arrow_back

Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Hmm?" Qi Xia se sorprendió por un momento, sin esperar que la preocupación de Lin Qin surgiera de esto. "¿No le estás dando demasiadas vueltas?" Qi Xia negó con la cabeza. "Todas las noches, abrazo a Xiao An hasta que se duerme, y luego me voy a sentar junto al escritorio". "Oh..." Lin Qin asintió, como si se hubiera quitado un peso de encima. "¿Pero no te resulta agotador?" "Yo...", empezó Qi Xia, pero luego dudó, buscando las palabras adecuadas. "Lin Qin, puede que no comprendas del todo la naturaleza de la industria en la que trabajo. Si alguna vez bajo la guardia, aunque sea por un instante, lo que me espera podría ser un abismo sin fondo." "¿De verdad?" Lin Qin asintió, aunque su comprensión aún era algo confusa. Luego, casi hablando consigo misma, murmuró: "Tengo mucha curiosidad por ti. Pareces una persona inteligente, pero te ganas la vida engañando a los demás..." Qi Xia bajó la cabeza y un silencio denso se apoderó de ellos. "Yo tampoco quiero hacer esto", confesó en voz baja, "pero es lo único que puedo hacer". La larga noche se prolongó, aún más interminable que la anterior. La oscuridad persistía como un viejo amigo que se negaba a separarse, envolviéndolos en su opresiva quietud. Aunque Qi Xia y Lin Qin durmieron un rato, aún sentían dolor en todo el cuerpo al amanecer. El Doctor Zhao y Xiao Ran parecían haber estado despiertos toda la noche, con los ojos enrojecidos por la fatiga y el miedo. Habían pasado las horas observando nerviosamente la puerta, lanzando ocasionalmente miradas cautelosas a Qi Xia. El agotamiento se reflejaba claramente en sus expresiones demacradas, y las ojeras les marcaban el rostro. No solo temían que los insectos de afuera entraran por la puerta, sino que también albergaban un temor constante de que Qi Xia se volviera contra ellos con una gran espada negra al amanecer. Afortunadamente, ninguno de esos temores se materializó cuando apareció la primera luz del día. "Vamos", dijo Qi Xia, estirándose mientras se ponía de pie. Miró a Lin Qin. "Es hora de comenzar el viaje de hoy". Había pasado un día, pero las ganancias de Qi Xia seguían siendo nulas. El objetivo original de recolectar trescientos {Dào} al día se había reducido a cuatrocientos. Según lo que observó ayer, las recompensas de muchos juegos aumentaban con la dificultad. Si quería alcanzar su objetivo rápidamente, sabía que hoy tendría que participar en varios juegos extremadamente peligrosos. Sin despedirse de Xiao Ran ni del Doctor Zhao, Qi Xia y Lin Qin se levantaron en silencio, recogieron la olla de aluminio y salieron. La calle estaba inquietantemente silenciosa, sin rastro de los insectos que habían encontrado la noche anterior. Era desconcertante pensar dónde podría esconderse una cantidad tan asombrosa de criaturas durante el día. ¿Dónde estarían? ¿Quizás escondidas dentro de los edificios cercanos? El aire seguía siendo denso y fétido, pero Qi Xia se había adaptado gradualmente al hedor a descomposición que persistía en la atmósfera. Al salir, él y Lin Qin pasaron por el restaurante del otro lado de la calle y se dirigieron a la derecha. Los edificios de esta zona eran diferentes a los de donde Qi Xia se encontró con el Ratón Mortal; la mayoría eran tiendas, con sus escaparates abandonados hacía tiempo. Los dos caminaron por la calle hasta el final, sin encontrar señales de actividad humana. Al llegar a un cruce en T, Qi Xia se detuvo a observar ambas direcciones. Si el oficial Li y el abogado Zhang habían venido por allí, ¿siguieron hacia la izquierda o hacia la derecha? Qi Xia reflexionó sobre ello y se dio cuenta de que tenía poca información sobre sus preferencias o decisiones, lo que le dificultaba deducir su camino. En ese momento, Lin Qin notó algo en la esquina, cerca del lado derecho de la pared. «Qi Xia, mira esto», dijo, señalando una esquina donde se veían unas marcas blanquecinas descoloridas. Qi Xia se acercó y distinguió dos símbolos torcidos que podrían representar los números {5} y {2} o las letras {S} y {Z}. "¿Podrían haber dejado esto?", preguntó Lin Qin, examinando los símbolos con cierta duda. "Lo más probable", respondió Qi Xia, asintiendo. "{Z} podría representar al abogado Zhang". "¿Y {S}?", continuó Lin Qin. "Si fuera el oficial Li, ¿no sería {L}?". "Yo tampoco lo entiendo", admitió Qi Xia pensativo. Luego preguntó: "Lin Qin, ¿recuerdas el nombre del oficial Li?". "Su nombre..." Lin Qin bajó la cabeza, pensativa, y entonces sus ojos se iluminaron. "¡Ah, mencionó durante el primer juego que su