arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 210 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ He escuchado vuestra conversación, pero siento que vuestras sospechas injustificadas son demasiado difíciles de soportar. Supongo que tenéis pruebas contundentes para respaldar vuestras afirmaciones, ¿verdad? “ Una voz llena de solemnidad resonó en la sala. La voz de un hombre rebosante de confianza, para quien gobernar sobre los demás era algo natural. Y portando esa voz un hombre de ojos inteligentes y firmes, afilados como una cuchilla, que dirigió su mirada hacia Ryouma. Una persona normal que se enfrentara a esto, con una determinación promedio, seguramente terminaría encogiéndose, incapaz incluso de expresar su opinión, y en realidad, este hombre había abierto la boca precisamente para doblegar a Ryouma y poner fin a su interrogatorio. Sin duda, una mala racha. Pero, en este caso, la otra parte carecía por completo de una tenacidad "normal". —¿Y tú eres... ? Sin embargo, en contraste con lo que el hombre esperaba, Ryouma simplemente se giró hacia él sin alterar su expresión relajada. “ Perdonad mi descortesía. Soy David Hamilton, cabeza de la familia Hamilton, y actualmente sirvo al marqués Halcyon en la Cámara de los Lores como su ayudante junto con el conde Aizenbach “. Parecía bastante orgulloso y seguro de sí mismo y de su apellido. Tras decir esto, el hombre inclinó ligeramente el pecho con cierto aire de jactancia. Frente a aquel hombre, Ryouma hizo una leve reverencia mientras una sonrisa secreta aparecía en su rostro. ( Ya veo… Earl Hamilton. Así que este es el aspecto del cabeza de familia de ese empleado, ¿eh? En fin, pensaba retomar mi argumento principal, pero esto resulta conveniente ). “ ¿En serio…? Así que eres tú… “ “ Parece que has oído hablar de mí, ¿verdad? “ —Sí , he oído que usted dirige los equipos de empleados y asistentes que realizan todo el trabajo real, como uno de los líderes de la Cámara de los Lores . Earl Hamilton sonrió con complacencia ante esa respuesta, mientras repetía sus palabras. Parecían alimentar su autoestima. —¿De verdad? Entonces esto será rápido. Ciertamente, puede que haya habido algunas imperfecciones, pero puedo garantizar el carácter y la imparcialidad del marqués Halcyon . Tras anunciar esto, Earl Hamilton hizo un gesto con la mano en señal de desestimación, como si el tema hubiera terminado. Eso carecía de racionalidad y lógica. Sería como si, en un juicio, el abogado del culpable afirmara la inocencia de su cliente sin presentar prueba alguna, simplemente porque podía garantizarla. No tenía ninguna conexión ni poder de persuasión. En un caso normal, tal cosa probablemente provocaría risas y se descartaría como una broma común y corriente. Pero desde el punto de vista del conde Hamilton, siendo él mismo el número tres en la Cámara de los Lores, expresar claramente con palabras su garantía sobre la imparcialidad del marqués Halcyon como director debería ser suficiente para zanjar el tema. Ryouma quedó atónito por un instante ante la actitud del conde Hamilton. Algo que, sin duda, resultaba inusual en él, siempre tan meticuloso y calculador. Por supuesto, las palabras y la actitud de Hamilton eran previsibles. Pero, al mismo tiempo, había considerado esta como una de las posibilidades menos probables. Era un discurso que ni siquiera se podía encontrar en las novelas, salvo quizás en las más excéntricas, pero que ahora parecía ser real. ( Tiene la osadía de creer seriamente que envainaré mi espada si usa su apellido como escudo… una seguridad en sí mismo asombrosa… No, para ser precisa, diría que demasiada… Pero, en cualquier caso, creer en uno mismo hasta este punto… es significativo. ) Se dice que la autoconfianza consiste en creer que uno tiene el poder y las habilidades necesarias para alcanzar el futuro que desea. Y, con la excepción de uno mismo, sin que haya lugar