Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 42 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 166 después de ser invocado a otro mundo: (Estallido de la Guerra 2)
“¿Qué? ¡¿Así que quieres que avancemos a Irachion?!”
La voz aguda de Meltina resonó en toda la sala de reuniones.
La reunión de emergencia había comenzado al amanecer.
“¿Por qué tan de repente? ¿No dijiste que debíamos esperar a que el enemigo se acercara al Pireo para comenzar la batalla decisiva?”
Mikhail añadió su propia pregunta.
Y esa pregunta es comprensible.
Entre la capital real, El Pireo, y la fortaleza del duque Gerardo, Irachion, se encuentran dos lugares agrestes conocidos como el bosque de Eleksha y el río Thaves.
El bosque de Eleksha es una vasta zona boscosa, con una única carretera que lo atraviesa.
Para los comerciantes o viajeros comunes no habría problema en pasar por allí. Sin embargo, para un ejército sería demasiado estrecho para transitar.
Si bien no les es imposible usar esta ruta, su formación se vería reducida, y su velocidad disminuiría considerablemente. Además, la densa zona boscosa que los rodea sería un lugar ideal para tenderles una emboscada.
Tras atravesar el bosque de Eleksha, se podrá ver el río Thaves.
Este río nace en el monte Oul, situado en la frontera del Reino de Zalda. Su curso se extiende desde el noreste hasta el suroeste del Reino de Rozeria.
Gracias a este río, el Reino de Rozeria puede subsistir como nación agrícola. Sin embargo, desde la perspectiva del transporte de tropas, este río representa un obstáculo.
El río tiene en sí 500 metros de ancho, lo que significa que les sería imposible construir un puente.
Además, la profundidad del agua es considerable, lo que haría imposible que los soldados la cruzaran a pie.
Naturalmente, necesitarían un barco para cruzar el río.
A ambos lados del río, hay varios transbordadores que prestan servicios de transporte.
Si bien para la gente común cruzarla no supondría ningún problema, la historia sería diferente cuando se tratara de maniobrar un gran ejército.
En primer lugar, a pesar de llamarlo barco, no era algo que pudiera utilizarse para transportar a 100 personas a la vez.
Incluso el barco más grande estaría lleno con solo 20 personas.
Por no hablar de que también hay que transportar una gran variedad de suministros.
Desde lanzas hasta reemplazo de arneses.
Para provisiones y caballos.
Además de medicamentos para los heridos.
Y la lista continúa interminablemente.
Todos y cada uno de esos artículos son esenciales y deben ser llevados al otro lado…
Resulta dolorosamente obvio que esto llevará demasiado tiempo completarlo.
La única forma de que todo el ejército cruce el río es realizando viajes de ida y vuelta con un puñado de soldados a la vez.
Y eso podría ser problemático.
Porque algo así podría convertirse en la causa de la derrota.
Por cierto, en el pasado el Reino de Rozeria había librado una guerra contra el Reino de la Niebla a través de Irachion.
Sin embargo, la situación actual es completamente diferente.
En el momento en que libraron la guerra contra el Reino de la Niebla, el campo de batalla se encontraba en la frontera entre las dos naciones.
Era una situación en la que la seguridad de Irachion estaba garantizada; por lo tanto, no hubo ningún problema cuando cruzaron el río.
Sin embargo, ahora mismo el enemigo es el duque Gerhardt.
La margen oriental del río Thaves está completamente bajo el control del duque Gerhardt.
No se trata de una situación en la que puedan cruzar el río sin ningún problema.
Por eso, anteriormente Ryouma había sugerido librar la batalla decisiva atrayendo al enemigo hacia la capital real, El Pireo.
Atrae al enemigo hacia su propio territorio y luego corta su línea de suministro.
Eso era lo que Ryouma había planeado.
Y esa fue también la razón por la que todos los presentes en la reunión alzaron la voz de sorpresa cuando Ryouma sugirió un cambio de plan.
Las únicas personas que no cambiaron su expresión fueron las hermanas Marfisto.
“Ya veo…, como era de esperar de Ryouma, tienes una comprensión clara de la psicología de nuestro enemigo, ¿eh?”
