arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 116 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El silencio reinaba en el campo de entrenamiento. Solo su débil aliento llegó a los oídos de Kevin. El campo de entrenamiento tenía unos 100 metros de longitud. Estaba rodeado de nobles y oficiales militares. No había gradas como las del antiguo estadio romano. Solo un terreno abierto rodeado de piedras donde la gente se sentaba. (Esto es importantísimo… Sería desventajoso enfrentarlos de frente…) Ese pensamiento cruzó la mente de Kevin mientras observaba la figura de los caballeros que se encontraban a 50 metros de distancia. La batalla por descubrir el potencial bélico del otro había comenzado. La infame frase del libro El arte de la guerra: “Comprende al enemigo y a ti mismo, y en cien batallas no correrás peligro”, nunca fue una exageración afirmar que esa frase era cierta. Dado que era importante que una persona se preparara adecuadamente antes de dirigirse a una batalla. Y esa actitud fue lo primero que Ryouma y los demás enseñaron a los niños. Como de costumbrein observó a los cinco caballeros que tenía delante para obtener información. Aparte de su altura, que era de casi 170 cm, su musculatura corporal era solo la mitad que la de los caballeros rivales. Desde el punto de vista de la simple fuerza muscular, el resultado ya era obvio. Incluso con un arma en la mano. Los caballeros llevaban pesadas armaduras de acero que les cubrían todo el cuerpo, incluso el rostro. Las armas que portaban eran lanzas de 3 metros de largo. Por otro ladoin y los demás solo estaban protegidos por armaduras de cuero y escudos de madera reforzados con acero. Por supuesto, las armaduras de cuero fabricadas con el material de los monstruos que obtenían del interior de la península no eran inferiores a las armaduras de acero, pero, como resultado de priorizar la maniobrabilidad, su poder defensivo general era menor en comparación con las armaduras de acero que cubrían todo el cuerpo. Era una buena elección si pensaban que iban a luchar en el Reino de Zalda, famoso por sus tierras montañosas, pero obviamente era desventajoso usar esa armadura en un combate directo. Debido a la tensiónin sentía los labios resecos. Su corazón latía con fuerza y sentía frío en la piel. Ese sentimiento se conocía como miedo. Era una sensación que la gente solía experimentar y trataba de reprimir cuando estaba a punto de pelear. Tras humedecerse los labios resecos con la lenguain agarró su espada de hierro favorita mientras dirigía la mirada hacia los camaradas que lo rodeaban, quienes también mostraban las mismas expresiones que él. (¿Todos sienten lo mismo, verdad? Supongo que es comprensible. Al fin y al cabo, esta es solo nuestra segunda vez…) Miedo al enfrentarse a una batalla real donde la gente arriesgó su vida. El miedo a perder la vida y el miedo a quitar la vida a otros, esos sentimientos invadieron los corazones de Kevin y de los demás. Era el miedo que incluso sentía cuando llevaron a cabo la subyugación de los piratas, a pesar de que la misión también tenía como objetivo su venganza. Sin embargoin comprendió que podía transformar su miedo en poder si no intentaba negarlo. El miedo no es debilidad; si uno es capaz de comprender el miedo que reside en su corazón, ese miedo puede convertirse en fortaleza. Habían transcurrido varios meses desde la subyugación pirata. Kevin también había sobrevivido a las luchas contra los monstruos de la península de Wortenia. Para él, la sensación de miedo que le resultaba familiar era una amiga y un arma para sobrevivir. (No pienses que nada es inútil. Somos nosotros los que estamos en una posición más débil; si dudamos, moriremos…) Aunque formalmente se trataba de un partido amistoso, la verdad era que esta batalla era una batalla peligrosa donde los participantes jugaban sus vidas. La victoria o la derrota se decidían cuando el oponente moría, perdía el conocimiento o el árbitro consideraba que la batalla había terminado. No había sistema de puntuación ni de rondas. En este combate solo había dos opciones: ser eliminado o eliminar al enemigo. Si se comparara la fuerza de los caballeros y la de Kevin en valor numérico, los caballeros serían 100, mientras que Kevin y los demás serían alrededor de 70. Kevin estaba claramente en desventaja. Sin embargo, ganar o perder no se determinaba únicamente por la fuerza. (Tenemos que hacer lo mismo de siempre. Tal como dijeron los instructores, tenemos que luchar. Sobrevivir junto a mis camaradas.) Vivir en la península de Wortenia había forjado el cuerpo de Kevin y sus camaradas convirtiéndolos en una bestia. Lo que Kevin necesitaba hacer era utilizar ese cuerpo de manera