arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 174 después de ser invocado al mundo diferente: (Batallas Decisivas 1) —Ryouma-sama… ¿Está seguro de que puede confiar en ellos? “¿Hmm? ¿Te refieres a Genou y los demás?” dijo Ryouma mientras limpiaba su espada. ¿Qué te parece? Brilla mucho, ¿verdad? Ryouma no respondió a la pregunta de Laura y se quedó mirando el brillo de la espada. “¡Ryouma-sama!” “¿Qué? ¿Estás tan insatisfecho?” Ryouma no tuvo más remedio que formular esa pregunta mientras retrocedía ante la furia de Laura. —Sí… ¿No son ellos los asesinos que vinieron a matar a Ryouma-sama? ¿Qué hará Ryouma-sama si nos traicionan? “Claro que entiendo eso, ¿sabes? Mi intención era dejarlos nadar libremente al principio. Bueno, al final nuestro plan se torció.” ¡Intenta repetirlo! ¿Es por esa katana? ¿Es por eso? Laura miró con furia la katana que Genou le había dado a Ryouma. “¡Pues bien! ¡Eso no es casualidad! ¡Desde luego!” Ryouma lo admitió sin dudarlo. Porque pensó que era inútil engañarla. “Además, ¿acaso no regresaron ya dentro del plazo que yo les di?” Después de que Ryouma dijera eso, Laura no encontró las palabras para reprenderlo más. Después de todo, entre ellos, solo Ryouma creía que Genou y el otro regresarían. Cuando Genou y Sakuya quisieron informar a su clan, Ryouma se lo permitió de buena gana. Laura, Sara, Lione y Bolts protestaron enérgicamente, pero Ryouma no les hizo caso. No estaban seguros de si Sakuya y Genou iban a servir a Ryouma de verdad, por no mencionar la posibilidad de que simplemente huyeran. Una cosa es renunciar al asesinato, pero si aún no lo han hecho, sin duda les resultaría más conveniente estar cerca de su objetivo, Ryouma. “Bueno, sí, ya han regresado, pero…” Incluso después de hablar con Ryouma, la expresión de Laura seguía mostrando descontento. Por supuesto, no es raro que ella haga eso. Las hermanas Marfisto han actuado junto a Ryouma durante casi seis meses, y su viaje juntas hace que su lealtad hacia Ryouma sea bastante alta. Por supuesto, no siguen a Ryouma ciegamente. Piensan y actúan según su propia voluntad. Respetan la voluntad de Ryouma siempre y cuando no le perjudique. Las hermanas le aconsejan con firmeza y también le reprenden cuando es necesario. porque saben que Mikoshiba Ryouma no es un héroe invencible, a pesar de ser un hombre fuerte y sabio. (No me importa si termino siendo odiado. No me importa si termino siendo ignorado… Es nuestro deber señalar los puntos ciegos de Ryouma-sama y hacerle consciente de las cosas.) Ese era el proceso mental que las chicas se habían impuesto a sí mismas. Y Ryouma comprendió lo que las hermanas tenían en mente. Por eso Ryouma confía en las hermanas. “Bueno, entiendo la preocupación de Laura, y creo que es comprensible que se preocupe. Pero ahora mismo, las únicas personas en las que confío de verdad sois vosotras… Lo entendéis, ¿verdad?” Laura asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ryouma. Tanto Laura como Sara comprendían perfectamente que su situación actual no podía describirse como satisfactoria. “Pero entonces… los caballeros y su posición deberían ser los mismos. ¿Por qué confiaste tanto en ellos? Si es así, ¿no está bien confiar también en el caballero?” Se refería a los caballeros bajo su mando, enviados por la princesa, y a los asesinos que habían venido a quitarle la vida. Desde el punto de vista de Laura, los caballeros proporcionados por la princesa son mucho más confiables. Sara, que en ese momento guiaba a Genou y Sakuya a su tienda de campaña, también comparte la misma opinión que ella… Aunque los caballeros y esos dos no se diferencian mucho en términos de confiabilidad, al menos los caballeros no intentarán matar a Ryouma sin la orden de la princesa. Sin embargo, contrariamente a la preocupación de Laura, Ryouma parece confiar más en Genou y Sakuya que en los caballeros. “Bueno, puede que sean similares en cuanto a su fiabilidad, pero Laura, te equivocas en una cosa… Pero te dejo que lo averigües por tu cuenta como tarea.” "¿Tarea?" “Sí, también puedes hablarlo con Sara o Lione y pensarlo juntos… En cuanto a Bolts, supongo que no puedes hablarlo con él. Al fin y al cabo, parece entender el motivo.” Últimamente, Ryouma