Aunque inicialmente se sorprendió por lo que Ryouma había sugerido repentinamente, también entiende lo que Ryouma pretende.
Y esa persona es Elena.
"¿Qué significa eso?"
“Eso significa que ahora nos sería más fácil atacar su territorio, Alteza.”
Ryouma respondió a la pregunta de la princesa Lupis, pero ella siguió dudando.
Eso se debe a que no explicó por qué les resultaría más fácil atacar ahora el territorio de sus enemigos.
Luego, Ryouma procedió a explicar cuidadosamente a todos los asistentes a la reunión.
“Al principio, sugerí atraer a los enemigos a nuestro territorio porque nos resultaba difícil atacar el suyo.”
Como ambas partes estaban preocupadas por la posibilidad de ser atacadas durante el tiempo que tardaran en cruzar el río y el bosque, tanto la princesa Lupis como el duque Gerhardt esperaban a que su oponente cruzara a su propio territorio…, sin embargo, no hay necesidad de preocuparse por esos asuntos en este momento.
Al menos durante los próximos 2 o 3 días.
¿Y la razón?
Esto se debe a que el general Hodram se ha unido al duque Gerhardt.
“Nunca he considerado que la alianza del general Hodram con el duque Gerhardt fuera un problema. Más bien, lo consideré un error cometido por el enemigo.”
En primer lugar, esta guerra se inició debido a su lucha por el poder.
Tanto el duque como el general son seres orgullosos y arrogantes.
Y ninguno de los dos es del tipo que se comprometería con su oponente.
“Ahora les pregunto a ustedes, ¿quién creen que, entre esos dos, se convertirá en el comandante de su ejército cuando finalmente unan fuerzas?”
La estructura de mando es una parte vital en la guerra.
Por muchas tropas que tengas, la victoria no se puede lograr sin una estructura de mando sistemática y eficiente.
Esto quedó patente en la historia de la Tierra.
Quizás sea más fácil si lo comparamos con una empresa.
Por ejemplo, cuando las directrices del jefe de sección y del director entran en conflicto, ¿a cuál le daría prioridad?
La respuesta serían las órdenes del director, ya que el director es de rango superior.
¿Y qué ocurre cuando las órdenes del presidente y del director entran en conflicto?
Le darías prioridad al presidente, ¿verdad?
¿Y qué pasaría si hubiera dos presidentes?
Ambos son tus jefes.
¿Qué pasaría si ambos te dieran una orden contradictoria?
Todo el mundo acabaría confundido.
Eso se debe a que no podrías decidir qué orden seguir.
Esto se aplica a la situación actual.
Hipotéticamente hablando, si el duque Gerhardt le entregara la autoridad de comandar a sus soldados al general Holdram, quien tiene más experiencia militar, o si el general Holdram siguiera las órdenes del duque Gerhardt dado que cuenta con más soldados, esto podría ser un desastre para Ryouma.
Pero son personas de naturaleza simple, mente estrecha y una arrogancia desbordante.
Precisamente porque Ryouma entendió eso, piensa que ahora es el mejor momento para atacar.
“…Ya veo, así que es así…”
Tras escuchar la explicación de Ryouma, el rostro de la princesa ya no muestra ninguna expresión de duda.
Las personas que estaban alrededor también parecían comprender lo que Ryouma había dicho.
“Pero esto no durará para siempre, ¿verdad?”
Earl Bergston expresó su duda.
En efecto, sus oponentes son personas arrogantes y de mente cerrada.
Sin embargo, se encuentran entre las mejores personas de esta nación.
No son completamente estúpidos.
“Por eso dije 2 o 3 días.”
Como acababan de unir fuerzas, habría una pequeña oportunidad.
En el momento en que finalizaran su acuerdo, esa oportunidad desaparecería.
“Pero Mikoshiba-dono… por muy rápido que enviemos a nuestros soldados, tardaríamos unos siete días en llegar solo al río Thaves. ¿No sería demasiado tarde entonces?”
Earl Zerev planteó una pregunta lógica.
Sería inútil si no logran aprovechar la oportunidad que buscaban.
Pero Ryouma ya lo sabía y había ideado las contramedidas.
