Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 169 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Esa noche, Earl Salzberg estaba sentado en su estudio, mientras que afuera el ruido se había intensificado… Ahora vestía la armadura que no se había puesto en muchos años; junto a su silla, descansaba su amada espada. Numerosas botellas de alcohol estaban esparcidas por la habitación.
Si hubiera sido un hombre común, ya estaría borracho y dormido. Sin embargo, Earl Salzberg seguía lúcido; sus ojos, como los de una bestia, miraban fijamente al techo…
(Hacía mucho tiempo que no sentía este ardor en el corazón…)
La misma sensación la experimentaba a diario hasta el día en que robó la casa de su propio padre. Era un instinto, casi un sexto sentido. Una intuición propia de quienes han vivido situaciones de vida o muerte en repetidas ocasiones.
(En aquel momento, odiaba ese tipo de sentimiento, pero…)
El padre del conde Salzberg era un hombre virtuoso y leal. También era inteligente y tenía una personalidad agradable. Como señor y como guerrero, el conde Salzberg no podía negar que la competencia de su padre superaba la media. Sin embargo, para el conde Salzberg, su padre no era alguien a quien respetar. Aquel día, la admiración que había sentido por él durante tantos años se hizo añicos.
(Fumu… ¡Por fin llegaste!)
Earl Salzberg sintió que su invitado por fin había llegado. Ya no sentía la ira que lo había acompañado desde el estallido de la guerra. Solo una sensación de preparación y aceptación de su destino.
“Pase. La puerta no está cerrada con llave.”
Tras abrirse la puerta, Earl Salzberg abrió inmediatamente la boca.
“Hoo… Pensé que dudarías un poco, pero… me pregunto si es porque estás siendo atrevida o porque no estás pensando con claridad.”
Al ver al hombre que apareció frente a él, el conde Salzberg sonrió. Ciertamente, tal como había dicho, aquel lugar era supuestamente una fortaleza enemiga. Lo lógico sería que optara por un ataque sorpresa. Desde ese punto de vista, había sido una verdadera insensatez entrar por la puerta principal.
“Bueno, supongo que no eres tan tonto. Porque creo que no eres un hombre aburrido que haría un truco tan barato.”
Tras dar en el blanco, Ryouma se rascó la cabeza con expresión avergonzada.
“Bueno, supongo que después de que me hayan dicho eso, no tengo nada que decir al respecto…”
Earl Salzberg se rió tras escuchar la respuesta de Ryouma.
¡Cuánto tiempo sin verte, barón Mikoshiba! La última vez que nos vimos, ¿fue cuando te disponías a partir hacia el Reino de Zalda como refuerzo? ¿Qué fue de esas dos hermanas que siempre te seguían? No las veo...
“Así es. En ese momento, me hiciste un gran favor. Esos dos están haciendo algunos recados que les encargué…”
Ante la pregunta del conde Salzberg, Ryouma bajó la cabeza y sonrió. Aunque le había pagado una gran suma de dinero al conde como intermediario, Ryouma, que no tenía ninguna relación con él, sin duda se había beneficiado enormemente de su vínculo. En cierto modo, el conde Salzberg era un benefactor de Ryouma. Complacido por la actitud de Ryouma, el conde Salzberg habló.
“Ya veo, parece que tú también tienes tus propios problemas, ¿eh?”
“En efecto. Actualmente estoy luchando con todas mis fuerzas.”
“Bien, bien. Como se espera de los jóvenes. Hay que dar lo mejor de uno mismo.”
Dijo que Earl Salzberg dirigió su mirada a Ryouma.
“Por cierto, permítanme cambiar un poco de tema, ¿usted instigó los disturbios de esta noche?”
“Así es, teniendo en cuenta la seguridad en la ciudad…”
El contenido de las palabras que salieron de la boca de ambos hombres era peligroso.
Sin embargo, siguen hablando como si fueran compañeros de copas.
“Fumu, parece que tus objetivos han tenido éxito. La mayoría de los guardias están intentando sofocar el motín. Aunque es magnífico, ¿no crees que fue un poco cobarde? Tras la primera batalla, Signiz y Roberto me comentaron que tu ejército parecía ser formidable. Oí que había muchos jóvenes entre ellos… Pero, para ser sincero, nunca pensé que pudieran luchar en igualdad de condiciones contra mis fuerzas.”
“Hice esto porque la tasa de mortalidad aumentaría si, ingenuamente, librara una guerra desde el frente.”
Al oír la respuesta de Ryouma, Earl Salzberg esbozó una sonrisa amarga. Ciertamente, no había razón para que los soldados murieran si existía una manera de evitarlo. Un soldado era como un peón en el ajedrez: eran muchos, pero no se debían malgastar. Mucho menos, tratándose de personas, no de piezas de ajedrez, un aspecto que no se podía pasar por alto.
Ryouma tenía razón como comandante. Sin embargo, Earl Salzberg conocía la verdadera intención que se escondía tras sus palabras.
