arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 53 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
175 después de ser invocado a otro mundo: (Batalla Decisiva 2) “Sudou… Por favor, préstame tu sabiduría.” El castillo de Irachion se había teñido de rojo por la puesta de sol y, dentro de una de sus habitaciones, el duque Gerhardt inclinó la cabeza ante un hombre encapuchado. “Duque-sama, por favor, levante la cabeza. Una persona noble como usted no debería tener que inclinar la cabeza ante un plebeyo como yo.” El tono era muy cortés, pero daba la impresión de que el hombre era repugnantemente educado. ¡Te lo ruego! ¡No tengo a nadie más en quien confiar sino en ti! Por lo general, era inimaginable que el duque Gerhardt bajara la cabeza de esa manera, y oculto por la capucha estaba el rostro burlón de Sudou, ya que así comenzaban los repentinos gestos del duque Gerhardt. Porque esa es la razón por la que el duque Gerhardt bajó la cabeza de esa manera. Esta historia comenzó esta mañana. - ¿¡En serio vas a reemplazarme y comandar el ejército en mi lugar?! ¡Hodram! “Por supuesto… Desde que asumiste el mando, incluso en batallas donde la situación nos es favorable, has perdido. ¿No comprendes tu situación, Excelencia el Duque Gerhardt?” ¡Maldito! ¡Para alguien que huyó del enemigo, qué tonterías estás diciendo! La reunión para decidir el futuro del duque Gerhardt y Hodram se había vuelto tensa, y la atmósfera pacífica se estaba llenando lentamente de la presión de ambos. “Sin embargo, si soy yo quien toma el mando, podemos ganar, ¿sabes? Esto puede sonar descortés, pero no veo en el duque Gerhardt ningún talento para comandar un ejército. Siendo así, ¿no es mejor que lo haga yo?” Inicialmente, el duque Gerhardt pensaba utilizar a Hodram otorgándole únicamente algunos derechos de comandante… Sin embargo, Hodram no quiere que una persona inexperta ocupe el cargo de comandante. Al fin y al cabo, sería más eficiente que él mismo asumiera el mando. La reunión se convierte en un caos debido a que Hodram desestima con indiferencia la sugerencia del duque Gerhardt. “¡¿Qué estás diciendo?! ¡Dentro del ejército del duque Gerhardt hay muchos buenos guerreros! ¡No hay necesidad de dejar el mando en manos de Hodram-dono!”, replicó uno de los ayudantes del duque Gerhardt. “¿Hou? Es la primera vez que oigo esto, pero digas lo que digas, perdiste contra un ejército cuatro veces mayor. Si la persona de la que hablas es tan fuerte como Kyle, supongo que tiene habilidades promedio.” Hodram ridiculizó abiertamente la forma de mando del duque Gerhardt al comparar sus habilidades como líder con las de Kyle, lo que dejó al ayudante sin palabras. “E-Eso es…” “En primer lugar, nombrar a una persona tan incompetente como comandante militar también demuestra lo poco capaz que es el duque Gerhardt, ¿no?” “¡Qué!” ¡Qué grosería! Al escuchar el comentario de Hodram, los ayudantes del duque Gerhardt se enfurecieron. “¿Eh? Solo señalé la verdad para que puedan comprender su capacidad, ¿verdad? ¡Su Excelencia el Duque Gerhardt!” El tono de voz de Hodram estaba lleno de burla y, aunque era educado, destilaba una intención grosera dirigida al duque Gerhardt. —¡Maldito seas… ¿A dónde apuntas? —preguntó el duque Gerhardt a Hodram. (¿Cómo? ¿Cómo puede estar tan seguro? Solo pudo traer a 2.000 de sus caballeros y, aunque sabe que yo tengo más de 20.000, ¿cómo puede estar tan seguro?) Es cierto que la presencia de Mikoshiba Ryouma provocó que la situación en torno al duque Gerhardt se deteriorara. Sin embargo, el duque Gerhardt no comprendía por qué Hodram podía mostrar tanta seguridad. “Tenía la esperanza de ganar esta guerra. Todo lo que hago es por el bien de la victoria.” (Eso sí lo entiendo… ¡Tiene que haber algo más, algo que se me escapa!) En honor a la verdad, lo que dijo Hodram es cierto. Desde el punto de vista de quién tiene mayor capacidad de mando, Hodram destaca por encima de