“Sin duda sería imposible si tuviéramos que trasladar a todo el ejército. Sin embargo, un pequeño contingente, digamos, 2000 soldados de caballería y mercenarios, debería poder lograrlo.”
La razón por la que Earl Zerev dijo que tardaría siete días es porque también había incluido a los soldados de infantería.
Si permitimos que los usuarios de magia monten a caballo e ignoramos el tiempo de descanso utilizando magia de recuperación, podemos ahorrar una cantidad considerable de tiempo.
Y por supuesto, al no haber soldados de infantería, la velocidad de marcha sería mayor.
“Pero… supongamos que has logrado cruzar el río Thaves con los 2000 soldados, ¿qué vas a hacer después? El enemigo tiene más de 60 000 soldados, ¿sabes? ¿No resultarán inútiles 2000 soldados?”
Meltina está preocupada por el tiempo que transcurrió después de que él cruzara el río.
Sin duda, 2000 jinetes podrían llegar al río Thaves en tres días.
Sin embargo, una vez que cruce el río, tendrá que enfrentarse inmediatamente a los soldados enemigos.
Ella solo pudo verlo como un acto suicida.
Ya lo había pensado. Claro, sería imposible luchar contra 60.000 hombres con solo 2.000. Pero recuerda, si se envía al ejército entero justo después de la marcha de la caballería, tardarían unos siete días en llegar al río Tajo, ¿verdad? Creo que 2.000 soldados pueden resistir unos días.
Todos los que oyeron a Ryouma ladearon la cabeza.
Ryouma parece estar confiado a pesar de que el enemigo es 30 veces más fuerte en número.
Las personas presentes en la sala de reuniones no pueden ponerse de acuerdo en eso tan fácilmente.
“¿Tienes algún tipo de plan?”
Ryouma asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de la princesa Lupis.
No cree que puedan ganar si se enfrentaran cara a cara.
Pero al mismo tiempo, también pensó que no debían desaprovechar esta oportunidad.
Si desaprovechan esta oportunidad, podría establecerse una relación de cooperación entre el duque Gerhardt y el general Hodram.
Aunque parezca descabellado, sin duda este es un buen momento para que ataquen.
Un silencio sepulcral reinaba en la sala de reuniones.
Todas las miradas de los presentes en la sala de reuniones están dirigidas a la princesa Lupis.
Porque su decisión lo decidirá todo.
(¿Podría realmente lograr lo imposible? No…, más bien, ¿podrán esos 2000 soldados defenderse de 60 000 soldados?)
La princesa Lupis reflexiona sobre la sugerencia de Ryouma.
Ella entiende que su decisión determinará el futuro del país.
Finalmente, fue Elena quien rompió el largo silencio.
“Creo que deberíamos seguir su plan… la situación no mejorará si nos quedamos de brazos cruzados. Y también estoy de acuerdo en que este es un buen momento para que actuemos.”
“Elena… lo entiendo. Dejaré 2000 soldados bajo tu mando como grupo de avanzada. ¡Defiéndanse a toda costa hasta que llegue la fuerza principal!”
Tras escuchar los consejos de Elena, la princesa Lupis finalmente tomó su decisión.
“Entendido. Por favor, déjelo en mis manos.”
Al oír esas palabras, Ryouma bajó la cabeza.
-
“¡Caramba! ¡Qué descaro tienes, muchacho…, al pensar que nos dirías que cruzáramos el puente peligroso a propósito!”
Dicho esto, una sonrisa aparece en el rostro de Lione.
No había malicia en sus palabras.
Después de que la princesa Lupis decidiera el grupo de avanzada, Ryouma, Lione y Bolts se reunieron en una habitación.
Aunque Mikhail y las hermanas Marfisto no están con ellos ahora mismo, también forman parte del grupo de avanzada.
“Bueno, al fin y al cabo es mejor atacarlos que ser atacado.”
“Elena-sama también lo había dicho, pero, en efecto, este es un buen momento para atacar.”
Tras escuchar las palabras de Ryouma, Bolts le respondió en señal de conformidad.
Las personas con mucha experiencia, como él, podrían comprender la forma de pensar de Ryouma.
