arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 169 después de ser invocado a otro mundo: (Asesino 1) Numerosos cadáveres flotaban en la superficie del agua que llenaba el foso. Ya era de noche y los alrededores estaban iluminados por la luz de las antorchas. “¡Uf! Parece que todo va bien, ¿eh…?” Ryouma murmuró mientras contemplaba los cadáveres flotantes. Sus palabras fueron pronunciadas en un tono triste. Dado que miles de hombres han perdido la vida como consecuencia de su plan, Era normal que Ryouma se sintiera un poco emotivo. De hecho, teniendo en cuenta que hasta hace pocos meses solo era estudiante de secundaria, su fortaleza mental es muy superior a la de una persona promedio de su edad. “Sí, y las bajas en nuestro bando son mínimas.” Laura respondió. Ryouma había planeado utilizar la feroz corriente del río Thaves a su favor desde el momento en que llegó. Después de todo, estaba en una enorme desventaja, y a menos que utilizara todo lo que tenía a su disposición, no tendría ninguna posibilidad de ganar la batalla. Para el ser humano actual en la Tierra, especialmente para los japoneses, el agua no se considera una amenaza… Salvo una minoría, la mayoría de los japoneses saben nadar, ya que las clases de natación son obligatorias durante su etapa escolar. Sin embargo, ese es el caso en la Tierra. Para este mundo la historia es completamente diferente. Salvo que tengan una ocupación relacionada con el agua, como pescadores y marineros, la mayoría de la población no sabe nadar. Aunque, a juzgar por cómo vive la gente en este mundo, era comprensible. En este mundo, la mayoría de las personas no tienen el privilegio de vivir sin trabajar. Por ejemplo, un agricultor debe realizar sus labores agrícolas a diario, incluso con sus hijos, para poder subsistir. Estas actividades consumen la mayor parte de las horas de luz, dejando poco tiempo libre para otras cosas. Lo cierto es que no tenían ningún incentivo real para aprender a nadar en una tierra cubierta mayormente de bosques. Pasaron los días y esos niños se convirtieron en adultos. Al llegar a la edad adulta, el trabajo y la responsabilidad también aumentan proporcionalmente… De hecho, dentro de las tropas de Ryouma, solo unas 50 personas saben nadar. Ryouma decidió aprovechar ese hecho sin pensarlo dos veces. Además, esos soldados de la milicia solo llevaban armadura de cuero. Además, las armaduras de cuero tienden a absorber agua, lo que las hace extremadamente pesadas. Si solo hubieran estado equipados con una lanza, podrían haberlo dejado pasar. Sin embargo, con esas armaduras de cuero, no había forma rápida de despojarlos de ellas. De hecho, a la mayoría de la gente le resultaría difícil quitarse la ropa normal bajo el agua, ya que tiende a adherirse al cuerpo, y ni hablar de la armadura de cuero. Como resultado, los campesinos que no tenían ninguna experiencia en natación se ahogaron. “Ya veo, ¿cuántos eran?” “No tomamos ningún prisionero de guerra como se nos ordenó…, y dado que la orden era matar todo lo que tuviéramos delante, las bajas en el bando enemigo superaron las 5.000.” El número total del enemigo era de 7.000. Y ahora 5.000 de ellos han muerto. Hubo quienes murieron ahogados y quienes murieron al intentar huir de la valla a la que habían llegado. El grupo que logró sobrevivir se percató de la presencia del agua e inmediatamente se retiró. Aunque hubo algunos supervivientes, esta batalla ya había terminado. “Las fuerzas enemigas que atacaban el norte fueron completamente aniquiladas, pero como el agua tardó más en llegar a los flancos central y sur, algunos lograron escapar… En cualquier caso, conseguimos reducir considerablemente el número de efectivos de la élite de caballeros. En definitiva, puede considerarse un resultado muy exitoso.” Ryouma asintió ante el informe de Laura. Un caballero de élite que viste armadura de placas posee un poder de batalla muy elevado. Sin embargo, el juicio precipitado de Kyle había cambiado por completo el curso de la batalla. La feroz corriente de agua había arrasado por completo a los caballeros de élite de Kyle, devastando su fuerza de batalla. La temeridad demostrada por el enemigo sin duda jugó un papel importante en el éxito del plan, pero Ryouma pensaba que, en la guerra, la suerte también podía considerarse un factor. “Con esto, deberíamos poder contenerlos durante