Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

Día 176, día después de ser invocado a otro mundo: (Batalla Decisiva 3) El sol asoma por el horizonte, marcando el séptimo día desde el inicio de la misión. Se espera que el grueso del ejército de la princesa Lupis llegue hoy. Ryouma se encontraba junto a la orilla del río Thaves y miraba hacia la orilla opuesta. Ve que el primer grupo, liderado por Elena, está a punto de cruzar el río. “¿No pasó nada, eh…?” “En efecto… esperaba una incursión nocturna, pero el duque Gerhardt no hizo ningún movimiento. Me pregunto qué habrá pasado…” El comentario de Sara dejó a Ryouma pensativo. A juzgar por el resultado de la batalla contra Kyle, era lógico pensar que el duque Gerhardt querría tomar represalias. Sin embargo, el grueso del ejército enemigo nunca aparece. Anoche, Ryouma y sus hombres se prepararon para un posible ataque nocturno de la fuerza principal enemiga. Las tropas permanecieron en alerta máxima toda la noche, pero al final no ocurrió nada. Y ahora, el grueso del ejército de la princesa Lupis ha llegado según lo previsto. “¿Podría ser por el rumor que difundió Ryouma-sama?” “En efecto. Si bien estoy seguro de que el rumor tendrá un efecto significativo, no hay manera de que esto por sí solo reduzca a cero el número total de enemigos. Como máximo, espero una reducción de no más del 30% en la fuerza enemiga.” Tal como Sara había señalado, el rumor que difundió Ryouma fue efectivo. Sin embargo, el duque Gerhardt aún dispone de muchas medidas para reclutar soldados. Puede amenazar con fuerza bruta, Ofréceles dinero, O quizás una combinación de ambos. Algunos campesinos se verían obligados a unirse a pesar de su reticencia. Por supuesto, el rumor puede reducir su número. Sin embargo, no hasta el punto de que el Duke no pueda reclutar en absoluto. Ryouma no duda de la eficacia de su estrategia. Simplemente está siendo realista. “¿Sigue sin haber movimiento en Irachion?” “Sí, la unidad de reconocimiento mantiene la ciudad bajo estrecha vigilancia. Si realizan algún movimiento, debemos saberlo de inmediato.” “Si planeaban atacarnos mientras nuestra fuerza principal está cruzando el río, no llegarán a tiempo si no parten ahora mismo.” Ante la respuesta de Sara, Ryouma pareció desconcertado. “Si ese es el caso, entonces… ¿Están intentando atacarnos en la llanura?” “¿Batalla decisiva, eh?” Entre el lugar de acampada de Ryouma e Irachion, hay un campo encajado entre dos bosques. La llanura es especialmente extensa, ya que es una zona donde se produce trigo. Dentro del Reino de Rozeria, Irachion es uno de los territorios más ricos en recursos, que genera muchos ingresos. Sin embargo, sin duda se convertiría en cenizas si la tierra se convirtiera en campo de batalla. Pero a juzgar por los movimientos del duque, es probable que planee utilizar este lugar para la batalla decisiva. Si el grueso de las fuerzas de la princesa Lupis puede cruzar el río sin ninguna intervención, entonces no hay nada más que el duque pueda hacer para preocupar a Ryouma. La llanura es un lugar ideal para organizar un gran ejército. Sin embargo, considerando las consecuencias de la batalla, no cabe duda de que esta valiosa tierra sufrirá graves daños. Desde la perspectiva de la gobernanza del país, es un lugar terrible para librar una batalla. Al pensar eso, Ryouma sintió que algo no andaba bien. (Esto huele muy mal… Presiento que algo no anda bien… Como si alguien estuviera moviendo los hilos en secreto…) Cuanto más piensa Ryouma en la situación, más sospecha. (Pero… viendo los movimientos del Duque, parece que no está buscando la victoria… ¿Qué está pasando…?) “¿Ryouma-sama?” Sara pronunció el nombre de Ryouma mientras él estaba distraído. “Ah… Perdón, tengo algo en mente…” “No, si estorbo, ¿debería irme?” “No te preocupes. De todos modos, fue una tontería… ¿Ha considerado Sara la posibilidad de que esto pueda