arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“No puede ser… Esto es imposible…” Ousan Gurido dudaba de lo que había visto. De la boca de Gurido, un guerrero que había sobrevivido a muchos campos de batalla, se pudo oír un pequeño murmullo lleno de incredulidad. Antes de darse cuenta, las palmas de las manos de Gurido se habían vuelto sudorosas. Tras haber protegido al Reino de la invasión del Imperio Ortomea durante muchos años, la Orden Real estaba compuesta por los mejores caballeros del Reino. Entre ellos, en esta ocasión había elegido especialmente a personas con capacidad garantizada. Claro, como pensaba que los refuerzos eran un ejército de baja categoría, no escogió a los mejores hombres de la Orden Real. Aun así, los elegidos poseían habilidades y experiencia de gran calidad. Incluso podría decirse con seguridad que eran caballeros superiores a la media. Sin embargo, aquellos fuertes caballeros fracasaron contra los niños pequeños. “No me lo puedo creer… Pensar que los hijos de plebeyos fueran capaces de usar artes mágicas…” Los presentes asintieron en señal de aprobación a uno de los comentarios de su ayudante. Desde luego, esas palabras eran razonables. Era cierto que cualquiera podía dominar las artes mágicas si se entrenaba, pero normalmente la gente común ni siquiera tenía la oportunidad de aprenderlas. Como es sabido, existían dos maneras de aprender las artes mágicas. Una consistía en tomar muchas vidas y esperar a que el Prana absorbido por los cuerpos madurara de forma natural, y la otra era mediante el método de ser guiado por un maestro que ya había adquirido habilidades en artes mágicas. Pero en realidad, era difícil encontrar un profesor dispuesto a hacerlo. El mayor problema era el coste de contratar a ese profesor. Pero también existía otro problema, como la mayoría de la gente sabe: las artes mágicas eran un arma poderosa, que podía convertirse en escudo, pero también podía usarse como medicina, y para la mayoría de la gente era un símbolo de estatus. Aunque no todas las personas que aprendían artes mágicas eran aristócratas, para la mayoría de los aristócratas era esencial adquirir habilidades mágicas. Todo ello se reducía a un sentimiento de elitismo, según el cual quienes aprendían artes mágicas eran elegidos por los dioses, por lo que estas no podían enseñarse fácilmente a otros. Más allá de haber sido elegidos por los dioses, lo cierto es que aquellos que habían aprendido las artes mágicas no tendrían muchos problemas en la vida. En tiempos de guerra, por servicios meritorios, algunos nobles podían incluso ingresar en la familia real, y no era un mero sueño para caballeros o plebeyos convertirse en nobles si dominaban las artes mágicas. Además de ocupar cargos gubernamentales, quienes dominaban las artes mágicas también llevaban una vida bastante acomodada como mercenarios o aventureros. Las artes mágicas eran una tecnología práctica y fácil de usar en este mundo. Era una tecnología que podía afectar drásticamente la vida de los seres humanos. Esa era la forma más sencilla de expresarlo con palabras. Lo cual nos lleva a la siguiente pregunta: si hipotéticamente una persona común pudiera encontrar un maestro que le enseñara, generalmente se encontraría con el primer problema: que tendría que pagar una cantidad astronómica de dinero. Por eso, normalmente, para que una persona común adquiera artes mágicas, debe seguir luchando como aventurero o mercenario, absorber el prana de sus víctimas y esperar el día en que el prana acumulado en su cuerpo despierte. Sin embargo, a diferencia de sus subordinados, que se sintieron sorprendidos por el repentino giro de los acontecimientos, Gurido también se dio cuenta de la amenaza que representaban Kevin y los demás. (¡Increíble… Pueden usar artes mágicas a esa edad… Además, por la forma en que colaboran, tal acción solo puede realizarse después de una cantidad considerable de entrenamiento y experiencia real en batalla…) Debido a que las artes mágicas eran técnicas poderosas, su manejo también era extremadamente difícil. Aunque no era raro ver a un caballero que confiaba demasiado en sus artes mágicas acabar muerto a manos de otro caballero. También existía una diferencia en el Prana que poseía cada individuo. Al igual que un coche consume gasolina, las artes mágicas consumen Prana; sin Prana era imposible utilizar las artes mágicas. Y si no intervenían las artes mágicas, un caballero era solo un poco más fuerte que un plebeyo; por eso, por muy incomparable que fuera un caballero, no podría sobrevivir si lo arrojaban solo al campo de batalla. Sin embargo, aquellos que poseían habilidades mágicas siempre fueron percibidos como personas individualmente fuertes. Sin embargo, en ese momentoin y los demás usaban hábilmente las artes mágicas mientras se defendían mutuamente como un equipo, reduciendo poco a poco el poder de los caballeros del Reino de Zalda