arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 169 después de ser invocado a otro mundo: (Guerra defensiva) 1 ¡Escuchen! De ahora en adelante, las unidades mercenarias deben construir la instalación de defensa según las instrucciones. ¡Nuestro desempeño aquí será crucial para nuestra supervivencia! ¡Que nadie lo olvide! El sol brillaba en lo alto del cielo. El cielo, sin nubes, estaba tan despejado como si favoreciera al campamento de Ryouma. “¡Uooooooo!” Innumerables puños se alzan al cielo en respuesta a la orden de Ryouma. Ante sus ojos se despliegan 2000 caballeros a quienes la princesa puso al mando, y 100 mercenarios liderados por Lione. El grupo de avanzada liderado por Ryouma ha cruzado con éxito el río Thaves en tres días, tal como lo habían planeado, y ahora están construyendo una instalación defensiva en la orilla este del río Thebe. Esto permitirá que los otros 20.000 soldados liderados por la princesa Lupis, que llegarán a la orilla oeste del río Thaves en cuatro días, puedan cruzar. Y por su supervivencia hasta que llegue la fuerza principal. “¡Hay una alta probabilidad de que el enemigo ya esté al tanto de nuestras acciones aquí y esté planeando un ataque! ¡Nuestro tiempo apremia! Sin embargo, si logramos rodear nuestro campamento con agua y cercas antes de que ataquen, ustedes, que son la élite, deberían poder resistir incluso si el enemigo los supera en número 30 veces.” “¡¡¡Uoooooo!!!” Tras las palabras de Ryouma, resonaron rugidos. (Uf, al menos por ahora no tengo problemas con la moral. Después de esto, solo es cuestión de cuánto puedan prepararse según mis instrucciones). Tras finalizar el discurso de Ryouma y una vez que cada pelotón regresó a sus puestos, un hombre permaneció de pie frente a él. “Mikoshiba-dono. Comenzaré el reconocimiento junto con 500 caballeros.” Ryouma asintió ante las palabras de Mikhail. Es peligroso destinar una cuarta parte de sus fuerzas a tareas de reconocimiento. Sin embargo, esto sigue siendo mucho mejor que pasar por alto los movimientos del enemigo y acabar sufriendo un ataque sorpresa. Eso es lo que Ryouma había juzgado. “Muy bien, aunque lo repetiré una vez más: solo deben realizar tareas de reconocimiento. Retírense inmediatamente y no intenten entablar combate aunque avisten al enemigo.” No tiene sentido realizar un reconocimiento si no se puede localizar al enemigo. Un reconocimiento es una misión de recopilación de información. Por lo tanto, no tienen necesidad de enfrentarse al enemigo. “Lo entiendo. No apruebo que le demos la espalda al enemigo, pero también forma parte de la estrategia. Supongo que no hay otra opción.” Mikhail respondió a Ryouma con decepción. Sin embargo, dado que Ryouma recibió la autoridad directamente de la Princesa, Mikhail no tiene más remedio que seguir sus órdenes. “Te pedí que hicieras esto porque eres uno de los mejores, y no podemos permitirnos demasiadas bajas en esta misión. No es exagerado decir que el éxito de esta misión depende de tu desempeño, ¿sabes?” Es un papel exigente, teniendo en cuenta la falta de capacidad intelectual de Mikhail, pero no hay otra persona más adecuada que él. Ryouma no tiene más remedio que confiar en Mikhail para ello. “Entiendo. Bien, entonces, ¡con permiso!” Tras pronunciar esas palabras, Mikhail se giró y se marchó. Ryouma miró la espalda de Mikhail mientras este se marchaba. Como no había gente capaz a su alrededor, Ryouma no tuvo más remedio que dejárselo a Mikhail, pero más tarde se arrepentirá de esta decisión. ¡Escuchen! ¡Hagan lo que les hemos enseñado! ¡Y mantengan la guardia alta! “¡Oh espíritus que gobernáis la tierra! ¡Escuchad nuestro llamado y transformad la tierra que tenéis ante nosotros!” Los mercenarios comenzaron su cántico junto con Bolts. “¡Sumidero de tierra!” Eso era un arte mágico de manipulación de la tierra de bajo nivel. Cuando colocaron las manos sobre la superficie del suelo, la tierra se hundió simultáneamente aproximadamente un metro delante de los cantores. “¡Muy bien! Esto está bien. El primer grupo de magos continuará cavando