había empezado a decir este tipo de cosas, con el propósito de que Laura y su hermana pudieran pensar de forma creativa y aumentar su capacidad analítica. Debido a que el número de piezas en manos de Ryouma es limitado, tiene que aumentar la fuerza de cada una de ellas. Hacer que las chicas reflexionen sobre los motivos de Ryouma les permitirá comprender mejor la situación y otros aspectos. Además, les ayudará a entender mejor la personalidad de Mikoshiba Ryouma, acercándolas a él, y así lograr dos objetivos a la vez. En cuanto a Bolts, dado que tiene más experiencia de vida, como cabría esperar, posee una gran sabiduría. Finalmente, Ryouma no les reveló sus razones a las chicas, y el hecho de que las dejara deducirlo demuestra que es un buen comandante. Y, por supuesto, además de eso, Ryouma también quiere escuchar la opinión de las hermanas. “Entendido… Pero, en realidad no es porque te hayan dado esa espada, ¿verdad?” Laura volvió a contemplar la espada en la mano de Ryouma. “¡Ja! ¿Por qué no confías más en mí? ¿Acaso crees que soy de los que confían en otra persona solo porque me regalan una espada?” Dicho esto, Ryouma negó con la cabeza como diciendo “¡Dios mío!”. Por desgracia para él, el acoso de Laura no terminó ahí. Laura, mirando la lanza que seguía en la esquina de la tienda y aún dudando de él, continuó. “Si no me equivoco, esa lanza también es un regalo de ellos, ¿verdad? No solo la espada.” La lanza tenía una forma que Laura nunca había visto antes. Las lanzas que se utilizan habitualmente en el continente occidental suelen tener una punta recta con la misma forma que una espada. También existen otros tipos, como la alabarda, cuya punta de lanza tiene forma de hacha. Sin embargo, nunca había visto una punta de lanza en forma de cruz como esta. Y cuando miró con atención, el mango parecía ser de hierro. “Bueno, también conseguí esa lanza en forma de cruz de ellos… Pero eso no significa que confíe en ellos, ¿de acuerdo?” Las palabras de Ryouma sonaron como las de un mal perdedor poniendo alguna excusa, y Laura tuvo que hacer un gran esfuerzo para no reírse. Cuanto más lo explicaba, más sonaba a excusa. “Bueno, está bien. Si Ryouma-sama ha tomado su decisión, entonces no vamos a oponernos.” Tras decir eso, Laura hizo una reverencia a Ryouma y salió de la tienda. Laura decidió que no había nada más que decir al respecto. Aunque Ryouma acabe siendo engañado, Laura ya está preparada para las consecuencias. Su determinación era proteger a Ryouma, incluso si tenía que usar su propio cuerpo como escudo. ¿La hice enojar? Ryouma, al verse solo y desamparado, murmuró torpemente para sí mismo. Últimamente había notado que Laura y Sara se parecían mucho a su prima, Asuka. Siempre que le dan su opinión a Ryouma, se parecen a ella. “Bueno, da igual… Ya que también es cierto que el regalo me fascinó…” En efecto, la katana que Genou le había regalado era mejor de lo que esperaba. La hoja es más gruesa y, por lo tanto, tiene más fuerza. Su longitud también es adecuada para su uso en el campo de batalla. Aunque estaba contento de tener ambas armas, aún iba a necesitar a Genou para que les realizara el mantenimiento y el afilado después de usarlas en batalla. Ryouma desconocía cómo realizar el mantenimiento y el afilado después de las batallas. Y sobre todo en lo que respecta al afilado, es absolutamente necesario dejarlo en manos del especialista. Si usaras la espada en batalla, se mellaría, y si cortaras a una persona, perdería filo debido a la sangre y la grasa humanas. Sin mencionar que, al cortar a una persona, la sangre también entrará en la espiga de la espada, donde el herrero dejó su marca, lo que también requiere un mantenimiento adecuado. De lo contrario, la sangre corroerá esa parte. No buscaba un gran valor ni una obra de arte, por lo que no le importaba la belleza del remate de la hoja ni la guarda de la espada; simplemente necesitaba una espada afilada. En ese caso, el hecho de que no pueda cuidar él mismo de la katana la descalifica como arma. Pero como Genou es capaz de desempeñar ese trabajo, Ryouma se siente sinceramente aliviado. “Me pregunto si valió la pena establecer tales condiciones…” Tras escuchar la petición de