Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

Día 137 después de ser invocado a otro mundo. Hace diez años, Elena Steiner era general del Reino de Rozeria. De granjero desconocido a caballero, y finalmente a general. Su capacidad y sus logros la impulsaron al puesto más alto en el ejército. En el Reino de Rozeria la idolatran. Sin embargo, entre la multitud se encontraba un hombre que la envidiaba. Siempre que hay luz, siempre habrá sombra. Y el nombre de esa persona es Hodram Ahrenberg. Tiene la suerte de tener un buen físico. También posee las habilidades militares necesarias para convertirse en un caballero de alto rango. Y además proviene de una familia prestigiosa que siempre ha producido grandes caballeros de generación en generación. Sin duda, era el caballero perfecto que uno pudiera desear. Por no mencionar que también tiene una gran disciplina. En su afán por superar a todos, nunca se conforma con ser el segundo mejor. Sigue aspirando a puestos más altos incluso cuando ya ocupa el cargo de capitán, una posición que muchos consideraban el mejor rol al que un caballero pudiera soñar. El puesto más alto en el ejército del Reino de Rozeria es el de general. En el Reino de Rozeria existen seis órdenes de caballería. Las dos primeras son la guardia real, que sirve directamente al rey para garantizar su seguridad en el palacio, y la defensa real, que actúa como ejército privado del rey. Las otras cuatro órdenes, bajo el mando del general, trabajan para proteger y mantener la paz en el reino. Aunque para obtener el cargo se necesita ser nombrado por el rey, normalmente el general predecesor recomendará y propondrá un sucesor al rey. Sin embargo, cuando el anterior general estaba a punto de jubilarse, pidió que cualquiera que deseara postularse para el puesto lo hiciera. En consecuencia, la elegida como sucesora fue Elena. Su habilidad y su fama como “ la diosa blanca de la guerra de Rozeria “ fueron el factor decisivo final. Incluso podría decirse que era natural que su predecesora nominara a Elena. Sin embargo, Hodram no se rindió. Su orgullo no le permitía aceptar el trabajo alguien que había sido agricultor. Luego, Hodram realizó varias maniobras entre bastidores en un intento por derrotar a Elena. Desde fabricar casos de corrupción hasta llegar a considerar un asesinato. Sin embargo, logró superar todo eso. Sus amigos de la orden de caballería también la ayudaron. Finalmente, su frustración explotó hasta tal punto que los colmillos de Hodram alcanzaron a su familia. Aquel día, cuando finalmente regresó a casa después de dos meses de ausencia reprimiendo a un grupo de nobles rebeldes. Sin embargo, nadie salió a recibirla incluso después de que abrió la puerta. A pesar de haber sido agricultora, es general. Su casa es una mansión de tamaño mediano, y también tiene sirvientes. Tampoco podía ver la figura de su hija de diez años, que normalmente saltaba para darle la bienvenida cuando llegaba a casa. Con la sensación de que algo no iba bien, corrió hacia la sala de estar donde su familia suele reunirse. Cuando abrió la puerta… “Encontré la cabeza de mi marido…” En el momento en que abrió la puerta, lo que se reflejó en los ojos de Elena fue la cabeza de su difunto esposo. Su expresión era como si hubiera sido torturado antes de morir. En ese momento, el cerebro de Elena se bloqueó de inmediato, incapaz de aceptar la realidad. No fue hasta varios días después que despertó en la cama de la casa de su colega y recobró el sentido. Ser general no es tarea fácil. Incluso después de regresar de la expedición, solo pudo relajarse en casa durante un breve momento. Y al día siguiente, le espera en la oficina una montaña de trabajo, como la preparación de informes. Por lo tanto, fue una suerte que su colega la visitara en su casa, ya que no se presentó al día siguiente. Cuando la encontró, ella seguía sentada en la sala, sosteniendo la cabeza de su marido entre sus brazos. Su amigo llevó entonces a Elena a su casa y regresó a la mansión de Elena. “Había una carta. La carta decía que su hija está viva… y que si la quiere de vuelta, la condición es que se jubile…” Debía de estar reprimiendo una rabia increíble. Después de todo, incluso Ryouma podía sentir la rabia solo con oír su tono de voz. “Verás, yo… me esforcé por ascender de simple campesino a general… Ser caballero nunca es tarea fácil. Al fin y al cabo, es un trabajo que normalmente realizan los hombres…” Se consideraba más bien un problema típico que un caso de discriminación sexual. Al fin y al cabo, en términos de fuerza muscular, las