el mismo agujero después de que hayan descansado 15 minutos. ¡Y el segundo grupo revisará si hay algún error y lo corregirá de inmediato!” “¿Cómo va tu trabajo?” Una voz llamó a Bolts, que estaba encargado de la obra. En estos momentos, el sol está a punto de ponerse. Han transcurrido poco más de tres horas desde que Bolts comenzó su trabajo. Un foso seco de 20 metros de ancho y 5 metros de profundidad entró en el campo de visión de Ryouma. Sin mencionar que la longitud supera los 500 metros. Fue increíble que lo lograran en tan poco tiempo. “¡Ah! ¡Joven amo! Bueno, veamos, supongo que estaremos bien.” Bolts le respondió mientras seguía mirando hacia el foso seco. “Pero aun así… El joven amo es realmente una persona asombrosa. Idear un plan así.” Los elogios de Bolt no eran en absoluto una exageración. Ryouma había sugerido usar la magia de la Tierra no como un arma; Pero como una herramienta que les dará ventaja en la guerra. Se le daba el mismo trato que a otras herramientas como espadas y lanzas. “No es para tanto.” Ryouma restó importancia a los elogios de Bolts. Sin embargo, sin que Ryouma lo supiera, su idea había revolucionado tanto el mundo militar como el económico. La eficacia de utilizar las artes mágicas fuera del combate es abrumadora, particularmente en el campo de la construcción. Normalmente, cuando se construye un sumidero de tierra, se crea un pozo con un diámetro de 5 metros y una profundidad de 5 metros. Lo mires como lo mires, no es más que un simple agujero. Generalmente se usaba de forma ofensiva para atrapar a los enemigos haciéndolos caer en ella. Sin embargo, la mayoría de los usuarios de magia suelen pasar por alto esta técnica mágica en combate real. Dado su diámetro de 5 metros, cabría pensar que esta magia constituye un ataque útil. Sin embargo, lo cierto es que resulta prácticamente inútil en combate real. La razón es que tu enemigo no se quedaría siempre en la misma posición. Para alguien sería difícil predecir el movimiento de su oponente y acertar el hechizo con precisión. Además, a pesar de tener 5 metros de profundidad, esa profundidad no mataría a alguien inmediatamente. También es más fácil usar otras artes mágicas con mayor potencial letal que Sumidero de Tierra. Pero ahora bien, ¿qué ocurriría cuando la gente empezara a usar el Sumidero de Tierra como un arte mágico para crear un foso seco que pudiera usarse para reforzar una defensa en lugar de para crear simplemente una trampa? ……………………………… “No, joven amo, ¡no comprende usted en absoluto la importancia de su idea!” Cuando alguien ve que se usa el hechizo Sumidero de Tierra como arma en una batalla directa, prácticamente lo ignora. Sin embargo, teniendo esto en cuenta, si se utiliza fuera del combate, el Sumidero de Tierra puede resultar útil para una amplia gama de aplicaciones. No es de extrañar que Bolts elogiara a Ryouma por haber ideado semejante idea. "¿Es eso así?" Ryouma inclinó la cabeza pensativo. Teniendo en cuenta la procedencia de Ryouma, esa idea es obvia. Por el contrario, pensaba que la gente de este mundo tiene una mentalidad muy inflexible, ya que nadie se ha percatado de tal cosa. "¡Es!" Ryouma esboza una sonrisa irónica al ver a Bolts, quien asiente con vehemencia. “Bueno, esta batalla dependerá del resultado del reconocimiento; creo que no nos quedará mucho tiempo. Puedo dejar este asunto en manos de Bolts-san, ¿verdad?” “¡Claro! Déjamelo a mí… ¡Oye! ¡No podremos terminar el trabajo a tiempo si no calculas bien la distancia entre nosotros! Discúlpeme, joven amo, voy a echar un vistazo.” Incluso mientras hablaba con Ryouma, parecía estar supervisando adecuadamente el progreso de la construcción. Como cabría esperar de un guerrero veterano. Ryouma estaba agradecido por lo fiable que era. Una de las razones por las que Ryouma había venido era para supervisar el progreso de la construcción del foso seco. “Por cierto, ¿dónde está Sara ahora?” “¿Sara-jou-chan, verdad?... Hmm..., ¡ah! ¡Allá! Está vigilando tal como lo ordenó el joven amo, ¿eh?” El cabello rubio se balanceaba en la