todos. Pero entonces, ¡Estoy de acuerdo con la opinión del general Hodram! El conflicto fue disuelto por el hombre sentado en la esquina de la habitación. “¡¿Qué?!” Todas las miradas se volvieron hacia el hombre. “¿Ninguno de ustedes escuchó lo que dije? ¡Pues déjenme repetirlo! Dije que sugiero dejar el mando absoluto al general Hodram.” La sala de reuniones quedó en silencio de repente. Nadie respondió de inmediato. ¿Qué estás haciendo? ¿Me estás traicionando? ¡Kyle! La voz del duque Gerhardt es plana y fría. Kyle mostró su aprobación a la sugerencia de Hodram. El duque Gerhardt ya no pudo reprimir su ira. ¡¿Qué está diciendo, Excelencia?! ¡Estoy haciendo todo lo posible por cumplir con mi deber, ¿sabe?! "¿Qué dijiste?" Gerhardt le preguntó a Kyle. “En primer lugar, me uní al duque Gerhardt porque usted quería mis dotes militares. ¡Por eso quiero que el duque Gerhardt gane esta guerra!” Acto seguido, Kyle observa a los nobles que se encuentran dentro de la sala de reuniones. “Por eso, puesto que nos enfrentamos a un enemigo que puede vencerme incluso a mí, ¡deberíamos dejar el mando en manos de alguien mejor que yo!” “¡K-Kyle… ¡Maldito seas!” Gerhardt comprendió cuál era el objetivo de Kyle. (¡Este bastardo… ¡Está planeando cambiar de bando, por eso está intentando congraciarse con Hodram! ¡Maldita sea! ¡Nunca debí haberle permitido asistir a esta reunión!) Kyle, consciente de que había perdido la confianza del duque Gerhardt debido a su derrota anterior, corrió para protegerse. Se puede decir que esto es un error garrafal del duque Gerhardt, ya que, a pesar de haber recibido el informe de su derrota anterior, permitió que Kyle asistiera a la reunión. Duke Gerhardt nunca esperó que Kyle se diera cuenta de que quería usarlo tanto como fuera posible hasta que (¡Maldita sea! ¿Por qué dejé que Kyle asistiera a esta reunión?) La mirada del duque Gerhardt se dirigió hacia su ayudante, que estaba sentado a su lado. De este modo, la situación empeora para el duque Gerhardt. No puede culpar al ayudante. Al fin y al cabo, su ayudante le había aconsejado castigar a Kyle, pero en vez de eso decidió aplazar el castigo y tampoco le prohibió asistir a la reunión. Este es el resultado. El trato hacia Kyle sigue siendo el mismo que antes, y solo su castigo termina siendo pospuesto. Nunca debería haber permitido que Kyle asistiera a la reunión con Hodram. Además, en esta reunión debían decidir el rumbo que tomaría su facción. “¡Hou! ¡Así que tú eres Kyle-dono! Supongo que no puedo fiarme solo de los rumores. Nunca pensé que fueras capaz de juzgar la situación.” “Sus elogios son demasiado generosos para mí.” La misma boca que hasta hace poco ridiculizaba a Kyle ahora profiere palabras completamente opuestas… Y aunque Kyle estaba presente cuando Hodram ridiculizó sus habilidades, actuó como si nunca se hubiera mencionado. “Ya veo… Si Kyle-sama dijo eso, ¡entonces yo también estoy de acuerdo!” “¡Qué!” “¡Esto no puede ser! ¿Qué estás diciendo, Earl Aldeheid?” Gerhardt preguntó a la persona que mostró estar de acuerdo con la sugerencia de Kyle. El rostro del ayudante del duque Gerhardt palidece. Fue una reacción natural. Al fin y al cabo, quien accedió era la segunda persona más poderosa de la facción noble. En otras palabras, el hombre de confianza del duque Gerhardt, que lo había apoyado durante muchos años, había aprobado el liderazgo de Hodram. “No se equivoque. Duque Gerhardt… Al fin y al cabo, somos responsables de nuestros vasallos, así que no puedo simplemente sentarme a esperar a que llegue nuestra muerte.” Su tono de voz parecía indicar que había tomado una decisión difícil, pero el duque Gerhardt no iba a dejarse engañar. Durante muchos años, el conde había explotado el reino de Rozeria. ¿Vassals? Gerhardt conocía al conde desde hacía tiempo y, durante ese lapso, jamás había oído que el conde tuviera pensamientos tan admirables. Pero si el conde muestra un rostro y una