Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 62 online gratis en español

182 después de ser invocado a otro mundo: (Batalla decisiva 11) Solo dos personas permanecen en pie en el campo de batalla. El ruido del entorno desaparece gradualmente y el silencio domina el lugar. Los mercenarios que antes perseguían a los caballeros se fueron reuniendo gradualmente y formaron un círculo en el que Ryouma y Kyle se situaron en el centro. “Nee-san… ¿Qué opinas?” Bolts se da por vencido ante Lione, que no le responde en absoluto. Dado que era un antiguo conocido suyo. Naturalmente, él sabría lo que pasaba por la mente de Lione. De repente, Lione habla hacia Bolts sin girar la cabeza. Antes de ella, Kyle y Ryouma se enfrentaron. Sus ojos los observaban a ambos, siguiendo cada uno de sus movimientos. “Dado que la mayoría de los enemigos están fuera de combate, ya no es necesario que tomemos el mando… Y luego nos pide que le dejemos librar esta batalla. Es inevitable que la sangre de mis guerreros hierva, ¿no crees?” Ante las palabras de Lione, Bolts no puede evitar esbozar una sonrisa amarga. También es un hombre que ha cruzado muchos campos de batalla como guerrero. Aunque ha comenzado a evitar los combates cuerpo a cuerpo desde que perdió el brazo izquierdo, su alma guerrera aún no se ha oxidado. Al igual que Lione, Bolts también es un luchador excepcional. Presenciar algo como un duelo a muerte entre dos personas. Como guerreros, ambos respetan y apoyan esa batalla. Todos los presentes en ese lugar comprenden ese sentimiento. Ninguno de los mercenarios quiere traicionar a Kyle tras ver la situación actual. Aunque pueda sonar vergonzoso, algunos quizás quieran hacer algo pero no sepan qué. “Aun así… sí que había oído algo sobre la habilidad de Kyle… Pero pensar que puede llegar tan lejos…” “En efecto. Sería un acto suicida para ti, que has perdido el brazo, luchar contra él… Incluso para mí, si tuviera que enfrentarme a él uno contra uno, creo que no tendría ninguna posibilidad…” Lione expresó su opinión con pesar. La razón de su arrepentimiento es que se da cuenta de que el arte de la espada de Kyle es mejor que el suyo. Una de las habilidades más importantes para alguien que lucha en el campo de batalla es la capacidad de juzgar la habilidad de los demás. ¿La habilidad del enemigo es superior a la mía o no? ¿La calidad del equipo enemigo es mejor que la mía? ¿El enemigo es una persona fuerte que puede luchar bien en un campo de batalla hostil? Para sobrevivir en el campo de batalla, es necesario saber discernir tales cosas. Por muy fuerte que seas, si el enemigo es mucho más fuerte que tú, entonces tu propio poder no significa nada. Naturalmente, Lione y Bolts, que han sobrevivido a los campos de batalla durante muchos años, poseen esa cualidad. Comprendieron la habilidad de Ryouma y Kyle mientras los observaban. “¿Pues no hay nada que hacer? Mi hermana y yo nunca aprendimos esgrima formal… Nuestra espada es una espada templada en el campo de batalla. Si fue en el campo de batalla, creo que nuestra habilidad ya es suficiente, ¿sabes?” El arte de la espada de un mercenario es un arte de la espada que se ha perfeccionado en duros combates donde los enemigos siempre los rodeaban. Eso no significa que ese arte de la espada sea débil. Esto significa que algunas artes de espada solo son aplicables en una situación determinada. Mientras que el arte de la espada de los mercenarios está más especializado en luchar en un campo de batalla abarrotado, el arte de la espada de Kyle se centra más en un estilo de duelo uno contra uno. Lione asiente levemente con la cabeza en señal de aprobación. Ella entiende lo que Bolts había dicho. “El joven amo tampoco parece tener nada que envidiarle… No está ni un paso por detrás de Kyle… ¡Caramba, qué vigor! Incluso yo, estando aquí, me