arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 51 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 171 después de ser invocado a otro mundo: (Asesino 5) “¡Abuelo! ¿Por qué hizo eso?” Sakuya, frustrada, arremetió contra Genou. Actualmente, ambos se encuentran solos en el bosque, al otro lado del foso. Solo la luna, flotando en el cielo nocturno, era testigo de sus conversaciones. “¿Qué te enfada?” Genou respondió con indiferencia a la pregunta de Sakuya con otra pregunta. Sin embargo, su actitud relajada solo logró irritar aún más a Sakuya. ¿¡De verdad estás pensando en servir a ese hombre?! “¿Oho, tiene alguna queja?” Genou restó importancia a su preocupación como si no tuviera importancia. “¡Hay muchas cosas con las que estoy insatisfecho! Primero, ¿cómo pudiste abandonar la petición así como así? Peor aún, ¿propusiste que atendiéramos al hombre que hasta hace un momento era nuestro objetivo? Segundo, ¿por qué apareció el señor Ojii en ese lugar? ¡Esta es mi misión!” Sakuya estaba indignada y le dedicó una serie de quejas a su abuelo. Actualmente tiene 18 años y goza de la reputación de ser una niña prodigio del clan. Si bien no lograr matar a su objetivo y ser atrapada como resultado ya es bastante humillante, la aparición de su abuelo, que es un anciano del clan, no hace más que agravar la situación. Con Genou presente como testigo, la habilidad de Sakuya se convertiría en motivo de duda para los demás ancianos. Su orgullo se vio profundamente herido, ya que la aparición de su abuelo no hizo más que confirmar el hecho de que carecía de aptitudes. Además, su abuelo decidió que, a partir de ese momento, él y ella servirían a Mikoshiba Ryouma sin pedir permiso a los demás ancianos. Era totalmente comprensible que Sakuya terminara frustrada. Sin embargo, en su clan, la edad y el parentesco no determinan su rango. Aunque Sakuya y Genou son parientes de sangre, existe una enorme diferencia en su estatus social. Algún día podría seguir los pasos de su abuelo y convertirse en una de las ancianas de su clan, pero ahora mismo solo es una ninja de bajo rango (Genin). Olvidando su posición, esa persona de bajo rango le contesta ingenuamente a una persona mayor. (Esta mocosa... Todavía le queda mucho por aprender, ¿eh? Perder la calma por algo así... Bueno, da igual. Esta vez lo dejaré pasar...) Genou suspiró mientras dirigía su fría mirada hacia Sakuya, que aún no se había calmado. Normalmente, Genou no habría dejado que Sakuya se librara tan fácilmente. No es el tipo de hombre que consiente a sus nietos. Sin embargo, ahora mismo está de muy buen humor. “¡Mocoso, ¿con quién te crees que estás hablando?” El aire se volvió denso en un instante. La mirada sedienta de sangre de Genou penetró profundamente en Sakuya. Gata Sakuya sintió un escalofrío recorrerle la espalda, lo que provocó que sus piernas cedieran y cayera de rodillas. (¡Me van a matar…! ¿¡Qué estoy haciendo?!…) Al darse cuenta de que había estado sobrepasando los límites, Sakuya recobró el juicio. Se les llama ancianos no porque sean viejos. De hecho, normalmente no aceptan encargos de asesinato. Pero eso no se debe a que sean débiles. Han dedicado la mayor parte de su vida a realizar trabajos sucios. Es una hazaña notable sobrevivir a este tipo de trabajo hasta los 60 años. La diferencia de habilidad y experiencia entre una veterana y una novata como Sakuya es abismal. “Lo siento mucho…” Sakuya hizo todo lo posible por articular una disculpa. Una mirada llena de sed de sangre devolvió a Sakuya a la realidad. "Bien…" Genou apartó la mirada de su nieta, que cayó de rodillas. “Bueno, no es que no entienda su preocupación. Sin embargo, sería muy lamentable matar a ese hombre.” “¿Sugieres que podría sernos útil? ¿Pero qué pasa con el contrato?” Sakuya preguntó con cautela. Un contrato es algo muy serio para un asesino. El incumplimiento de un