arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 154 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Había pasado una semana desde que Earl Salzberg recibió una carta de Ryouma que podría describirse como una declaración de guerra, y decidió luchar en una confrontación directa. Un grupo de caballería cruzó la carretera hacia el este con densas nubes sobre sus cabezas. El presagio de fuertes lluvias hizo que el hombre con armadura, montado a horcajadas sobre un caballo blanco, chasqueara la lengua. En ese momento, se dirigía hacia Epiroz. En su campo de visión solo alcanzaba a ver praderas; no había ningún lugar donde él y su grupo de caballería pudieran refugiarse. Sin embargo, incluso si existiera tal lugar, en ese tipo de paisaje sería demasiado pequeño para albergar a un grupo de más de cien hombres. “¡Cih! La lluvia está a punto de caer. Solo estaba ayudando a ese viejo Salzberg por mi padre, y ahora el tiempo me está irritando.” Un hombre corpulento que montaba un caballo blanco y encabezaba el grupo, pronunció esas palabras con amargura tras mirar hacia el cielo. Por su apariencia, parecía un hombre de unos veintitantos años. Sus músculos de brazos y piernas parecían entrenados, y su cuerpo era el doble de grande que el de las personas que lo rodeaban. Su rostro parecía intimidante, especialmente la profunda cicatriz grabada en su mejilla derecha que llamaba la atención. La mayoría de la gente que lo viera pensaría primero en él como algún bandido o mercenario. Pero en este mundo, el dicho "no juzgues un libro por su portada" también parece aplicarse. Al oír la queja del hombre, un caballero se acercó a él. Su papel como ayudante consistía en apaciguar el descontento del líder, que se había mantenido desde que abandonaron su territorio, sin ganarse su animosidad. Para él, aunque entendiera algo, era del tipo que no cambiaba de opinión por mucho que lo intentara hasta el final. Si bien su disposición para escuchar era buena, su personalidad carecía de la capacidad de expresarse sin decir las cosas, algo que debería ser indispensable en un noble. Por eso, aunque era lo suficientemente inteligente para analizar la situación, su capacidad para desenvolverse en el entorno era deficiente. En otras palabras, se le puede considerar un hombre que no supo interpretar el ambiente. “Joven amo, comprendo perfectamente sus sentimientos, pero le ruego que tenga paciencia por ahora. Las diez casas nobles del norte deben enviar soldados. La situación se tornaría peligrosa para la casa del barón Bertrand si fuéramos los únicos que no respondiéramos al llamado del conde Salzberg.” El argumento del ayudante era correcto. Y esas palabras eran también las mismas que ya había pronunciado muchas veces antes para apaciguar la irritación del hombre desde que abandonaron el territorio. Había diez casas nobles situadas en el territorio norte de Rozeria. Entre ellas, la casa Salzberg, con rango de conde, tenía el mayor poder militar y era la líder de las diez casas desde la fundación del Reino de Rozeria. Los nobles del norte se sentirían más nerviosos al tratar con el conde Salzberg que al tratar con el gobernante de un país situado muy lejos de su territorio. “Es por actitudes como la tuya que el barón Mikoshiba se enfadó. Para empezar, ¿qué les pasa por la cabeza? ¿Cómo pueden pelearse entre ellos cuando el país está tan inestable? Por eso también me opuse y no quise ir… Fue porque mi padre y mi hermano mayor no dejaban de insistir en la obligación con el conde y el orgullo de ser nobles del Reino de Rozeria que me fui así…” “Nuestro enemigo esta vez es un advenedizo. Como dice el refrán: 'Hay que clavarle el clavo que sobresale'. Además, esta guerra no solo beneficia al conde. La península de Wortenia parece tener el potencial de generar riquezas que antes no creíamos, así que si ganamos, podríamos exigir una recompensa.” El hombre resopló tras oír las palabras de su ayudante, quien esbozó una amplia sonrisa de lado… “¡Uf! ¿Eso es algo que debería decir un caballero al servicio de la gloriosa familia Bertrand? ¡Qué amable de tu parte!” Estaba siendo sarcástico. Pero, al caballero no pareció preocuparle nada después de oírlo. “No pude evitarlo. Al fin y al cabo, no podía sobrevivir solo con el orgullo de un caballero. Además, el conde Salzberg no fue