arrow_back

Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 384 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—Oye, Laidi… —se agachó lentamente, el olor de su cuerpo rozándome—. Desde que eras joven, siempre me pareciste muy guapa. ¿Quién iba a pensar que llegarías a los treinta y cinco y que nadie te habría elegido? "¿Qué...?" "Tu madre me dijo que algo anda mal en esa cabeza tuya." Sonrió, mostrando una boca llena de dientes amarillentos, exhalando un hedor insoportable. "Si te portas bien, Laozi no te pondrá una mano encima. De lo contrario, vendré todos los días hasta que te haga obedecer." '¿Romper... a la obediencia...?' Me costaba imaginar que algo así pudiera ocurrir en la sociedad actual. En mis diez años como abogada, había afrontado amenazas e incluso arresto domiciliario, pero nadie se había atrevido a ponerme una mano encima con tanta desfachatez. —Escúchame primero… —Me agarré el estómago mientras continuaba—. No tengo ningún problema mental… No importa cuánto dinero le hayas dado a mi familia, si me dejas ir, te devolveré el doble. No perderás ni un centavo. Incluso puedo darte un pagaré primero… —¿Me lo vas a devolver? —Mamá la Carnicera extendió la mano y me levantó la barbilla de forma obscena—. Ahora eres mi mujer. Somos marido y mujer. Tu dinero es mi dinero, ¿qué hay que devolverte? —Eso... no es correcto —intenté mantener la voz firme—. M-El matrimonio entre dos personas requiere un certificado... Si de verdad me quieres como tu mujer, deberíamos ir al ayuntamiento a sacar uno. De lo contrario, nadie sabría que estamos casados, ¿verdad? El carnicero Ma permaneció en silencio durante un largo instante, luego esbozó una sonrisa grotesca. —De verdad que estás completamente loca —se burló—. Contraté a una casamentera e incluso les di a tus padres una dote. La casamentera estuvo de acuerdo, tus padres estuvieron de acuerdo, así que ¿por qué demonios no ibas a hacerlo tú? ¿Acaso no fuiste a la universidad, a estudiar? ¿No dice el dicho: {la orden de los padres y los buenos oficios de un intermediario*}, eh? (Nota: 父母之命 媒妁之言 - la forma arcaica de concertar un matrimonio (en tiempos antiguos), básicamente todos los matrimonios en la antigua China eran concertados por los padres con la ayuda de casamenteros. Se esperaba que los hijos obedecieran.) ¿La orden de los padres y la buena voluntad de un intermediario? Me pareció totalmente ridículo. ¿En qué año estábamos? ¿Acaso había viajado de alguna manera a la antigüedad? No sabía si eso era bueno o malo, pero el ritmo del desarrollo moderno había sido rapidísimo. Esto creó una marcada división entre generaciones: aquellos que pudieron adaptarse a los nuevos tiempos mejoraban cada vez más, mientras que los que se quedaron atrás quedaron atrapados para siempre en el pasado. Recordé cómo, de niño, incluso llamar por teléfono a alguien significaba ir a la única comuna del pueblo, mientras que de adulto, con un teléfono del tamaño de la palma de mi mano, podía saldar cualquier tipo de deuda pendiente con un solo deslizamiento. Sin embargo, en la misma provincia, hoy en día se pueden escuchar eslóganes de marketing capitalista como «Si la quieres, regálale su primera taza de té con leche del otoño», y al mismo tiempo encontrarse con la extraña ideología ancestral de «la orden de los padres y la intervención de un intermediario». El ritmo de la vida moderna era simplemente demasiado acelerado; algunas personas se negaron a seguirlo y quedaron relegadas a la marginalidad. —Me quitaste mi dinero, así que, de ahora en adelante, eres mi laozi —dijo, pellizcándome la cara—. Normalmente son esas chicas obedientes de dieciséis o diecisiete años las que valen cien mil. Así que no te comportes como una desvergonzada. A decir verdad, estaba completamente aterrorizada. Desde su punto de vista, no había manera de que cediera. Si alguien, siendo un delincuente de mala fama en el pueblo, hubiera estado dispuesto a arrojar a su hija a las fauces del tigre, no seguiría soltero a sus cincuenta años. Ahora había gastado dinero para comprarme y no tenía intención de devolverme. ¿Cómo podría escapar? Su fuerza superaba con creces la mía. Lo único bueno era que no me había violado, pero era solo cuestión de tiempo. —Entonces, ¿qué te parece esto...? —apreté los dientes—. Tengo muchos amigos en Chengdu. Si alguien se entera de que no he vuelto, llamarán a la policía. Al menos