contrato daña su reputación y ahuyentará a cualquier cliente potencial de contratarlos en el futuro. Ni hablar de hacer algo tan extraño como servir a la víctima del asesinato sin permiso. Este sencillo problema podría convertirse en una cuestión de vida o muerte para todo el clan. Pero Gendou se rió de la protesta de Sakuya. “¡Necio! ¡Ese contrato no tiene sentido! ¡Olvídate de la humillación por el fracaso de la misión, deberías haber muerto ahí mismo! Además, ¿de verdad crees que el noble Gerhardt pagaría el precio como le prometimos?” Sakuya se quedó sin palabras al escuchar lo que dijo Genou. En general, un contrato comienza cuando el empleador y el empleado acuerdan las condiciones. Una vez que el empleado cumple con las tareas estipuladas en el contrato, el empleador le paga según lo acordado. Sin embargo, no es raro que la gente no cumpla su contrato. Enviaban soldados para matar al contratista una vez que este terminaba su trabajo. La propia Sakuya fue traicionada muchas veces por sus clientes en el pasado. Especialmente en esta ocasión, cuando su cliente no es otro que el duque Gerhardt, conocido por su tacañería, no se puede descartar la posibilidad de una traición. Aunque la cantidad de dinero que ofreció es mucha, otra cuestión es si piensa pagar o no. “Entonces… ¿No perderían todos nuestros clientes potenciales la confianza en nosotros y dejarían de acudir a nosotros?” No me importa; no tengo problema con perder empleos en este país. Al fin y al cabo, somos gente nómada. Podemos trabajar en otro país. Que yo sepa, hay muchos lugares donde estarían encantados de contar con mis servicios. Dejando eso de lado, me alegra mucho haber conocido a ese joven… probablemente sea… Genou interrumpió sus palabras. (…Supongo que aún no puedo decírselo a Sakuya… Además, primero tengo que hablar de este asunto con los demás ancianos… Hasta entonces, me decepcionaré si resulta ser un hombre bondadoso. Pero si no, entonces mi vida errante podría llegar a su fin pronto…) Genou se sumió en profundos pensamientos, mientras recordaba todo lo que había sucedido ese día. Cuando Sakuya fue capturada, Genou estaba dispuesto a sacrificar su propia vida para salvarla. Sakuya, considerada la promesa más brillante del clan, ya ha fracasado una vez en su intento de asesinato. Detrás de cada misión, un anciano vigilaba en secreto a su joven promesa para evaluar sus habilidades y ayudarla si las cosas se complicaban. Esta vez, era Genou, el abuelo de Sakuya, quien la acompañaba como medida de seguridad. Además de evaluar la habilidad de Sakuya, tan pronto como ella fracasara en su intento de asesinato, Genou terminaría la misión él mismo. Sin embargo, desde su perspectiva, el trabajo de Sakuya puede considerarse igual de grandioso incluso sin tener en cuenta los prejuicios de su abuelo. Su agilidad, cómo borraba su presencia y su determinación. Su capacidad, sin duda alguna, es de primera categoría. Sin embargo, el objetivo de su misión es excepcionalmente astuto. Incluso se podría decir que tuvo mala suerte. Tras un entrenamiento más prolongado, la visión nocturna de Genou es mucho mejor que la de Sakuya. Mientras Ryouma explicaba su plan a sus compañeros, Genou observaba a través de un pequeño agujero que había hecho en el techo de la tienda. (¡Pensar que se pondría la armadura sobre un cadáver y fingiría ser un maniquí al lado de la tienda…!) Ryouma estaba sentado como un maniquí con armadura en un rincón de la tienda. Con la ayuda de la oscuridad, podría sorprender a la gente. Luego colocó el cadáver con la armadura sobre la cama y esperó a que llegara Sakuya. Sakuya, que desconocía la trampa falsa, blandió su espada y golpeó la armadura, lo que provocó que se detuviera momentáneamente debido al impacto. Con esta apertura, a Mikoshiba Ryouma le resultó fácil acertar en su punto clave. Genou no pudo evitar interesarse por