arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 211 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Douglas Hamilton estaba realmente de mal humor, encorvado y con la mirada baja mientras caminaba lentamente, con aspecto deprimido. Era casi como un criminal caminando hacia la horca. No quedaba ni rastro de la arrogancia que había mostrado el otro día. Solo el estruendo ensordecedor de sus pasos resonaba en el corredor de piedra. ( Debería ser lo mismo de siempre… pero sin duda hay algo diferente… ) Las lámparas brillaban a su izquierda y a su derecha, y los guardias armados se mantenían a intervalos regulares, como siempre. Al formar parte de la casa del conde Hamilton, era una escena que había visto a diario, durante los diez años o más que había trabajado como secretario en la Cámara de los Lores. Sin embargo, hubo un punto que definitivamente fue diferente. ( Hasta ahora, supongo que esta escena siempre había sido yo trasladando a un criminal… ) Algo sombrío y deprimente oprimía el espíritu de Douglas, pues siempre había recorrido ese pasillo como quien transportaba al criminal, pero ahora era él quien era transportado. Este cambio de perspectiva, manteniendo el mismo paisaje a su alrededor, dejó a Douglas completamente atónito ante la diferencia que suponía. Como pariente de la casa del conde Hamilton, que comandaba el grupo de escribanos de la Cámara de los Lores, Douglas debería haber disfrutado de una vida de respeto y reconocimiento como superior a la mayoría. Al menos así había sido hasta hace una hora. Naturalmente, este cambio radical tenía una razón. ( ¿Por qué… Por qué sucedió esto? … Yo solo obedecí las órdenes del Jefe de Familia… Los demás seguramente lo entienden… Entonces, ¿por qué? ) Un empleado, ahora excompañero, caminaba delante de él, y Douglas avanzó tras él. Comprendió que nada cambiaría a estas alturas, dijera lo que dijera. Para empezar, no debería haberse visto envuelto en esta situación. En cualquier caso, dado que Douglas era pariente del conde Hamilton, cuyo rango seguía inmediatamente al del marqués Halcyon, el director de la Cámara de los Lores. Ciertamente, no era descendiente directo, pero se le consideraba pariente. Como tal, tenía derecho a la herencia, aunque se podría decir que la posibilidad de que heredara el rango cortesano de la familia era nula. Sin embargo, solo por tener un vínculo de sangre, Douglas Hamilton recibió varias consideraciones por parte de los miembros de la Cámara de los Lores. Naturalmente, esas consideraciones tenían sus límites; no podía hacer lo que le placiera. Existían algunas diferencias sutiles entre él y sus colegas. Sus misiones eran relativamente fáciles, con sospechosos o criminales dóciles que hacían que las situaciones imprevistas fueran prácticamente inexistentes, además de contar, sin duda, con una mayor escolta de guardaespaldas y caballeros. Además, quienes lo rodeaban toleraban que extorsionara al acusado. Si bien Douglas era claramente codicioso, el trabajo en sí le brindaba esa oportunidad, y solo se aprovechaba de personas vulnerables. Aunque estaba mal visto, nadie lo consideró un problema grave. Sin duda, estaba en la plenitud de su vida. El simple hecho de ser familiar de una persona influyente puede convertir a alguien en un triunfador en este vasto mundo. Pero para Douglas, las cosas habían cambiado por completo antes incluso de que se diera cuenta, y en un instante había pasado del verano al otoño y más allá. Finalmente, el grupo llegó a una sala de la Cámara de los Lores que había sido acondicionada adecuadamente. —Disculpen . Por órdenes del Director de la Cámara de los Lores, les traigo al hombre solicitado . El empleado llamó suavemente a la puerta y, con tono cortés, pidió permiso para entrar. A esas palabras llegó una respuesta inmediata, probablemente porque la persona que estaba dentro vigilaba atentamente. “ Lo agradezco. Por favor, pase “. Una joven, vestida de