“Ya veo… No quieres que tu potencial bélico disminuya aún más, ¿eh? Lo que significa que no te detendrás después de esta guerra… ¿Lo siguiente será la cabeza de Lupis Rozerianus, verdad?”
Ante la pregunta de Earl Salzberg, Ryouma guardó silencio. Sin embargo, la feroz sonrisa en su rostro lo delató.
“Fumu, parece que tenía razón… Pero aún así, hay algo que no entiendo. ¿Por qué hiciste esto? Ciertamente, Su Majestad Lupis rompió las promesas que se hicieron, pero tu oponente es el gobernante de un país que conoces. Dada tu posición, el resultado es previsible. Además, incluso si logras ganar de una forma u otra, este país no podría existir sin el sistema actual. A mi parecer, eres tú quien no lo entiende…”
“¿Entonces me estás diciendo que debo vivir siguiendo la voluntad de esa mujer?”
Ante la pregunta de Earl Salzberg, Ryouma respondió con una sonrisa burlona. Ciertamente, según el sentido común de este mundo donde existe el estatus social, las acciones de Mikoshiba Ryouma podrían considerarse incorrectas.
Por supuesto, la ira de Ryouma era justificable. Sin embargo, tal justificación solo funcionaba si ambas partes estaban en igualdad de condiciones. Un profesor podía acusar a un alumno de un error, pero pocos alumnos acusarían al profesor, y para ello, el alumno necesitaría una preparación y un esfuerzo considerables. Sería fácil para un presidente culpar a sus subordinados de sus errores, pero sería difícil para sus subordinados culpar al presidente de los suyos. Quien hiciera eso debía prepararse para dimitir. En cualquier mundo, las personas nunca fueron iguales.
“Desde luego, yo también lo encuentro algo frustrante. Sin embargo, obedeciéndola no perderás nada, ¿verdad? De hecho, has ganado mucho al obtener el estatus de aristócrata. Dinero y mujeres, todo a tu antojo. Vestir trajes lujosos, disfrutar de bebidas y platos exquisitos, e incluso compartir la cama con una mujer hermosa. ¿No crees que eso vale más que rebelarse?”
—Bueno, es cierto… —En respuesta a la pregunta del conde, Ryouma asintió en silencio.
Mikoshiba Ryouma era, sin duda, un hombre sano. Deseaba pasar una noche agradable con una mujer hermosa y disfrutar de una comida exquisita. Si bien no le interesaba mucho la ropa, lo cierto es que disfrutaba más de las prendas hechas a medida que de la ropa común. Sin embargo…
“Entiendo lo que el conde desea transmitir. Sin embargo, para mí, hay algo más importante que esos lujos…”
“¿Eh? ¿Y eso qué es?”
(Ahora bien, no debo perderme aquí… ¿Fue por justicia moral? ¿Fue por un gobierno justo? ¿O por amor y amistad? ¿Tal vez odio e ira? No importa cuál sea, creo que todas son correctas.)
Al oír la pregunta de Earl Salzberg, muchas palabras flotaron en la mente de Ryouma, pero luego desaparecieron.
“¿Quién sabe? Me pregunto qué será…”
Se encogió de hombros con una sonrisa amarga. Esa respuesta reflejaba a la perfección el sentir de Ryouma.
Cualquier intención sublime perdería su significado en cuanto se expresara con palabras. Sin embargo, aunque no pudiera expresarla con palabras, Ryouma no dudó en actuar.
La luz que brillaba en sus ojos era una absoluta confianza en sus capacidades. Algo que Earl Salzberg perdió tras asesinar a su propio padre y hacerse con el control de la casa.
“Como es de esperar de una persona joven. ¡Qué envidiable…! Yo dejé atrás ese tipo de sentimientos hace mucho tiempo…”
Earl Salzberg negó con la cabeza, entrecerrando los ojos con una expresión de envidia. En efecto, el conde Salzberg envidiaba a Mikoshiba Ryouma. Había algo que Ryouma poseía y que el conde no tenía.
“Me pregunto, ¿cuál fue la causa de su cambio?”
En el momento en que escuchó la pregunta, Earl Salzberg cambió su expresión.
"¿Qué quieres decir?"
A pesar de mantener una expresión serena, el rostro del conde Salzberg se había tensado visiblemente. Como guerrero y gobernante, el conde Salzberg poseía habilidades y logros excepcionales. No había razón para que se entregara a la autocomplacencia.
“Conde Salzberg, Elena me habló de usted… Como alguien que apoyó al Reino de Rozeria, ¿por qué cambió…?”
Esa era una pregunta que no necesitaba respuesta.
Para Ryouma, en ese momento, todo lo que necesitaba hacer era matar al conde Salzberg.
Sin embargo, Ryouma deseaba saber el motivo. Por qué el respetado conde se había convertido en el hombre que era actualmente.
“Ah… ya veo, ahora que lo mencionas, Elena-dono también estaba allí durante ese tiempo…”
Siguiendo la mirada de Ryouma, Earl Salzberg le habló de su pasado. Un pasado que nunca quiso recordar.
>

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 170
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 169
Estás leyendo el capítulo 169 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.