Genou, Ryouma le impuso algunas condiciones, una de ellas era entregarle la katana. Aunque había visto la katana de Sakuya, la que le dieron a él era incluso mejor que la de ella, superando todas sus expectativas. “¡Pues bien! Aunque dijera eso, desde luego no les creí por esto…” Ryouma se sintió agradecido a Genou por haberle dado la katana y la lanza. El abuelo de Ryouma lo había entrenado para convertirlo en un guerrero capaz de manejar tanto la espada como la lanza. Aunque todo su conocimiento de batalla puede aplicarse a las espadas y lanzas de este mundo, es aún mejor para él usar la katana y la lanza en forma de cruz con las que está más familiarizado. Sin embargo, Ryouma no es tan ingenuo como para confiar en Genou solo porque le haya dado algunas buenas armas. (Bueno, solo me queda rezar para que no hagan nada innecesario hasta que termine la batalla decisiva contra el duque Gerhardt… El problema ahora es si mi plan ha funcionado realmente… Han pasado cinco días desde que repelimos al ejército de Kyle, pero el duque Gerhardt sigue sin moverse… ¿Será porque mi plan funcionó a la perfección o porque está tramando algo? En cualquier caso, en dos días llegará el ejército liderado por la princesa Lupis. ¿Se librará la batalla decisiva antes de lo previsto?) Ryouma no cree en Dios. Pero por ahora, al menos quiere rezar por la victoria en las próximas batallas contra el duque Gerhardt. -El sol se hunde lentamente en el horizonte- ————————————————————————— ¿¡Acaso la organización aún no ha terminado?! La voz atronadora del duque Gerhardt resonó en su oficina. Tras la derrota de Kyle, el duque Gerhardt emitió una orden de movilización para todos los nobles. Además de los 30.000 soldados reunidos inicialmente en Irachion, también planeaba integrar a los soldados de otros nobles. Les dio la orden de organizarse en dos días. Sin embargo, los nobles se están reuniendo más lentamente de lo que él había previsto. No, los problemas no se limitaban a la nobleza. “Todavía no… Nos hemos encontrado con más problemas de los esperados…” Su ayudante, que estaba a su lado, le dio el informe, mientras la ira del duque Gerhardt se abatía sobre él. “¡Necios! ¿Qué habéis estado haciendo todo este tiempo? ¡Ya han pasado tres días desde que di la orden! ¡Amenazad a los nobles si es necesario y decidles que deben traer a sus soldados a Irachion mañana!” “Eso es… El problema no viene solo de la nobleza…” El ayudante bajó la cabeza frenéticamente. Cuando recibes una orden y no puedes ejecutarla correctamente, debes asumir la responsabilidad de su fracaso. Si no logra explicar adecuadamente por qué falló la orden, podría perder la cabeza. ¿De qué estás hablando? ¿Cuál es el problema entonces? El ayudante del duque Gerhardt explicó el problema con nerviosismo. Y resultó que el problema era mucho peor de lo que el duque Gerhardt había previsto. (¡¿Qué demonios está pasando?! ¡¿Por qué los campesinos no quieren ir a la guerra tan de repente?! ¡Incluso les prometí que podían saquear todo lo que quisieran!) Tras escuchar el informe de su ayudante, el duque Gerhardt se hundió profundamente en su silla, confundido. (No, creo que ya sé la causa… Debe ser ese hombre…) El nombre del hombre que rondaba la mente del duque Gerhardt era Mikoshiba Ryouma. Obtuvo el nombre de Ryouma del informe de su ayudante. Después de que Kyle perdiera 5.000 hombres en una sola batalla, a la fuerza militar del duque Gerhardt le quedaban 60.000 hombres. El duque Gerhardt obtuvo esta cifra después de incluir a los nobles y campesinos que había reclutado. El problema aquí es que Irachion no tiene la capacidad de producción para mantener 60.000 soldados. En realidad, ninguna ciudad de este país podría albergar permanentemente a tal cantidad de soldados. Sería diferente si se tratara de una ciudad de un país más grande como el Imperio Ortomea, pero en el Reino de Rozeria es imposible. En otras palabras, el duque Gerhardt solo puede albergar a esos 60.000 soldados durante un tiempo limitado. Y ahora, incluso después de que el duque Gerhardt emitiera su orden de movilización para atacar Ryouma, solo se presentaron 2.000 soldados. Todos sus esfuerzos están centrados en recuperar el terreno que las fuerzas de