arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 202 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El carruaje se dirige entonces hacia el palacio real. (Esta es la primera vez que viajo en carruaje desde que visité la residencia del conde Salzberg… En aquel entonces, no me importaba, pero…) Esa sensación cruza la mente de Ryouma mientras mira por la ventana. La silla de madera fue instalada en el vagón. Viajar en ese carruaje le resulta una experiencia horrible e incómoda. Aunque le habían puesto un cojín desde que subió al vagón, no sirvió de mucho para reducir la sensación. Fue una verdadera lástima, a pesar de la majestuosidad del carruaje. (No sé si la suspensión existe en este mundo o no, o si existe pero simplemente tiene un mal rendimiento, pero esto realmente me dolió el trasero y las caderas…) Ryouma se tocó involuntariamente el trasero, que le dolía de una forma distinta a como duele después de montar a caballo. Podría no ser un comportamiento apropiado en lo que respecta a la nobleza. Sin embargo, para empezar, no había nadie que viera a Ryouma. Incluso las hermanas Marfisto, que normalmente no se separan de Ryouma, actuaban actualmente como escoltas y sirvientas. (¿Esto es realmente una forma de acoso? Bueno, en fin, incluso si lo es, es la primera vez en mucho tiempo que estoy solo. Hasta que lleguemos al destino, supongo que debería divertirme un poco. Además, el otro bando no lanzará un ataque a estas alturas…) Por supuesto, Ryouma habría considerado normal un ataque en ese momento. Sin embargo, dado que después tendrían que representar una farsa, era necesario que tuvieran una apariencia adecuada. Si intentaran hacerle algo a Ryouma, a quien las masas alababan como el héroe que salvó al país, podrían acabar estrangulándolos algún día. El hecho de que Ryouma estuviera siendo atacado a pesar de tener una escolta nunca beneficiaría a nadie. Los rumores de que alguien intentaba matar al Héroe se extenderían, e incluso podrían provocar que se derramara petróleo sobre el Reino, cuya seguridad ya se había deteriorado. Por eso hicieron todo esto. Y para que el resultado de un juicio legítimo… (Especialmente aquellos nobles poderosos que vieron morir a algún pariente durante esta disputa…) Ryouma ya comprendía que estaba siendo marginado por los nobles de este reino. En la cena del otro día se había reunido un número moderado de personas, pero en comparación con toda la aristocracia perteneciente al Reino de Rozeria, solo asistió una pequeña parte. Y la mayoría de ellos, la razón por la que no asistieron fue que eran parientes de los nobles que él había asesinado. Si fueran parientes de sangre, se matarían entre sí sin pestañear. Sin embargo, por otro lado, unirían fuerzas contra el enemigo que se encontrara fuera de su círculo… Y había un gran número de nobles que tenían parentesco sanguíneo con la casa Salzberg, que existía desde la época en que se estableció el Reino de Rozeria. En ese caso, tenían dos maneras de vengarse. Propóngase someter a Ryouma por la fuerza armada o juzgarlo conforme a la ley. Sin embargo, el uso de la fuerza representaba para ellos una opción bastante difícil en ese momento. Si todos los nobles de Rozeria se hubieran unido para atacar, la historia habría sido diferente, pero debido a los peligros naturales de la península de Wortenia, y a que Ryouma había logrado destruir a las diez casas del norte y también a la casa del conde Salzberg, se les hizo dudar en enfrentarse. En lugar de correr ese riesgo, les sería más fácil simplemente condenarlo utilizando la ley que prohibía el uso de ejércitos privados para la guerra entre ellos. Fue debido a que los aristócratas pensaban así que Lupis Rozerianus y también su ayudante Meltina Lecter habían estado pensando en esta estrategia. (Bueno, no sé cuánto de todo esto forma parte del plan de Lupis y Meltina…) Como se pudo comprobar por la historia que escuchó de Yuria después de la guerra, su objetivo podría ser incitar al conde Salzberg pidiéndole que realizara actividades de espionaje contra la península de Wortenia. Sin embargo, le costaba creer que Lupis hubiera elaborado un plan tan complejo y hubiera previsto que la Cámara de los Lores actuaría de esa manera. Como mínimo, si hubiera sido capaz de eso, no habría permitido que Ryouma tomara el control de la península de Wortenia en primer lugar. Si su sabiduría fuera tan vasta, no habría evitado a Ryouma hasta este punto… En ese momento, al menos Ryouma no guardaría rencor a la Reina Lupis, y la Reina Lupis tampoco temería a Ryouma e intentaría deshacerse de él sin comprender los sentimientos