es aniquilar a Kyle. No tiene ninguna intención de ser misericordioso con Hodram y sus hombres, ya que para el Reino de Rozeria no tenían ningún valor y, por lo tanto, no valían la pena mantenerlos con vida. Al contrario, podrían convertirse en una amenaza aún mayor en el futuro. “¡Entendido! Atrayendo la atención del enemigo aquí, ¿eh?... Entonces, ¿será mejor atacarlos con flechas?” Bolts asintió con la cabeza en señal de conformidad con lo que Lione había dicho. “¡Para empezar podemos usar un ataque mágico de relámpagos! Escuchen bien; los atacaremos de forma llamativa para atraer su atención, ¡nada más!” Siguiendo la orden de Lione, los mercenarios vuelven sus palmas hacia el enemigo. “¡Oh espíritu que gobiernas sobre el trueno! Con mi sangre como compensación, ¡préstame tu poder! ¡Según el pacto, acaba con los enemigos que se interponen en mi camino!” Tras cantar juntos, apareció en sus manos una pequeña esfera envuelta en un trueno. Su volumen aumentó gradualmente. "¡Hazlo!" “¡Bala relámpago!” Bolas de relámpagos fueron lanzadas simultáneamente desde sus manos y atacaron a los caballeros. Las bolas de relámpago comienzan a transformarse en una gigantesca bola de relámpago mientras se absorben unas a otras. “¡Todos los miembros en postura defensiva!” En respuesta a la voz de Kyle, los Caballeros mantienen sus escudos pegados al suelo y concentran su energía en sus brazos. ¡Crack, crack! Se oye un eco de descarga eléctrica aguda. La gigantesca bola de relámpagos explotó al tocar sus escudos, creando estruendos ensordecedores a su alrededor. ¡Escuchen! ¡El escudo ha sido imbuido con magia antimagia! ¡No lo suelten, pase lo que pase! La visión de Kyle se tiñe de blanco debido a la luz producida por las descargas eléctricas. Si los Caballeros soltaran su escudo aunque solo fuera por un instante, las bolas de relámpagos les impactarían directamente. Todos esperaron pacientemente a que terminara el ataque de bolas de relámpagos. Sin embargo, debido a que se centraron en defenderse del ataque de las bolas de rayo, descuidaron su defensa trasera, sin saber que Ryouma había previsto eso. ¡Segunda fila! ¡Empiecen a corear! De nuevo bajo la dirección de Lione, numerosos mercenarios que esperaban en la segunda fila se adelantan y comienzan a corear. “¡Oh, espíritu del viento! ¡Responde a mi petición, como una tormenta furiosa, y arrasa con el enemigo!” "¡Liberar!" “¡Viento a la carga!” Aparece una ráfaga de viento. Desde la palma de sus manos. Vientos tan fuertes que podrían derribar incluso a un adulto... Los hombres comienzan a atacar a Kyle. “¡Chi! ¡Maldita sea! ¡Mantengan la formación defensiva! ¡El arte mágico del enemigo no llegará hasta aquí! ¡Si continúan usando magia así, terminarán exhaustos al final del día!” Kyle estaba convencido de que sería capaz de superar la dura prueba. (¡Humph! Supongo que al fin y al cabo solo son bandidos… Si fueran perseguidores militares, no atacarían así… Siendo ese el caso, que los idiotas sigan atacando hasta que se agoten… Como tenemos los escudos antimagia, podemos prevenir el ataque sin problemas. ¡Después, solo tenemos que esperar a que esos bastardos se cansen!) Por lo general, en las batallas mágicas prolongadas, quien está a la defensiva tiene más ventaja. Quienes son capaces de utilizar el arte mágico a menudo recubren inconscientemente su cuerpo con prana para prevenir un ataque letal de la magia enemiga. Además, si la persona que se defiende sabe que el enemigo va a atacar, como ahora mismo, puede espesar el prana alrededor de su cuerpo para