y buscando una oportunidad para terminar el partido. (Esto es malo… Acabaremos siendo empujados por la diferencia numérica… Deberíamos terminar la pelea aquí…) Las manos de Gurido temblaron al darse cuenta de las desventajas en las que se encontraban sus soldados. Los caballeros del Reino de Zalda eran superiores en cuanto a habilidades y destreza. Sin embargo, el encuentro ya había terminado cuando el ataque preventivo sorpresa tuvo éxito, provocando que uno de los caballeros perdiera los dedos y otro quedara inconsciente. Gracias al éxito de Kevin y los demás, logrado mediante la colaboración, consiguieron dar la vuelta al campo de batalla. (Sin embargo… si lo dejáramos aquí, eso significaría que tendríamos que ceder ante esos niños). Desde el punto de vista de Gurido, el hecho de que Annet no le cortara el cuello al caballero significaba que Kevin y los demás no tenían intención de matar a los caballeros. Sin embargo, por otro lado, la forma en que cortaron uno de los dedos del caballero demuestra que no dudan en herirlos. (¿Siempre y cuando nadie muera, eh? Joder, ya veo. Te estás burlando de nosotros). Ahora que la conclusión era evidente, si hubiera seguido su lógica, debería haber pedido que se terminara el partido. Sin embargo, Gurido, que comprendía el coste de perder este partido, no pudo aceptar darlo por finalizado, aunque entendía la situación en la que se encontraban sus hombres. “Su Majestad…” Gurido dirigió entonces su mirada hacia el único hombre que podía poner fin a este combate. “¡Melissa! No hace falta una jugada arriesgada. Escucha, apóyanos a nosotras y a Annet. ¡Y así irás debilitando a nuestros oponentes!” Kevin dio sus instrucciones rápidamente mientras, al mismo tiempo, se enfrentaba con su espada al caballero que tenía delante. En el primer ataque preventivoin y Annet lograron derribar a dos de los caballeros, mientras que los otros dos mantuvieron ocupados a los otros tres. Ahora los caballeros restantes se movían en formación mientras protegían al caballero inconsciente. El sentimiento de burlarse de Kevin y los demás por ser niños había desaparecido de sus corazones. Mientras los caballeros luchaban apoyándose en sus armaduras de acero y tratando de encontrar una manera de escapar de su difícil situaciónin y los demás les propinaban golpes ligeros repetidamente para mantenerlos a raya. “Jefe de pelotón. Si seguimos así, no podremos resistir. Deberíamos empujarlos hasta aquí y acabar con ellos de un solo golpe.” Ante sus subordinados, que en ese momento defendían la posición de los ataques consecutivos de Kevin, el jefe de pelotón guardó silencio. Él mismo pensaba lo mismo. (Tal como él dijo, solo podemos terminar este partido con una acción decisiva…) Aunque el poder de ataque de Kevin y los demás era débil, si la presión continuaba, estaba claro que los caballeros llegarían a su límite. Lo que dejaba dos opciones. Continuar luchando o simplemente admitir que han perdido y rendirse, abandonando su orgullo en el proceso. Dado que esto no era un campo de batalla, incluso si se hubieran rendido en esta batalla, la gente aún los reconocería. Sin embargo, aunque fue en contra de su voluntad, esta también fue una batalla en la que todos los participantes jugaron sus vidas. Algunas personas podrían pensar que estaban intentando negar sus defectos y usar el partido como excusa para escapar de la muerte. Si eso ocurre, acabarían siendo muy desdichados. Y aunque a otras personas no les importaran esas cosas, los caballeros sabían que todo terminaría si se rendían. Además, si optan por rendirse aquí, su orgullo como caballeros del Reino de Zalda quedaría destrozado, lo que los convertiría en objeto de burla entre sus propios compañeros. "¡Vamos a hacerlo!" En respuesta al jefe de pelotón, el caballero que se enfrentaba a León asintió. Nadie podía ver qué expresión tenían los caballeros, pero probablemente sonreían como guerreros dispuestos a luchar hasta la muerte. (Lo siento a todos… Aunque parezca que nos toca la peor parte, y puede que no podamos ganar, tampoco podemos perder aquí…) No había honor en una victoria donde alguien perdió la vida durante el partido. En el corazón del jefe de pelotón surgió un sentimiento de remordimiento y responsabilidad por haber involucrado a sus subordinados en ese partido inútil. Aun así, no podía deshonrar la reputación del Reino de Zalda. Deben mantener vivo el orgullo de los caballeros, incluso si eso significa perder la vida, porque si no lo hacen, la moral de los caballeros decaerá y el Imperio Ortomea podrá salirse con la suya. Mientras los caballeros resolvían sus diferencias, Grahart de repente sacó su espada y se interpuso entre ellos. Y al mismo tiempo, las palabras de Juliano I resonaron. ¡Ya basta! ¡Suficiente! Tras esas palabras, los vítores circundantes desaparecieron por completo y el silencio dominó el campo. Grahart, que se interpuso entre los Knights