siento superado por ellos…” Incluso sin que choquen sus espadas, su competencia es evidente. El aire que liberan es diferente. Emiten al ambiente un aire frío, cortante e intimidante. “¿El niño no tiene intención de moverse?” “Bueno, ambos intentaron verse… Y Kyle también lleva una armadura y un pequeño broquel… No puede moverse como quisiera cuando el enemigo tiene semejante defensa…” Kyle lleva puesta su armadura junto con su casco, la espada en la mano derecha y un pequeño broquel en la mano izquierda. Está completamente equipado como un caballero. Por otro lado, el arma de Ryouma es la espada que le entregó Genou, la cual empuña con ambas manos, mientras que su armadura es la llamada armadura de cuero. Era una armadura ligera con gran movilidad, pero en términos de poder defensivo, era muy inferior a la que llevaba Kyle. “Kyle lleva consigo un equipo pesado… Si tuviera que enfrentarlo así, intentaría vencerlo reduciendo su fuerza física poco a poco…” “Sí, pero normalmente reforzamos nuestro cuerpo con magia en esa lucha, por eso creo que no podemos compararlo con el suyo…” “Estoy de acuerdo… Aunque llevaba una armadura tan pesada, la agilidad de Kyle no se vio mermada en absoluto. Por eso, el chico que no puede usar artes mágicas está, sin duda, en desventaja… Sin embargo, ¿por qué ese niño muestra tanta confianza?” Ante las palabras de Lione, Bolts no tiene nada que responder. Kyle utiliza magia para fortalecer su cuerpo, lo que le permite mantener su agilidad incluso con la pesada armadura. Que Kyle utilice esa habilidad mientras lleva una armadura con gran capacidad defensiva. Ryouma se encuentra en una situación desventajosa. Sin embargo, Ryouma no dio muestras de estar en problemas en absoluto. De hecho, parece seguro de sí mismo. Como si no tuviera nada que temer. Se puede decir que tiene una confianza absoluta. O quizás sea un tonto que no sabe juzgar la situación. Sonido metálico seco Chispas se dispersaron entre ambos. Los dos se mueven al mismo tiempo y chocan sus espadas. Clank, clank Las espadas se rozan entre sí a gran velocidad, creando un sonido agudo. Al principio, su fuerza es igual, pero gradualmente la espada comienza a acercarse a Kyle. Después de todo, Ryouma usa su espada con ambas manos, mientras que Kyle solo usa una. Entre ambas manos y una sola mano. Resultaría obvio que sujetar la espada con ambas manos generaría más potencia. Sin embargo, la batalla no puede decidirse solo con eso. Doga Se oye un sonido sordo. Kyle usa rápidamente su escudo y se lanza hacia adelante, empujando a Ryouma hacia atrás. Después de eso, ambos retrocedieron de un salto para crear nuevamente un espacio entre ellos. (¡Maldita sea! ¿Qué le pasa a este tipo?... ¿Acaso pretende ser mi igual? ¿Yo? ¿Yo, uno de los mejores magos y espadachines del reino de Rozeria? Además, su arma... Parece usar una espada de un solo filo... ¿Qué clase de espada es esa? ¿Es un arma letal?) Mientras Kyle tenía ese pensamiento, colocó su escudo frente a él para reforzar su defensa. (Un momento… Tranquilízate primero. Mi oponente solo lleva una armadura ligera. Para tener semejante espada y una armadura tan ligera… Su defensa es prácticamente inexistente… Si logro bloquear su ataque con el escudo y al mismo tiempo derribarlo, todo habrá terminado… Yo, que tengo mejor defensa que él, sin duda tengo la ventaja… No necesito precipitarme, solo tengo que reforzar mi defensa y esperar una oportunidad… Puedo hacerlo…) Su espada es una reliquia familiar. Se dice que su armadura y escudo fueron transmitidos de generación en generación por sus antepasados que sirvieron al Reino de Rozeria. Aplica más fuerza a su mano y corrige su postura. “¡¡Oryaaaaaaa!! Una voz fuerte y repentina provino de Ryouma, y un fuerte impacto golpeó la mano izquierda de Kyle. La mano izquierda, que sujeta el