Leer Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
Una sociedad.
Inicialmente, este sistema de Sociedad comenzó con la idea de formar una
fiesta
para hacer más efectivas las cacerías de monstruos. Pero con el paso del tiempo, el objetivo y el alcance se expandieron mucho más allá de esa premisa inicial. Desde los humildes comienzos de las "partidas de caza" a las que solo podían unirse los Caballeros y Cazadores, hasta una reunión versátil de individuos cuyos miembros se comunicaban entre sí en busca de un futuro mejor.
Así pues, hoy en día, personas distintas de los Caballeros y Cazadores, como Magos, Herreros, Alquimistas (obviamente en muy baja cantidad), así como civiles comunes, se unían a las Sociedades. La situación actual era que casi la mitad de la población del país se había unido a una o más Sociedades. Esto significaba que el número de Sociedades seguía aumentando y, como tal, había hasta 30.000 activas.
oficial
Sociedades únicamente en Corea del Sur.
Y entre todas las sociedades activas del país, ninguna era más famosa que quizás la "Trilogía".
Su líder, Kim Yak-Sahn, era también el actual Maestro de la Orden de los Caballeros de Goryeo.
Actualmente, Trilogy es la única sociedad de clase S del país y contaba con un total de 273 miembros, todos ellos procedentes de entornos muy diversos y pintorescos. (Sorprendentemente, incluso las sociedades tenían un sistema de clasificación: cuanto mayor era el rango, mayor era el número de miembros que podía tener).
Entre sus miembros se encontraban caballeros y cazadores de al menos el nivel medio-alto, magos, varias figuras influyentes del mundo de la política y las finanzas, celebridades famosas e incluso herreros y alquimistas. No era exagerado afirmar que la comunicación interna de Trilogy podía controlar fácilmente toda Corea del Sur.
Recientemente, con la llegada de otros títulos de gran envergadura como Trilogy, un número creciente de voces sugería que las Sociedades de Clase A y B deberían llamarse Gremio o Clan, para diferenciarlas. De hecho, algunos medios de comunicación ya habían probado estos términos para ver la reacción del público.
"Felicitaciones~ 8 de octubre
el
En otras palabras, ¡hoy es el día en que nace la Sociedad 'El Monstruo'!
"Ah... Bueno, gracias."
Sae-Jin respondía con indiferencia dentro de la Tienda de Monstruos; había venido tras recibir la llamada confirmando que su Sociedad había sido reconocida y registrada formalmente. Llevaba en brazos un montón del "Organismo Operativo de la Sociedad" y las "tarjetas de presentación de los líderes". (Nota: Traduje literalmente "Organismo Operativo de la Sociedad". 단체운영차트)
"¡De verdad, sois simplemente increíbles! ¡Desde el principio, vuestra Sociedad ha sido calificada como de clase D!"
"¡Es como si estuviéramos presenciando el comienzo de una leyenda!"
A Kim Sae-Jin le resultaba un poco agobiante todo ese servilismo. Para ser más exactos, como alguien que no tenía ni idea del significado de una Sociedad, simplemente no podía comprender por qué esa gente se afanaba en montar un espectáculo delante de él. En realidad, era bastante obvio; hasta ahora había llevado una vida solitaria, ajetreada y llena de trabajo, así que ¿por qué iba a prestar atención al símbolo de la multitud de gente que eran las Sociedades?
"...¿Empezar con una D-, se supone que eso es tan asombroso?"
"¿Eh? ¡Oh, por supuesto! Normalmente, la mayoría empieza en la Clase F, y si la evaluación es favorable, ¡entonces en la E!"
El aumento en la clasificación de una Sociedad dependía de sus resultados. Y cuando se hablaba de los "resultados", no...
No solo se refería a las cacerías exitosas de monstruos por parte de los caballeros, cazadores y/o magos, sino que también incluía asuntos como la realización de trabajo voluntario.
Los encargados de
medición
El número de estos servicios prestados para el bien de la población era de alguna entidad gubernamental sin nombre que nadie parecía saber exactamente qué era; pero como no había quejas particulares de las Sociedades, podría significar que su proceso de evaluación era completamente transparente.
"¿Es bueno tener un rango más alto?"
"...¿Eh?"
Los miembros de una misma Sociedad solían sentir una estrecha camaradería entre sí; además, no mostraban hostilidad alguna hacia otras Sociedades.