protegerlo temporalmente. Además, las armaduras de los caballeros suelen incorporar magia mediante técnicas de infusión mágica. Gracias a esto, la mayoría de los efectos mágicos pueden neutralizarse o, al menos, evitar que el jugador sufra daños graves. Por supuesto, incluso la defensa tiene sus límites, ya que quien se defiende también consume prana para proteger su cuerpo. Pero, en este sentido, el atacante se encuentra en la misma situación. Sin embargo, en términos de agotamiento del prana, el lado atacante es mucho más severo. Por eso, quienes libran guerras en este mundo suelen usar sus artes mágicas sobre su cuerpo para fortalecerlo y luego llevar las batallas al combate cuerpo a cuerpo. “¡¡¡Uoooh!!!” De repente, se oyen voces procedentes del interior del bosque, detrás de los caballeros defensores. Al mismo tiempo que se oyen gritos, sombras saltan desde el interior del bosque. "¡Matar!" ¡Que nadie escape! Los hombres que salieron del bosque atacaron la retaguardia de los caballeros, que había quedado desprotegida. ¡¿Qué?! ¡Ataque enemigo! ¡El enemigo ataca por la espalda! ¡No puede ser! ¡Necios! ¡No pierdan la concentración! ¡También pueden reforzar sus defensas contra el enemigo desde la retaguardia! ¡No seas irracional! ¡No podemos cambiar la formación ahora mismo! ¡Cállate! ¿¡Quieres morir!? Habían recibido un ataque sorpresa mientras se defendían del aluvión de magia realizada por las unidades bajo el mando de Lione. Los soldados comenzaron a pensar en su próximo curso de acción. Algunos consideraron mantener sus posiciones para continuar su defensa contra las artes mágicas, mientras que otros querían pasar a la ofensiva para hacer frente a la amenaza que aparecía por la espalda. También hubo quienes, a pesar de encontrarse en esa situación, prefirieron esperar nuevas órdenes de Kyle, pero al final, a pesar de todas las estrategias que idearon, nada cambió. Después de todo, ya habían cometido el mayor error desde el inicio de la batalla: esperar a que Ryouma terminara su ataque. ¡Ahora! ¡Adelante! Siguiendo la orden de Lione, los mercenarios desenvainan las espadas y se dirigen hacia Kyle. “¡Khu! ¡Primera fila! ¡No rompas tu posición!” Kyle está dando su orden desesperadamente. La victoria o la derrota aún no se han decidido. Si los caballeros siguen sus órdenes, aún existe la posibilidad de victoria. Sin embargo, sus palabras ya no llegan a oídos de nadie. Era natural que terminara así. Después de todo, para evitar un ataque sorpresa a sus espaldas, se necesita un entrenamiento considerable y mucha confianza en sus comandantes para impedir que la formación se rompa. Si bien en este caso Kyle y los Knights carecían de ambas características. Un fuerte ataque desde atrás, liderado por Laura y Lione, que avanzaron desde el frente, rompió gradualmente la formación. La formación se rompió como si no fuera más que un castillo de arena arrasado por una ola del mar. “¡Kyle-dono! ¡Esto es imposible! ¡Retirémonos!” Uno de los caballeros gritó hacia Kyle. ¡Eso sería imposible! ¡En esta situación, no hay forma de que escapemos! Kyle negó con la cabeza como si se diera por vencido. Solo quedan 20 personas a su alrededor. Kyle, que estaba siendo agredido por la espalda y por delante, estaba rodeado y completamente aislado. Aquellos que querían escapar al bosque. Aquellos que querían quedarse y seguir luchando. Sin importar lo que eligieran. El resultado sería el mismo. Y eso es la muerte. (¡Maldita sea! ¿Por qué? ¿Por qué terminó así? ¡Que nos ataquen con una maniobra de pinza! ¿Acaso no son