eficiente. “Como siempre…” Kevin murmuró esas palabras en voz baja, y los camaradas a su alrededor asintieron en silencio. El miedo que sentía y el impulso de matar comenzaron a extenderse por su corazón. El prana dentro de sus cuerpos comenzó a circular energía adicional. Junto con eso, su espíritu de lucha también comenzó a aumentar… "¡Comenzar!" El anciano árbitro rompió el silencio. “León y Rina, ataquen por la derecha. Annet y yo iremos por la izquierda. ¡Melissa! ¡Ojo con el momento!” Tras ser reconocidos como soldados, los niños fueron asignados a una unidad de cinco hombres. Habían transcurrido varios meses desde entonces. Habían puesto en práctica muchas estrategias juntos y las habían repetido en numerosas ocasiones. En el momento en que Kevin dio la señal, las cuatro personas cargaron a toda velocidad desde la derecha y la izquierda. Aunque se movían con rapidez, la velocidad que utilizaban aún se encontraba dentro de la categoría de capacidad humana. Con cuatro personas cargando desde la izquierda y la derecha. Melissa era la única de pie en el centro, frente a los caballeros. “¿Qué es esto? Supongo que son unos mocosos, ¿eh? Dispersándose así, ¿acaso intentan tirar la cerilla?” Un hombre murmuró esas palabras mientras resoplaba por la nariz. Los caballeros pensaban que, aunque cargaran de inmediato, al fin y al cabo, sus oponentes seguían siendo niños. Además, todos llevaban armaduras de cuero. Desde el principio, los caballeros pensaron que el ganador y el perdedor ya estaban decididos. O al menos, la mayoría de los caballeros pensaban así. Ante tal situación, los caballeros pensaron que los niños se reunirían en un solo lugar y emprendieron una batalla defensiva. “Oye, el líder dijo que no debemos tenerles piedad… Vamos a terminar con esto lo más rápido posible.” Tras las palabras del jefe de pelotón, los demás Caballeros asintieron con la cabeza. Como se trataba de una orden, no tenían por qué importarles matar a sus oponentes. Aunque nunca consideraron el asesinato como algo divertido. (Al menos, no debería haceros sufrir a todos…) Puede sonar hipócrita, pero esos eran los verdaderos sentimientos de todos los caballeros. Los caballeros empuñaron sus lanzas mientras observaban a los niños acercarse a ellos. No tienen intención de utilizar las artes mágicas militares. Sin embargo, tal pensamiento resultó ser un error… ¡Hazlo, Melissa! [Aliento del espíritu del viento feroz, ahora es el momento de responder a mis plegarias, -] En el momento en que Kevin gritó, la distancia entre los cuatro niños y los caballeros, que era de unos 20 metros, se acortó en un abrir y cerrar de ojos. Y posteriormente los Caballeros oyeron el leve murmullo que salía de los labios de Melissa. “¡¿Qué?! ¡¿Artes mágicas?!” ¡Esto es malo! Al observar el comportamiento de Melissa, los caballeros intentaron inmediatamente activar su Prana, pero dada la velocidad con la que Melissa cantaba, no llegarían a tiempo. Al darse cuenta de eso, los caballeros prepararon simultáneamente sus escudos. En circunstancias normales, solían realizar artes mágicas defensivas y fortalecer sus escudos, pero como menospreciaban demasiado a sus oponentes, no lo hacían. No obstante, incluso con el refuerzo corporal únicamente, debería ser suficiente para defenderse. Eso, por supuesto, si se trataba de uno normal… Melissa, que terminó el conjuro de arte mágico, levantó las manos. “[¡Ola de viento!]” En el momento en que Melissa agitó la mano, al instante siguiente, una fuerte ráfaga de viento se levantó del suelo. Era un arte mágico para principiantes. No se podía decir que tuviera un gran poder letal; era una técnica que solo provocaba una ráfaga de viento fuerte. Debido a su facilidad de uso, también tenía un bajo consumo de energía. La sensación de viento también se reducía a que la gente quisiera decir: "¡Ah, qué fuerte sopla el viento hoy!". Los caballeros que también conocían el arte mágico que Melissa había utilizado mostraron sonrisas burlonas. Sin embargo, lo que no sabían era la otra intención de Melissa. Al azotar el suelo el vendaval, avanzó hacia los Caballeros, levantando a su paso polvo y arena seca. Haciendo que todo se vuelva borroso… ¡Maldita sea! ¡Mi vista! El campo de visión de los Knights se estaba reduciendo considerablemente debido a la arena seca que arrastraba el viento. En primer lugar, los cascos integrales que usaban los caballeros ya limitaban su visión. Y ahora, con su visión completamente perturbada, las espadas de Kevin y sus camaradas se lanzaron al ataque. Abandonaron el camuflaje que les proporcionaba el viento y, utilizando la magia fortalecedora, revelaron sus cuerpos. ¡No puede ser! ¡Estos niños también pueden usar artes mágicas! “¡¿Estos