arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 182 después de ser invocado a otro mundo: (Batalla decisiva 9) Era mediodía, con el sol en lo alto. La carretera estaba desierta; no se sabía si era por la guerra civil u otros motivos, pero solo Hodram y su grupo la transitaban. Con él iban varios carruajes y caballeros que hacían las veces de guardia, sumando alrededor de 200 personas. De repente, un vasto bosque apareció ante sus ojos. “Finalmente hemos llegado a este lugar… ¿Alguna señal del enemigo?” Hodram habló con voz cansada. “Aún no aparecen perseguidores… Creo que ya no deberíamos preocuparnos por eso… Después de cruzar este bosque, solo nos llevará un día llegar a la frontera del Reino de Thalluja.” Tras pronunciar esas palabras Kyle, una sonrisa apareció en el rostro de Hodram. “¿Solo un poquito más, eh…?” Hodram miró con ansiedad hacia los carruajes que estaban detrás de él. La mirada de Kyle también lo sigue. “Los dos son muy pacientes…” Hodram respondió a las palabras de Kyle con un gran suspiro. “Umu… Han estado esperando pacientemente… Pero parece que este es su límite. Todavía no han comido nada y tampoco quieren beber agua. Mi esposa y mi hija parecen haber sentido un poco de náuseas… Supongo que este es el límite de sus capacidades físicas…” Han transcurrido tres días desde su huida de Irachion. El temblor del carruaje debido a la alta velocidad a la que viajaba provocó que la esposa y la hija de Hodram se sintieran mal. Bueno, al final esto no es un viaje turístico. La circunstancia de vivir como fugitivas les generaba mucha presión a las mujeres refugiadas, y la razón por la que aún no se han quejado a pesar de estar enfermas es porque ya habían comprendido que sus vidas corrían peligro. “Kyle… Hoy, si encontramos un buen lugar para acampar, ¿qué te parece si descansamos temprano?” Hodram no tenía la expresión de un gobernante, sino la de un padre y esposo preocupado. Aunque aún era temprano, quería que descansaran, pues sabía que su esposa e hija ya estaban agotadas. Si murieran durante el viaje, solo sería problemático para Hodram, ya que su esposa actuaba como intermediaria entre Hodram y los nobles del reino de Thalluja, y su hija iba a contraer matrimonio político con uno de los miembros de la familia real. Esa era la verdadera naturaleza de los humanos. “Creo que es una buena decisión… la fuerza física de la esposa y la hija de Su Excelencia parece haber llegado a su límite… Después de adentrarnos en el bosque, veremos si podemos encontrar un buen lugar para acampar.” Kyle también parece comprender perfectamente que la esposa y la hija de Hodram habían llegado al límite de sus fuerzas físicas. La frontera de Thaluja estaba a solo un día de distancia. Además, tras escapar de Irachion, nunca volvieron a ver perseguidores. (Todo saldrá bien… Logramos escapar… Quizás desviaron a nuestros perseguidores hacia otra dirección. Ahora, lo importante es el estado de la señora y la joven… Porque nuestras vidas dependen de ellas…) Descuido y egoísmo. Esas dos cosas determinaron su destino. - La noche estaba iluminada por la suave luz de la luna. La hoguera debía ser pequeña para no ser vista, pero gracias a la luz de la luna, no era necesario avivarla. “Tenemos muy mala suerte…” “En efecto… Terminar como vigilante del presente…” Los dos caballeros dirigieron la mirada hacia el oscuro bosque que los rodeaba. Ambos estaban de pie, ataviados con sus armaduras y armados con lanzas. Aunque parecían tener la misma edad, el caballero de la derecha era ligeramente más alto que el de la izquierda. Esta noche fue una noche memorable, ya que Hodram finalmente permitió a los caballeros quitarse la armadura después de los tres largos días de viaje, pero estos dos caballeros desafortunados continuaron llevándola puesta, ya que les habían asignado la guardia nocturna. Dado que eran soldados profesionales, pudieron seguir desempeñando su papel a pesar del largo viaje; sin embargo, seguían siendo seres humanos, por lo que la imposibilidad de descansar los había debilitado. “Pero mañana, por fin llegaremos a la frontera. Una vez que la crucemos, podremos relajarnos…” El alto caballero murmuró esas palabras. “En efecto… Hemos llegado hasta aquí…” El otro caballero, respondiendo al alto caballero, murmuró esas palabras en voz baja. “Aun así… Deshacerse de Rozeria es un poco…” El alto caballero suspiró profundamente. Pertenecía a una prestigiosa casa de caballeros y todos sus familiares habían jurado lealtad al reino de Rozaria como caballeros, pero todo terminó con el último antepasado de la familia. Él mismo no sentía lealtad hacia la familia real, por eso siguió a Hodram, quien