dirección hacia donde señalaba el dedo de Bolt. “¿Eso significa que era esa mujer de pelo negro, eh?” “¡En efecto, eso es correcto!” Las miradas de Ryouma se dirigieron a la mujer de pelo negro que trabajaba junto a Sara. “¡Me siento un poco aliviada porque Sara-jou-chan la ha estado vigilando correctamente!” “En efecto. Si nos hubieran ganado con eso, habría sido bastante malo.” “Sí…, yo también lo sé.” “Si se produjera alguna circunstancia imprevista, por favor, actúe en consecuencia.” Bolts mostró una expresión de asombro al escuchar las palabras de Ryouma. Porque en su estrategia, ella también tiene un papel que desempeñar. Al ver la expresión de Bolts, Ryouma dejó escapar una leve risa. “Desde luego, puedo usarla para algo. Sin embargo, también existe la posibilidad de que sea una trampa. Por eso, si algo malo está a punto de suceder, quiero que Bolts-san se encargue de ello como mejor le parezca.” “Lo entiendo. ¡Por favor, déjelo en mis manos!” Tras pronunciar esas palabras Ryouma, Bolts volvió a su trabajo. “Ahora bien, lo siguiente debería comprobar cómo está Lione…” - “¡Todo marcha según lo previsto!... Bueno, empezaré nuestro trabajo después de que Bolts haya terminado el suyo.” Lione le gritó fuertemente a Ryouma cuando lo vio caminar hacia ella. Ryouma le sonrió y agitó levemente la mano. “¿Están listas las vallas?” “Sí, como estamos cerca del bosque, podemos conseguir toda la leña que queramos.” Lione contempló una montaña de vallas frente a ella. Eran cercas hechas atando troncos con cuerdas. Una vez que Bolts y su equipo hayan terminado el foso seco, solo quedará colocar las vallas detrás del mismo. ¿Qué tal el puente? “Supuestamente, se está preparando ahora mismo. Actualmente estamos talando los árboles para obtener el material.” Equipos de hombres entran y salen del bosque trayendo de vuelta trozos de troncos. Parece que están utilizando artes mágicas para fortalecer el cuerpo tal como Ryouma les había indicado. Árboles gruesos que normalmente requieren un gran número de hombres para ser transportados están siendo llevados por un solo hombre sobre su hombro. Ryouma asintió. “No olvides asegurarte de que tenga la resistencia suficiente para que la caballería pueda pasar, ¿de acuerdo?” ¡No te preocupes! Ya sé… Me aseguraré de que el carpintero con experiencia dirija la obra. Al fin y al cabo, es una parte importante de la estrategia… Lione lo tranquilizó. “De acuerdo, entonces te lo dejo a ti.” Tras pronunciar esas palabras, Ryouma regresó a su tienda. Ryouma aún tiene mucho por hacer. —————————————————— Mientras Ryouma estaba ocupado fortificando la defensa, Mikhail se encontraba aproximadamente a 5 kilómetros de su posición. Se podría pensar que recorrer 5 kilómetros en 3 horas es lento. Sin embargo, eso es quedarse corto. Dado que su misión es de reconocimiento, es natural que se mueva lenta y cuidadosamente para evitar ser descubierto por el enemigo. “Uf…, por ahora, no hay nada sospechoso, ¿eh?” "Sí…" Frente a ellos se extiende una llanura cubierta de hierba; deberían poder divisar a cualquier soldado que se acerque desde Irachion. Cuando Mikhail confirmó que no había soldados enemigos, se sentó en una roca cerca de sus pies. (La batalla futura se decidirá en esta escaramuza, ¿eh?... pero esa cara suya, ¿acaso me desprecia?) El rostro ansioso de Ryouma apareció en la mente de Mikhail. Habían transcurrido casi tres meses desde que Ryouma y Mikhail se conocieron. En apariencia, parecía haber abierto su corazón a Ryouma, pero en realidad, Mikhail no podía evitar sentirse insatisfecho con Ryouma. La mayor parte se puede atribuir al hecho de que Ryouma había matado a la mayoría de sus subordinados durante el intento de asesinato, pero también está el hecho de que la princesa Lupis había depositado su confianza en Ryouma a pesar de sus orígenes cuestionables. (Para empezar, ¿qué se cree que es un caballero?... ¡Un caballero es un guerrero! ¡Todos estos trabajos de carpintería deberían dejárselos a gente como los granjeros!) Para Mikhail, que valora mucho su orgullo como caballero, el