Ryouma ganaron para impedir que las fuerzas de la princesa Lupis irrumpan en su territorio. Para vencer a la princesa Lupis, es necesario aplastar a Ryouma. Sin embargo, la orden de movilización que había emitido terminó por no tener casi ningún efecto, debido al rumor que circulaba entre los campesinos. Posteriormente se extendió a las zonas rurales circundantes y a los territorios de otros nobles alrededor de Irachion. (¡Kyle, maldito seas! ¿Hasta dónde piensas arrastrarme?) Gerhardt maldijo a Kyle en silencio. Si Kyle hubiera estado frente a él, sin duda lo habría matado con sus propias manos. Así de indignado estaba por la situación. El plan de inundación de Ryouma había eliminado 5.000 de las 7.000 vidas de la fuerza atacante. Este hecho fue entonces exagerado y difundido por todo Irachion. ¡Oye! ¿Te enteraste? ¡Escuché que Kyle-sama perdió! “Sí, oí que perdió contra un ejército cuatro veces más pequeño.” “¡Eso parece! La mayoría de los comandantes acabaron muertos, ¿sabes?” “Eso no puede ser…” ¡Oye! ¿Has oído el nombre del comandante enemigo? “¡En efecto! ¡Se le conoce como el demonio de sangre fría, Mikoshiba Ryouma!” ¡¿Qué demonios?! ¿Un demonio? ¡Qué tontería! “¡Necio! ¡Ese no es el problema! ¡Oí que usó el río Thaves para ahogar a los soldados!” “¿Es cierto? ¿Usó magia? No, de ninguna manera, ¿es siquiera posible hacer eso?” ¡Por eso es un demonio! Este rumor infundado se extendió entre la población. Era un rumor que a Ryouma le haría sonreír al oírlo; sin embargo, para los campesinos era algo aterrador. Al fin y al cabo, el demonio del que hablan es su enemigo. “Oye… ¿Esto no es malo?” “En efecto. He oído que no mostrará ninguna piedad hacia sus enemigos.” “¿Sabes?, oí que mataba prisioneros de guerra con una sonrisa en la cara.” Hechos y mentiras mezclados, creando una imagen de Ryouma como un demonio. Entonces, la orden de movilización llegó en medio de tales rumores. Los únicos dispuestos a ofrecerse como voluntarios tras oír estas cosas fueron los más atrevidos. Como resultado, a pesar de haber ordenado la movilización varias veces, el duque Gerhardt solo pudo reunir a 30.000 hombres. "¡Maldita sea!" —dijo el duque Gerhardt con resentimiento. La situación había empeorado más allá de lo que el duque Gerhardt había previsto. Incluso había ordenado a su ayudante que reclutara soldados por la fuerza en las aldeas circundantes, pero era dudoso que lograra reunir a los 60.000 hombres previstos de esa manera. “Si consigo 50.000, debería estar bien… No… ¿seré capaz siquiera de reunir tanto?” Si recluta a la fuerza a demasiada gente del pueblo, podrían huir. Ese es el alcance de los problemas que el nombre y la reputación de Mikoshiba Ryouma habían causado. En lo que respecta a la calidad de los soldados, sería imposible vencer a la princesa Lupis con lo que tiene el duque. Por ello, pretende ganar la guerra utilizando la superioridad numérica. Sin embargo, los soldados clave no se reunirán bajo su mando a pesar de su orden de movilización. “No puede ser… ¿Acaso este era el plan del enemigo desde el principio?” Este pensamiento ominoso cruzó la mente de Gerhardt. La derrota de Kyle es un hecho. Sin embargo, ¿cómo se difundieron los detalles de la batalla entre los ciudadanos? Eso era lo que se preguntaba el duque Gerhardt. La situación se ha vuelto desventajosa para el duque Gerhardt. Está tan frustrado que quiere estrangular a Dios hasta la muerte por ello. Pero, ¿y si es cierto? ¿Que todo esto es parte del plan del comandante enemigo? ¿Y si su objetivo no fuera solo bloquear a 7.000 soldados, sino a un ejército mucho mayor? ¿Y si el propósito de la inundación no fuera solo ahogar a los soldados? Y, por último, ¿qué pasaría si quien difundió el rumor fuera el propio Mikoshiba Ryouma? “No… ¡Eso no puede ser… ¡Algo así es imposible! Si algo así fuera cierto, ¡sería como si fuera un demonio con clarividencia!” Gerhardt se sacudió el miedo que apareció en su mente. Pero el temor al hombre llamado Mikoshiba Ryouma ya se había instalado en su corazón.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 53

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 52

Estás leyendo el capítulo 52 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.