convertirse en una batalla de asedio?” Ryouma cambió de tema. (Creo que le he dado demasiadas vueltas al asunto, ¿no? Debería olvidarlo por ahora, hasta que las cosas se compliquen…) Mientras le hacía una pregunta a Sara, Ryouma calculó mentalmente las posibles ganancias y pérdidas. ¿Batalla de asedio? Lo veo muy improbable. Una sonrisa apareció en el rostro de Ryouma tras escuchar la respuesta de Sara. Desde el principio, Ryouma nunca ha considerado esa posibilidad en absoluto. Porque, a juzgar por la escala de la ciudad, es imposible albergar a decenas de miles de soldados. En otras palabras, la ciudad no tiene suficiente poder para mantenerse incluso si lograran reunir a los soldados. Ryouma predijo que pueden aguantar como máximo medio mes. “Sería imposible combatir a la princesa Lupis solo desde dentro de la ciudad. Si incluimos a los ciudadanos y a los soldados, se quedarán sin suministros hacia finales de mes.” Sara continuó. Una batalla de asedio sería difícil sin utilizar un gran número de tropas. Sin embargo, las provisiones se agotarían si acumularan demasiadas. Al final, el duque Gerhardt solo puede usar la máxima fuerza para librar una batalla corta. Sin embargo, lo mismo puede decirse de la princesa Lupis. Satisfecho, Ryouma asintió con una sonrisa ante las palabras de Sara. En los últimos meses, las hermanas han mostrado una mejora considerable en estrategia y análisis. Al mejorar en este aspecto, las posibilidades de supervivencia de Ryouma también han aumentado. “¡Ryouma-sama! Elena-sama y su unidad de 3.000 caballeros han cruzado el río.” “Entendido. Por favor, acompañe a Elena-san hasta mi tienda y dígales a los demás que descansen.” Tras dar instrucciones al caballero que informaba, Ryouma regresó a su tienda con Sara. Aquí es donde empieza lo bueno… ——————————————————— “Has logrado una hazaña imposible… Crear una fortificación tan impresionante…” Elena no tuvo más que palabras de admiración para Ryouma. “No fue nada digno de elogio…” “¡Qué humilde eres! Al menos, esto no es algo que yo pueda hacer… Estoy segura de que su alteza la princesa también se sorprendería mucho.” Ryouma se encogió de hombros mientras Elena continuaba colmándolo de elogios. “Al contrario, me temo que podría haber decepcionado a la princesa…” Elena puso cara de perplejidad. Desde el punto de vista de Elena, este era el mejor resultado que podían haber esperado. ¿Por qué habría de estar decepcionada la princesa? La respuesta es que hay un pequeño defecto en lo que por lo demás fue un resultado perfecto. Ese único defecto es la pérdida de Mikhail Banashu. Ryouma decidió contárselo todo a Elena. No tiene sentido mantenerlo en secreto, ya que solo aumentaría sus sospechas y, finalmente, perdería su confianza. “Ya veo… así que Mikhail es…” “Bueno, aún no he confirmado que su cadáver esté allí, pero al menos no lo he visto desde la misión de reconocimiento… Si bien cometió un grave error al ignorar mi orden, ya que es el ayudante de la princesa…” Elena suspiró involuntariamente. (Esto es malo… De hecho, esto podría convertirse en un gran problema…) Considera que la preocupación de Ryouma está muy justificada. Como fue Mikhail quien encontró a Ryouma, la princesa le asignó la tarea de supervisar al recién llegado trabajando estrechamente bajo su supervisión. Al confiar el mando de sus soldados a Ryouma, la princesa Lupis no puede arriesgarse a ninguna posibilidad de traición. Aparte de Meltina, Mikhail es la única otra persona con el mismo nivel de lealtad en la que se puede confiar. Por eso la princesa Lupis confía en Mikhail. Aunque Mikhail tuvo la culpa por desobedecer las órdenes, lo cierto es que murió bajo el mando de Ryouma. A pesar de no haber una confirmación clara de su muerte, la probabilidad de que esté vivo es bastante escasa. Independientemente del resultado de la batalla, desde la perspectiva de la princesa, ha perdido a un