escudo, se siente entumecida y se desvía hacia un lado. (¡Maldita sea, qué golpe! Se me durmió el brazo… ¿¡Cómo es que su tajo es más fuerte que antes?! ¡Así no puedo mover la espada y solo puedo concentrarme en defenderme! ¡Maldito monstruo!) Ryouma utiliza todo el peso de su cuerpo para blandir su espada. Se puede decir que ese tajo, en el que utiliza toda su fuerza muscular, es un golpe mortal. La prueba de ello se puede ver en el escudo de Kyle, que termina con una profunda marca del corte. Un broquel de escudo está hecho de madera y cuero en el interior, mientras que la superficie está cubierta con una fina capa de hierro. A este escudo le han arrancado el hierro, dejando al descubierto la madera. Los ojos de Ryouma lo vieron. (¿Logré cortar la superficie? Como era de esperar, no estaba hecha completamente de acero, ¿verdad?) Incluso para Ryouma, sería imposible cortar un escudo hecho de acero puro. Sin embargo, al ver el acero dañado, Ryouma se sintió tranquilo. Si este fuera el mundo anterior de Ryouma, sería de sentido común deshacerse de un escudo tan dañado, pero este es otro mundo. Dado que existe una magia para fortalecer el cuerpo, no se puede confiar en el sentido común. (Desde luego, era increíble que se moviera con tanta libertad a pesar de llevar una armadura tan gruesa). Ryouma observó con calma a su oponente. Normalmente, este tipo de armaduras pesadas limitarían el movimiento del cuerpo. Lo sería aún más si se utilizara hierro como material base. Sin embargo, el oponente de Ryouma aún pudo igualar su velocidad. El hecho de que su oponente pudiera bloquear la mayoría de sus ataques es prueba de ello. De hecho, el caballero podría jactarse de tener un poder abrumador en el campo de batalla si pudiera moverse con esa armadura y escudo con tanta facilidad. (¿Un arte mágico que complementa las artes marciales propias? Y encima, ¡ni siquiera requiere cánticos!... La verdad es que esto es mucho más molesto que un arte mágico que sí requiere un largo conjuro...) Este tipo de arte mágico solo puede aplicarse al propio cuerpo, pero con la ventaja de eliminar la necesidad de recitar cánticos, con un consumo de prana mucho menor que la magia normal, por no mencionar su efecto. Con semejante arte mágico, no es de extrañar que la gente de este mundo lo considerara un as bajo la manga en la guerra. El hecho de que seas capaz de usar el arte mágico determinará si eres un humano que domina a otros o si eres dominado. (Sin embargo… no existe nada absoluto…) Los ojos de Ryouma se posan en la debilidad de Kyle. (Kyle… ¡Te mataré aquí mismo, bastardo! ¡Te mostraré la técnica que me enseñó mi abuelo!) El aire frío envolvía a Ryouma. [Ryouma, escucha… La katana es parte de tu cuerpo. En lugar de blandir una espada, piensa en mover el brazo… Cuando desenvaines tu katana, no dudes jamás. La vacilación solo distraerá tu mente y tu consciencia, y esa vacilación se transmitirá a tu katana. ¡Concéntrate y no dudes! ¡Confía en la técnica que te he enseñado! Y tu katana jamás se romperá…] En la mente de Ryouma resurgen las palabras de su abuelo. (¡Concéntrate y no dudes… Lo único que tengo que hacer es una cosa: matar a mi oponente!) “¡Kyleeeeeeeeeeee!” Ryouma gritó el nombre de su oponente. Al mismo tiempo, se abalanzó sobre Kyle con gran vigor. (¡Ven! ¡Me defenderé de tu golpe y luego te haré retroceder!) Kyle prepara su cuerpo para recibir el golpe. ¡Bang! El cuerpo de Ryouma, que se abalanzó sobre Kyle, salió volando por los aires. (¡¿Qué?! ¡¿Eres tonto?! ¡Si saltas así, estarás desprotegido hasta que aterrices!) Con tal determinación, Kyle alzó su mano izquierda por encima de la cabeza. Mientras aún estaba en el aire, Ryouma arqueó su cuerpo hacia atrás. Puso toda la fuerza de sus músculos en ese golpe. ¡Cómete esto! Un golpe muy fuerte. El impacto contra el cuerpo