mujeres están visiblemente por detrás de los hombres. De hecho, Elena ha visto de primera mano lo competitivo que es estar entre un grupo de hombres. Sin embargo, aún así logró demostrar todo su potencial al potenciar al máximo su feminidad. Y ese es el poder de la cooperación, más que una habilidad individual. Cuando un caballero lucha, pone su orgullo en juego en un combate uno contra uno. Mostrarían disgusto cuando rodean a una persona con varias personas. Hablando del orgullo de un caballero, si bien no es necesariamente algo malo, su eficacia es escasa. Por eso Elena propuso una cooperación entre caballeros. Los caballeros que inicialmente se opusieron a su propuesta comenzaron a comprenderla gracias a su personalidad y a su practicidad en combate real. Y el resultado de su esfuerzo es… ¿Entiendes lo que se siente al tirar todo eso por la borda? Ryouma negó con la cabeza. Aunque es capaz de imaginarlo…, Solo quienes hayan pasado por la misma situación que ella pueden comprenderlo verdaderamente. “Sin embargo, por mi hija, aunque me cueste mi rango… si puede volver a casa sana y salva, entonces…” Su hija nació cuando ella tenía 40 años. Elena, que se casó después de los 30 años, había perdido la esperanza de tener un hijo propio. Dado que la tecnología médica en este mundo está rezagada con respecto al Japón actual, fue difícil dar a luz a una edad avanzada. Por eso Elena se puso muy contenta cuando supo que estaba embarazada. Porque finalmente pudo comprender la felicidad de ser mujer. “Por lo tanto, a pesar de las objeciones de mis amigos, me retiré de la orden… Sé que fue una decisión desacertada; sin embargo, no veo otra opción…” “¿No volvió contigo, eh…?” Elena asintió con la cabeza ante las palabras de Ryouma. Me vi obligada a guardar silencio. No podía permitirme poner en riesgo la vida de mi hija disgustando aún más a esos criminales. Sin embargo, pasó un mes, dos meses… Mi hija nunca regresó, ni siquiera después de un año… Mientras tanto, Hodram obtuvo el rango de general. Dado que la víctima optó por no dar a conocer el delito, era lógico que este asunto no llegara a oídos de la población en general. Sin embargo, Ryouma sentía que algo no estaba bien. “¿Qué está pasando? Creía que el cargo general se transmitía por recomendación del predecesor.” “Normalmente es así… pero como me marché sin nombrar sucesor, y en el caso de que el predecesor muriera en combate… entonces, en esos casos, se decidirá mediante votación entre los capitanes de cada orden de caballería.” Parece que Elena no pudo hacer nada porque estaba preocupada por su hija. En tales circunstancias, a Elena le resulta imposible recomendar un sucesor. Han pasado cinco años desde que regresé a casa, esperando a mi hija… En mi mente, me había dado por vencido… Aunque quise dar con el criminal, no pude averiguar nada. No había ni una sola pista del paradero de mi hija… y desde entonces la vida se ha vuelto dolorosa. Eso es natural. Al fin y al cabo, para los padres, un hijo es su tesoro. No es exagerado decir que un hijo es su vida. “¿Lo recuerdas? Hace cinco años, un traficante de esclavos fue condenado a muerte debido a maniobras secretas.” Elena dirigió su pregunta a Meltina. “¿¡Eh!? ¡S-Sí!…” El comercio de esclavos en sí mismo no es ilegal. Sin embargo, por lo general solo tratan con prisioneros de guerra o familiares de criminales. Es imperdonable en cualquier lugar, por ejemplo, capturar deliberadamente a un conciudadano y convertirlo en esclavo. A pesar de tratarse de un sistema feudal, por supuesto que no recomendarán la caza de esclavos. Si lo hicieran, la gente huiría de su territorio. Sin embargo, independientemente de la edad, siempre habrá personas necias. Creyendo que podrían salirse con la suya haciéndolo a pequeña escala, cometen el delito. Y el traficante de esclavos que fue decapitado hace cinco años era uno de esos comerciantes. “Verás, él era alguien que compraba a cualquier tipo de hombre con tal de obtener beneficios. No importaba de dónde vinieran, incluso aceptaba a los habitantes de la capital real.” Ese tratante de esclavos fue decapitado después de intentar secuestrar a un pariente de un noble. Quien también estaba emparentado con la familia real. La confianza del traficante de esclavos parecía provenir de la facilidad con la que podía sobornar a los funcionarios del reino. Sin embargo, si llegabas a enemistarte con quienes tenían mayor autoridad que tus aliados, tu vida estaría acabada. “Y la encargada de arrestar a esa persona era la orden de caballería. De hecho, dado que esa persona comandaba un