sirviente importante. Si la princesa comprende que esto es consecuencia de la guerra, entonces no habrá ningún problema. Sin embargo, en el peor de los casos, podría pensar que fue Ryouma quien mató a Mikhail. Espero estar dándole demasiadas vueltas al asunto. Elena deseaba poder decirle que sí de inmediato. Sin embargo, este asunto es demasiado complicado como para simplemente restarle importancia. Pero, siendo realistas, la preocupación de Ryouma es muy posible. “No… Pero aun así tenemos que informarlo, ¿no?” Por supuesto… Bueno, por eso decidí consultar primero con Elena-san. Si Ryouma realmente mató a Mikhail, no hay manera de que los otros 1500 caballeros lo hubieran seguido. En cuanto a Elena, el hecho de que Ryouma haya asegurado la cabeza de playa ya es una prueba de la inocencia de Ryouma. Sin embargo, a pesar de todas estas pruebas concretas, no se puede predecir si la princesa aceptaría el resultado. Ni Ryouma ni Elena están estrechamente relacionados con la princesa Lupis. Su relación es simplemente la de una princesa y sus sirvientes. Aparte de las reuniones entre ellos, no existe ningún contacto entre Ryouma y la princesa. La confianza de la princesa Lupis en Ryouma no llega al punto de permitirle el control absoluto de su ejército. Por eso Mikhail fue enviado como medida de precaución. “Muy bien… yo seré quien informe sobre este asunto…” Elena decidió ofrecerse como voluntaria. Por muy justificado que esté Ryouma, existe la posibilidad de que la princesa siga tomándolo como una mentira. Sin embargo, si es Elena quien explica la situación, la princesa Lupis no la juzgará emocionalmente porque no tiene ninguna relación con la familia. “Siento hacerte pasar por esto, Elena-san. Y gracias.” Ryouma comprendió rápidamente la intención de Elena y le ofreció su gratitud. —Está bien. No podemos permitirnos que te despidan ahora mismo… Veamos… Deberías encargarte de reorganizar el ejército. Hablaré del tema con la princesa esta noche. Bueno, alguien tiene que hacerlo de todas formas. Elena le asignó su trabajo a Ryouma. Para justificar que Ryouma no informara directamente a la Princesa. “Entendido… Bien.” Elena suspiró profundamente mientras observaba la figura de espaldas de Ryouma, que salía de la tienda. “Bueno… me pregunto cómo debería informar de esto… No, no debería informarlo directamente. Quizás sería más seguro si hablara primero con Meltina.” Aunque no existe una correlación directa entre este incidente y el resultado de las futuras batallas, si ella cometiera un error ahora mismo y provocara desconfianza entre la princesa y Ryouma, el resto del plan sin duda se desmoronaría. “Como era de esperar, debería hablar primero con Meltina…” Mientras tomaba su decisión, Elena caminó hacia el muelle para encontrarse con Meltina, que estaba a punto de llegar con la segunda unidad. —————————————————————————— 'Unnn…' Meltina dejó escapar un suspiro inevitable. “Como ya dije, no fue culpa de Ryouma que esto sucediera.” “No, lo entiendo… Es solo que…” “¿Exactamente qué?” Elena se impacientó mientras Meltina dudaba. “Verás, Mikhail sirvió a la princesa como su guardia personal desde que era una niña… No sería exagerado decir que su vínculo con la princesa se remonta a mucho tiempo atrás…” La expresión de Elena cambió instantáneamente al escuchar la explicación de Meltina. El desarrollo es, en efecto, justo como Ryouma temía. “¿Como era de esperar, la princesa tendría dudas sobre Ryouma?” “No, no lo creo… Dudo que la princesa culpe de todo a Ryouma, pero sin duda se entristecerá mucho por esto…” Meltina descartó de inmediato el peor escenario posible que preocupaba a Elena. Incluso Meltina comprendió que lo último que deseaban era que la princesa perdiera la confianza en Ryouma. Después de todo, las posibilidades de victoria de la princesa en esta guerra dependen en gran medida de las estrategias de Mikoshiba Ryouma. “¿Entonces sería