de Ryouma. (El momento en que las mareas cambiarían sería, supongo, cuando me enviaron al Reino de Zalda como refuerzo...) Deseando la muerte de Ryouma, Lupis le entregó la península de Wortenia, pero lo que sucedió superó por completo las expectativas de Lupis; no solo obtuvo un territorio sólido, sino también poder militar. Y para un gobernante, no era fácil lidiar con algo así. Si intentara confiscar por la fuerza el territorio que Mikoshiba Ryouma había conquistado con su propia mano, incluso los nobles que velaban por sus propios intereses se volverían en su contra. Podría ser fatal si tal cosa ocurriera cuando la situación doméstica no fuera estable. Por eso la reina Lupis no optó por intervenir intencionadamente en el enfrentamiento entre las dos casas. Y solo intentó tentar al conde Salzberg y al barón Mikoshiba Ryouma para que se comieran el uno al otro, Mientras pensaba en tal cosa, el carruaje comenzó a disminuir la velocidad. (Parece que hemos llegado, ¿eh?) Cuando el carruaje se detuvo, Ryouma agarró a Kikoku y se levantó de su asiento. “Majestad, con su permiso.” Lupis Rozerianus, que estaba concentrada trabajando en el papeleo, detuvo su mano al oír la voz de su ayudante Meltina y levantó la vista. Lo que se veía era un rostro pulcro, de aspecto cansado por el exceso de trabajo diario, y con ojeras. "¿Qué ocurre?" Una voz desgastada. Al oír esa voz, Meltina frunció ligeramente el ceño. Dicho esto, había algo importante que necesitaba decirle. “El barón Mikoshiba Ryouma acaba de llegar a la Cámara de los Lores.” En el instante en que escuchó esas palabras, una sombra oscura apareció en el rostro de la reina Lupis. Tras un largo silencio, asintió levemente y respondió… "Veo…" Parecía llena de conflicto y culpa. Como si intentara decirle algo a Meltina. Sin embargo, aunque comprendiera el significado de su mirada, Meltina no podía abandonar su actitud pragmática… En ese momento, si intentaba decirle algo a la reina Lupis, esperaba que la reina le pidiera que abortara el plan. Sin embargo, sabía que tal cosa era imposible de hacer ahora. Los preparativos en la Cámara de los Lores ya estaban terminados. No pueden cancelar este plan ahora, cuando hay mucho tiempo y dinero en juego. (No, si priorizo el sentimiento de Su Majestad y lo cancelo, ¿qué pasaría entonces?) La respuesta a esa pregunta ya había aparecido en la mente de Meltina. Ahora que ya era demasiado tarde, no había otra opción que dejar que el plan siguiera su curso, aunque ella tuviera que transformarse en un demonio. Por eso Meltina miró fijamente a los ojos de Lupis e hizo una reverencia silenciosa. Y como si ignorara a la reina Lupis, que intentó decir algo, dio media vuelta y salió de la habitación. (Ella ya está cerca de su límite…) En la mente de Meltina, la expresión cansada de Lupis, que había salido de la oficina, era evidente. Si viviéramos en una sociedad moderna, ya le habrían diagnosticado depresión por exceso de trabajo. Normalmente, Meltina le diría sinceramente que se tomara unos días de descanso para recuperar fuerzas tanto mentales como físicas. (Sin embargo… ahora mismo es imposible…) Habían pasado algunos años desde que Lupis ascendió al trono y se convirtió en reina. Ya se estaba acostumbrando a su trabajo como gobernante. Sin embargo, debido a la impredecible tendencia del Imperio Ortomea, y ahora que la situación interna también estaba en crisis, había demasiadas cosas que requerían la atención personal de la Reina Lupis para resolverlas. Además, la situación había empeorado debido a la aparición de una ruptura entre Lord Bergstone, figura central de la administración, y la Reina. (Creo que deberíamos intentar arreglar la relación lo antes posible…) Era físicamente imposible para la reina Lupis manejar todos los asuntos de Estado, como los militares, los asuntos internos y la diplomacia, incluso si deseaban un gobierno centralizado bajo el mando de la reina. Tal cosa la comprendía Meltina, que ayudaba en los asuntos políticos cotidianos, pero también la propia Reina. Sin embargo, la relación entre Mikoshiba Ryouma y el conde Bergstone había provocado que la reina Lupis y Meltina dudaran en tomar medidas concretas para restablecer dicha relación. (Sin embargo, todo cambiará hoy… Debe cambiar…) Esa era la medida que debería disipar la nube oscura que se cierne sobre el Reino de Rozeria. Tal expectativa llenó de alegría el corazón de Meltina.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 203

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 202

Estás leyendo el capítulo 202 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.