quien inició todo esto. Que no haya malentendidos…” “¿Estás diciendo que el que se deja provocar es estúpido?” En efecto, desde un punto de vista normal, el argumento de Mikoshiba Ryouma era correcto. Para los hombres de poder, la figura del espía era equivalente a la del ladrón que roba tesoros como la información. Es más, según la situación, podían convertirse en agentes aún más destructivos, como los asesinos. Una plaga peligrosa que daña el jardín de flores conocido como el territorio. Si uno enviara tal presencia peligrosa. Aunque el mundo estuviera en guerra, o aunque no fuera raro que los nobles enviaran espías a otros territorios, no había razón para no sentirse incómodo. Si se tratara de uno o dos espías, aún podría ser perdonable. Y uno podría soportarlo después de considerar la diferencia de poder entre cada una de las partes. Sin embargo, la historia cambia si se envían más de diez personas. Por no mencionar que, a pesar de que el barón Mikoshiba formaba parte de la aristocracia del Reino de Rozeria, los nobles que rodeaban la península habían estado enviando espías persistentemente. No es de extrañar que el barón Mikoshiba Ryouma sintiera una sensación de crisis. Sin embargo, incluso en caso de provocación, que un barón se enfrentara a un conde era absurdo. Siempre y cuando no ocurra nada extraño, la diferencia de poder podría utilizarse para justificar quién tenía razón y quién no. (Bueno, también es natural que mi padre y mi hermano mayor estén frenéticos. Especialmente ahora que Wortenia se ha convertido en una montaña de tesoros…) Para bien o para mal, era propio de los aristócratas querer aumentar sus territorios y su riqueza. Esta tendencia era especialmente fuerte ahora, dado el caos que asolaba el país. Para ellos, era necesario mantener viva a su familia. Por eso, mientras creyeran que podían obtener algún beneficio, se reunían como hienas y se abalanzaban sobre la carne en descomposición. Amenazar, chantajear, utilizar todo lo necesario para conseguir lo que se desea. (Pero un momento… ya veo, ¿acaso ese hombre provocó deliberadamente a Mikoshiba Ryouma con este propósito? Si se trata de ellos, entonces es posible…) Enviar espías sin cesar para alimentar la tensión del barón Mikoshiba. Y entonces, cuando todo estaba a punto de estallar en una guerra total, lo derrotaron con una fuerza militar abrumadora. Lo que quedaría después sería la península de Wortenia, que se había convertido en un importante puerto comercial. Luego se distribuirían las recompensas entre los nobles de la región. No tenía ninguna prueba para afirmar tal pensamiento, pero en la cabeza del hombre ya comenzaba a vislumbrarse el contorno de la guerra. (Ahora empecé a pensar algo desagradable. ¿De verdad odio tanto a un advenedizo así?) Era cierto que Mikoshiba Ryouma no era del agrado de la mayoría de la aristocracia de Rozeria. La mayoría de ellos veían a Mikoshiba Ryouma como un mercenario vagabundo que obtuvo un estatus nobiliario sin conocer su posición social, aunque fuera una recompensa por sus contribuciones durante la guerra civil. Por lo tanto, no había razón para que los nobles permanecieran en silencio cuando la península de Wortenia se había convertido en un territorio de gran potencia económica. (Pero aun así, ¿quién planeó todo esto?) No creía que su hermano, su padre o su familia inmediata tuvieran la capacidad de elaborar un plan de ese tipo. Ambos eran personas mundanas que solo estaban interesadas en explotar al ciudadano y disfrutar de su vida de lujo. (¿Fue aquel viejo Salzberg quien planeó todo esto? No, aunque ese hombre supiera urdir algún plan, su forma de actuar es distinta. Lo que significa que, ¿será su esposa, Yuria, la mujer conocida por ser tan venenosa?) Mientras pensaba eso, inmediatamente negó sus propios pensamientos. (No, puede que sea inteligente en temas de economía, pero no creo que tuviera la capacidad de planear algo así… Si ese es el caso entonces…) Los rostros de los cabezas de familia de las diez familias nobles flotaban en su mente. Pero ninguno de ellos fue considerado el cerebro de la operación. “Joven amo, por favor mire hacia adelante.” Su caballero ayudante le devolvió el sentido común y lo hizo volver a la realidad. “¿Un águila dorada sobre fondo rojo… ¿Es esa la bandera de la casa del barón