el plan de Ryouma. “Emm… ¿Ojiji-sama? ¿Por qué quiere servir a ese hombre?” Sakuya intentó hablar con Genou, quien guardó silencio, absorto en sus propios pensamientos. Sakuya quiere saber el motivo aunque eso provoque la ira de su abuelo. “Porque con él, nuestro destino errante podría estar llegando a su fin pronto…” "¡¿Eh?!" Sakuya no pudo ocultar su sorpresa. Su clan ha estado vagando por este mundo durante más de 500 años. ¿Y ahora podría estar llegando a su fin? "¿Qué significa eso?" “Todavía no necesitas saberlo… Es solo una posibilidad… Bueno, basta de charla, tenemos que entregar el trabajo en dos días. No llegaremos a tiempo si no nos damos prisa.” Tras decir eso, Genou continuó su camino a través del bosque hacia el norte. Su destino está a 20 km al norte de Irachion, en parte del bosque donde acampa su clan. El plazo que le dieron fue de dos días. Incluso para dos personas con cuerpos bien entrenados, dos días para hacer un viaje de ida y vuelta y mantener una conversación con los ancianos es un horario bastante ajustado. "¡Comprendido!" Sakuya respondió y siguió las instrucciones de Genou. ———————————————————————————— Día 172 después de ser invocado a otro mundo. ¡¿Estás loco?! Para empezar, cuando Sakuya fracasó en su misión, Genou, ¡deberías haber sido tú quien la terminara! ¡Por eso te pusimos a seguirla! ¡¿Y no solo te retiraste del asesinato, sino que decidiste servir al objetivo por capricho?! Uno de los ancianos gritó furioso. Fue una reacción totalmente comprensible. Incluso Sakuya, que estaba sentada junto a su abuelo, no pudo evitar darle la razón al anciano. “Sobre eso…” Sakuya tenía cosas que quería decir. Al menos, no tenía intención de abandonar su misión. Ella solo decidió rendirse porque su abuelo la convenció para hacerlo. Eso era lo que Sakuya quería decir. ¡Silencio! ¡No tienes derecho a hacer ningún comentario! Esta reunión no sería necesaria si no hubieras fracasado en tu misión desde el principio. Otro anciano interrumpió a Sakuya antes de que pudiera hacer ningún comentario. Desde la cabaña mal construida solo se oyen voces airadas. Normalmente, solo los cinco ancianos que tienen autoridad sobre el futuro del clan pueden entrar en este lugar. No es un lugar donde una persona de bajo rango como Sakuya pueda entrar libremente a pesar de ser la nieta de un anciano. Sin embargo, dado que ella es el centro del problema en esta ocasión, se le concedió una excepción. Ella está allí para testificar lo sucedido. —Bueno, bueno… por favor, no levantes la voz así. Solo te vas a lastimar la garganta. Sakuya simplemente seguía las instrucciones de Genou. Como genin (ninja de bajo rango), hizo lo correcto, así que no seas cruel y no la culpes de todo… —Bien, Genou, no pareces tener malas intenciones. Supongo que tienes tus razones, ¿verdad? Quienes calmaron a los ancianos enfurecidos fueron las ancianas llamadas Oume y Osae. Además de Oume, Osae y Genou, los otros dos ancianos son Ryuusai y Jinouchi; ellos son los cinco ancianos que administran todo el clan. Aunque de vez en cuando surgen desacuerdos, como llevan mucho tiempo juntos, al final consiguen llegar a un acuerdo. Ryuusai y Jinouchi, quienes anteriormente habían arremetido contra Sakuya con acusaciones, accedieron a regañadientes al menos a escuchar a Genou y a su nieta. “En fin, Genou-dono, lo que Ryuusai-dono ha señalado también es cierto… Bien, entonces, cuéntanos tu explicación al respecto.” Oume dirigió su mirada penetrante hacia Genou. Estoy de acuerdo. Seguramente esto no puede ser un capricho. Tras Oume, Osae también giró su rostro hacia Genou. Las dos ancianas son racionales. Son imparciales a la hora de juzgar. “Ese hombre podría ser el que nuestra primera generación ha estado buscando durante todo este tiempo…” El aire a su alrededor se congeló instantáneamente en cuanto Genou hizo su declaración. “Genou-dono es