Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Día 165 después de ser convocado a otro mundo: (Estallido de guerra).
“Esto es malo…, ya no podemos usar este plan…”
Ryouma se rascó la cabeza mientras miraba fijamente el techo de su habitación.
Además de Ryouma, solo están presentes Sara y Laura, ambas con cota de malla debajo de sus trajes de sirvienta.
Sin embargo, ninguna de las dos hermanas habló con Ryouma.
Porque ahora mismo, su deber es no molestar a su amo.
En primer lugar, las palabras de Ryouma tampoco requerían respuesta.
Fueron palabras que le salieron sin querer mientras estaba sumido en sus pensamientos.
Ambas hermanas lo habían comprendido, ya que llevaban con él más de cinco meses.
“Nee-sama… Ryouma-sama parece estar sumido en sus pensamientos…, ¿acaso habrá olvidado que el banquete comenzará pronto?”
“En efecto… Pero no debes molestarlo, ¿de acuerdo?..., nos avisará en cuanto se decida…, cuando llegue el momento, simplemente puedes informarle que has rechazado la invitación.”
Las hermanas han decidido que él no asistirá a la cena.
“Ah…, entendido…, entonces iré y rechazaré su invitación.”
“Gracias…, por favor, hágalo…, después de todo no quiero dejar a Ryouma-sama sin supervisión…, por favor, transmítale también mis mejores deseos a su alteza la princesa.”
“Ah…, entiendo, sería peligroso si apareciera un asesino como la última vez…”
“En efecto… Bueno, creo que no habrá problema, ya que estamos hablando de Ryouma-sama… Ah, cierto, ve a usar la cocina y prepárale la cena. Seguro que tendrá hambre cuando termine.”
“Entendido.”
Tras intercambiar unas palabras, Sara salió de la habitación en silencio.
Una oscuridad negra como la noche ya se cierne sobre el cielo exterior.
Actualmente, sería una gran oportunidad para que salieran asesinos, ya que incluso la luz de la luna está oculta por las nubes.
Por supuesto, la seguridad dentro del castillo se considera impenetrable. Sin embargo, el lugar está custodiado por humanos y, por lo tanto, es inevitable que se produzcan errores en algún momento.
Además, su prioridad es proteger la seguridad de la princesa Lupis.
Lo lógico sería que trataran al resto de la gente como una prioridad secundaria, incluso si se trata de las personas que ayudaron a la princesa.
El otro día Ryouma fue atacada por asesinos.
Ryouma, al ver una flecha que se dirigía hacia él, se inclinó de inmediato para esquivarla. Aunque la flecha falló, debido a que estaba envenenada, podría haber sido mortal.
Dado que aún se desconoce el paradero del asesino, deben ser cautelosos por si se produce un segundo ataque sorpresa.
Tanto Laura como Sara están listas para convertirse en el escudo de Ryouma.
Sin embargo, dado que las hermanas comprenden que Ryouma no les permite sacrificar sus vidas para salvar la suya, se armaron para estar preparadas para responder a cualquier peligro…
Una de las contramedidas es la cota de malla que llevan debajo de sus ropas de sirvienta.
—————————
“¡Uf… tengo hambre…!”
Habían transcurrido casi dos horas desde que Sara salió a informar a la princesa de que Ryouma no podía participar en el banquete.
¿Qué hora es ahora?
“Son las 8:05 pm.”
Laura respondió de inmediato.
“Ah, ya veo… ¡Espera! Hoy hay una cena, ¿verdad?”
“Ya lo he rechazado en tu nombre.”
“Ya veo…, gracias, me has salvado la vida.”
Originalmente, Ryouma iba a cenar con la princesa Lupis esta noche.
Pero un informe que llegó por la mañana lo cambió todo.
Ese informe dejó a Ryouma sumido en sus pensamientos. Tenía que pensar en las contramedidas.
¿Hay algún mensaje de ellos?
“Nos dijeron que, dado que Ryouma-sama podría estar ocupado pensando en un plan, no tiene que preocuparse por su ausencia. Sin embargo, mañana habrá otra reunión y quieren que Ryouma-sama presente el plan en esa ocasión.”
La princesa Lupis se mostró sorprendentemente favorable hacia Ryouma, a pesar de que él rechazó su invitación, lo cual suele ser un acto de grave ofensa.
Esto, a su vez, reflejaba la importancia del informe que recibieron esta mañana.
Al oír las palabras de Laura, Ryouma se siente aliviado.
“Ya veo… ¡Uf!, ¿mañana, eh…?”
Gruñido
Un sonido salió del estómago de Ryouma.
Aparte de tomar té, no había comido nada desde el almuerzo. Como era de esperar, Ryouma estaba hambriento.