Garbera?” Suroeste y sureste. El lugar en el que se encontraban ahora era la intersección de dos caminos en dirección a la ciudad de Epiroz. "¡Detener!" Siguiendo la orden del hombre, el grupo de caballería dejó de avanzar. El camino por delante podría ser ancho en comparación con uno normal, pero no hasta el punto de que dos fuerzas pudieran avanzar una al lado de la otra. Por lo tanto, era necesario decidir quién debía avanzar primero. “Esperen todos aquí.” Tras dar su orden al caballero cercano, el hombre avanza lentamente solo y salta de su caballo. Normalmente, no era necesario que el comandante negociara personalmente; sin embargo, el hombre siguió avanzando. Al parecer, el otro bando también había adivinado las intenciones del hombre, ya que un hombre del ejército de la casa Garbera avanzaba solo con su caballo. “Como era de esperar, fuiste tú quien lideró el ejército, ¿eh? Supongo que hacía mucho que no te veía, Signiz.” Al oír esas palabras, el hombre llamado Signiz saltó de su caballo y extendió los brazos riendo. “Lo mismo digo… Roberto Bertrand. Me alegro de haber podido ver esa estúpida cara tuya.” “¡Lárgate… maldito cuarto hijo!” ¡Esa es mi frase! Mientras se lanzaban insultos, los dos se abrazaron con fuerza. “Han pasado tres, no, creo que cuatro años desde la última vez que vi tu rostro…” “De hecho, la última vez que nos vimos fue cuando tuvimos una escaramuza cerca de la frontera de ErnestGora.” Roberto respondió a las palabras de Signiz con un suspiro. —Fumu, bueno, no nos queda otra opción. Ya que solo somos el cuarto hijo de un barón… En la sociedad aristocrática, a diferencia del primogénito, el segundo y el tercer hijo solo tenían valor como seguro en caso de que le ocurriera alguna desgracia al primogénito. Y si no ocurriera un desafortunado accidente, su valor desaparecería. Por supuesto, en comparación con el primogénito, el trato hacia el segundo y el tercer hijo era malo. Ni hablar de si llegaran a ser el cuarto hijo; la mayoría serían tratados como si no existieran. Era raro que se encontraran con otros nobles, y cuando lo hacían, se trataba de personas en la misma situación. Normalmente, estas personas renunciarían al apellido de su casa y se independizarían. “Mírate, Roberto, no has cambiado nada…” “Pues sí… ¿no te pasa lo mismo?” Al oír la pregunta de Roberto, Signiz asintió con una expresión como si se hubiera dado por vencido. “Pues sí, solo me llaman cuando ocurre algo problemático como esto…” Las circunstancias de ambos hombres eran similares. Habiendo nacido en familias baroniales pobres como cuartos hijos, sin tener dónde alojarse dentro de las familias y teniendo únicamente el talento de ser caballero. En particular, destacaban sus dotes guerreras, hasta tal punto que sus padres y hermanos no querían separarse de ellos. A ambos se les asignaron trabajos relacionados con la lucha, como mantener el orden público o deshacerse de las personas sin hogar que aparecían con frecuencia en su territorio. A pesar de que se les asignaba ese trabajo, no tenían derecho a opinar sobre la gestión territorial y su posición dentro de sus casas era la más baja. “No hay nada que hacer. Es lo único que podíamos hacer…” “Bueno, supongo que sí…” Aunque su objetivo fuera apoderarse de la casa, tendrían que matar a su propio padre y hermanos. Quizás despreciaban a su familia, pero no eran tan despiadados como para asesinar a sus propios familiares. Signiz asintió con la cabeza en respuesta. No nos queda otra que terminar así. En fin, terminemos rápido. Cuando lleguemos a Epiroz, ¿qué tal unas copas? Tengo muchas historias que contarte… “Claro… Por otro lado, Signiz, tú serás quien pague las bebidas.” “Me parece bien. Solo te invitaré a una taza…” Al oír esas palabras, ambos hombres se sonrieron y volvieron a montar a caballo. “¡Pues bien, hacia Epiroz!” "¡Está bien!" Roberto regresó con sus tropas después de despedir a su viejo amigo de frente. No quedaba ni un ápice de duda en su cabeza. Nadie sabe si fue buena o mala suerte. Pero justo en ese momento, el territorio norte del Reino de Rozeria estaba a punto de sumirse en una gran tormenta.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 155

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 154

Estás leyendo el capítulo 154 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.