La razón era que, como su nombre indicaba, una Sociedad era básicamente como un club estudiantil de las universidades. Se asignaban clases para facilitar la clasificación, pero al final, no había ningún beneficio económico más allá de las relaciones personales que se formaban dentro de la Sociedad.
Así pues, una Sociedad era simplemente un entorno para conocer gente y establecer contactos.
"Sí, ¡es algo bueno! Y si puedes desarrollar relaciones profundas con otros miembros... será aún mejor. ¡Qué envidia me das!"
Desde esta perspectiva, la Sociedad que Sae-Jin había formado podría considerarse bastante importante. Al fin y al cabo, entre sus miembros se encontraban un mago de rango A y la preciada nieta de un multimillonario.
Como dato curioso, una de las principales razones por las que la Sociedad de Sae-Jin comenzó siendo de Clase D tuvo mucho que ver con las hazañas de la maga de rango A, Hazeline.
"Sí. También me alegra su alta posición. Siento la necesidad de mejorarla aún más en el futuro. Bueno, pues me marcho."
Pero Sae-Jin, que desconocía el funcionamiento de las Sociedades, simplemente se rascó la nuca y se dio la vuelta para marcharse como si fuera un día de trabajo cualquiera.
Al ver la espalda de un hombre tan indiferente, los funcionarios presentes no tuvieron más remedio que albergar la enloquecedora curiosidad, un deseo colectivo, de averiguar qué tipo de antecedentes tenía ese tipo.
*
—¡Pero ¿por qué el nombre terminó siendo 'El Monstruo'?!
La voz perpleja de Yu Sae-Jung salió del auricular del teléfono móvil.
"Sin ningún motivo en particular. Simplemente me harté. O sea, con cualquier nombre que eligiera, me decían constantemente: 'Ya está cogido'. Así que opté por algo que nadie querría. Pero incluso 'Monster' estaba cogido. Así que simplemente le añadí 'The' delante."
—Es cierto… que hoy en día hay demasiadas asociaciones. Incluso los civiles se dedican a crear sus propias asociaciones. Una asociación de alpinistas, una de fútbol, etc., etc… Ah, sí. Hay chicos que forman asociaciones incluso en mi escuela, que llaman grupos de estudio y cosas así.
Efectos de sonido de agua hirviendo
En medio de la llamada, el agua empezó a hervir. Sae-Jin puso el teléfono en altavoz y lo dejó sobre la mesa.
—¿Estabas comiendo?
"No, todavía no. Estoy cocinando en este momento."
—¿Qué? ¿Completamente solo?
"Sí. Soy bastante bueno cocinando, ¿sabes? Tan bueno como un chef profesional, incluso."
Efecto de sonido de cuchillo cortando cosas
El cuchillo de cocina brilló como un arco eléctrico y cortó las verduras de manera uniforme. Los trozos de verduras, cortados en un abrir y cerrar de ojos, presentaban una simetría geométrica perfecta, como si hubieran sido medidos con una regla precisa.
Como era de esperar, la habilidad de Artesanía del Goblin, ahora en C-, demostró ser una habilidad maravillosa una vez más.
— "Fut. Si ese es el caso, entonces deberías solicitar un puesto en Hunters' Food Sense."
(Nota: "식견" literalmente Descubrimiento de la comida.)
El programa "Caballeros y Cazadores: El Sentido Culinario" consistía en que caballeros y cazadores demostraban sus habilidades culinarias en un formato de duelo. Sae-Jin había oído que algunos caballeros participantes eran tan insensatos que confiaban en su constitución para cocinar con maná en lugar de usar utensilios de cocina.
"De ninguna manera, ya que nunca perderé. Lo que significa que tendré que seguir apareciendo, para siempre."
—Eso ni siquiera tiene sentido… Entonces, deberías cocinar para mí en otra ocasión.
Sae-Jin se detuvo un instante. Estaba a punto de sentirse bien consigo mismo. Pero recordó la diferencia de edad. Aunque solo se llevaban cuatro años, ella seguía siendo menor de edad. (Nota: El autor escribió "궁합도 안본다는 4살차" aquí. Es casi imposible describir el significado de estas palabras sin una explicación extensa. Por lo tanto, las omití).
"...Bueno, eso es todo, pero ¿me puedes decir tu dirección?"
—¿Por qué este cambio repentino de tema? ¿Cuál te gustaría saber: el de la provincia de Gangwon o el de Seúl? ¿Por qué lo necesitas tan de repente?
"Dame la habitación donde te alojas con más frecuencia. He oído que los líderes de las asociaciones suelen entregar regalos a los miembros mensualmente o anualmente. Así que estaba pensando... que debería enviarte un obsequio como miembro por tu ayuda, aunque no valga mucho."