ejército privado muy numeroso… la orden de caballería necesitaba la ayuda de la guardia de la guarnición para arrestarlo.” “¿Entonces, averiguaste dónde está tu hija?” “En efecto… hubo muchos rumores después de que la orden lo torturara.” La respuesta de Elena a Ryouma fue silenciosa. Sin embargo, el contenido era bastante espeluznante. “Y entonces, durante la tortura, admitió que él fue quien asesinó a mi familia…” Parece que él era el intermediario que reunía a los asesinos, pero para Elena todo sigue igual. “Pude reunirme directamente con el hombre porque, al fin y al cabo, el responsable de la tortura es un antiguo subordinado mío.” En pocas palabras, ella corrió el riesgo. Al fin y al cabo, aunque sea una general retirada, ya han pasado cinco años desde su retiro. En aquel entonces era una persona común y corriente, pero aun así se arriesgó a conocerlo. “Así que… ahí fue donde lo descubriste, ¿verdad? Que Hodram era el cerebro detrás de todo…” "Sí." Fue una respuesta breve, pero esa respuesta le dice todo. “¿Por qué esperaste tanto tiempo?” “Es sencillo… Esta historia no es algo de lo que pueda hablar fácilmente… Si la hubiera contado sin pensar, podrían haberme destruido, o incluso podría enviar a un asesino a por mi vida. … Desde que me retiré, Hodram se ha vuelto mucho más poderoso. No es posible derrocarlo con el simple testimonio de un traficante de esclavos…” Un silencio sepulcral se cernía sobre la sala. Nadie esperaba que fuera tan complicado. Ryouma no sabe qué decir, ya que Mikhail y Meltina podrían acabar sabiendo demasiado al respecto. “Así que así son las cosas…” A Ryouma también le pesa la boca. En cierta medida lo había previsto; sin embargo, no esperaba que su rencor fuera tan profundo. (Esto es malo… Si es tan malo, ¿debería dejar que Meltina se encargue de los Caballeros después?) “Está bien. No haré nada que te preocupe… lo único que quiero es a Hodram y a su familia. Nada más…” Elena pudo comprender la ansiedad de Ryouma por su semblante. Por lo tanto, habló con sinceridad sobre su deseo. (Ya veo… Es capaz de comprender mi preocupación… Su capacidad y criterio no son malos… Supongo que solo podemos prepararnos para lo peor, ¿eh?...) Ryouma sigue convencido de que quiere a Elena para el puesto. Después de todo, su capacidad ya ha sido demostrada. Se trata simplemente de si proteger o no a la familia de Hodram de su venganza. Según la ley, dicha venganza es un delito. Y ella también debería entender eso. Por eso había esperado tanto tiempo. Esperé a que llegara la oportunidad. Elena había expuesto sus condiciones. El problema ahora es si Ryouma lo aceptaría o no. (Supongo que no me queda otra opción, ¿eh?... Bueno, aunque es lamentable, no tengo más remedio que entregar aquí a la familia de Hodram). Ryouma hizo caso omiso de su sentido de la justicia. Por mucho que lo busque, no hay otra opción. En cualquier caso, para empezar, se trata de la familia de su enemigo. Además, esto también se puede expresar como algo parecido a "cosechas lo que siembras". Por lo tanto, no siente lástima por la familia involucrada. (Bueno, a mí me parece bien… ¿Pero qué pasa con la princesa?...) Aunque Ryouma fingiera no sentirse afectado, el problema es la princesa. Ya había transcurrido un mes desde su primer encuentro. Con tanto tiempo, pudo comprender a fondo su personalidad. (Ella persigue demasiado el ideal… ¿Aceptará la venganza de Elena contra la familia de Hodram? Eso es imposible… ¿Qué debo hacer? Si me niego, sin duda se pondrá del lado de la nobleza…) Su principal objetivo es vengarse. Por supuesto, está el tema de la lealtad a la familia real, pero ¿acaso eso importa ahora? Si alguien de la facción noble se presentara ante ella antes que Ryouma y estuviera dispuesto a concederle su deseo, sin duda se uniría a la facción noble. (Supongo que no me queda otra opción que enfrentarme a ella, ¿eh…?) Ryouma dimitió. Aceptará la condición de Elena sin decírselo a la princesa. “Me parece bien… Acepto su demanda.” “¡¿Qué?!” Una voz sorprendida escapó de las bocas de Meltina y Mikhail. De hecho, esto también forma parte de la negociación. Si hubiera pedido tiempo para hablarlo con la princesa, el enfado de Elena se habría calmado durante ese tiempo. No hay otra opción que decidir todo esto aquí y ahora. ¿Estás seguro? ¿No deberías consultar este asunto primero con su alteza? Elena pudo ver lo que había dentro de la cabeza de Ryouma. “Tenga la seguridad de que me confiará este asunto. Aunque pueda sonar arrogante, me ocuparé de ello. No se preocupe…” Elena, atenta a las palabras de Ryouma, lo