“Tengo hambre… ¿Hay algo para comer?”
“Sí, Sara ya había preparado algo de comida.”
“¿En serio? Entonces comamos juntos. Ustedes tampoco han comido, ¿verdad?”
Ryouma sabía que las chicas no comerían antes que él. Al oír sus palabras, Laura asintió alegremente.
“Lo prepararemos de inmediato.”
“Bueno, como no hay mucho tiempo, repasemos el plan mientras comemos.”
Ambas hermanas volvieron la mirada hacia Ryouma y asintieron con la cabeza.
Para Ryouma, ambas hermanas se han convertido en su doncella, su guardaespaldas y también en su importante consejera.
Al explicar sus pensamientos a las hermanas, Ryouma puede ordenar claramente su hilo de ideas y, al mismo tiempo, también le sirve como ensayo antes de tener que explicárselo a la princesa Lupis.
En particular, es importante elegir las palabras adecuadas para transmitir el significado y la expresión.
Dado que ambas hermanas pertenecen a una familia Knight, según este estándar mundial, habían recibido la mejor educación.
Desde la perspectiva de Ryouma, sus conocimientos equivalen, más o menos, a los de los últimos cursos de primaria. Sin embargo, al tratarse de un conocimiento adquirido durante un periodo de caos como aquel, era algo de lo que podían sentirse orgullosos.
De hecho, la mayoría de la gente común, que representaba más del 90% de la población total, no sabe escribir su propio nombre.
Ni hablar de las matemáticas.
Con excepción de los comerciantes, la mayoría de la gente común ni siquiera puede hacer sumas sencillas.
Por eso, las palabras en ryoma a menudo pueden ser malinterpretadas por los demás.
Incluso cuando explicaba un concepto general, no lograban captar la esencia de sus ideas.
Por eso Ryouma se lo explica primero a las hermanas.
Al observar sus reacciones, puede identificar qué palabras no son adecuadas para usar.
Después, puede reformular sus frases o explicarlo con más detalle.
“¿Están ustedes dos al tanto de que el general Hodram se ha unido a la facción noble?”
Las hermanas asintieron con la cabeza.
Inicialmente, se trataba de una información que solo conocía un pequeño grupo de personas. Sin embargo, este tipo de información acabará filtrándose.
Esta mala noticia que llegó esta mañana ya no es un secreto para la gente del castillo.
Aunque Ryouma está decepcionado de que un secreto nacional se filtre tan fácilmente, siente que no se puede hacer nada ya que el nivel de gestión de crisis en este mundo es bastante deficiente.
Aunque Mikoshiba Ryouma sea alguien que haya sido invocado de otro mundo.
Le es imposible cambiar la forma en que un país hace las cosas en una sola noche.
No le queda otra opción que priorizar los problemas que tiene delante y solucionarlos en orden.
Dicho esto, lo único que se filtró fue que el general Hodram se ha unido a la facción noble.
Cómo acabó uniéndose a la facción noble sigue siendo un misterio.
“Ya veo… Primero, ¿debería empezar explicando cómo se llegó a esto?”
Ryouma comenzó a hablar mientras masticaba un trozo de bistec, seguido de un poco de vino.
Fue hace unos cuatro días cuando el general Hodram abandonó la capital real, llevándose consigo la 'orden caballeresca de la espada blanca' en nombre del restablecimiento del orden.
Ryouma no estaba al tanto de esto.
Oyó que el general Hodram había tenido una conversación directa con la princesa Lupis.
En realidad, desde que la facción noble comenzó a apoyar a la princesa Ladine, la seguridad del reino se ha deteriorado.
Para mantener la paz se necesita poder; y para mantener ese poder se necesita fuerza.
La justicia sin poder jamás prevalecerá.
Sin embargo, la capital real, El Pireo, es una de las ciudades más importantes de la región. Tanto la nobleza como la princesa acuartelaron a sus soldados en esta ciudad debido a su valor estratégico. En consecuencia, la seguridad de El Pireo es la más sólida de todas las ciudades cercanas.
En consecuencia, esto conlleva que haya menos soldados custodiando los pueblos y aldeas más pequeños, ya que esto supone una menor ventaja estratégica.
Por supuesto, algo así es inevitable.
Porque ni la princesa Lupis ni el duque Gerhardt poseen un poder militar infinito.
A Ryouma también le preocupa la seguridad, pero no puede hacer nada al respecto.
Y el general Hodram se aprovechó de esa debilidad.
¡El reino no puede vivir sin su pueblo!
Con esa sola frase, sería difícil para la princesa Lupis ignorar la discusión.
Si Ryouma o Elena oyeran estas palabras del general Hodram, no podrían creerlas.
En efecto, es un argumento justo.