podrías dejarme ponerme en contacto con ellos... al menos avisar a alguien de que me he casado, ¿no? "Estás realmente muy mal de la cabeza..." Carnicero Ma se burló lentamente con desprecio en los ojos. "Laozi lo repetirá: ya somos marido y mujer. Eres mi mujer, ¿entendido? ¿Quién llama a la policía por una boda? ¿Quién denuncia un matrimonio a la policía?" «¿Marido y mujer?» Ya no pude contenerme. Su lógica era impecable desde su perspectiva; era imposible razonar con él. «¿No entiendes lo que digo? ¡No estoy loco! Simplemente no quiero casarme en este pueblo. ¿Acaso es un delito? ¿Es una enfermedad "no querer casarse"?» El carnicero Ma suspiró, el hedor que emanaba de su boca era insoportable. "¿No quieres casarte en el pueblo, así que decides hacerlo en la ciudad? ¿Qué tiene de especial la ciudad? ¿Crees que los hombres de allí son más confiables? Todo el mundo sabe que lo único que hacen en la ciudad es señalar con el dedo y quejarse; parece una vida miserable. De ahora en adelante, no hay necesidad de demandar a nadie. Yo te doy carne, tú me das hijos. Te juro que no buscaré a ninguna otra mujer." Ridículo. ¡Absolutamente ridículo! ¿Qué fue eso hace un momento? ¿Una confesión? ¿Una propuesta? 'Yo te doy carne, tú me das bebés'? ¿Qué clase de persona absurda podría decir algo así? Estaba completamente loco. Si sigo resistiéndome, la situación podría volverse peligrosa. Dado que ya había expresado mi rechazo, me pareció más prudente ceder temporalmente y garantizar mi seguridad. —Pero... ¿quién encierra a la novia con la que se va a casar? —pregunté con voz temblorosa—. Hablemos afuera. Mientras no me retengas aquí, aceptaré cualquier cosa, ¿de acuerdo? Creí haber hecho la petición más humilde posible, pero en cuanto terminé de hablar, recibí una bofetada en la cara. {Golpe}! Su mano parecía untada de manteca, grasienta y repugnante. ¿Crees que soy tonta? ¡Eso es lo que dicen todas esas chicas de ciudad compradas! ¿Crees que me lo creería? —gritó la Carnicera—. ¡Ya verás! Te dejaré morir de hambre durante cinco días y luego me rogarás que seas mi mujer. ¿Qué? Se puso de pie, a punto de marcharse, pero le bloqueé el paso. «Si no me das comida y agua, con este tiempo, no sobreviviré ni tres días, y mucho menos cinco», intenté razonar desde su perspectiva. «Quieres que sea tu mujer, ¿no? No puedes dejar que muera. Si muero, tus cien mil habrán sido en vano». Resopló con frialdad. "Si los cerdos no se mueren de hambre después de cinco días, ¿cómo demonios podrías tú?" —Soy humana, no un animal —dije, temblando y cubriéndome la cara—. Al menos denme un poco de agua. Hace mucho que no bebo. Pensó un momento, luego me empujó al suelo con gran fuerza y se marchó, cerrando la puerta con llave tras de sí. Me di cuenta de lo peligrosa que era la situación. Ese hombre creía que yo no era diferente de un cerdo. Realmente podría dejarme morir de hambre aquí. Lo que no me esperaba era que, unos minutos después, arrojaran una botella de agua mineral contra la ventana, junto con una bolsa de pan que caducaría en un día. Examiné cuidadosamente la tapa de la botella y el empaque del pan. Ambos estaban sin abrir, así que no debería haber problema. Si la Carnicera Ma fuera tan meticulosa como para envenenar tanto el agua como la comida, no me quedaría más remedio que admitir la derrota. Me terminé el agua embotellada y el pan, sintiéndome un poco mejor, pero ¿cómo se suponía que iba a salir de esa diminuta habitación de seis metros cuadrados? ¿Cuánto tiempo estaría atrapado aquí? Espera... ¿Xiao Sun? De repente pensé en Xiao Sun. Ya era de noche. A estas alturas, debería haberse dado cuenta por la mañana de que había desaparecido. ¿Se daría cuenta de que estaba en peligro? No... era difícil decirlo. Para él, este era simplemente mi pueblo natal. No había forma de que pudiera haber imaginado que mis propios padres me habían vendido a un carnicero. Tampoco se habría imaginado jamás que Zhang Chenze, que cobraba un mínimo de veinte mil yuanes por tramitar una demanda en Chengdu, hubiera sido vendido por la elevada suma de cien mil.
Ultimátum de Diez Días (Novela)

Continúa leyendo

Ultimátum de Diez Días (Novela)

Capítulo 385

Siguiente Capítulo ›

Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 384

Estás leyendo el capítulo 384 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 24 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.