Yu Sae-Jung se rió entre dientes ante su respuesta y le dio la dirección.
—Por cierto, ¿qué regalo piensas darme?
"Eh... bueno, tendrás que averiguarlo más tarde."
Había muchas cosas que podía darle. Pociones, armas, e incluso tatuajes mágicos si quería volverse más fuerte. Si le enviaba un arma, era muy probable que se volviera loca por ella.
Sin embargo… necesitaba más tiempo para eso. Por ahora, aún era demasiado pronto para revelarle su verdadera identidad.
'…¿Debería añadir también al herrero orco como miembro?'
De repente se le ocurrió una idea.
En realidad, si hiciera esto, desplazarse como herrero le resultaría más conveniente, y dado que era el líder de la Sociedad a cargo de los registros de los miembros, también podría agregar a cualquiera sin necesidad de un riguroso proceso de selección.
Por supuesto, necesitaría el acuerdo por escrito, pero, la verdad, sería bastante fácil conseguir uno de él mismo de todos modos.
*
Dos tardes después.
Kim Sae-Jin decidió cazar como humano por primera vez en mucho tiempo y se adentró en el campo de los monstruos.
El rendimiento de su equipo estaba garantizado, ya que todos eran...
El
Forja de orcos K
productos de. Además, había convertido otras dos piezas de equipo en
espíritu
y también los había absorbido.
'¿Qué es esto?'
Sin embargo, en el momento en que entró en el área de descanso, todas las miradas se posaron repentinamente en él. El lugar era bastante grande, sin duda, pero Sae-Jin podía sentir claramente cómo todas esas miradas lo observaban.
"...?"
¿Yu Sae-Jung ni siquiera está conmigo hoy?
Sae-Jin revisó rápidamente su atuendo. No había problema. Su armadura también era del tipo de ropa, así que no llamaría la atención...
Pero al poco tiempo, logró resolver el enigma.
"Jaja, ¿cómo estás?"
Un hombre desagradablemente grasiento se acercó a Sae-Jin y le bloqueó el paso.
Sae-Jin no pudo evitar sentir un ligero pánico cuando aquel tipo, al que no conocía, se le acercó y empezó a saludarlo con cierta arrogancia.
Pero este tipo simplemente extendió la mano para estrecharla como si la reacción no le hubiera afectado.
"He oído rumores, señor Kim Sae-Jin, de que usted ha formado una sociedad."
"...Ah."
Parecía que la noticia de que había formado una Sociedad se había extendido como la pólvora.
Aunque aquellos funcionarios públicos estaban armando un pequeño escándalo en aquel entonces, él no esperaba que la noticia se difundiera tan rápido...
"Ah, cierto. Todavía no me he presentado. Me llamo Kim In-Soo, soy un Caballero de Nivel Medio de la Orden de los Caballeros Génesis." (Nota: He decidido usar la traducción al inglés de "Gaebyeok" de ahora en adelante. Tengo la sensación de que este tipo volverá a aparecer en los próximos capítulos…)
El tipo se presentó primero como Sae-Jin, quien simplemente se quedó allí de pie mirando su mano en silencio.
Las cejas de Sae-Jin se fruncieron al oír el nombre de Kim In-Soo. Estaba bastante seguro de haberlo oído en algún sitio…
"Ah, ¿el Caballero de Nivel Medio apodado el 'Salvador de la Luz'?"
Sae-Jin sí que lo había visto antes. Era aquel tipo del anuncio que vio en la valla publicitaria electrónica, cuando soltó esas frases cursis y vergonzosas. Era Kim In-Soo, el Caballero de Nivel Medio de la Orden Génesis.
"Ejem. Como era de esperar… Sí, soy yo, el Salvador de la Luz. Además, planeo ascender muy pronto al nivel medio superior."
"Ah, sí... ¿Cómo estás? ¿Pero qué puedo hacer por ti?"
"Bueno, he oído que el señor Sae-Jin ha formado una sociedad. Con la señorita Yu Sae-Jung."
Keheum-
Con una tos fingida, Kim In-Soo entregó una tarjeta de presentación.
"Es una decisión acertada formar tu propia asociación en estos tiempos difíciles. Pero, ¿no estarías de acuerdo en que tener solo dos miembros es un poco, bueno, insuficiente?"
Kim In-Soo dejó de hablar en ese momento. Parecía que estaba esperando a que Sae-Jin captara la indirecta y continuara la conversación.