Pero, ¿es posible que alguien que siempre ha buscado su propio beneficio de repente se preocupe por los demás?
La respuesta es un rotundo no.
Por supuesto, nada en este mundo es 100% seguro.
Sin embargo, estaba bastante claro que esto era inventado.
Si Ryouma o Elena hubieran estado presentes, jamás habrían creído semejante historia.
Al menos, no habrían dejado que el general Hodram comandara el ejército directamente.
Sin embargo, la princesa Lupis no se dio cuenta de esto.
No, puede que se haya dado cuenta.
Sin embargo, sucumbió al dulce discurso sobre la justicia que le había presentado el general Hodram.
Porque su deseo es también la paz del reino.
Y, como consecuencia, aceptó las sugerencias del general Hodram.
Efectivamente, la princesa Lupis acabó siendo engañada.
“Así son las cosas…”
Las expresiones de las dos hermanas que escucharon la historia de boca de Ryouma no cambiaron.
Si él hablara con el grupo de Lione, sin duda le responderían con lenguaje abusivo; sin embargo, estas chicas no harían eso.
Porque comprenden, tras haber pasado tiempo con Ryouma, que enfadarse es inútil y que quejarse sin más no sirve de nada.
“¿Así son las cosas?..., ¿y ahora Ryouma-sama está preocupado porque el general Hodram se ha unido a la facción de los nobles?”
Laura dirigió sus curiosos ojos hacia Ryouma.
“¿Sabe Sara lo que tengo en mente?”
En cambio, Ryouma le preguntó a Sara.
—Ryouma-sama, ¿sospecha usted que esta traición es obra de un tercero?
Así es, esto es lo que preocupa actualmente a Ryouma.
Su nombramiento de Elena es la decisión correcta.
Sin embargo, tener a Elena de su lado es como obtener una droga poderosa.
Y si uno bebiera demasiada medicina, esta se volvería venenosa.
De esta manera, Ryouma terminó haciendo un mal uso de la poderosa droga que es Elena.
Sin duda, está haciendo un trabajo excelente.
Junto con sus amigas con las que mantenía contacto, prácticamente ellas solas acabaron con la facción de los Caballeros de un solo golpe.
El descontento dentro de la facción de los Caballeros del que le habló a Ryouma es cierto.
La mitad de los Knights se han unido a Elena en tan solo medio mes.
Desde el principio, ya existía un gran número de caballeros que sentían descontento hacia Hodram dentro de la facción de los Caballeros.
Y cuando aquellos caballeros descontentos se enteraron de que Elena había regresado, comenzaron a unirse a ella uno tras otro.
Y a medida que pasaban los días, esas cifras aumentaron drásticamente.
Llegó a tal punto que solo 2500 caballeros que trabajaban bajo el mando directo del general Hodram le permanecieron leales.
Hodram, cuya facción había sido tomada por la fuerza, quedó muy sorprendido. Sin embargo, Ryouma estaba igualmente sorprendido.
Originalmente, el plan era eliminar a Hodram después de que hubieran derrotado a la facción de los nobles.
Sin embargo, era imposible para Hodram, que había perdido el control de su facción, seguir apoyando en silencio a la princesa Lupis.
Así pues, Ryouma planeaba eliminar a Hodram antes de que hiciera algo.
Fue hace apenas una semana que consolidó ese plan.
“Así es; es demasiado antinatural… Estoy casi seguro de que he acorralado a Hodram… y ahora necesita apoyo. Entiendo que todos quieran refuerzos ahora mismo, pero ¿acaso el duque Gerhardt lo aceptará así sin más? Además, no me imagino que alguien como Hodram se doblegue ante su rival político…”
Ryouma jamás podría olvidar los ojos del general Hodram cuando se conocieron por primera vez durante la audiencia.
Sus ojos estaban llenos de codicia y ambición.
“¡Maldito campesino!” Sus ojos prácticamente gritaban.
Es el tipo de persona arrogante y discriminatoria, y esa clase de gente suele ser despiadada con sus enemigos.
Es un hombre muy orgulloso.
Y lo más importante, su relación con el duque Gerhardt es muy mala.
Aunque estuviera acorralado, no había forma de que bajara la cabeza primero.
Por eso Ryouma nunca pudo haber anticipado que el general Hodram se uniría a la facción de los nobles.
“Puede que sea cierto…, pero también existe la posibilidad de que sea el duque Gerhardt quien se le acerque primero, ¿no?”
“En efecto, es difícil pensar de otra manera. Sin embargo, ¿quién fue quien le hizo esa sugerencia al duque Gerhardt?”
Dado que la posibilidad de que el general Hodram agachara la cabeza primero es baja, la única otra explicación es que la facción de los nobles fue la que se le acercó primero.