voz tan arrepentidos, los que le rodean se dejarán engañar fácilmente. (Esto… Esto no tiene remedio…) Aunque la hostilidad y la ira dominan su corazón, Gerhardt intenta calmar su mente y evaluar la situación. Pensó que si Earl Aldeheid, la segunda persona más influyente dentro de la facción, aprobaba el liderazgo de Hodram, entonces seguir discutiendo sería una pérdida de tiempo. De hecho, los nobles dentro de la facción de los nobles parecen haber aprobado el liderazgo de Hodram. “¡Muy bien! ¡Con esto, yo lideraré a los soldados!” La reunión terminó cuando Hodram pronunció esas palabras. El duque Gerhardt se quedó sentado en silencio en su silla. ———————————————————————————— “¡Te lo ruego, Sudou! ¡Solo puedo contar contigo! ¡Por favor!” Sudou mira al duque Gerhardt con ojos fríos. Haciendo caso omiso de su apariencia, el duque Gerhardt se aferró a Sudou en busca de ayuda. “¿Kyle o Hodram, eh?”, eso es lo que pasa por la mente de Sudou. Sudou no está seguro de lo que ha sucedido, pero puede ver que, como resultado de la reunión, ha quedado claro que el duque Gerhardt ha perdido su facción. Al comprender que el ejército principal de la princesa Lupis se acerca, el duque Gerhardt se ve acorralado. (¿Este es el hombre que ocupa el cargo de primer ministro del Reino de Rozeria? En el momento en que perdió en la lucha por el poder, lo único que queda es basura, ¿eh...?) En su interior, Sudou despreciaba al duque Gerhardt. (Hablando de personas influyentes, en el momento en que una persona pierde el poder, ¿acaso no se queda sola? Bueno, supongo que a esto le llamamos política). Sin embargo, para que Sudou logre su misión, no puede simplemente ignorar al duque Gerhardt. Al menos por ahora… (Para cumplir la misión de mi país de origen, en medio año… Bueno, tendré que recurrir a este tipo, supongo que tendré que tomar algunas medidas, ¿eh?...) —Tenga la seguridad, duque Gerhardt. Intentaré ayudarle… Sadou toma suavemente la mano del duque Gerhardt. “¡Oh! ¿De verdad? ¿De verdad me ayudarás? Pero, ahora mismo mi situación es…” Su actitud autoritaria habitual había desaparecido por completo. Sudou pensó que tal vez le lamería los zapatos si se lo ordenaba. “Está bien… tengo una solución.” ¡¿Qué?! ¡¿Tienes una solución para esta situación?! El tono del duque Gerhardt volvió a ser el habitual en un abrir y cerrar de ojos, revelando que la actitud humilde y servil que había adoptado momentos antes no era más que una actuación. Sin embargo, a Sudou no le importaba la actitud de Gerhardt. “Bueno, pero Su Excelencia tendrá que asumir todos los gastos, ¿de acuerdo?” Al oír las palabras de Sudou, el rostro del duque Gerhardt se ensombreció. “¿Pagar…? ¿Es dinero? ¿O poder? No puede ser, ¿verdad?” (¡Este desgraciado… incluso en medio de semejante crisis, sigue preocupándose por su avaricia personal!) Sudou negó con la cabeza, asombrado ante la criatura llamada nobles. “No me importa que no tengas cuello. No puedo hacer nada a menos que renuncies a todo tu dinero y poder.” ¡Qué tontería! ¡Entonces no tendría sentido! “No, no, no es así. Dije que lo abandonáramos, pero eso no significa que vayamos a renunciar a ello tan fácilmente…” El cambio de expresión del duque Gerhardt. "¿Qué quieres decir?" “En este momento, el duque Gerhardt tiene muy pocas opciones después de que el general Hodram le arrebatara su autoridad sobre el ejército…” ¡Ya lo sabía sin que me lo dijeras! Al oír las palabras de Sudou, Gerhardt alza la voz, sintiendo que Sudou se estaba burlando de él y echando sal en sus heridas por su fracaso. “Pero puedo decir que esto en realidad puede considerarse un golpe de buena suerte.” “¿Qué has dicho? ¿Qué significa eso? ¡Hodram me robó mi autoridad y a eso le llamas suerte! “Para ser honesto, el comandante enemigo es bastante poderoso. Francamente, no hay ninguna posibilidad de ganar aquí.” ¡¿Qué?! ¡Maldito! Gerhardt lanza su mirada hacia Sudou como si intentara matarlo con