Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

Bueno, como ya sabrán, uso el término "humano" en ciertas partes de la historia. Esto se debe a que el carácter 人 (persona) puede referirse a humanos, pero en esta historia se les llama "hyumans". Sin embargo, la historia también especifica el término "hyumans" cuando lo mencionan, lo cual me resulta confuso. Por ahora, usaré "ser humano" siempre que aparezca 人. ——— Y llegué. Una puerta sencilla. Un pueblo, no, ni siquiera se le puede llamar aldea. Es más bien un campamento. En mi camino me encontré con una joven que probablemente era del pueblo. Era increíblemente hermosa. Su cabello era de un color dorado natural que brillaba suavemente bajo el sol, ondeando lentamente con la brisa. Era prácticamente una pintura. A pesar de que era una tierra tan inhóspita, su piel era blanca como la porcelana. ¡Qué maravilla! Podría llegar a estar entre las mejores del club de tiro con arco de mi instituto. Por cierto, mi club de tiro con arco era famoso por tener muchos hombres y mujeres guapos. Cuando confirmé su presencia, de repente se giró hacia mí. ¿Qué es esto? Si hay algo raro en esta persona, lo esperaré con mucha atención, ¿sabes? Aunque aquí tengo una vista superior, ese lado también me estaba observando. ¿E-es esto el destino? Decir que me estaba mirando era quedarse corto; tenía los ojos bien abiertos. Pero en ese momento no me di cuenta. Ella quedó paralizada por algo que mi cuerpo estaba emitiendo. Pero la chica no huyó. Por eso lo interpreté de forma esperanzadora. Así, sin más, me acerqué a ella. Le dije un “Disculpe” decidido y amable. Por supuesto, con mi mejor sonrisa. Y la reacción de la chica fue gritar con todas sus fuerzas y, como disparada por un cohete, corrió con toda su energía. Sorprendentemente, incluso hizo una salida agachada. ¿A esto le llamarías un rechazo total? Me duele mucho. Seguramente iba corriendo hacia el pueblo, así que la seguí. Solo estaba caminando, ¿de acuerdo? Porque sería problemático si la excitara más corriendo tras ella. Y así, me encontraba ahora frente a las puertas. Frente a mí había humanos perfectamente alineados. También había muchos otros, como gente con aspecto de elfos, bestias y seres pequeños. Los tipos de piel azul probablemente sean de la raza demoníaca. Los que conocí antes tenían más rasgos, así que podría estar equivocado. Estaban armados y me miraban con hostilidad. Por mucho que lo piense, no he hecho nada que haya enfadado a los guardias del pueblo. Como siempre, en este mundo el curso de los acontecimientos es tan repentino y es difícil ir en contra de ellos. Sin embargo, la otra parte son personas que razonan. Por mi parte, no tengo fuerza, sino el arma llamada conversación. —Eh, lamento mucho haber asustado a la jovencita hace un momento. Me llamo Misumi Makoto. Me gustaría entrar en este pueblo. (Makoto) “¿??” No hubo respuesta. Más bien, su hostilidad aumentó aún más. ¡Pero si solo era una presentación! “¡¡¡¡¡¡¿ Parecía que estaban teniendo una discusión acalorada. Debería esperar un poco. Debe llevar tiempo ordenar todas sus opiniones. Al cabo de un rato, su ímpetu disminuyó. A cambio, formaron filas y los que estaban al frente prepararon sus armas. ¿E-Eh?! Las filas del medio y de atrás prepararon sus reverencias y los que tenían bastones comenzaron a cantar sus arias. ¿Esto es malo? “¡E-Espera! Yo solo estaba…” (Makoto) “¡ASDKJHFDS!!!” !!!! ¿Me estás tomando el pelo? Me quedé quieto. Y destaparme los oídos. ¡Todavía no hay ataque, no hay ataque y sin embargo…! “¡ASDKJGFAAJSM!!” Intento levantar ambas manos en señal de rendición. Pero parece que… Lo interpretaron como una intención de atacar. No sirve. ¡Los arcos y la magia se liberaron al mismo tiempo! Extiendo una protección ligeramente grande [Sakai] en mi entorno. Las distintas flechas y hechizos de colores impactaron contra ese límite y desaparecieron. Los que corrían hacia mí con sus espadas y lanzas vieron aquel espectáculo y, por precaución, se detuvieron. Están discutiendo de nuevo. Pero esto es… No hay nada que hacer al respecto. Siento que si no doy el paso ahora, estaré haciendo algo irreversible. ¡Maldita sea! ¡Justo cuando siento un poco de gratitud hacia esa Diosa, ¿y esto?! ¡¡Ese maldito bicho!! Me di la vuelta y corrí con todas mis fuerzas. Era, por supuesto, una velocidad que ni siquiera un caballo podía alcanzar. Levanté una nube de polvo a mi paso. “¡¡¡Maldita sea!!! ¿¡¿Que ni siquiera puedo entender las palabras de los seres humanos?!” (Makoto) La parte vital. Las palabras que deberían haber estado perfectamente