bandidos? ¡No me digas que son hombres de Lupis! ¡Maldita sea!) Kyle maldijo entre dientes. Aunque lamentara su destino, nada cambiaría. Si Kyle se está impacientando, entonces todo terminará de verdad. (¡Khu! Quedan 20 personas… ¿Deberíamos correr hacia el bosque? De lo contrario, tendremos que derrotar al enemigo y abrirnos paso… ¿Qué debo elegir? ¡Si muero aquí, todo terminará! ¡Y eso que me ofrecí voluntario porque pensé que podía evitar el ataque con nuestra habilidad!) Kyle no dejó que Hodram fuera primero por buena fe. El hecho de que dejara pasar primero a Hodram fue únicamente por su propio interés. (Si logro detener al enemigo aquí, la impresión que Hodram tiene de mí mejorará. ¡Ya que Hodram, que estaba en decadencia, necesita un subordinado de confianza!) Eso era lo que Kyle tenía en mente. Estaba pensando en apelar a Hodram para que recibiera un trato aún mejor una vez que llegaran al Reino de Thalluja; esa fue la única razón por la que Kyle permitió que Hodram escapara primero con su familia. En otras palabras, asumió una posición peligrosa para obtener los beneficios de Hodram, ya que, si solo fueran simples bandidos, no serían rival para Kyle. Incluso si recibía un ataque sorpresa repentino, predijo que podría sobrevivir y ganar haciendo uso de su enorme poder y equipamiento. Por supuesto, si quienes lo atacaron eran subordinados de la princesa Lupis, entonces su cálculo estaría completamente equivocado. (¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer para sobrevivir?) Kyle piensa desesperadamente. A su alrededor, los sonidos del choque de espadas van disminuyendo gradualmente. Dado que los mercenarios pudieron acabar con los caballeros uno por uno. (¡Esto es malo! Si esto continúa… no hay otra opción… Si escapar al bosque es imposible, entonces…) Kyle dirigió su mirada hacia adelante. Incluso si lograra escapar, terminaría siendo perseguido. Debe confundir al enemigo para poder escapar de sus perseguidores. (¡Eso es! ¡Allá está el cuartel general del enemigo! ¡No hay otra opción que abrirse paso y atacar ese lugar de inmediato!) Kyle divisó un pequeño grupo que no se había movido desde el comienzo de la batalla. Consideró que debía tratarse del comandante enemigo. ¡Escuchen! ¡Sigan avanzando! ¡Atacaremos al comandante enemigo! ¿¡Vamos a lograr romper las líneas enemigas?! Los caballeros se vuelven ruidosos. Sin embargo, inmediatamente se calman. Al fin y al cabo, a nadie más se le había ocurrido otra solución para sobrevivir. ¡Escucha! ¡Concéntrate únicamente en el enemigo que tienes delante! ¡Mata a todos los que se interpongan en tu camino! Kyle solo exige una cosa a los Knights. Y eso consiste en matar al enemigo que se encuentre en la dirección hacia la que avanzan. Las órdenes claras y directas devuelven el ánimo al caballero que estaba paralizado por el miedo. (¡Eso es! ¡Empujar y matar!) (¡Si quiero sobrevivir, mataré!) (¡Matar, matar y solo matar!) En el corazón del caballero, solo desean matar a Ryouma. “¡OOOOoooh!” Su espíritu de lucha se encendió una vez más. “¡EMPUJA!” Siguiendo la orden de Kyle, los caballeros comienzan a hacer retroceder a los mercenarios. Como cuando un ratón acorralado muerde al gato. Kyle, arrinconado por el plan de Ryouma, es similar a un ratón. Y ahora, Kyle intentó jugarse la vida enfrentándose a Ryouma cara a cara. “¡Khuu! ¡¿Qué está pasando?! ¡De alguna manera han logrado ganar impulso!” ¡Tranquilos! ¡Esa fue su última resistencia! Empujados por los caballeros que de repente cobraron impulso, el movimiento de los mercenarios