varios días… Díganles a los hombres que descansen, pero asegúrense de asignar personas para que hagan guardia.” Laura asintió a Ryouma y se marchó. “Bueno… ¿qué voy a hacer ahora…?” Ryouma murmuró para sí mismo. Es una persona que valora la planificación y la preparación, pero al mismo tiempo también puede ser flexible. De hecho, la flexibilidad es uno de sus puntos fuertes. El plan de abastecimiento de agua no debía utilizarse tan pronto. Era un plan que Ryouma había preparado para cuando llegara el ejército principal del enemigo. (Bueno, dado que se trata de una guerra defensiva, ese resultado no fue necesariamente un éxito rotundo, ya que ese plan estaba previsto para más adelante. Sin embargo, podríamos haber estado en peor situación si no hubiéramos aniquilado al enemigo inmediatamente cuando tuvimos la oportunidad de hacerlo). Sin embargo, el lado positivo es que, gracias a que lograron derrotar al ejército enemigo, que los superaba en número por un amplio margen, la moral de los caballeros siguió aumentando. Además, reducir la fuerza enemiga de 65.000 a 60.000 es significativo… (Bueno, a este ritmo, ejecutar el siguiente plan sería fácil, así que supongo que todo va bien… Después de esto, depende de la rapidez con que se mueva el enemigo… Espero que no sea hasta que llegue la princesa Lupis… pero bueno, supongo que eso es pedir demasiado, ¿no? El duque Gerhardt y el general Hodram no dejarán pasar esta situación…) Ryouma sabía que necesitaba preparar otro plan inmediatamente en caso de que el enemigo lanzara otro ataque. Todos los preparativos deben estar listos antes de que llegue la fuerza principal liderada por la princesa Lupis. Necesitaré un día para recopilar toda la información sobre la situación actual. El segundo día lo dedicaré a usar la información recopilada para formular un plan, y otro día a preparar todo. Necesitaré al menos tres días…; si contamos hoy, serían cuatro. Si logramos superar los próximos tres días sin problemas, tendremos muchas posibilidades de ganar esta batalla. Finalmente, una sonrisa apareció en el rostro de Ryouma. (Cuanto más tiempo tenga, más opciones tendré. Debería tener tiempo suficiente para prepararme incluso si el enemigo intentara atacarme por sorpresa.) Solo el tiempo dirá si el juicio de Ryouma fue correcto o no. Nadie sabrá la respuesta hasta que termine la guerra. El resultado de una sola batalla no decide el vencedor de la guerra. - “¡Maldito seas…, vaya que tienes agallas para presentarte ante mí así…, te felicitaré por ello!” El duque Gerdhardt miró a Kyle con desprecio. Ya era tarde en la noche. Sin embargo, la luz de la oficina del duque Gerhardt, ubicada en la ciudad de Irachion, seguía encendida. Normalmente, el duque Gerhardt ya estaría dormido. Sin embargo, hoy es diferente. De los 7.000 soldados que partieron triunfantes por la mañana, solo un puñado logró regresar a salvo en medio de una destrucción casi total… Y el duque Gerhardt no pudo dormir a causa de eso. “¡Sí, señor! No tengo excusa.” Kyle bajó la cabeza. No le quedó más remedio que admitir sus errores. “El número de bajas entre los campesinos reclutados fue de 4.000, y otras 1.000 entre los caballeros de élite… No solo perdimos en la batalla, sino que nuestra economía también se vio gravemente afectada…” Al duque Gerhardt le costó mantener la compostura mientras leía el informe que le presentaba su ayudante. Aunque ocasionalmente, cuando algunas personas se enfadan, son capaces de mantener la calma y la compostura. Al menos, el duque Gerhardt es una de esas personas. ¡Sí, señor! Lo siento mucho. Kyle volvió a bajar la cabeza. “Esos granjeros me importan un bledo, pero ¿acaso no te dejé claro lo indispensables que eran esos caballeros?” Se percibe presión en sus palabras. Todos ellos eran los caballeros de élite que él había estado reclutando durante los últimos años. No solo fueron desplegados de forma imprudente durante la batalla, sino que, además, pensar que marcharían directamente hacia el plan del enemigo, hacía comprensible que el duque Gerhardt estuviera enfadado por ello. Y más aún cuando quien los lideraba era Kyle, supuestamente un experto en el campo de la guerra. Por mucho que confíe en ese talento, no pudo evitar sentirse decepcionado con el resultado. “¡Sí, señor!..., me avergüenzo profundamente…” Kyle no dejaba de disculparse una y otra vez mientras