criada, con una larga cabellera plateada que le llegaba hasta las caderas, respondió con su hermosa y melodiosa voz y los invitó a entrar. En el momento en que puso sus ojos en esa chica, Douglas se dio cuenta de que sus conjeturas se habían materializado de la peor manera posible. ( Como esperaba, es justo como pensaba… pero… ¿por qué? ¿Por qué sucedió algo así? ) No, mientras lo llevaban a esa habitación, ya intuía que las cosas se desarrollarían así. En cualquier caso, no se le ocurría otra razón, dejando de lado el hecho de que iban a la residencia del conde Salzberg para reunirse con el barón Mikoshiba. —Bueno , si me disculpan … El empleado entregó a Douglas a la criada de cabello plateado, hizo una reverencia y salió de la habitación. Por su actitud, era evidente que no quería permanecer en esa habitación ni un segundo más. En realidad, desde su punto de vista, era casi como arrojar a Douglas, un compañero de trabajo, a la jaula de los leones. Probablemente, la culpa lo abrumaría si pensaba en la escena que se desarrollaría a sus espaldas. Por muy repugnante que pudiera ser Douglas, seguía siendo un compañero de alguna manera. Aunque, claro está, no era del todo imposible que, en el fondo, estuviera saltando de alegría. Porque eso dependía enteramente de la conducta pasada de Douglas y de la naturaleza humana. La doncella que recibió a Douglas lo condujo ante un hombre sentado en un sofá. Frente al dueño de la habitación, el barón Mikoshiba. “ Mikoshiba-sama… Aquí está el hombre… “ Douglas vio a una criada rubia de pie junto al hombre, susurrándole al oído. Ante esas palabras, Ryouma asintió levemente y se levantó de repente del sofá. Mirando a Douglas, le dedicó una sonrisa radiante. —Nos volvemos a encontrar, ¿verdad? El secretario judicial Hamilton… Vaya, supongo que ya no soy secretario, ¿no? Si te llamara por tu apellido, lo confundiría con Earl Hamilton… Si no te importa, ¿puedo llamarte Sr. Douglas ? Ryouma habló e instó a Douglas a sentarse en el sofá. No había hostilidad hacia Douglas, ni ningún sentimiento de superioridad ahora que sus papeles se habían invertido respecto al otro día. Un saludo de lo más normal. Pero precisamente por ser algo cotidiano, Douglas sentía como si estuviera sentado sobre una cama de clavos. Más que gritos y amenazas, este tipo de situación difícil le provocaba un nudo en el estómago. Douglas se sentó en el sofá con expresión de miedo. “ Lo mejor para un invitado sería una bebida alcohólica, pero lamentablemente no hay provisiones en esta habitación… “ Al mismo tiempo que Ryouma le ofrecía una bebida al hombre asustado, colocaron una taza frente a Douglas. Dentro había un líquido transparente. Si uno creyera las palabras de Ryouma, probablemente solo sería agua. Esto sería inevitable, pues no se trataba ni de la residencia del barón Mikoshiba ni de la villa del conde Salzberg. Esta era la Cámara de los Lores, la fortaleza encargada de la administración general de los nobles del Reino de Rozeria. Se consideraría injusto que Mikoshiba Ryouma insistiera en que se ofrecieran facilidades para agasajar a un invitado en un lugar como ese. Pero ese no era exactamente el problema. ( ¿Hielo? ¿Y en tal cantidad…? ) En este mundo donde no existían congeladores ni electrodomésticos, el hielo era un bien preciado. No es que fuera imposible de conseguir, por supuesto, pero no era algo que estuviera fácilmente disponible. Para conseguirlas, los métodos típicos consistían en mantener una cámara frigorífica para almacenarlas durante el invierno o adentrarse en las montañas cubiertas de nieve perpetua. También sería posible solicitar los servicios de una persona capaz de usar magia y pagarle para que creara algún tipo de magia con sus habilidades. Pero la conservación de una cámara frigorífica, o la recolección y el transporte de nieve, requerían mucho trabajo y tiempo. Además, había que estar preparado para los ataques de monstruos al viajar por una