mira fijamente a los ojos. Como si dijera: 'No te perdonaré si mientes'. Después de que ella lo mirara fijamente durante un breve instante. La expresión de Elena se relajó. “Muy bien, confiaré en ti, Mikoshiba-dono.” Como prueba de confianza, Elena mostró respeto a Ryouma, que es mucho más joven que ella. “Muchas gracias, Elena-sama.” “¿Y bien? ¿Qué debo hacer? ¿Debo romper la facción de los caballeros?” Por un momento, Ryouma se quedó pensativo al escuchar la pregunta de Elena. “¿Cuántos miembros de la facción de los Caballeros se sienten descontentos con el general Hodram?” “Veamos… Casi dos tercios de ellos están descontentos con él…” “¿¡Dos tercios?!” Una voz sorprendida escapó de la boca de Ryouma. Hodram no puede ser el líder de una facción si la mayoría lo odia. “Eso es imposible, ¿verdad?” Elena responde a la pregunta de Ryouma con una sonrisa. “Desde luego, normalmente algo así es imposible… Pero como pueden ver, él fue capaz de hacerlo. Y lo hace utilizando la llamada vigilancia mutua.” “¿Vigilancia mutua, verdad?” “¿Será más fácil de entender si digo que está dispuesto a ofrecer un ascenso a cambio de información secreta?” Existen varios países en el mundo donde se está adoptando este sistema. La mayoría de los países comunistas anteriores al colapso de la Unión Soviética habían adoptado un sistema similar… mientras que Corea del Norte sigue utilizando este sistema para mantener su administración hasta el día de hoy. En pocas palabras, es un sistema que fomenta la traición. Si un subordinado informa a su jefe sobre información secreta relativa a alguien que le cae mal a su jefe. A cambio, recibirán un ascenso por la información. Este tipo de sistema es muy propenso a generar desconfianza humana. Por supuesto, eso es natural. Todo ser humano tiene a alguien con quien se siente insatisfecho. Y si alguien escuchara la información secreta de otra persona, podría matarla solo para ocultarla. Como consecuencia, ni compañeros de trabajo ni amigos pueden abrirse el corazón el uno al otro. “Ya veo… Ciertamente eso podría ser fácil de romper…” El punto débil de este sistema es que podría colapsar si tan solo una persona tiene el valor de levantarse. El problema es que un hombre tan valiente es difícil de encontrar. Puede sonar extraño llamar fuerte a un sistema así a pesar de ser débil, pero esa era la verdad. Todos tenemos sentimientos de insatisfacción, pero no podemos hablar con los demás. En otras palabras, tienen que estar dispuestos a arriesgar su vida solo por alzar la voz. Por eso este sistema es fuerte. Sin embargo, ¿qué sucederá cuando una persona valiente se presente y se levante? Por supuesto, la persona debe elegir con quién hablar sobre su insatisfacción, pero eso no cambiará la probabilidad de que compartan el mismo descontento. Tras hablar de su mutua insatisfacción, esta se irá desbordando poco a poco fuera de la barrera. Cuando eso ocurra, nadie podrá detenerlos. El descontento que se ha reprimido durante todo este tiempo estallará en furia. Y entonces, apretarán el gatillo contra el hombre que tienen delante. Por no mencionar que quien inicia el fuego es la propia heroína de Rozeria. La llama será enorme. Aunque no sabe hasta qué punto Meltina y Mikhail comprenden todo esto, Ryouma pudo ver claramente el resultado. “Muy bien. Te confiaré esa parte. Sin embargo… por favor, asegúrate de informarme detalladamente de la situación.” “No tienes de qué preocuparte. Confía en mí en eso. Aunque tenga este aspecto, al fin y al cabo sigo siendo un exgeneral.” “¿Puedo hacer otra pregunta?” “¿Oh, Dios mío? ¿Pasa algo?” Ryouma le preguntó a Elena cuando ella intentó salir de la habitación. Aunque sabía que era insensible hacer esa pregunta, no pudo dejarla pasar sin hacerla. “Tu hija…” Elena tardó un rato en responder a las palabras de Ryouma. Evidentemente, es una historia de la que no quiere hablar. Aquí Ryouma lamentó su imprudencia. “Ah, perdóname, lo olvidé…, 'mi hija, verás, después de ser secuestrada…, enloqueció tras ser violada brutalmente…, ya que alguien así…, no vale nada…, la mataron…'” "… Lo lamento." Aunque ya lo esperaba, oírlo directamente de los padres de la víctima resulta muy duro. Estaba a punto de decir que no tenía por qué responder, pero… (Supongo que soy tonto… terminé escuchando algo que no debería haber escuchado…) “Está bien… No me importa… Sin embargo… ¡Por eso no puedo parar… ¡Nunca!” Al mirarle la espalda, mientras salía de la habitación, se veía la figura de una persona que se sitúa por encima de todos los demás, y también la figura de una madre enfurecida.