le había proporcionado mujeres, oro y un puesto en la orden de caballeros. Aun sin jurarle lealtad, Hodram siguió dándole las cosas que deseaba. Sin embargo, todo se ha desmoronado. La princesa Lupis, que anteriormente era una marioneta de Hodram, y los nobles que trabajaban con él, lograron liberarse de él y traicionarlo. Ahora todos se encuentran sin un lugar donde vivir dentro del Reino de Rozeria. Ante esta situación, solo les quedan dos caminos. O bien vaga por el continente hasta el día en que encuentre un nuevo señor, o bien sigue a Hodram y apuesta por su regreso. A pesar de pensar que, hasta hace unos meses, todos estaban en la plenitud de su vida, Ahora, todos ellos están siendo expulsados de su propio país. Así, lamentó su situación actual. ¡No digas eso! El otro caballero respondió con voz grave y severa. “Pero ya sabes…” El alto caballero sigue hablando. ¡Cállate! ¡Sé lo que estás pensando! Lo sé, pero no digas más… El otro caballero también parece sentir lo mismo que el caballero alto. El caballero bajo se siente enfadado por la misma razón que el caballero alto… “Lo siento… Lo siento.” El alto caballero lo comprendió e inmediatamente se disculpó. “¡En fin! ¡Por ahora solo nos queda concentrarnos en hacer guardia! Mañana por fin podremos cruzar la frontera hacia el Reino de Thalluja … ” Desde el interior del bosque, algo corta el aire. Y las palabras del caballero bajito se interrumpen a medias. " ¿Qué ocurre?" El alto caballero se volvió hacia su camarada, que estaba de pie a su lado, y aunque permaneció completamente inmóvil, notó que los ojos de su camarada eran diferentes. (?? ¿Qué está pasando?) Hyu… Mientras pensaba en lo que estaba sucediendo, su proceso de pensamiento se detuvo. Otra flecha fue disparada desde el interior del bosque una vez más. Dentro del campo de visión de Sakuya, puede ver figuras de caballeros de pie a cierta distancia de donde ella se encuentra. Contuvo la respiración y tensó el arco al máximo para asestar el golpe final. La flecha que estaba sujeta al arco estaba teñida de negro. Por eso sería imposible que los caballeros los esquivaran en medio de la noche de esa manera. Estas armas fáciles de ocultar se transmitían de generación en generación dentro de su clan. Conociendo el oficio al que se dedicaba su clan, muchas de sus técnicas resultaban eficaces de noche. “Ryouma-sama… Los he matado…” “Muy bien… Deberíamos empezar a movernos…” En respuesta al informe de Sakuya, Ryouma envía una pequeña señal con la mano hacia Sara, que ha estado en espera detrás de él. “Bien entonces… Procederemos según lo planeado…” Tras la señal de Ryouma, Sara les dice a los mercenarios en voz baja que sigan adelante con el plan. “Muy bien… Escuchen, nuestro papel ahora mismo es el mismo que el de los perros de caza… ¡Ladren lo más fuerte posible cuando vean al enemigo!” Sara asintió con la cabeza en respuesta a las palabras de Ryouma, y luego Ryouma se dirigió hacia el campamento enemigo. Detrás de él, le seguían diez mercenarios. Otra unidad liderada por Laura y Genou también se encuentra en los alrededores, y podrían comenzar a moverse una vez que terminen sus preparativos. “¡Joven amo! ¡Los preparativos han terminado!” Un mercenario se acerca a Ryouma para darle su informe. “¡Muy bien! ¡Comiencen!” Acto seguido, Ryouma da la orden a los mercenarios que lo rodean. Varios mercenarios desaparecieron rápidamente en la oscuridad. En pocos minutos, comienza a aparecer una luz roja en el interior del camping. Al principio, era una pequeña luz roja en la oscuridad, pero con el paso del tiempo, la luz comenzó a iluminar todo el campamento. “¡Fuego! ¡Fuego~~~!!!” ¡No! ¡El enemigo! ¡Es una incursión enemiga! Un grito comienza a resonar desde el campamento situado cerca de la carretera. Junto al grito, se oyen sonidos de metal chocando entre sí. ¡¿Qué?! ¡¿El enemigo?! Hodram levantó inmediatamente su cuerpo dormido. “¿Quién? ¿Qué demonios está pasando?” Apartó la manta de un manotazo y luego extendió la mano hacia su espada favorita que estaba apoyada junto a su cama. “¿Cariño? ¿Qué te pasa?” Su esposa, que se había quedado dormida a su lado, se despertó. "Padre…" También oyó la voz preocupada de su hija, que dormía un poco apartada de ellos dos. Parece que ambos se despertaron debido a los gritos del vigilante. “Está bien… Haré algo al respecto. No tienen nada de qué preocuparse.” Hodram les habló con calma a los dos, que temblaban de miedo. “¡Su Excelencia!” Una de sus voces de caballero provino de fuera de la tienda. “¡Umu! ¿Qué ocurre? He oído que hay incendios y un ataque enemigo.” Preguntó al caballero desde dentro de la tienda. “¡Sí! Lamento mucho la