para la intervención de nadie más. En definitiva, se trata de creer o no en uno mismo. Visto así, parece muy fácil aparentar seguridad en uno mismo cuando todo sale siempre como uno desea. Pero, en realidad, la historia no es tan fácil de expresar con palabras. Por ejemplo, al presentarse a un examen, es fácil comprender que resulta difícil tener confianza en uno mismo. Muchos estudiantes, al prepararse para los exámenes de ingreso a universidades de élite, estudian a diario para ser admitidos en su primera opción, acumulando extensos manuales mientras se esfuerzan con ahínco. Lo hacen porque creen que así aprovechan al máximo su tiempo. Por supuesto, es imposible saber si lo que se consideró "lo mejor" era realmente correcto hasta que finalice el examen. Pero al menos debería ser lo que ellos creían que era mejor para sí mismos. Sin embargo, entre los muchos que se esforzaron al máximo, están aquellos que visitan un templo para rendir homenaje y pedir una bendición, e incluso compran algún tipo de amuleto. De hecho, esto se considera una práctica común, incluso fuera del ámbito de la preparación para un examen. Pero lo cierto es que nadie necesitaría ayuda divina si de verdad confiara en sí mismo. Al menos, porque se habría esforzado lo suficiente para alcanzar lo que consideraba su máximo potencial. Sin embargo, hay quienes buscan algo más a lo que aferrarse. Todo esto debería demostrar que no es fácil expresar con palabras lo que realmente significa confiar en uno mismo. Pensando así, es posible comprender el alcance del comportamiento del conde Hamilton. Verás, ante una persona que albergaba antipatía y hostilidad, solo porque dijo que lo “garantizaba”, creía sinceramente que con ello lograría contener la animosidad de Ryouma. ( Si esto ocurriera en Japón, sería una escena impensable desde el principio… ) La mayoría de los japoneses actuales probablemente considerarían a Earl Hamilton un hombre presuntuoso, hasta el punto de pensar que está loco y mantener las distancias. Pero, en definitiva, eso se debe únicamente a la mentalidad japonesa de hoy en día. Ryouma observó su entorno y comprobó que, en realidad, parecía que la mayoría de los nobles coincidían con las palabras del conde Hamilton. Nadie parecía dispuesto a poner en duda esa racionalidad, al menos abiertamente. Además, un conde no solo era un noble con un rango cortesano superior al de la nobleza media, sino que, además, al ser supervisor de los escuadrones que realizaban el trabajo real en la Cámara de los Lores, el conde Hamilton poseía una fuerza militar mayor que la del noble promedio, por lo que las personas que podían oponerse a sus ideas probablemente eran solo dos: el conde Aizenbach, de su mismo rango, y su superior, el marqués Halcyon. ( Bueno… supongo que incluso en Japón no sería del todo inconcebible… Pero ser tan abierto al respecto ahora… eso sí que es propio de la alta sociedad, supongo… ) Eso no quiere decir que uno no deba complacer a los poderosos y superiores, y también se dice que es común modificar nuestras propias opiniones al hablar con alguien y observar sus expresiones faciales. Por supuesto, si se preguntara si tal cosa es mala, sería difícil precisar hasta qué punto, porque es evidente que si todos decidieran aferrarse persistentemente a sus puntos de vista, nada avanzaría sin problemas. Sin embargo, Ryouma observó la expresión en sus rostros y no vio necesidad de enfundar su espada. “ En su declaración me pregunta si tengo pruebas, pero ese empleado era miembro del personal de la Cámara de los Lores. Fue ese empleado quien me mantuvo bajo arresto domiciliario durante todo un día en esa habitación lúgubre; eso es un hecho evidente. Siendo así, ¿no es razonable pensar que actuaba bajo las órdenes de alguien de la Cámara de los Lores? Y hace poco, el conde Aizenbach declaró que todo lo relacionado con esta audiencia estaba bajo el control del