montaña remota. Así pues, resulta obvio que se necesita una fuerza militar lo suficientemente fuerte como para repeler grupos de monstruos en lo profundo de las montañas donde se puede extraer hielo, un lugar que normalmente tiene malas carreteras y muchos obstáculos que imposibilitan el uso de carruajes tirados por caballos. Así pues, lo habitual era dejar los vagones al pie de la montaña y transportar la carga por el camino de montaña a mano. Por eso, el coste de la mano de obra fue absurdamente alto. Naturalmente, esto también hizo que el precio se disparara. Entre los aventureros, incluso había algunos que eran contratados como especialistas en el transporte de hielo. Aun así, había mucha gente adinerada que buscaba un clima fresco y revitalizante durante el verano. Solo que pertenecían a la clase social rica, pero sin influencia. Los verdaderamente ricos recurrían a practicantes de magia. En realidad, para esas personas, en lugar de recurrir al gremio, era más bien como pedirle un favor a un usuario de magia que trabajara como su guardia o maestro, un método bastante sencillo. Por encima de todo, el hielo creado mediante métodos mágicos no tenía impurezas. La cantidad, desde pequeña hasta grande, también podría ajustarse hasta cierto punto según la capacidad del profesional. Además, el practicante solía activar su invocación delante de su maestro. Esto se hacía para disminuir la considerable probabilidad de asesinato por envenenamiento que ocurría en esa clase privilegiada. Bueno, cuando se trata de asesinato, no existe una contramedida perfecta, pero incluso así, la mayoría de la gente quiere poner las probabilidades a su favor. Pero el problema ahora mismo era que a Douglas le sirvieron agua con ese hielo. ( ¿Qué es esto…? ¿Cuál es la trampa? ) Sinceramente, Douglas no creía que le cayera bien a Mikoshiba Ryouma. Al contrario, estaba convencido de que lo detestaba. En cualquier caso, porque mientras recibiera su soborno, no le importaba en absoluto abandonarlo en esa pequeña habitación sin ventanas durante todo un día. Por supuesto, no fue él quien tomó la iniciativa en ese asunto. Douglas siempre recibía órdenes del cabeza de familia Hamilton y simplemente las acataba. Pero incluso Douglas sabía que eso no constituía una excusa válida. ( En primer lugar, ¿no fue este hombre el que secuestró a mi familia? ) Este pensamiento seguía atormentándolo. Por supuesto, no había pruebas que indicaran la participación de Mikoshiba Ryouma. Sin embargo, analizando la situación, era muy probable que se tratara de una venganza de alguien que guardaba rencor contra Douglas. Como mínimo, era imposible considerarlo una cosa sin relación. Ciertamente, la carta que dejaron decía que, mientras siguiera sus indicaciones, no tocarían ni un dedo de su familia. Pero Douglas no era tan optimista como para creer la promesa verbal de un criminal. Para empezar, hasta ahora no había llegado ninguna indicación, así que probablemente no tenía sentido. Pero, a juzgar únicamente por la situación actual, Douglas sentía que esas conjeturas eran erróneas. “ Bueno, por supuesto, por ahora tómese un descanso “. Animado por segunda vez, Douglas tomó con nerviosismo la taza que tenía delante y, preparándose para lo peor, probó un pequeño sorbo. Pero las expectativas de Douglas le habían jugado una mala pasada. Por supuesto, estaba rico. “¿ Esto… es… agua de frutas? “ El aroma a fruta fresca, la ligera acidez cítrica y la dulzura de las manzanas suavizaron la tensión en el corazón de Douglas. Sobre todo, el suave aroma a hierbas que llegó a su nariz fue realmente agradable. Era un sabor que te hacía suspirar de alivio sin siquiera pensarlo. Al ver a Douglas disfrutar de su bebida, Ryouma comenzó a hablar lentamente.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 212

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 211

Estás leyendo el capítulo 211 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.