interrupción. En estos momentos, Kyle-dono está liderando la batalla defensiva. Su excelencia deberá prepararse de inmediato para partir…” El semblante de Hodram cambia debido a las palabras del caballero. ¡Entendido! ¿Lo has oído? ¡Nos vamos de aquí inmediatamente! Hodram no dudó ni un instante. Si hubiera dudado al tomar una decisión, no habría podido convertirse en General del Reino de Rozeria. La expresión de Hodram ya se ha transformado en la de un guerrero que ha recorrido numerosos campos de batalla. “Cariño, ya estamos listos.” Cuando miró hacia atrás, su esposa e hija ya estaban vestidas; comprendiendo la situación, consideraron que lo mejor era prepararse rápidamente para la partida. “¡Umu! ¡Nos vamos!” Hodram lleva a su esposa e hijo hacia los carruajes mientras es custodiado por los caballeros. “¡Excelencia! ¿Está todo bien?” “¡Kyle! ¿Qué está pasando?” En el momento en que Hodram sube a su esposa e hijos a los carruajes, Kyle llega corriendo. Kyle, que apareció frente a Hodram, se puso su armadura y empuñó su espada… Al ver la apariencia de Kyle, el rostro de Hodram se relajó un poco. Porque Kyle, que se ve tranquilo sin ponerse nervioso, parece fiable. “¡Kyle! ¿Qué ocurre? ¿Son perseguidores enviados por Lupis?” Hodram le formula rápidamente su pregunta a Kyle. “Como no hay estandarte, se desconoce si se trataba del ejército de la princesa Lupis o no… Pero 20 caballeros están combatiendo al enemigo. ¡Ellos también iniciaron el fuego!” Kyle presentó su informe. Los guardias suponían que los atacantes pertenecían al ejército de la princesa Lupis, pero debido a la oscuridad y al hecho de que los atacantes no llevaban estandartes, les resultaba imposible afirmar quiénes eran sus enemigos. Aparte de los perseguidores, la única posibilidad son los bandidos. ¿Deben contraatacar o deben huir...? Parecen estar sopesando qué decisión tomar. “Ya veo… ¿Y qué hay de la defensa contra el enemigo?” Hodram le lanza otra pregunta a Kyle. “Dudo que podamos enfrentarlos así… Excelentísimo Señor Presidente, le sugiero que tome a su esposa e hija y abandone este lugar de inmediato…” Kyle instó a Hodram a que se moviera abriendo la puerta del carruaje inmediatamente. “¡Muy bien, Excelencia! ¡Debemos abandonar este lugar inmediatamente!” Hodram asintió rápidamente con la cabeza en señal de aprobación a las palabras de Kyle. “¡Umu! ¡Preguntaré los detalles más tarde! ¡Kyle! ¡Vamos a dirigirnos inmediatamente hacia la capital de Thalluja!” Dicho esto, Hodram subió rápidamente al carruaje. Le confió todo a Kyle, ya que no había nada que hacer quedándose allí. Hodram debía sobrevivir a esta prueba, pues si seguía con vida podría recompensar a sus subordinados. Quizá fuera arrogante, pero no tan ingenuo como para creer que su poder lo solucionaría todo. “¡Ahora bien! ¡Tú! ¡Empieza a mover el carruaje!” Al ver que Hodram ya estaba a bordo del carruaje, Kyle gritó inmediatamente hacia el caballero que sujetaba las riendas. "¡Ja!" . El caballero azotó su látigo y golpeó al caballo para que se moviera. Los carruajes tirados por caballos se lanzaron a toda velocidad por la carretera. A su alrededor se encontraban unos treinta caballeros al mando de Kyle. El reducido número se debía a que solo unos pocos caballeros habían logrado llevar puestas sus armaduras y seguir a Hodram. Si bien muchos caballeros se habían quitado las armaduras para descansar, algunos optaron por seguir llevándolas durante la pausa. “Excelentísimo… ¿Se encuentra bien?” Kyle murmuró esas palabras mientras miraba a su alrededor. En el camino, algunos caballeros saltaron del caballo con solo sus ropas pegadas al cuerpo. Llevan lanzas y espadas en las manos, pero aquellos que se habían quitado la armadura no eran buenos en términos de potencial bélico. Sería bueno que los enemigos fueran solo aficionados, pero dado que el enemigo fue capaz de lanzar un ataque nocturno con tanta rapidez, Kyle comprendió que la oposición tenía experiencia en la guerra. Todos los presentes esperaban las próximas órdenes de Kyle. Todos lo entendieron. Para sobrevivir, tendrán que seguir las órdenes de Kyle al pie de la letra. ¡Escuchen! ¡Los que no lleven armadura, retírense lentamente! ¡Apunten sus lanzas hacia el enemigo! ¡No ataquen al enemigo cuerpo a cuerpo! ¿Entendido? Ante las palabras de Kyle, todos los caballeros asienten en silencio y comienzan a colocar sus lanzas en posición. ¡Ya vienen! Según la voz de Kyle, los caballeros prepararon sus lanzas.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 61

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 60

Estás leyendo el capítulo 60 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.