tipos?! ¡¿Quiénes son?!” Debido al pánico que se apoderó de Kevin y sus camaradas al acercarse, los Caballeros comenzaron a atacar usando sus lanzas. Sin embargo, el ataque que realizaron no tuvo la precisión que solían tener durante los entrenamientos. Para Kevin y los demás que habían experimentado la lucha contra monstruos, la velocidad de ataque del oponente era prácticamente como estar inmóvil. Kevin evitó la punta saliente de la lanza inclinando ligeramente su cuerpo hacia un lado mientras apuntaba con su espada a la mano del oponente, especialmente a los dedos que sujetaban la lanza. Aunque los caballeros llevaban armaduras de hierro que les cubrían todo el cuerpo, las articulaciones ofrecían una protección relativamente baja. “¡Gaaah! ¡Maldita sea! ¡Mis dedos!” El ataque de espada de Kevin cortó los dedos de su oponente con gran precisión. Normalmente, los caballeros no gritan de forma tan desagradable, pero debido a todo lo sucedido repentinamente, el caballero fue tomado por sorpresa. ¿Qué está pasando aquí? ¡Pensaba que solo eran niños! Al ver a su camarada perder los dedos, uno de los caballeros se sintió confundido. A pesar de seguir en batalla, se estaba dejando indefenso. Y su enemigo no desaprovechó tal oportunidad. Entonces Kevin le propinó un fuerte golpe en el pie al caballero, que permanecía inmóvil por la conmoción. Kevin apuntó de nuevo a la articulación de la armadura, a la altura de la rodilla del caballero. Cuando la espada de Kevin golpeó a su oponente, sintió como si estuviera rompiendo la rama de un árbol. Pero eso no fue el final. En el momento en que el caballero se agachó, la espada de Annet se lanzó al ataque. Fue un barrido lateral dirigido al cuello del caballero. Si Ryouma no les hubiera dicho de antemano que no mataran si era posible, el ataque de Annet seguramente le habría cortado la cabeza al caballero. Sin embargo, Annet solo empleó la fuerza suficiente para dejar inconsciente al caballero. El caballero caído se desplomó contra el suelo como si fuera una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos. - “Ya veo, con razón… Ahora entiendo por qué ese niño me mostró tanta confianza…” Un suspiro de admiración escapó de Elena, que estaba viendo el partido junto con Julianus I y Grahart. A juzgar por la rapidez con que se había desarrollado la batalla, quedaba claro que la calidad de los soldados que había traído Mikoshiba Ryouma era alta. “No me lo puedo creer… ¿Niños tan pequeños usando magia? ¿Y encima niños tan plebeyos? ¡Increíble…!” “Grahart, puesto que esto es la realidad, acéptalo como un hecho. De lo contrario, la gente podría cuestionar tu estatus como General de la Guardia Real.” Debido a las duras palabras de Elena, el rostro de Grahart se puso rojo de vergüenza. Después de todo, una persona nunca debería convertirse en comandante si no pudiera aceptar la realidad que se le presenta ante sus propios ojos. —Perdón por mi descortesía. Mostrarles este aspecto tan desagradable. Grahart bajó la cabeza inmediatamente. “Ya veo, si todos los soldados que lideró tienen la misma calidad que los que están luchando actualmente, entonces, en efecto, tiene un gran potencial bélico.” Juliano I murmuró esas palabras mientras se acariciaba la barba con calma. “Majestad… ¿Para los 300 hombres? No puede ser, ¿verdad?” Grahamt negó con la cabeza, incrédulo. Por supuesto, tal incredulidad era razonable. Debido a cómo funcionaba el sentido común en este mundo, el poder bélico que ostentaba Ryouma era difícil de mantener. El propio Grahart, para ser honesto, pensaba que las observaciones de Earl Schwarzheim eran correctas. Recordando de dónde venía Ryouma, que era la península de Wortenia. Un territorio donde prácticamente no había ingresos fiscales. Y sin una elevada recaudación fiscal, habría sido difícil mantener este tipo de ejército. No podemos estar seguros de que solo ese puñado de personas sean capaces de realizar tal proeza, ¿verdad? Dejando de lado el método que empleó para que los plebeyos adquirieran artes mágicas, si realmente logró enseñarles a esos cinco, ¿por qué no hacer lo mismo con los demás? Por eso, podemos suponer con bastante seguridad que los 300 hombres liderados por Mikoshiba-dono son capaces de realizar artes mágicas, ¿o me equivoco? Claro que también existe la posibilidad de que los haya elegido a propósito para hacernos creer lo mismo… La expresión apacible ya había desaparecido del rostro de Julianus; lo que quedaba eran sus ojos penetrantes, fijos en una nueva presa.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 117

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 116

Estás leyendo el capítulo 116 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.