director de la Cámara de los Lores, el marqués Halcyon. Naturalmente, ¿cuál es la conclusión que cabe extraer de esas palabras? “ Una actitud que podría considerarse audaz, o incluso verdaderamente insolente según el punto de vista. Pero para los nobles que sentían antagonismo hacia Ryouma, quien siempre mantenía la calma con naturalidad, resultaba verdaderamente irritante. Por poner un ejemplo, sería como si un empleado de bajo rango objetara la decisión del presidente de la compañía justo delante de él. Era natural que un grupo de nobles antagonizara a un joven como él, que no comprendía su situación. Pero Ryouma también había tenido en cuenta esa antipatía. “ Por eso te lo repito, esas son solo sospechas injustificadas… “ Earl Hamilton abrió la boca, pero su voz apenas conservaba la solemnidad que había irradiado hacía un instante. Una clara muestra de que no esperaba que Ryouma refutara su afirmación delante de él. “ Lo cual me recuerda que estoy seguro de que el empleado que me acompañó hasta aquí también dijo llamarse Hamilton… ¿Debo pensar que es pariente de su excelencia el Conde… tal vez? “ Y al decir eso, Ryouma cambió su interrogatorio, desplazando su punta de lanza del marqués Halcyon al conde Hamilton. Estaba siendo evasivo, pero no había una sola persona en este lugar que no pudiera comprender el verdadero significado contenido en esas palabras. Un incómodo silencio dominaba la sala. Desde el punto de vista de Earl Hamilton, su intención era tenderle la mano rápidamente, pero acabó encontrándose en un dilema. Parecía estar pensando desesperadamente en cómo solucionar las cosas. Pero Ryouma no era tan indulgente como para pasar por alto en silencio el dilema de su oponente. “ Como era de esperar, parece haber serias dudas sobre la imparcialidad de esta audiencia… “ Ryouma dijo, encogiéndose de hombros, negando con la cabeza y con expresión de decepción. Un comportamiento propio de alguien que desprecia a otra persona. Pero nadie en este lugar reprochó esa grosería. Bueno, quizá sería mejor decir que simplemente fueron incapaces de reprochárselo. La duda que Ryouma había expresado en voz alta era, al menos, lógica en sí misma. Por supuesto, todos los presentes comprendían que probablemente no existía imparcialidad ni equidad en una audiencia como esta. Podría decirse que tanto Ryouma, quien era el sujeto de esta audiencia, como la Cámara de los Lores que la presidía, estaban de acuerdo en este punto. También era cierto que un joven, disgustado por la falta de imparcialidad o equidad, no podía, por el motivo que fuera, denunciar toda la audiencia. Al final, el marqués Halcyon, que había permanecido en silencio, dejó escapar un pequeño suspiro y, mirando a Ryouma, de repente abrió la boca. “ Creo que es suficiente… ¿verdad? Independientemente de las intenciones, parece seguro que hubo problemas con nuestra recepción. Sería natural que el barón Mikoshiba tuviera algunas dudas después de eso “. Esas palabras provocaron un revuelo en la sala. El director de la Cámara de los Lores reconoció que, aunque involuntarios, se habían cometido errores en la gestión de los asuntos. Dada la diferencia de rango en la corte, era una escena impensable. Luego, haciendo caso omiso de las reacciones a su alrededor, el marqués Halcyon continuó hablando. “ Entonces… ¿qué podemos hacer para disipar sus dudas, me pregunto? “ Ese fue el momento en que el Director de la Cámara de los Lores izó una bandera blanca ante el hombre conocido como Mikoshiba Ryouma, y ese era precisamente el momento que Ryouma había estado esperando. “ Ya veo… Entonces… “ Con una expresión que parecía meditarlo con ligereza, Ryouma miró al marqués Halcyon y formuló su petición.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 211

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 210

Estás leyendo el capítulo 210 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.