arrow_back

Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 385 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Cuántos... días habían pasado? Observé las marcas grabadas en la pared y no pude evitar esbozar una sonrisa amarga. Veinte días. ¡Llevaba veinte días atrapado aquí! Durante esas tres semanas, lo único que recibía cada día era una botella de agua mineral y un paquete de pan. Un ser humano puede sobrevivir tres días sin agua y una semana sin comida. Pero si cada día consiste en una sola botella de agua y una sola barra de pan... ¿cuánto tiempo podría sobrevivir una persona? Debido a la grave desnutrición, todo mi cuerpo comenzó a perder fuerza. En pleno verano, me encontraba encerrado en una habitación pequeña e insoportablemente calurosa, sin un lugar adecuado para hacer mis necesidades. El hedor era insoportable. Innumerables gusanos y moscas pululaban por la habitación, y las paredes estaban infestadas de incontables cucarachas. Es realmente ridículo... esta situación ahora, me dan muchísimas ganas de reír. Yo, que no soportaba ni una mota de polvo, ahora paso todos los días en compañía de cucarachas. Durante los primeros días, corría de un lado a otro tratando de evitarlos, pero la habitación era demasiado pequeña; no había forma de escapar. No me quedó más remedio que dejar que se arrastraran sobre mí. El tacto de las cucarachas es suave y frío. Cuando se arrastran por tus brazos, te hacen cosquillas; apenas puedes sentir su ligero peso. Les tenía terror, pero no podía evitarlos. Todos los días sentía escalofríos por todo el cuerpo, y sabía que incluso mientras dormía, se acurrucarían a mi lado, acariciándome con sus diminutas extremidades. Por la noche, me hacían compañía con susurros, aferrándose al calor, mientras las cucarachas salían de mi pelo como si nada. En esta habitación oscura y estrecha, no tenía artículos de higiene personal, solo insectos... innumerables insectos... Pero... ¿quién soy yo realmente? ¿Era yo la pequeña Zhang Laidi, de siete años, que tenía que cocinar para toda la familia todos los días después de la escuela, o la Zhang Chenze, de treinta y tres años, a quien llevaban y traían en coche a las grandes corporaciones? Llevo dos vidas completamente opuestas; esto no es normal. Uno de ellos debe ser un sueño, ¿verdad? Sí, debo estar histérica. Si tuviera que elegir ahora... quiero ser Zhang Laidi. No quiero morir. He perdido. Admito la derrota. A sus ojos, la ley no existe; me dejarían morir de hambre aquí sin dudarlo. Si no me convierto en Zhang Laidi, solo seré un cadáver. Soy humano... no un cerdo. No debería estar encerrado todos los días en un lugar cerrado, obligado a comer, beber y hacer mis necesidades en el mismo sitio. Quiero levantarme. Quiero sacudirme los insectos que se me suben encima. Quiero ponerme ropa limpia, darme un baño y morder un melocotón jugoso. Yo seré Zhang Laidi. ¿Hasta qué punto mis sueños anteriores habían sido tan lejanos e inalcanzables? Me había imaginado escapando de aquí, comenzando una nueva vida en otro lugar. Esos diez años en Chengdu fueron, sin duda, el sueño más absurdo de mi vida. Me equivoqué. No me atreveré de nuevo. Mientras pueda salir de esta habitación, aceptaré cualquier cosa. Seré la señora Ma. Me quedaré en el pueblo. Incluso tendré sus hijos. El rumbo de mi vida quedó predeterminado al nacer, y toda mi lucha desde entonces no ha sido más que una lucha onírica. Si con tanto esfuerzo bastara para escapar de tales destinos, ¿por qué siguen existiendo tantas personas que viven en la miseria? Sería injusto para ellas. El sueño ha terminado; ahora debo regresar a la vida que estaba destinada para mí. Mis amigos cucarachas... ¿ustedes también están de acuerdo conmigo? Pero ese carnicero... ¿por qué no ha venido a por mí? ¿No se suponía que solo serían cinco días? ¡Ya han pasado veinte días! Por suerte, aún puedo distinguir la noche del día y oír vagamente sonidos lejanos; de lo contrario, me habría vuelto completamente loco. ¿Qué ha estado pasando en el pueblo? Hace unos días, siempre podía oír sirenas de policía y discusiones a media luz, pero estos últimos días ha habido silencio. Lamentablemente, ya ni siquiera tengo fuerzas para hablar, y mucho menos para pedir ayuda. ¿Quién vendrá a salvarme? Pero, ¿serviría de algo pedir ayuda? Los aldeanos estaban sumamente unidos; incluso sus testimonios habían sido ensayados con antelación. Aquí, en lo profundo de las montañas, incluso si alguien moría, no era seguro que alguien lo denunciara. No fue hasta la noche que finalmente abrieron la puerta de la habitación. Era solo la segunda vez en veinte días que se abría la puerta. —Maldita sea… —Mamá el Carnicero se quedó allí