bajaba la cabeza. Aunque quisiera poner alguna excusa, solo conseguiría afianzar su condición de perdedor y enfurecer aún más al duque Gerhardt… Sencillamente, no tenía margen para poner ninguna excusa. “Y sin embargo, aquí estáis, saliendo con vida y volviendo con el rabo entre las piernas…” El duque Gerhardt no dejaba de quejarse mientras leía el informe. “Sí, afortunadamente, como el caballo que montaba sabía nadar, logré sobrevivir…” “¡Uf…, y yo que pensaba que habías abandonado a todos los demás solo para poder volver con vida!” El duque ridiculizó duramente a Kyle. Kyle apretó los dientes mientras soportaba el insulto del duque Gerhardt. No había nada más que pudiera hacer. El hecho de que Kyle lograra salir con vida fue pura suerte. Habiendo decidido que él mismo se dirigiría al frente, atravesó el foso seco. Entonces, una enorme ola de agua se estrelló contra el suelo. En ese momento, estaba rodeado de caballeros por todas partes, bloqueando todas las rutas de escape. El agua engulló inmediatamente a Kyle, que llevaba armadura de placas como los demás caballeros, y debería haber muerto allí mismo. Fue porque el caballo que montaba cambió su destino. La rápida decisión de Kyle de quitarse parte del peso de la armadura también influyó enormemente en su supervivencia… Independientemente de si fue cuestión de suerte o no, El caballo que montaba pudo nadar fuera de la corriente de agua fangosa. Y Kyle sobrevivió por poco. “Bien…, aplazaré la sentencia.” Al escuchar la decisión de Gerhardt, Kyle dejó escapar un suspiro de alivio. No sería extraño que el duque Gerhardt le impusiera la pena capital. De hecho, fue extraño que no lo recibiera de inmediato. Después de todo, el daño que Kyle ha causado merecía uno. “¿Por qué te sientes aliviado? Nunca dije que te perdonaría.” El cuerpo de Kyle se paralizó casi de inmediato. “Bueno, por hoy ya puedes irte.” Duke Gerhardt agitó la mano indicándole a Kyle que se marchara. “E-Entonces, por favor, discúlpeme.” Tras bajar la cabeza, Kyle salió rápidamente de la oficina. Era como si intentara huir de su error. “¡Fuuh…, Inútil!” Después de que Kyle abandonara la habitación, el duque Gerhardt dejó escapar su ira. Fue un insulto breve, pero cargado de rabia. ¿Estás seguro? ¿Dejándolo así? “¿Sugieres que me deshaga de Kyle ahora mismo?” El ayudante asintió con la cabeza. ¡Necio! ¿Crees que este daño puede compensarse solo con su vida? Kyle lleva mucho tiempo fuera de los planes del duque Gerhardt. La razón por la que Kyle aún no ha muerto no es porque el duque Gerhardt quiera que se redima… Más bien, el duque le perdonó la vida a Kyle simplemente porque tener un soldado más es mejor que tener uno menos. Esa es la única razón por la que suspende la ejecución. “Los campesinos reclutados eran prescindibles… ¡Pero pensar que también desperdició a los caballeros de élite…, ¡qué tonto!” Perder esta batalla no significa que la facción Noble haya perdido la guerra. Pero independientemente de lo insignificante que haya sido la batalla, una derrota sigue siendo una derrota. Gerhardt no pudo evitar enfadarse ante esto, a pesar de comprender la situación. (El momento es inoportuno…, Hodram acababa de unirse a nosotros y no quiero mostrarle una debilidad que pueda aprovechar…) El resultado de esta batalla podría suponer un gran problema para el duque Gerhardt, que actualmente se encuentra en plena negociación con el general Hodram sobre quién debería liderar. El propio Hodram ha sido comandante militar del Reino de Rozeria durante los últimos diez años. Gerhardt, por otro lado, se ha ocupado principalmente de asuntos internos. Lo lógico sería confiar el mando al general Hodram. Aunque la mayoría de los soldados pertenezcan a la facción de la nobleza. Gerhardt lo entendió perfectamente. Pero entonces, existe el riesgo de que Hodram le prive de todo. (Después de todo, ese tipo es bastante ambicioso. Si cometo un error, seguro que me la juega. Es así. Al menos, su ambición es menor que la mía, por eso puedo confiarle el mando de la unidad de seguridad con total seguridad.) Para Gerhardt, una persona del calibre de Holdram es difícil de encontrar. Por eso aceptó a Hodram, que había perdido su anterior posición. Sin embargo, después de acoger a Hodram y ver a la persona en realidad, se dio cuenta de que la ambición de Hodram no había cambiado desde antes. Gerhardt