mejor que te dejáramos a ti la tarea de informar a la princesa?” “Sí… yo seré quien informe de este asunto a Su Alteza…” Meltina asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Elena. - Por la noche, cuando los 23.000 soldados liderados por la princesa Lupis hayan cruzado con éxito el río. La zona de acampada se está ampliando rápidamente. La tienda de campaña de la princesa Lupis es también una de las muchas tiendas que se construyeron recientemente. “Mikhail…” La princesa murmuró el nombre de Mikhail en voz baja mientras yacía en su cama. “Mikhail… ¿No dijiste que me protegerías para siempre…?” Al enterarse Meltina de la noticia de la muerte de Mikhail, los recuerdos de los momentos que pasaron juntos cuando eran jóvenes comienzan a reaparecer en su mente uno tras otro. Lágrimas recorrían su hermoso rostro como gotas de perla. Tras recibir el informe de Meltina, la princesa Lupis hizo todo lo posible por mostrarse fuerte. Como princesa, se niega a culpar a Ryouma por ello. Siendo justos, desde un punto de vista estratégico, no había nada malo en la orden de Ryouma. De hecho, fue Mikhail quien tuvo la culpa por ignorar la orden y conducir a 500 caballeros a su aniquilación. La princesa comprende eso. Fue una conclusión sensata. Sin embargo, su corazón simplemente no podía aceptar tal desenlace. Como resultado, la princesa Lupis regresó a su tienda de campaña antes de lo previsto tras la cena. Porque era muy consciente de que podría haber dirigido toda su ira y decepción hacia Ryouma si se hubiera quedado más tiempo. “Ah… Mikhail… Me prometiste que me tomarías como tu esposa…” Como la princesa Lupis es de la realeza y él simplemente un caballero, por supuesto, ella nunca lo ha considerado algo serio. Una promesa de infancia no suele ser más que una fantasía infantil. Sin embargo, los recuerdos del tiempo que pasaron juntos comienzan a resurgir uno tras otro. “Incluso prometiste que siempre estarías a mi lado…” Para la princesa Lupis, Meltina y Mikhail son sus dos vasallos de mayor confianza. De hecho, fue Mikhail quien propuso reprimir los ambiciosos planes del general Holdram. Para la princesa Lupis, Meltina puede considerarse como su hermana, mientras que Mikhail es su hermano mayor o una figura paterna. El dolor que está experimentando es incluso mayor que el que sintió cuando falleció su padre biológico, el rey Farst II. Después de todo, la relación entre el difunto rey y Lupis es más bien la de un rey y una princesa, que la de un padre y una hija. —Hou… Parece que estás muy disgustado, como esperaba. Alteza Lupis. De repente, la voz de un hombre desconocido surgió de la nada. “¿Quién anda ahí? ¡¿Un asesino?! ¡¿Hay alguien?! ¡¿Alguien?” La princesa Lupis intentó alzar la voz de inmediato. Se desconoce cómo entró en la tienda, pero debería haber algunos caballeros vigilando alrededor de ella. Y deberían haber respondido inmediatamente después de oír su voz. Sin embargo, por mucho que esperara, nadie respondía a su llamada. “Es inútil, Alteza. Porque ahora mismo están dormidos gracias a mi magia del sueño.” Mientras el hombre hablaba, la princesa Lupis comenzó a comprender la situación. Sacó la espada que estaba cerca de su cama. “No pareces un asesino. ¡Dime cuál es tu propósito!” Ningún asesino hablaría con su víctima. Pero eso no significa que no sea una amenaza. Hasta que no descubra su motivo, no está dispuesta a bajar la guardia. “¿Cuál es el propósito?... Veamos... Ya que no tenemos tiempo, seré franco... Vine aquí para hablar de negocios con usted.” La tensión de la princesa se disipó tras escuchar las palabras del hombre. “¿Qué quieres? Para empezar, ¿quién eres? ¿Cómo has conseguido entrar aquí?” El hombre reveló lentamente su rostro oculto bajo la capucha. “Siento mucho presentarme tan tarde. Me llamo Sudou, Sudou Akitake.” Sudou bajó la cabeza al presentarse. Para demostrar que no tiene intenciones hostiles.