nombre completo es {Li Shangwu}!" Volvió la mirada hacia el símbolo que se parecía tanto a {S} como a {5}. "¿Podría ser realmente un mensaje de ellos?", reflexionó Lin Qin en voz alta. "¿Pero cómo pudieron anticipar nuestra llegada?" Qi Xia estaba igualmente desconcertado. Si pretendían dejarles un mensaje, debería haber sido más claro. Los símbolos parecían indicar que les preocupaba perderse, por lo que dejaron una especie de anotación críptica destinada solo a ellos. "De todas formas, esta dirección parece prometedora. Procedamos a investigar", concluyó Qi Xia. Con el rumbo fijado, ambos reanudaron su viaje. Mientras atravesaban la calle en ruinas, en veinte minutos, los oídos de Qi Xia captaron el sonido de una conmoción que emanaba de un edificio cercano. ¡Maldita sea! ¡Eso no cuenta! ¡Otra vez! —rugió una voz frustrada—. ¡Hazlo otra vez si tienes agallas! Antes de que el eco de sus palabras se desvaneciera, una figura salió despedida del edificio y aterrizó pesadamente en el suelo. "¡Ay...! ¡Maldita sea!", murmuró el hombre mientras se frotaba el trasero, maldiciendo en voz baja. "Te arrepentirás de esto...". La expresión de Qi Xia se ensombreció al reconocer al hombre: nada menos que Ole Lu, el hombre bajo y corpulento de mediana edad con el que se había topado el día anterior. Dado el tamaño de la ciudad en la que se encontraban, encontrarse con la misma persona dos veces en tan poco tiempo parecía altamente improbable... Ole Lu también notó a Qi Xia y se detuvo. "¿Eh? Eres ese gamberro..." Su enfado se transformó momentáneamente en reconocimiento, pero luego, como si recordara algo desagradable, negó con la cabeza y comenzó a alejarse, con la frustración aún visible en sus pasos pesados. —Espera un momento —gritó Qi Xia, deteniéndolo—. ¿Te has encontrado con alguien más aquí? Ole Lu se volvió con desdén en la mirada. "¿Ah? ¿Y si no es el mismísimo señor del Rey Yama? No he agotado la vida que te compré, ¿y ahora estás aquí para cobrar otra vez?" Qi Xia suspiró resignado y negó con la cabeza. «No estoy aquí para revivir el pasado. Busco a mis compañeros. Si me ayudan, encontraré la manera de recompensarlos». "¿Pagar?" Los ojos de Ole Lu brillaron mientras calculaba rápidamente. Acercándose con una sonrisa pícara, dijo: "Muy bien, ya que te ofreces, hazme un favor. Satisface mi petición y te diré adónde fueron las dos personas que acabo de ver". "¿Dos personas...?" El tono de Qi Xia permaneció frío mientras preguntaba: "Muy bien, ¿qué necesitas que haga?" Señaló el edificio frente a él: un antiguo Club de la Asociación de Go (wéiqí). "Entra por mí y gana contra ese cerdo", dijo Ole Lu con una sonrisa: "¡Tengo tantas ganas de que pierda que se quede sin un trozo de tela!". "¿Cerdo?" Qi Xia dirigió su mirada al interior del club, donde una figura grotesca con cabeza de cerdo estaba encorvada sobre un tablero de Go. Las piedras blancas y negras estaban dispuestas frente a él, con dos cuencos vacíos cerca, como esperando el comienzo de la siguiente partida. Qi Xia se tocó la nariz pensativo antes de volverse hacia Ole Lu. "Ole Lu, puedo encargarme de esto", comenzó con un tono engañosamente despreocupado. "Pero primero, necesito una respuesta clara. ¿De verdad viste a otras personas hace un momento?" Ole Lu dudó, con un destello de inquietud en el rostro. "Sí", respondió. Qi Xia se acercó, con una mirada penetrante e inquebrantable. "Te lo preguntaré una vez más: ¿viste a otras personas?" Esta vez, Ole Lu no pudo disimular su nerviosismo. Miró a Qi Xia a los ojos mientras tartamudeaba: «De verdad que los vi...». "¿Dos personas?" "Sí." "¿Un hombre y una mujer?" "Sí..." ¿Cuáles eran sus características distintivas? "¿Ah?", se apresuró a recordar Ole Lu. "El hombre no tenía expresión, y la mujer no era muy habladora..." Ole Lu siguió retrocediendo, su miedo a Qi Xia era palpable. Recordaba vívidamente cómo Qi Xia había derribado a Zhang Shan; sabía que no debía provocarlo más. Tras una serie de preguntas inquisitivas, Qi Xia quedó convencido de que Ole Lu decía la verdad. «Muy bien», dijo finalmente, «Acceso a ayudar». Lin Qin, observando la conversación, no pudo evitar sonreír levemente. Inclinándose, le susurró a Qi Xia: "Qi Xia, ¿también tienes talento para la psicología?"
Ultimátum de Diez Días (Novela)

Continúa leyendo

Ultimátum de Diez Días (Novela)

Capítulo 58

Siguiente Capítulo ›

Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 57

Estás leyendo el capítulo 57 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 26 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.