descubrió que, desde el principio, desde que sirvió a la princesa Lupis como líder de la facción de los Caballeros, Holdram había estado ocultando su verdadera intención todo el tiempo. Podía sentir la presión de Holdram, como si un lobo hambriento lo observara acechando a su presa. (Nunca debí haber escuchado el consejo de Sudou…, como era de esperar, fue un error acoger a Hodram, ¿eh?) En la mente de Gerhardt apareció la figura de un hombre. El hombre que siempre ha estado al lado de la princesa Ladine. El hombre que sugirió que Gerhardt acogiera a Holdram como aliado… De hecho, él fue quien presentó a Gerhardt a la princesa Ladine… Con un rostro mediocre que se puede encontrar en cualquier parte y una complexión y altura promedio, no había nada particularmente destacable en él. Los únicos rasgos que merece la pena mencionar son sus ojos negros y su pelo negro. Su existencia solo es conocida por un pequeño grupo de personas, incluso entre los aristócratas de la facción noble, ya que nunca se ha separado de la princesa Ladine. (No…, como mencionó Sudou, Hodram es una valiosa fuerza de combate…, considerando la cantidad de caballeros perdidos en batalla, su valor debería aumentar aún más…, pero el gran problema es su ambición…) A modo de ejemplo, Gerhardt en realidad no tiene ningún problema en entregarle el poder militar a Hodram. Porque entiende que le sería muy difícil gobernar todo el reino él solo. Siempre y cuando no se perjudiquen los intereses de Gerhardt, no le importaría. Así de simple. (Pero ahora mismo, el tiempo no está de nuestro lado…, una vez que llegue el grueso de las fuerzas de la princesa Lupis, la dinámica de la batalla se inclinará inmediatamente a su favor…) Un campesino puede ser débil individualmente, pero en grupo puede representar una verdadera amenaza. La razón por la que los demás nobles decidieron unirse a Gerhardt es porque él tiene una gran ventaja sobre la princesa Lupis en términos de número de soldados. Pero, ¿seguiría siendo válida esa razón si Gerhardt fuera incapaz de aplastar a una pequeña unidad de las tropas de la princesa Lupis que solo cuenta con 2.000 hombres? Lo más probable es que los campesinos y los nobles comenzaran a dudar de su capacidad… Peor aún, desde el punto de vista de la candidatura, la princesa Lupis aventaja a la princesa Ladine en legitimidad. Si se pusiera en duda la capacidad del duque, sus seguidores perderían la fe y le darían la espalda. Teniendo todo esto en cuenta, el fracaso de Kyle esta vez no puede describirse de otra manera que como un desastre. (¡Esto sí que es una catástrofe, ¿verdad?... ¡Pero no! ¡La guerra aún no ha terminado!) Gerhardt se sacudió todos los pensamientos negativos de la cabeza y recuperó la compostura. (Me ocuparé del asunto de Kyle más tarde… ¡Maldito sea el comandante enemigo! Si pudiera deshacerme rápidamente de ese hombre, ¿aumentarían nuestras posibilidades de ganar?) A pesar del reciente error de juicio de Kyle, Gerhardt ya había reconocido sus dotes de liderazgo. Por lo tanto, no había previsto este desenlace en absoluto. En definitiva, el comandante enemigo ha superado con creces sus expectativas. Gerhardt sabía que sin un líder inteligente, sus soldados no podrían ejecutar el plan de inundación con tanta eficacia. Matar a ese líder sin duda lo devolvería al mando. (Anteriormente, el informe mencionaba que el intento de asesinato había fracasado… Pero si no recuerdo mal, todavía tenemos algunos asesinos entre el grupo mercenario enemigo… Un par de ellos bastante hábiles, además… ¿Será posible asesinar al comandante enemigo con esto?, me pregunto.) Finalmente, una sonrisa malévola apareció en el rostro del duque. Desde el principio, los asesinos son armas desechables. No importa si mueren después del intento de asesinato. Además, el enemigo debería bajar la guardia tras ganar su primera batalla. (Si quiero hacerlo, debería hacerlo ahora, ¿no?) “¡Ordenen a los espías que maten al comandante enemigo! ¡Ahora mismo!” ¡Entendido! Su ayudante salió inmediatamente de la oficina. “¡Kukukuku! ¡Te voy a dar una lección!” Una risa malévola resonó en la habitación. Su ambición y confianza no han flaqueado.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 48

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 47

Estás leyendo el capítulo 47 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.