de Kyle recibió toda la fuerza del cuerpo de Ryouma. ¡Bang! ¡Crack! Se oyen sonidos de algo que se está rompiendo. Y se pueden oír sonidos sordos, como cuando alguien corta una sandía. "¡¿Qué?!" El asombro se refleja en el rostro de Kyle. Dirigió lentamente la mirada hacia su mano izquierda. Lo primero que vio fue que el broquel de su escudo había sido cortado por la mitad. Entonces vio la espada que le había cortado el brazo. Gradualmente, empieza a sentir cómo su mano izquierda se calienta y la piel comienza a empaparse de sangre. El flujo de sangre caliente atravesó la armadura y le llegó hasta el codo. Goteo. Goteo Una gota rojiza aparece en el suelo. El lugar se está haciendo cada vez más grande. "¡MALDITA SEA!" La mente de Kyle, que estaba absorta en el asombro, comienza a moverse de nuevo, y empieza a blandir su espada hacia Ryouma. Sin embargo, a pesar de esa resistencia, no ocurre nada. Dado que Kyle se encontraba en una mala posición, Ryouma pudo esquivar su espada con facilidad. (¡Mi brazo izquierdo… Maldita sea, ya no lo siento! Parece que también he perdido la sensibilidad… ¡Mierda! ¿¡Qué es él?! ¡Cortar mi escudo y dañar mi brazo izquierdo, el brazo izquierdo que estaba completamente cubierto por la armadura! ¿¡Es un monstruo?!) “Ese tipo de sangrado… supongo que te he alcanzado el hueso y las arterias. Este es tu fin.” Ryouma pronunció esas palabras sin expresión alguna hacia Kyle. Ryouma le dijo a Kyle que la batalla ya había terminado. ¡No te burles de mí! ¡El duelo aún no ha terminado! ¡Todavía puedo luchar! Kyle alza su espada. Ciertamente, lo que Kyle había dicho podía ser cierto. Mientras haya alguien que respire, hay quien puede luchar. Pero aun así, para Ryouma, el duelo ya ha terminado. “Es inútil… No hay forma de que puedas defenderte de mi tajo solo con tu mano derecha, cuando ni siquiera con un escudo lo lograste… Además, esa hemorragia. Si no actúas de inmediato, esa hemorragia puede matarte. Sin embargo, no tienes a nadie que te atienda aquí… Así que, esta es tu oportunidad…” El rostro de Kyle se distorsiona. Como había dicho Ryouma, la victoria y la derrota ya estaban decididas. Kyle tiene el brazo izquierdo roto y ya no puede moverlo. Por no mencionar que el tajo de Ryouma también alcanzó su arteria. Debido al escudo y a que su mano izquierda estaba completamente cubierta de metal, Ryouma no pudo cortar completamente el brazo izquierdo de Kyle, pero sin duda ese brazo izquierdo ya está completamente roto. Su brazo izquierdo no podrá moverse más a menos que reciba el tratamiento adecuado y descanse. No solo eso, sino que la sangre que brotaba del cuerpo de Kyle también le drenaba las fuerzas sin piedad. Si no detiene la hemorragia inmediatamente, en los próximos minutos morirá desangrado. Esto está en medio de un campo de batalla. No tiene ningún amigo que le ayude con la hemorragia, y con un oponente enfrente, no puede detenerla él mismo. “Supongo que hasta aquí había funcionado, ¿eh…?” "En efecto…" Ryouma asiente con la cabeza ante las palabras de Kyle. “…Pensar que iba a morir en este lugar… Soy un hombre sin suerte…” En el rostro de Kyle hay una expresión similar a la de un guerrero que se ha preparado para morir. “¿Eres tú el que se llama Mikoshiba Ryouma?” "En efecto…" “Ya veo… Además de ser un excelente estratega, también eres un excelente guerrero, mejor que yo… ¿Eres un monstruo?” Kyle utiliza la palabra “monstruo”, pero no contiene ningún desprecio en ella. Por el contrario, se puede percibir en ella una palabra de elogio. “Me enorgullecía ser un caballero sin igual… Mi arte con la espada es superior a cualquier otro, y mi mente siempre fue capaz de anticiparse a los demás… Sin embargo, no puedo superarte ni en el mando de soldados ni en el combate con espada… ¿Por qué perdí? ¿Es porque eres un hombre con más talento