bien. No podían entenderlo. ¿Hacia dónde nos dirigimos mañana? —- ~ Un castillo en algún lugar ~ Se percibía una atmósfera opresiva entre el público en la sala del trono. En aquella sala, elegantemente decorada por doquier, reinaba el silencio. Un espíritu maligno les había hablado del despertar de la Diosa y la convocatoria de héroes. Ahora estaban celebrando un parlamento para tratar ese tema. El que estaba sentado en el trono era el señor demonio. Su expresión no era nada agradable. Se podía ver una arruga entre sus cejas. (Nota del traductor: no hay un género definido, pero uso "él" como pronombre neutro. No, yo tampoco lo sé). “Puede que ya lo hayas oído, pero…” El señor demonio abrió la boca. Una voz llena de dignidad y seguridad en sí mismo. No cabía duda de que era un gobernante excepcional. Bastaba con oír sus palabras. “La diosa ha despertado. Fue un aviso de un espíritu, así que es imposible que sea mentira”. “Entonces, en cuanto a los héroes…” “Sí, han sido citados”. El señor demonio ratifica las palabras del general de cuatro brazos. Un suspiro se escapó de aquí para allá. El repentino sueño de la Diosa, la petición de cooperación de los espíritus malignos. Aprovechando estas dos oportunidades, la raza demoníaca inició una guerra para expandir su territorio. El resultado fue una victoria aplastante. Originalmente fueron expulsados a tierras áridas y no pudieron obtener protección divina. Esta guerra se libró con el fin de obtener, aunque fuera mínimamente, una tierra próspera. Pero el resultado fue que destruyeron la potencia mundial que más fe tenía en la diosa Elision y sometieron por completo a más de la mitad de su territorio. Una victoria completa tras la feroz batalla en el sur. Continuaron su ataque por los flancos oeste y este como si fueran elefantes aplastando hormigas. Como resultado, el mapa del mundo cambió drásticamente. En total, más de 10 regiones del mundo quedaron destruidas. Contando los dominios ricos, la raza demoníaca logró obtener incluso el mar. Tenían la esperanza de poder salvar a la multitud de personas hambrientas al obtener el puerto descongelado, y en realidad obtuvieron resultados maravillosos. Pero después de que destruyeron Elision, lo que sigue al sur es la principal potencia humana, el Reino de Limia y el Imperio de Gritonia. Las dos regiones humanas que poseen la mayor fuerza militar. Estas dos regiones destacaron. Y aunque lograron derrotar a Elision, no pudieron subyugarla por completo. En términos de tamaño, los humanoides podían luchar en igualdad de condiciones con la raza demoníaca. Pero eso es solo en el escenario del mapa. Se concentraron en los asuntos internos de los territorios extendidos; la raza demoníaca necesitaba tiempo para estabilizarse. Por eso la raza demoníaca detuvo su marcha para expandir su territorio. Conteniéndose, volcaron todos sus esfuerzos en asuntos internos. Estas son las circunstancias reales de los 10 años de paz que se han prolongado. No era una administración sólida como una roca, pero sí estable internamente. El despertar de la Diosa y el descenso de los héroes. «Ahora, por fin, es hora de comenzar la guerra». Dicho esto, se pusieron en marcha. Eran las peores noticias que habían recibido. Dejando a un lado a Gritonia y Limia, que se mantenían cautelosas en el frente, en los páramos de la frontera occidental, diversas razas se congregaban para crear una fuerza conjunta. (Nota del traductor: a partir de ahora, nos referiremos a los confines del mundo como las fronteras del mundo). Así pues, a cambio de que Gritonia, fácil de defender, hiciera lo que quisiera, pretendían lanzar un ataque relámpago contra Aion y Roleru, que se encontraban al sur de Limia y Gritonia. Las maniobras en las fronteras también iban bien. En particular, los espíritus que poseían poderes como el de "Llama" y que cooperaban con la raza demoníaca ayudaron a aumentar aún más el poder de ataque. La jurisdicción del páramo fronterizo estaba bajo el dominio de los espíritus del fuego y la tierra. Por ello, la cooperación de los espíritus inferiores de la Llama resultaba una situación tentadora para las razas de la frontera. En los páramos, una sola raza podía enfrentarse a un ejército. Allí abundaban razas fuertes y despiadadas. Era un plan totalmente plausible con esta unión a corto plazo. “El hecho de que la Diosa haya despertado no significa que debamos dejar que todo lo que hemos conseguido hasta ahora se pierda”. La criatura mitad persona, mitad serpiente lo dijo con una expresión que no ocultaba su enfado. Si este plan hubiera tenido éxito, habría