ella. “Por favor, escuchen primero.” Sudou no cambió su tono de voz. Pero era evidente que el ambiente había cambiado. El aire se llenó de sed de sangre. Las palabras de Sadou hacen que Gerhardt recupere la consciencia de inmediato. “Lo siento…” Gerhardt pronuncia palabras de disculpa. “Permítanme continuar explicándolo. Aunque tengo algunas dudas, fue toda una hazaña la forma en que el comandante enemigo derrotó a Kyle ahogándolo. Su manipulación de la información también es buena.” “¿Manipulación de información? ¿Te refieres a esos rumores?” “Sí. Los rumores eran claramente obra del comandante enemigo…” “Como era de esperar… Es cierto, ¿eh…?” Gerhardt también parece haberse dado cuenta. “¿Crees que el general Hodram puede derrotar a un enemigo capaz de elaborar un plan tan detallado? Es obvio que el enemigo aún debe tener algunos ases bajo la manga.” "¡¿En realidad?!" “Por supuesto. Si fuera yo, sin duda tendría uno escondido…” Gerhardt sintió que el rostro oculto tras la capucha se reía. “¿¡Entonces qué vamos a hacer?! ¿¡Deberíamos contárselo a Hodram?!” La respuesta de Gerhardt era la que cualquiera habría dado naturalmente, pero dada su situación, incluso así no podría recuperarlo todo. Esto era algo que Gerhardt no comprendía. Sudou rechazó su propuesta sacudiendo la cabeza. “Si hacemos eso, sería inútil. En lugar de eso, le daré uso.” “¿Hacerlo uso? ¿Qué quieres decir?” “Déjalo como está y deja que el general Hodram pierda contra la princesa Lupis.” ¡Qué tontería! ¡Si eso ocurriera, todo habría terminado! Aunque este bando tiene a la princesa Ladine como justificación, desde la perspectiva de la princesa Lupis, esto no es más que una rebelión y, puesto que Gerhardt fue el cerebro de dicha rebelión, si la princesa Lupis ganara la guerra, sin duda sería considerado responsable y asumiría la responsabilidad de sus acciones hasta el momento. Sudou volvió a negar con la cabeza. “Está bien. Podemos trasladar toda la responsabilidad a Hodram.” "¡¿Qué dijiste?!" “Después de todo, su liderazgo ha sido asumido. Por lo tanto, aprovechemos al máximo esta situación.” Gerhardt sintió que una sonrisa aterradora aparecía en el rostro de Sudou. “¿Pero es eso siquiera posible? Pero el hecho de que haya reunido al ejército no cambiará…” —No… En efecto, es cierto. Sin embargo, aún podemos eludir la responsabilidad. Incluso la princesa Lupis tendría que ejecutar a alguien como cerebro de la guerra civil. Normalmente, el duque Gerhardt sería el elegido… “¡Ya veo! Pero ahora mismo Hodram está aquí…” “Exactamente. Si hay dos personas que pueden ser ejecutadas como autores intelectuales, una de ellas debería ser capaz de negociar por su vida.” “Pero… ¿Hay algo que tengamos que haga que la princesa Lupis me perdone la vida?” "De ninguna manera perdonaría al cerebro detrás de todo", eso era lo que Gerhardt había pensado. Probablemente también sea imposible para Gerhardt capturar a Hodram y presentárselo a la princesa Lupis. Sudou sigue insistiendo a pesar del sufrimiento de Gerhardt. —Sí que lo tienes, ¿verdad? En esa mazmorra. “¿Mazmorra? ¡Mazmorra, mazmorra!” Al oír las palabras de Sudou, Gerhardt recordó a cierto ser humano. “Pero aun así… ¿De verdad vale tanto?” Como había dicho Sudou. Ciertamente, puede usarse como herramienta de negociación, pero Gerhardt dudaba de que fuera lo suficientemente valiosa como para que la princesa le perdonara la vida. “¿Qué estás diciendo…? No te preocupes. La princesa Lupis sin duda responderá a la negociación.” Desde detrás del capó, Gerhardt oyó que se reía y no pudo evitar asentir, presa de la ansiedad por los días venideros. Se encontraba en una situación desesperada y, a medida que se acercaba la gran batalla, nadie podía prever su desenlace.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 54

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 53

Estás leyendo el capítulo 53 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.