y Kevin, actuó como un muro que les impidió continuar la pelea. Mirando hacia la silla del rey, estaba de pie, dominando el lugar. Y, naturalmente, la gente lo miraba a él. —Majestad, ¿qué ha ocurrido? La lucha aún no ha terminado. El anciano árbitro habló con nerviosismo. —No, ya basta. Si continuamos la lucha, habrá bajas. Y eso generará un gran rencor en ambos bandos. Los soldados de Mikoshiba-dono ya nos han demostrado que son iguales a nuestros caballeros. ¿Acaso no es suficiente? Considerando el motivo por el cual se produjo esta pelea, el juicio de Juliano I fue acertado. Porque no había razón para luchar en una batalla a vida o muerte contra los soldados que habían llegado como refuerzos. Sin embargo, la reacción de los aristócratas y nobles fue bastante diferente. Algunos asintieron en señal de aprobación, otros se sintieron avergonzados de que sus caballeros hubieran perdido contra los niños. Mientras tanto, quien mostró mayor descontento con el resultado fue el árbitro anciano. “¡Majestad! Si lo dejamos así, me preocupa que el orgullo del caballero del Reino de Zalda se vea afectado. ¿Tengo razón? Gurido-dono?” El anciano dirigió su mirada a Gurido. Al observar el comportamiento del anciano árbitro, que claramente no era neutral, Ryouma se encogió de hombros en respuesta. “No, creo que no saldría nada bueno si continuamos el partido.” “¡¿Qué?! ¡Maldito! ¿Esa es la actitud que debe tener el líder de la orden real? ¡Deberías avergonzarte!” Los hombros de Gurido temblaron en respuesta a la acusación del anciano. Aunque él mismo se sentía insatisfecho, pronto tendrían que librar batallas decisivas donde se decidiría el destino del país, por lo que no podía permitir que sus subordinados murieran en una contienda sin sentido. “Ya he dicho suficiente. Es una orden del Rey. El combate termina en empate. No hay ni ganador ni perdedor. Quiero que todos estén de acuerdo… ¿Mikoshiba-dono también está de acuerdo?” Tras las palabras de Julianus, todos los presentes dirigieron su mirada hacia Ryouma. “Por supuesto. Para nosotros, los menos hábiles, fue un honor tener la oportunidad de practicar con todos los miembros de la Orden de Caballeros de Zalda. Esperamos que nuestro poder pueda ayudar a Su Majestad y a todos los demás.” En respuesta a la pregunta de Julianus, Ryouma contestó con gracia mientras se arrodillaba. “Muy bien. Nadie pensaría que sus tropas son un estorbo si hubieran visto el partido hace un momento. De ahora en adelante, les pido que ayuden a este país… ¿Están todos de acuerdo?” Acto seguido, Juliano dirigió su aguda mirada hacia los alrededores. Dado que el rey había afirmado eso, nadie podía protestar contra él. A pesar de todas las quejas ocultas en sus corazones, la gente de alrededor guardaba silencio. (Bueno, el desarrollo de los acontecimientos aquí es el esperado… Si Elena realmente está apostando por nuestra victoria, por favor, discúlpenme por eso…) El propio Ryouma había hecho su apuesta e instó a Elena a hacer lo mismo para demostrar a los presentes que el partido era serio, pero en realidad, desde el principio había buscado un empate. Al menos, Ryouma no tenía ninguna intención de matar a su oponente para ganar el combate. (Pero aun así, ese anciano sí que es importante… decían que era un rey mediocre, pero esto demuestra una vez más que no lo es… Supongo que ya no puedo fiarme de los rumores sobre él). En el plan inicial, Ryouma tenía la intención de hacerle una sugerencia al Rey, pero Julianus ya había tomado la decisión antes de que Ryouma se lo comunicara. Esto significaba que, al menos, Julianus comprendía las consecuencias de la derrota de los caballeros de Zalda en este encuentro. Y declaró con vehemencia que el encuentro había terminado en empate. Lo que hizo que Ryouma pensara que, más que un rey mediocre, Julianus parecía un mapache astuto y grande. Siguió ocultando sus colmillos a los países vecinos, haciéndoles creer que era un individuo mediocre. (Bueno, supongo que Lupis no tendría ninguna oportunidad contra él… Además, parece que ese anciano se dio cuenta.) Que había una aguja envenenada dentro de su propio país. Mientras estaba arrodillado sobre una rodilla, Ryouma echó una mirada furtiva en cierta dirección. Estaba mirando al anciano noble que hacía de árbitro del partido. Se desconocía si se debía a que se sentía responsable como árbitro del partido, pero sin duda era inusual que alguien protestara directamente contra el rey. Sin embargo, su comportamiento indicaba dos posibilidades. (Ese tipo… me pregunto, ¿cuál será la razón por la que protestó contra el Rey?) ¿Su comportamiento se debía a que amaba a su país o a que albergaba resentimiento hacia él? Ryouma esbozó una sonrisa.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 118

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 117

Estás leyendo el capítulo 117 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.