"...Es cierto, pero solo formé uno para ascender al rango de Nivel Medio superior, así que el número de miembros no me importa mucho. Ah, y no son dos, sino tres miembros."
"Ajá. ¿Es correcto?"
Y otro momento de silencio. Preguntándose qué significaba todo aquello, Sae-Jin simplemente inclinó un poco la cintura para despedirse e intentó entrar en el campo de monstruos.
"Oh, hola. ¿Adónde vas? Yo, yo sigo aquí parado."
Para su desgracia, Kim In-Soo lo agarró del hombro. Sae-Jin observó a aquel hombre con ojos de desaprobación antes de comprender finalmente por qué actuaba así.
"...¿Deseas unirte a mi Sociedad?"
«¿Eh? Bueno, no es que quiera, pero… si me pides un favor, claro, ¿por qué no? Verás, ya tengo una buena relación con la señorita Sae-Jung. Nos conocimos hace poco en El Edén y hemos conversado mucho, además de intercambiar consejos…».
Bla bla bla-
Como si tuviera una cantidad infinita de cosas que decir, Kim In-Soo parloteó sin parar, sin tomarse un respiro.
Pero Sae-Jin llegó a una conclusión.
Cada vez que Kim In-Soo hablaba de Yu Sae-Jung, sus ojos brillaban y enfatizaba su voz; además, sus mejillas se sonrojaban ligeramente. En otras palabras, este chico estaba claramente enamorado de ella.
"Keheum. Bueno, ¿qué te parece? Cuando la señorita Sae-Jung buscaba una sociedad a la que unirse, iba a invitarla a mi sociedad 'Salvadores de la Luz', pero ya la has reclutado. Todavía no entiendo por qué la señorita Sae-Jung aceptó unirse a la tuya, pero… Bueno, aún es posible ser miembro de varias sociedades, ¿entiendes? Los logros se repartirían, pero si el señor Sae-Jin me quiere, entonces…"
Kim In-Soo no llegó a decir que se uniría a la Sociedad. Mientras parloteaba sin parar, esperaba con impaciencia a que Sae-Jin se inclinara y le hiciera la oferta primero.
"Ah... es cierto que sería estupendo para la Sociedad que un caballero como usted se uniera, pero... hay una única condición para los posibles miembros."
"¿Eh? ¿Una condición?"
"Sí."
Kim In-Soo puso cara de incredulidad. Había muchas otras Sociedades con requisitos para unirse, pero estaban lideradas por Caballeros de alto rango o Magos de rango A. Entonces, ¿cómo podría un simple Cazador...?
"Los nuevos miembros deben someterse completamente a mi voluntad."
"...¿Eh?"
Kim Sae-Jin habló sin pensarlo mucho para ahuyentar a aquel tipo. Pero en lugar de eso, Kim In-Soo se quedó allí parado, con los ojos desorbitados y la mirada perdida, hasta que, de repente, su rostro empezó a ponerse rojo como un tomate.
No fue muy difícil adivinar qué tipo de imágenes florecían en la cabeza de este hombre de rostro repulsivo.
"¿¡¿Qué quieres decir con 'someterme completamente a tu voluntad'?!?! ¡Tú, tú, tú, tú, ¿qué le has hecho a mi pequeña Sae-Jung...?!"
"Es solo para los nuevos miembros. La señorita Sae-Jung no es una nueva miembro, sino una fundadora. Y créeme, lo que estás pensando ahora mismo, no se lo pediría a nadie."
"………
Keheum.
"
Aunque el rostro teñido con los colores de una hoja madura de arce estaba volviendo a la normalidad muy rápidamente, la actitud arrogante de Kim In-Soo no se había debilitado en lo más mínimo.
Y tras un largo, silencioso y hostil intercambio de miradas, Kim In-Soo espetó que nadie en su sano juicio aceptaría ese tipo de condición y se marchó enfadado.
< 10. El Aceleramiento (4) > Fin.

Continúa leyendo
Un monstruo que sube de nivel (Novela)
Capítulo 35
Un monstruo que sube de nivel (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Un monstruo que sube de nivel (Novela), un novela. Esta es la historia de Kim Sae-Jin, un hombre que un día, inexplicablemente, despierta convertido en un monstruo. Acompáñalo en su peligroso viaje para recuperar su vida como humano, mientras se vuelve aún más versátil… Este capítulo tiene publicado el 11 de septiembre de 2026. Un monstruo que sube de nivel (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.