se detuvo. ¡Estúpido! ¿Qué estás haciendo? “¡Esto está mal, nee-san! ¡Si seguimos así, romperán nuestra línea del frente!” Mientras limpiaba la sangre que se le había pegado a la espada, Lione chasqueó la lengua tras oír las palabras de Bolt. ¡Basta! ¡Yo personalmente me encargaré del frente entonces! Originalmente, ella es una guerrera. Aunque puede comandar tropas, su verdadero valor reside en su competencia como guerrera, pero Bolt tampoco podía permitir que fuera a un lugar tan peligroso. “¡No puedes, nee-san! ¿Acaso olvidaste lo que dijo el joven amo?” “¡Qué tontería! ¡Este no es el momento para eso! Si lo dejamos así…” Esta vez, la diosa de la guerra le sonríe a Kyle. Mientras Lione y Bolts discutían entre sí, Kyle logró abrirse paso. “¡Nee-san, es peligroso!” Bolt cubrió a Lione. Las espadas chocaban entre sí a gran velocidad. “¡Khuu! ¿Quién intentas obstruirme?” La voz del hombre resonó y alzó rápidamente sus espadas apuntando a Lione. "¡Tú!" “¿¡Eres tú el líder de este pueblo?! ¿¡Por qué nos atacaste?! Bueno, da igual, seas un bandido o un seguidor de Lupis, no hay diferencia, ¡muere!” La espada de Kyle comenzó a moverse hacia la cabeza de Lione, quien fue tomado por sorpresa. Se percibe claramente su intención asesina. "¡MORIR!" “¡Maldita sea! ¡Nee-san!” “¡Esquiva! ¡Pernos!” Bolts y Lione estaban preparados para la muerte. Hola De repente se oyen sonidos de viento cortando. Sonido metálico seco “¿Quién? ¿Quién es?” Kyle gritó mientras intentaba corregir su postura después de desviar una hoja que volaba hacia él. Hola, hola Clank, clank Kyle derribó desesperadamente la hoja que le apuntaban desde algún lugar. ¡Maldita sea! ¡Muéstrate! Alrededor de Kyle, los caballeros que habían sobrevivido a la ruptura permanecían de pie a su alrededor. Solo quedan cinco. "Chico…" Lo que se reflejaba ante los ojos de Lione era Ryouma. ¿Estás bien, Lione-san? “¡S-Sí! ¡Tú también! ¿De dónde vienes?” “Está bien, hablemos luego… Lione-san y Bolts-san deberían retirarse aquí y comandar las unidades restantes.” "¡Pero!" “Está bien… Este chico es mío.” Los ojos de Ryouma brillan con frialdad. Su mirada paraliza a Kyle y a sus caballeros por un instante. “¡¿Eres tú, eh?! ¡Tú fuiste quien se entrometió!” Ignorando las palabras de Kyle, Ryouma desenvaina su espada en silencio. “Te eliminaré personalmente, Kyle Irunia-san.” Luego realiza 'Kage no Kamae', una postura en la que esconde el final de su palabra detrás de su espalda. ¡Maldito! ¡No te dejaremos tocar a Kyle-dono! Los caballeros que rodeaban a Kyle comenzaron a ponerse frente a él e intentaron protegerlo. Sin embargo, al instante siguiente, la sangre brotó a borbotones de su cuello. “No molesten a mi señor. Jóvenes.” Desde las sombras, Genou apareció mientras limpiaba la sangre de su espada. Nadie se da cuenta de lo rápido que se movía. A pesar del confuso campo de batalla, aún quedan cinco caballeros. Sin embargo, fue capaz de matarlos a todos en un instante. Para su enemigo, su movimiento era comparable al de un dios de la muerte. “¡Q-Qué-Qué eres!” Kyle levanta una ceja con sorpresa y temor. “No tienes que preocuparte por mí. Solo quiero eliminar el obstáculo. Tu oponente es mi señor de allá…” Esas fueron las frías palabras que salieron de la persona a quien Kyle consideraba un dios de la muerte. Ryouma y Kyle. Sus destinos se decidirán aquí y ahora.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 62

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 61

Estás leyendo el capítulo 61 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.