refunfuñando. Miró a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie cerca y luego cerró la puerta tras de sí. Jadeé profundamente, extendiendo la mano, tratando de decir algo, pero me di cuenta de que mis brazos se habían debilitado y adelgazado. ¿Cuándo sucedió esto...? ¿Qué demonios haces en la ciudad? —preguntó, con pánico en los ojos—. ¿Por qué han venido tantos policías? Me han asustado tanto que no me he atrevido a poner un pie aquí en semanas... “Déjame…” finalmente susurré, usando casi toda mi fuerza restante, “déjame ir…” “¿Dejarte ir?” Finalmente me fijé en la lámpara de aceite que tenía en la mano. La dejó a un lado y se llevó la mano al cinturón. Me quedé aturdido, incapaz de comprender lo que estaba haciendo. "Encerrar a una mujer como tú es todo un problema... parece que no puedo quedarme de brazos cruzados esperando a que te rindas. Tengo que ir a por ti primero." Espera... espera un minuto... Por fin comprendí lo que sucedía, pero mis pensamientos avanzaban con una lentitud exasperante. Las palabras que quería pronunciar chocaban como coches en un accidente, ahogándome el silencio. Me tiró al suelo de una bofetada y empezó a rasgarme la ropa. No tenía fuerzas para resistir. ¿Puedo decir algo? Estoy de acuerdo... Estoy de acuerdo con todo, pero por favor... no me toques así... Te lo ruego... "Ugh..." Me bajó los pantalones y me miró con asco. "Perra... ¿cómo demonios puedes estar más sucia que un cerdo?" Me derrumbé. La dignidad a la que me había aferrado, la determinación que tanto tiempo había luchado por preservar, todo se desmoronó en ese instante. ¿Qué pecado había cometido para que mi vida se volviera tan miserable? ¿Qué se supone que debo hacer? En ese momento, no era diferente de un cadáver. No importaba lo que ese hombre despreciable me hiciera, no podía moverme en absoluto. “Maldita perra...” Al no ver ninguna reacción de mi parte, levantó la mano y me golpeó en la cara. Golpe tras golpe, el sabor metálico de la sangre llenaba mi boca, pero ni un solo sonido escapó de mis labios. Solo cuando sus movimientos cesaron finalmente, las lágrimas comenzaron a correr por mi rostro. Así que esta... esta es mi vida. Desde el día en que nací, mi destino ya estaba decidido. Dicen que el día de mi nacimiento había seis bebés en la sala de partos, cinco de ellos varones. Mis padres le preguntaron al médico con alegría: "¿Cuál de ellos es nuestro hijo?" Cuando supieron que la única niña era su hija, sus rostros se ensombrecieron. Se dieron la vuelta y se marcharon en ese mismo instante. Si el médico no los hubiera reprendido, podría haber sido abandonada allí mismo. “Verdaderamente inútil...” El carnicero Ma se puso de pie, ajustándose los pantalones. Justo cuando pensé que por fin había terminado, me asestó otro golpe cruel. De su bolsillo sacó un teléfono tan viejo que no pude calcular cuánto tiempo llevaba en uso. Luego, desde todos los ángulos, comenzó a tomar fotos y grabar videos. Todo aquello que pudiera capturar, y también las cosas que nunca debería capturar. ...Estaba infringiendo la ley de nuevo... Pero espera... ¿por qué debería importarme si lo que hizo fue legal o no? Esta es mi vida de ahora en adelante. No soy abogada. Soy Zhang Laidi. En el momento en que me sentía más indefensa, más desesperada, más ultrajada, me grabó con todo detalle, fotograma a fotograma. Ni siquiera pude levantar una mano para protegerme la cara. ¿No te encantaba ir por ahí denunciando a la gente, perra? —Giró el teléfono y lo agitó delante de mis ojos—. Si te atreves a denunciarme, voy a difundir estas fotos por todas partes, ¿entiendes? Dicho esto, escupió al suelo, murmuró con disgusto, cerró la puerta de golpe y echó el cerrojo. Se fue... ¿otra vez? ¡No! ¡No me abandones aquí, voy a morir! Estoy herida... enferma... y casi me muero de hambre... No me dejes aquí... Me dolía todo el cuerpo y, aturdido, sentí una cucaracha arrastrándose por mi cara. No me toques... por favor, no me toques más... Con las últimas fuerzas que me quedaban, levanté una mano y agarré la cucaracha. Tenía muchísimas ganas de aplastarlo en la palma de mi mano. Pero eso no sería justo. Esta cucaracha no había hecho nada malo. Matarla solo por mi propio sufrimiento sería infligirle una muerte injusta. Eso no sería justo. Mi propio sufrimiento ya era suficientemente insoportable; no había necesidad de arrastrar a otro ser vivo a él.
Ultimátum de Diez Días (Novela)

Continúa leyendo

Ultimátum de Diez Días (Novela)

Capítulo 386

Siguiente Capítulo ›

Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 385

Estás leyendo el capítulo 385 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 24 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.