que yo?” “No… no tengo más talento que tú… No me considero inferior, pero tampoco creo tener más talento que tú.” Ryouma respondió a la pregunta de Kyle con palabras llenas de sus verdaderos sentimientos. Ryouma respondió así porque pensó que era una muestra de cortesía hacia el hombre que estaba a punto de morir. “¿Entonces por qué perdí?” “Eso fue porque perdiste el contacto con tus propios sentimientos… Fue la arrogancia lo que te hizo perder…” Kyle abrió mucho los ojos mientras escuchaba las palabras de Ryouma. “¿Mi arrogancia me hizo perder, eh… Jajajaja… Déjame preguntarte algo… ¿Por qué sigues a la princesa Lupis? ¿Es por dinero? ¿O por poder? Deberías saber que eso es solo una promesa vacía, ¿verdad? En esta nación, la jerarquía social es muy estricta… Aunque la princesa esté dispuesta a darte algo, ¡los demás nobles no lo harán!” “Mi objetivo no es ni el dinero ni el poder.” Ryouma negó con la cabeza en respuesta a las palabras de Kyle. “…Eso no puede ser… Entonces, ¿por qué luchasteis? ¿Por qué luchasteis contra nosotros? ¡¿Por qué?!” La voz de Kyle se hizo cada vez más fuerte. Quería saber. La razón por la que el enemigo que tiene enfrente lucha contra él y le causa la muerte aquí. “Esa es una pregunta fácil… La razón por la que trabajamos junto a la princesa Lupis es por ti.” “¿Por mi culpa?” —En efecto. Tú, ¿recuerdas que intentaste tenderle una trampa a Mikhail? Ante las palabras de Ryouma, la expresión de Kyle se distorsionó. Asintió con la cabeza como si recordara algo. “¿Se trata de cómo la princesa Ladine se dirigía al Reino de Rozeria en el pasado?” “Así es… Recibimos una solicitud del gremio y fuimos atacados de camino al Reino de Rozeria. Como sustitutas de la princesa Ladine.” “Ya veo, envié información falsa a Mikhail como señuelo. Mientras tanto, la verdadera princesa Ladine estaba siendo transportada al Reino de Rozeria… Lo cual terminó bien para nosotros… ¡Gracias a eso pude conseguir un puesto en la facción del duque Gerhardt!” En las palabras de Kyle, uno puede sentir cierto orgullo por ello. Entonces Ryouma habló con una sonrisa en el rostro. “En efecto, fue una buena jugada… ¡Si no nos hubieras involucrado!” Puede que no sea culpa de Kyle al 100%. Porque no tenía ninguna intención de involucrar a Ryouma. Fue pura coincidencia que Laura tenga el pelo plateado. Fue una coincidencia que Laura fuera la única mercenaria de cabello plateado en la ciudad portuaria de Fulzad. Como resultado de esa coincidencia, Ryouma está de pie frente a Kyle. Al escuchar las palabras de Ryouma, la tristeza se refleja en el rostro de Kyle. Si alguien escuchara la historia de Ryouma, no podría seguir maldiciendo su destino. El destino en el que, debido a uno mismo, se pierde la propia vida. “¡Qué mala suerte tuve, ¿eh…?” Tales palabras se filtraron de Kyle. Esas fueron las palabras de dolor que salieron de un hombre despreciado por la diosa del destino. “En efecto, tienes mala suerte…” Ryouma asintió en silencio. “Tengo una petición.” Ante las palabras de Kyle, Ryouma asintió con la cabeza una vez más. El rostro de Kyle ya estaba pálido debido a la hemorragia, y era cuestión de tiempo que muriera. Y Ryouma no fue lo suficientemente despiadado como para insultar a alguien que está a punto de morir. “Quiero morir como un caballero… ¿Puedes ser mi oponente?” Ryouma asintió en silencio y adoptó una postura correcta. "Gracias…" "Seguro…" Ryouma alza su espada en silencio. Entonces Kyle comienza a cargar contra Ryouma. “¡Uoooooh!” En el momento en que la espada de Kyle intentó golpear el torso de Ryouma, Ryouma blandió su espada con fuerza. Gatsu Al instante siguiente, la espada corta la cabeza de Kyle. El cuerpo de Kyle sigue alejándose, pasando junto a Ryouma. Dos pasos, tres pasos… Gradualmente, el cuerpo de Kyle dejó de moverse y finalmente cayó al suelo…