Ciertamente, si fueran los nobles quienes fueran expertos en estrategia política, esto sería posible.
Sin embargo, la discusión entre las dos partes con intereses contrapuestos suele ser prolongada.
Y si la facción de los nobles tiene tanta libertad de acción, entonces el duque Gerhardt no tendría que ocuparse del asunto de la sucesión de la princesa Ladine.
Porque él podría llevar poco a poco a la princesa Lupis al bando de la nobleza.
“Ya veo… Entonces, existe la posibilidad de intervención de los países vecinos, ¿correcto?” [Laura]
“Así es… Eso era lo que más temía… aunque espero que siga siendo un miedo imaginario.”
Ryouma asintió mientras respondía a la pregunta de Laura.
El Reino de Zalda, al que Elena había ayudado como refuerzo en el pasado, actualmente no mantiene buenas relaciones con el reino de Rozeria debido a problemas con los aranceles comerciales.
Y la relación con el Reino de la Niebla tampoco es precisamente buena.
A pesar de que en el pasado las tres naciones cooperaron contra el Imperio Ortomea, su relación actual tampoco es precisamente buena.
De hecho, este tipo de relaciones pueden considerarse negativas.
Ya que no dudarán en mostrar sus colmillos entre sí si dejas la más mínima abertura.
“Y tampoco tengo información sobre las naciones extranjeras…”
Actualmente, Ryouma no está seguro de si esto se limita solo a este país o si el mundo entero es así, pero piensa que la red de información es terriblemente mala.
No tienen forma de obtener información fiable sobre los demás países.
La única forma de obtener información es a través de los mercenarios o comerciantes que pasan por el país.
Sin embargo, la información que proporcionan puede ser inexacta.
Además, la mayor parte de la información no era útil para la nación.
Al fin y al cabo, recopilar información no es una de sus prioridades laborales.
Las hermanas ahora han comprendido las preocupaciones de Ryouma.
Saben lo valiosa que es la información y la preparación anticipada para Ryouma, después de pasar tiempo con él.
Sin embargo, al mismo tiempo, las hermanas reconocieron que las preocupaciones de Ryouma no podían resolverse únicamente con sus poderes.
Porque la clase privilegiada de este mundo no comprende la importancia de la información.
Si Ryouma lo quiere, no hay otra opción que contratar a alguien para que investigue.
Pero ahora mismo no tiene tiempo para hacer eso.
“Ryouma-sama…, no sirve de nada preocuparse por lo que no se puede hacer…, por ahora, deberíamos centrarnos en cómo podemos derrotar al general Hodram y al duque Gerhardt antes de que los países vecinos hagan sus movimientos, ¿no?”
Ryouma no pudo hacer otra cosa que asentir con la cabeza en señal de aprobación a Laura.
Al fin y al cabo, al final de los días, no le queda otra opción.
“El duque Gerhardt cuenta con unos 60.000 hombres, que, sumados a los 2.500 caballeros del general Hodram y los mercenarios que ha contratado, alcanzan los 65.000 hombres. Por nuestra parte, tenemos 12.500 caballeros, y los soldados que el conde Bergston y otros nobles han reunido suman unos 20.000 hombres. En total, somos 32.500. Con estas cifras, nos encontramos en una situación de clara desventaja…”
Ryouma asintió ante la declaración de Sara.
“Dado que la mayoría de los miembros de la facción noble son nobles de rango medio o alto, sus territorios son enormes. Por lo tanto, el número de personas que pueden reclutar como soldados es grande. Si solo comparamos las cifras, no podemos ni soñar con derrotar a la facción noble.”
“Sin embargo, eso es un hecho. Dicho esto, en términos de poder de combate, estamos prácticamente igualados.”
Todos los caballeros pueden usar artes mágicas.
Aunque existe una diferencia en la capacidad de cada individuo para utilizarlo,
Al menos todos somos capaces de mejorar nuestra propia fuerza física.
En términos de poder de combate, eso marca una gran diferencia.
“Bueno… En definitiva, aparte del hecho de que el general Hodram se pasó al bando enemigo, en realidad nada ha cambiado.”
“Estoy de acuerdo… Si bien no deberíamos preocuparnos demasiado por algo que está fuera de nuestro alcance, sería malo ignorarlo por completo.”
Las palabras de Laura resumieron con precisión la situación actual.
Lo que más les asusta es que la nación vecina los invada repentinamente antes de que terminen de lidiar con Hodram y Gerhardt.
Aunque no hay pruebas concluyentes de que eso vaya a ocurrir, no pueden ignorar la posibilidad.
“Si ese es el caso, entonces debemos poner fin a todo esto rápidamente…”
Ryouma dirigió su mirada hacia el techo.
……………………………………

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 42
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.