sido posible crear un mundo donde los humanos fueran esclavos y la raza demoníaca dominara. Ese era también su mayor anhelo, pues eran despreciados. Pero eso solo sería posible si logran someter tanto a Limia como a Gritonia. Era un plan que dependía del estado actual de las cosas. Ante un acontecimiento tan especial como la aparición de un héroe, dividir las fuerzas y librar batallas simultáneas podría ser un suicidio. (Esto no está bien) Si hubiera tenido que dormir al menos un mes más… bueno, ya sucedió. Eso era lo que pensaba el señor demonio. Además, había otro tema que le interesaba. “No es que todo haya sido inútil. Después de todo, el poder fronterizo puede usarse como tropa de emboscada contra Limia. En fin, hay otra cosa”. El señor demonio interrumpió lo que iba a decir. Tenía una expresión bastante seria, y frunció aún más el ceño. “No cabe duda de que héroes han descendido a Limia y Gritonia. Puedo sentir su maryoku incluso estando en este castillo. Es probable que aún no sepan cómo ocultar su poder, y además, este poder supera mi propia cantidad de maryoku”. "¡¿Qué?!" “¡Eso no es posible! ¿Aunque tengan el cuerpo de un ser humano?!” “Probablemente provienen de mundos diferentes. Y son seres excepcionales. Cuando aprendan el estilo de lucha de este mundo, llegará un momento en que nos atacarán. No cabe duda de que han recibido una gran protección divina de la Diosa.” Debe ser porque confiaba en su habilidad para usar maryoku, incluso cuando ellos tenían una cantidad de maryoku que superaba la suya, no había desesperación en sus palabras. “Reorganizaré las tropas en el frente. Con esto me marcho.” Dicho esto, el silencioso gigante de cuatro brazos comenzó a moverse. El señor no parecía encontrar reproche alguno en sus acciones. Al fin y al cabo, el control directo de Limia estaba bajo su mando. “Qué fiables. Pero sabemos dónde están esos dos y podemos sentir el poder que tienen, así que seguimos bien. Las amenazas han aumentado, así que tenemos que pensar en ello. Eso es todo.” Eso fue lo único que dijo sobre la aparición de los héroes. Fueron palabras que disiparon la ansiedad y animaron a todos. El general y los funcionarios presentes miraban al señor con admiración. “El problema es…” El señor demonio continúa. “Apareció otro y tiene un maryoku enorme”. “¿Un tercer héroe, dices?!” “No, hay dos héroes. Los que contaban con una protección divina sustancial aparecieron en Limia y Gritonia; no hay ninguna discrepancia en eso. Pero…” El señor, que rara vez tartamudeaba al hablar, ahora parecía perplejo. Los vasallos esperaban sus palabras con expresiones de desconcierto. “Siento que hay otro en los confines del mundo”. Podía sentir el fragmento de maryoku. Pero no debería haber forma de que lo sintiera, ya que la distancia entre el castillo situado en el norte del continente y los páramos ubicados en los confines del mundo era enorme. Pero él lo sintió. ¿Qué era? Ni siquiera el señor demonio tuvo respuesta para eso. Por eso estaba perplejo. “Sin importar las circunstancias, no debería poder sentir el maryoku de alguien en los páramos en la frontera del mundo. Por eso, no es seguro, pero creo que hay otro. Un ser de otro mundo que no es un héroe”. ¿Qué tipo de misión recibió o cuál era su relación con la diosa…? Sería mucho más fácil tomar medidas correctivas si supiera que es un héroe. Si este es un plan que la Diosa ha ideado, entonces es digno de alabanza. El señor demonio estaba de luto. “Por supuesto, es un asunto de menor importancia que los héroes, pero ordenen a los que están en misión en las fronteras que investiguen a este individuo”. El general a cargo de las tácticas asintió con la cabeza. Las gestiones se habían encomendado a las operaciones encubiertas. Era necesario saber cómo afectaría esta misteriosa amenaza a los planes a partir de ahora. (Hmm, pero si existe un monstruo que pueda hacerme sentir su poder desde los confines del mundo y que esté a mi lado, entonces no solo los héroes, sino que incluso podríamos llegar hasta la garganta de la Diosa). Mientras resolvía otros asuntos pendientes, el señor demonio pensaba en la misteriosa existencia en los páramos que tanto le interesaba. Había dos héroes del lado de los humanos e incluso también estaba la Diosa. «Entonces, no debería haber problema en que tengamos una forma de vida que pueda cambiar esto», pensó. Misumi Makoto había llamado la atención del centro de las perturbaciones de este mundo, el señor demonio. Al parecer, sus problemas tras escapar de las personas con las que ansiaba encontrarse no iban a terminar pronto.