eso…” En los rostros de los ancianos aparecieron expresiones de sorpresa. “¿Es cierto? ¿Genou-dono?” “Si eso es cierto, entonces nosotros… no… ¡no debemos perder más tiempo! ¡Debemos darle la bienvenida de inmediato!” Junouchi y Ryuusai cambiaron de postura rápidamente. Todas las reacciones de los ancianos dejaron perpleja a Sakuya. “¡Un momento!... Dije que solo es una posibilidad, ¿no?” “¡Pero aún así!” Ryuusai y Jinouchi no pudieron evitar impacientarse, a pesar del énfasis de Genou. "¡Relajarse!" Genou alzó la voz. —Tranquilícense, caballeros. Como dijo Genou-dono, sigue siendo solo una posibilidad. Genou-dono, ¿está seguro de que esta persona es del mismo origen que la primera generación? “Tiene los ojos y el pelo negros como nosotros, y la piel de tono amarillento. Además, describió a Sakuya como 'japonesa'… No cabe duda de que es de Japón, igual que los de la primera generación.” “Si ese es el caso, entonces eso significa que su origen no es un problema…, el problema ahora es si tiene la calidad o no.” Después de que Genou explicara las características de Ryouma, Osae complementó la opinión de Oume con la suya propia. “Oume-dono, Osae-dono, si ese es el caso, ¿no sería mejor que le diéramos la bienvenida antes?” “¡Estoy de acuerdo con lo que dijo Ryuusai-dono! Si no me equivoco, ¿ahora mismo está luchando contra el duque Gerhardt? ¿Qué harás si algo le sucede? La oportunidad de cumplir el antiguo anhelo de nuestro clan podría esfumarse una vez más.” Ryuusai y Jinouchi son audaces y decididos. Mientras que Oume y Osae son más conservadores y racionales. “Tengamos paciencia… Si realmente es el hombre que la primera generación buscaba, entonces seguramente sobrevivirá gracias a su propio poder.” “En efecto… Hemos esperado esto durante más de 500 años; no estará de más esperar un poco más para evaluar su calidad…” Cuando tres de los cinco ancianos aceptaron esperar, Ryuusai y Jinouchi no tuvieron oportunidad de objetar. “Primero, Sakuya y yo serviremos a esa persona. Bueno, llevará tiempo evaluar su capacidad con claridad. Para cuando termine la guerra contra el duque Gerhardt, deberíamos tener una respuesta clara…” “Si Genou-dono lo dice, entonces no tengo ninguna objeción.” “Lo mismo ocurre conmigo.” Oume y Osae estuvieron de acuerdo con la propuesta de Genou. “¿Podréis estar bien solos? ¿Por qué no lleváis con vosotros a algunos jóvenes de nuestro clan?” “Yo también estoy de acuerdo con Jinouchi-dono. ¡En el campo de batalla puede pasar cualquier cosa! Estarías mejor con más hombres, ¿no crees, Genou-dono?” Ryuusai y Jinouchi no guardan rencor contra Genou. Ambos solo se preocupan por el bienestar de Ryouma y de los dos. Como Genou comprendió sus preocupaciones, no los reprendió con dureza. “No… Aunque le expliquemos los detalles, puede que no me crea. Y si llevamos a los pequeños, también querrán saber el motivo… Además, esto sigue siendo solo una posibilidad. Es demasiado pronto para contárselo a los demás.” Al principio, se trataba simplemente de una misión de asesinato ordinaria llevada a cabo por Sakuya. El hecho de que pertenezcan a un clan con ascendencia japonesa no significa necesariamente que Ryouma se abra y confíe en ellos de inmediato. Por ahora, la intención de Ryouma es esperar y ver qué sucede. Si Ryouma sospechara de alguno de ellos aunque fuera por un instante, podría matar a Genou y a Sakuya en el acto. “En efecto… Debemos evitar levantar sospechas. Concluyamos dejando el veredicto Genou-dono.” Las cuatro personas restantes asintieron ante las palabras de Jinouchi. Intentaban desesperadamente reprimir su sentimiento de alegría. Mikoshiba Ryouma podría ser justo lo que estaban esperando.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 52

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 51

Estás leyendo el capítulo 51 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.