“Pero aun así, joven amo, ¿cómo vamos a defendernos de 60.000 soldados con solo 2.000 tropas?”
Bolt preguntó con modestia.
Aunque Bolt siente el máximo respeto por Ryouma, no tiene intención de seguir a nadie ciegamente.
Es normal que cuestione la cordura de la idea de luchar contra 60.000 soldados con solo 2.000 soldados.
Es completamente lógico que alguien quiera saber cómo lograr todo eso.
“Bueno, todo esto dependerá de Bolts-san y de la habilidad de los demás. Les he encomendado varias tareas a ambos, y bueno, dependerá de los resultados de las mismas.”
—¿¡Eh!? ¿Eso?... En verdad, esa cosa es asombrosa..., pero ¿estás seguro de que puede ayudarnos a defendernos de 60.000? —pronunció Bolt esas palabras con asombro.
“¡Oh, no se preocupen, después de todo, habíamos practicado tal como el niño nos había ordenado!”
Bolts mostró una expresión compleja, mientras que Lione mostró una expresión relajada.
“¿Los nuevos empleados también se están desenvolviendo bien, verdad?”
Sí. Al principio todos estaban confundidos, pero como los he entrenado adecuadamente, ¡todo debería ir bien!
Lione hinchó el pecho con orgullo ante la pregunta de Ryouma.
La orden de Ryouma puede parecer extraña para los mercenarios de este mundo, pero Lione supo cumplirla correctamente.
“Si eso es cierto, entonces buen trabajo, Lione-san.”
Tras escuchar la conversación de Ryouma y Lione, una sonrisa volvió al rostro de Bolts.
“Además, también les he pedido a Laura y a su hermana que hagan algo.”
“¿Hmm? ¿Qué es eso?”
“Bueno, lo sabrás cuando libremos la batalla defensiva.”
Al oír las palabras de Ryouma, Lione miró a su alrededor.
“Fhun…, ahora que lo mencionas, ¿no están aquí?”
“Sí. Sería malo que la formación no fuera la correcta después de todo.”
Ya veo. Bueno, confío en ti, muchacho. Asegúrate de no decepcionarme.
El tono de voz de Lione sonaba como si estuviera bromeando, pero sus ojos reflejaban una seriedad absoluta.
A pesar de ser un grupo pequeño, como líder, se enorgullece enormemente de velar por la seguridad de sus miembros…
“Bueno, te garantizo que no te decepcionarás.”
Ryouma se encogió de hombros y le respondió.
Ryouma es un hombre, no un dios. No hay forma de que pueda asegurar su victoria. Por lo tanto, solo puede dar lo mejor de sí.
¡Muy bien, vámonos!
""¡Vamos!""
Tras las palabras de Ryouma, los jefes de escuadrón avanzan con sus tropas.
A ambos lados de Ryouma, las hermanas Marfisto cabalgaban en paralelo.
“Ryouma-sama. Hemos organizado la dirección según sus instrucciones.”
"Trabajo bueno."
Ante el informe de Laura, Ryouma asintió con la cabeza.
“Además, en cuanto a las demás instrucciones que me dio Ryouma-sama, ya las he encontrado.”
Al escuchar el informe de Sara, Ryouma entrecerró los ojos.
“¿Está entre los mercenarios?”
“Así es. Lo encontré entre los mercenarios recién llegados que hemos contratado.”
Ya veo… Mantén los ojos abiertos, ¿de acuerdo?
Sí. Haré todo lo posible.
“¿Sabes cuántos son?”
Sara negó con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ryouma.
Ya veo… bueno, está bien. Déjalo así por ahora. Eventualmente, podré usarlo.
"Comprendido."
Tras asentir con la cabeza, Sara avanzó con su caballo hacia el grupo de mercenarios.
—Ryouma-sama, ¿no deberíamos ocuparnos primero del asunto anterior?
“No…, cuantas más cartas tengas en la mano, mejor. Además, aunque nos deshiciéramos de ella enseguida, aparecería otra.”
Ante la pregunta de Laura, los ojos de Ryouma se entrecerraron y se volvieron penetrantes.
Como un halcón que observa a su presa.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 43
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 42
Estás leyendo el capítulo 42 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.