plan actual de Ryouma no le hace ninguna gracia. Sin duda, la eficiencia es buena. Mikhail lo admite. Sin embargo, detesta la idea de que un caballero tenga que cavar trincheras, secar fosos y talar árboles. De hecho, muchos Caballeros de Rozeria piensan igual. No sería exagerado decir que todos piensan igual. Sin embargo, dado que la princesa le ha otorgado autoridad a Ryouma, están obligados a seguir sus órdenes. Cabe mencionar que él también ideó una buena estrategia para enfrentarse a un enemigo con una fuerza militar abrumadora. Por ahora, la razón por la que Mikhail se había ofrecido voluntario para el trabajo de reconocimiento era que era mucho mejor que hacer trabajos de carpintería cortando leña. El propio Mikhail comprendía qué tipo de efecto tendría el plan de Ryouma, y también debería ser capaz de comprender por qué la princesa Lupis había depositado su confianza en él. Sin embargo, su orgullo de caballero acabó provocando celos hacia Ryouma. Su lealtad hacia la princesa Lupis es inquebrantable. Es comparable a la lealtad de Meltina. Sin embargo, en este momento lo que la princesa Lupis más necesita no es una persona leal, sino alguien que entienda de estrategia. Él seguiría pensando que estaría bien si Ryouma compartiera el mismo orgullo de caballero que él. Pero la realidad es diferente. Sabía que Ryouma no podía ser igual que él. Por eso Mikhail lo envidia. …………………………… Y su sentimiento de envidia lo llevó a caer en la oscuridad. “¡Mikhail-sama! Hay humo más adelante. ¡Probablemente sea el equipo de reconocimiento enemigo!” Mikhail pareció sorprendido tras escuchar el informe de su subordinado. ¡¿Qué?! ¡¿El enemigo, dices?! “¡Sí! Aunque todavía no podemos confirmar las cifras, ¡mostraron un ligero movimiento!” ¡¿Qué te pasa?! Si quieres hacer un informe, ¡hazlo claro! Tras la voz airada de Mikhail, sus subordinados avanzaron para confirmar la información. (¿No hay mucho movimiento?..., ¿deberíamos verificar primero las cifras y luego informar a Mikoshiba-dono?) A pesar de lo que siente, sigue pensando en el objetivo de su misión. Realizar tareas de reconocimiento minimizando las bajas de los soldados. Ryouma ha expuesto claramente la importancia de esto. Actualmente, solo cuentan con 2000 caballeros. Es natural que prioricen evitar las batallas antes que intentar reducir el número de soldados enemigos. Sin embargo, esa línea de pensamiento se desvaneció cuando los subordinados de Mikhail llegaron a informar. “¡Mikhail-sama! ¡He confirmado la información! ¡El enemigo cuenta con 100 efectivos!” “¿¡100 dices?! ¿¡Eso es verdad?!” Una sonrisa burlona aparece en el rostro de Mikhail. (¿100?..., entonces eso sería solo una quinta parte de nuestro número..., no hay señales de refuerzos enemigos cerca..., probablemente sean una unidad de reconocimiento enviada por adelantado igual que nosotros...) “¡Mikhail-sama! ¡Por favor, dénos la orden de regresar a informar inmediatamente!” Un ayudante le propuso eso a Mijaíl. Sin duda, lo que dijo es correcto. Sin embargo, no obtendrán ningún logro si regresan así sin más. Eso es lo que Mikhail tenía en mente. (El enemigo es una unidad de reconocimiento. Somos 500. No hay necesidad de que luchemos…, sin embargo, si pudiéramos reducir el número de enemigos aunque sea un poco, nos resultaría ventajoso más adelante…) En ese momento, Mikhail solo tenía en mente su logro. Por la oportunidad de realizar una hazaña en la batalla. Mikhail gritó y se levantó de su posición sentada. Sus ojos estaban llenos de sed de sangre. ¡No! ¡Prepárense todos para la batalla! ¡Los enfrentaremos! Al contemplar la batalla que estaba a punto de librarse, Mikhail se sintió eufórico. La euforia mezclada con su ambición ha nublado su juicio. Lo había olvidado por completo. Cuál es su misión y qué importancia reviste. Este juicio suyo pondría a Ryouma en una situación difícil.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 44

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 43

Estás leyendo el capítulo 43 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.