arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 201 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al día siguiente, varios carruajes pasaron por la puerta de la residencia del conde Salzberg. Había unos cincuenta jinetes a su alrededor. Por supuesto, todos iban completamente blindados. Parecía que iban a un campo de batalla. Los carruajes que protegían también transmitían una impresión de sobriedad gracias a su color negro, y los caballos que los tiraban eran igualmente magníficos. El brillo de sus cuerpos demostraba que habían recibido un cuidado y cariño excepcionales. Desde el punto de vista de la calidad, sin duda estaba entre los mejores. Sin embargo, su sólida apariencia transmite una sensación de intimidación a quienes los rodean. Al menos, se trataba de caballos que los nobles no suelen usar para hacer turismo. Pero entonces, eso era natural. Estos carruajes eran algo que la Cámara de los Lores había preparado exclusivamente para uso de los nobles; en otras palabras, un transporte de prisioneros para aristócratas. El cielo también estaba diferente al de ayer; hoy estaba nublado con alta probabilidad de lluvia, y el ambiente era propicio para los carruajes descontrolados. Era como si insinuara el futuro que estaba por venir. Luego, Ryouma contempló el cielo levemente. (Qué tiempo tan ominoso… Habrá tormenta durante un tiempo, pero si eso es bueno o no, esa es la cuestión…) Por supuesto, independientemente del clima, el plan futuro no cambiará. Ya estuviera despejado o nublado, era solo cuestión de tiempo. Pero aun así, la superstición era propia de la naturaleza humana. Sin embargo, el problema radicaba en que era difícil determinar si la llegada de lluvias era una buena señal o no. Durante el período Sengoku, Mori Motonari, quien logró conquistar la región occidental de Chugoku y sentó las bases de los clanes Mori, elevó su estatus de señor local a señor de la guerra del período Sengoku; a pesar de contar con un ejército menor, ganó la batalla de Itsukushima debido a la fuerte tormenta que azotó la campaña. Asimismo, en el libro histórico sobre Nobunaga, se menciona que durante la batalla de Okehazama, el campo de batalla estaba bajo una intensa lluvia. Algunos opinaban que esa batalla fue una de las razones por las que Oda Nobunaga venció por sorpresa a Imagawa Yoshimoto. En ese sentido, era difícil interpretar la lluvia como una buena o una mala señal. Por supuesto, la credibilidad de esa opinión era baja. Al fin y al cabo, la historia la escriben quienes ganaron la guerra. Además, incluso si no fue falsificada por mala fe, la memoria humana resultó inesperadamente poco fiable debido a la manipulación maliciosa. Y en la vida cotidiana, los malentendidos eran bastante comunes. Además, los medios de transmisión de información durante el período de los estados en guerra eran extremadamente limitados. No existía garantía alguna de que el contenido del mensaje fuera 100% correcto, independientemente de si se entregaba por carta o de forma oral. En ese caso, nadie sabe si realmente llovió durante la batalla de Itsukushima y Okehazama, e incluso si tuvo alguna implicación, nadie pudo comprender el significado de ese clima. Al final, la preocupación solo llegaba hasta ese nivel. (Al final, tiene ambas vertientes, buena y mala, dependiendo de cómo la interprete cada uno. Bueno, aunque lo entiendo, al fin y al cabo, soy yo misma…) Pensando que no obtenía ningún beneficio de seguir pensando, Ryouma avanzó silenciosamente por el vestíbulo de entrada de la mansión del conde Salzberg. A pocos pasos detrás de él, Laura y Sara, vestidas de criadas, le seguían, y detrás de ellas iban Yuria y Roberto. Por supuesto, todas iban vestidas de gala. Lo natural sería que Elena actuara así, pero incluso ella, Lione, se había vestido formalmente como una caballero. Al fin y al cabo, ser convocado por la Cámara de los Lores era lo mismo que ser convocado por el gobierno en Japón. Bueno, en este momento se le pidió a Ryouma que viniera con el pretexto de confirmar la verdad, pero considerando la posición de Ryouma, si hubieran pensado que era probable que se convirtiera en un juicio normal en la corte, lo más normal habría sido que se vistieran como de costumbre. Por eso, hoy, su amo, Ryouma, también vestía de forma diferente a la habitual. A diferencia de su atuendo habitual completamente negro, hoy llevaba una camisa con encaje en el pecho y también un abrigo. Aunque el color general de su atuendo seguía siendo negro, debía ser por preferencia personal de Ryouma. A ojos de la aristocracia mundial, su atuendo debe ser bastante sencillo. Sin embargo, su abrigo tenía bordados de oro y plata en los puños, lo que le daba un aire relajado y mostraba su estatus nobiliario. Debido a la ausencia de una decoración ostentosa, ofrece una impresión general de limpieza, que se complementa con su espada 'Kikoku' en la cintura, enfundada en una vaina negra. Más que lujo, hacía hincapié en el vigor y la fuerza. El guardia de seguridad que rodeaba a Ryouma y a los sirvientes de la mansión del conde Salzberg parecía emocionado al ver aparecer a Ryouma. Sin embargo, a pesar de esa reacción tan positiva, Ryouma parecía incómodo debido a su mirada. (¿Parece un atuendo apropiado para un barón, eh? Bueno, aparte de la cena, esta es la segunda vez. Además, no tengo ninguna intención de decepcionar a las dos personas que prepararon este atuendo con tanto esmero al no usarlo… Pero aun así, creo que es demasiado…) Originalmente, Ryouma era alguien a quien no le interesaba mucho la ropa. Por supuesto, tampoco era una persona perezosa que usara ropa sucia o con agujeros; simplemente no le importaba si la ropa que llevaba era de marca o no. En lugar de gastar dinero y tiempo en ropa y accesorios, prefería dedicar su tiempo a entrenar y su dinero a comida deliciosa. Debido a eso, a menudo discutía con Asuka, que era una persona muy preocupada por la moda, como cualquier chica normal de instituto. Dicho esto, eso ocurrió durante la época en que todavía estaba en Japón. Desde el momento en que Ryouma fue invocado a este mundo y se le otorgó el título de Barón, él mismo comprendió que era necesario que prestara atención a su vestimenta. Por eso le había pedido a Lady Yuria que encargara un atuendo tan poco común en la ciudad de Epiroz. (…Bueno, vale lo que pagué, así que no hay problema…) Ryouma había pagado una cantidad considerable de dinero por la confección de la vestimenta. Y estaba muy lejos del ingreso anual de una persona promedio que vive en este mundo. Era una cantidad de dinero que incluso aristócratas de alto rango como condes y marqueses dudarían en gastar. Sin embargo, era un hecho que valía la pena pagar esa cantidad. Mientras pensaba en eso, Ryouma se dirigió hacia el carruaje delantero que se había detenido frente a la entrada de la mansión. Entonces, un hombre vestido con armadura de caballero avanzó. Al mirarle la cara, parecía tener unos cuarenta y tantos años. A juzgar por la túnica que llevaba sobre su armadura, parece que era un miembro del personal enviado por la Cámara de los Lores. “¿Barón Mikoshiba-sama, verdad? Seré su guía hoy, mi nombre es Hamilton.” Tras presentarse, el hombre inclinó la cabeza ante Ryouma. En respuesta, Ryouma entrecierra ligeramente los ojos. (Quizás por ser de familia aristocrática, su rostro mostraba una expresión desagradable). A primera vista, el hombre sonreía dulcemente. No era una mala actitud.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 202

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 201

Estás leyendo el capítulo 201 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.