arrow_back

Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 381 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dijo que estaba esperando mi respuesta. Pero, ¿qué respuesta podía darle? Tenía muchísimas ganas de decir que sí. Tenía muchísimas ganas de volver a casa cada día y encontrarme con alguien a quien quisiera, para saludarlo con un cariñoso: {Hoy has trabajado mucho}. Quería que, en nuestros días libres, preparáramos juntos la cena con lo que quedara en la nevera y luego nos lo comiéramos todo, sonriendo y frunciendo el ceño al mismo tiempo. Cuando estaba agotada, quería tener a alguien que me escuchara cuando decía: {Estoy tan cansada}, para poder apoyarme en su hombro y llorar en silencio un rato. Pero... ¿era ese tipo de vida algo que me merecía? Esta mañana, mientras preparaba el desayuno, se me resbaló de la mano una rebanada de pan con mantequilla. Antes de que manchara la alfombra, me agaché rápidamente y la atrapé en el aire. Logré atraparlo con gracia, como si fuera un maestro de artes marciales. Pero cuando levanté la cabeza... la habitación seguía completamente vacía. Tenía muchísimas ganas de que alguien estuviera allí mirándome, para poder sonreír y preguntar: {¿No fui increíble?}. Y él me devolvía la sonrisa, bromeando, diciendo que nunca había visto a un abogado con reflejos tan rápidos. Entonces, con mucho gusto comenzaríamos el día juntos, o tal vez comenzaríamos todos los días de esa manera. Tenía muchísimas ganas de decirle que sí. Pero pensar así era egoísta de mi parte. No sería justo para él. Como ya dije, soy una mujer marcada por innumerables cicatrices. Una infancia miserable forjó mi terquedad y soledad. Una familia de origen caótica me ha sumido en la ansiedad y la tristeza a diario. No puedo llevar todo esto a una relación. No sería justo para mi pareja. Xiao Sun es originario de Chengdu. Sus padres se dedican a las artes, son corteses y refinados; los conocí solo una vez, pero la impresión que me causaron fue profunda. Su familia era muy parecida a la mía, ambos con un hijo y una hija. Xiao Sun tenía una hermana menor. Sus padres, incluso después de haber tenido un primogénito varón, decidieron traer una hija al mundo. Para mí, eso era casi inimaginable. Y también he conocido a esa joven. Desde pequeña, ha recibido muchísimo cariño de sus padres y su hermano. Esa radiante confianza emana de ella sin esfuerzo y la acompaña en todo con facilidad. ¿Pero yo? Soy un monstruo. “No puedo.” Mi voz era baja, y al pronunciar las palabras, sentí como si una cuchilla invisible me hubiera atravesado. —¿P-Por qué? —El tono de Xiao Sun se tornó ansioso—. Zhang jie, ¿fui... fui demasiado brusco? Si necesitas tiempo para pensarlo, puedo esperar... “Ambos somos adultos. No juguemos a esos juegos infantiles. Este tipo de asunto no requiere tiempo para pensarlo.” Negué con la cabeza. “Un no es un no. Lo siento.” Al ver la decepción en su rostro, sentí como si esa hoja invisible me atravesara de nuevo. Me dolió. —De acuerdo… —Xiao Sun asintió, con expresión abatida—. Zhang jie, no tienes que disculparte. Soy yo quien debería disculparse… de verdad, lo siento mucho… —Para nada —le sonreí—. Tener el valor de expresar tus sentimientos es algo bueno. Xiao Sun, eres una persona excepcional. Me niego por mis propios problemas, así que espero que no te entristezcas demasiado. “...Mmm.” Asintió, pero en sus ojos pude ver la profunda tristeza que lo embargaba. Tras asistir a la boda de Mengmeng, le di dos semanas de permiso. Aunque quería volver al trabajo, la luna de miel solo se vive una vez. Preferí que tomara un permiso remunerado en lugar de desperdiciar un tiempo tan valioso trabajando. Pasó una semana rápidamente. Xiao Sun y yo nos encargamos de un caso de disputa comercial, pero debido a la insuficiencia de pruebas por ambas partes, no se llegó a un veredicto y pronto se celebraría un segundo juicio. —Xiao Sun, vigila todo durante los próximos dos días —le dije—. Necesito ir a mi ciudad natal un tiempo. —¿Tu ciudad natal? —preguntó, alzando una ceja—. Cada vez que recibes una llamada de tu ciudad natal, pareces molesto. ¿Te ha pasado algo malo? —No, es algo bueno —sonreí—. Mi hermano menor se va a casar. “¿Hermano...?” Xiao Sun estaba claramente sorprendido. “Zhang jie, ¿tienes un hermano menor?” "Sí." “De verdad que sabes guardar silencio. Nunca te oí decir que tenías un hermano menor.” «Que no lo mencione no significa que no exista». Solté un largo suspiro. «No he vuelto en muchos años. Esta vez será la última. Pase lo que pase, tengo que presentarme». “¿La última vez…?” Xiao Sun parecía desconcertado. “¿Vas a ver a tu hermano menor por última vez?” —Correcto. —Sentí una leve satisfacción—. En fin, volveré pronto; como muy pronto, en un día, como muy tarde en dos. Dejaré los asuntos de la firma en tus manos durante estos dos días. —No te preocupes, Zhang jie, puedes contar conmigo —asintió Xiao Sun—. Entonces, ¿quieres que te lleve? ¿Vas a usar tu coche? —No —respondí—. No hace falta llamar tanto la atención. Iré en autobús. “Muy bien, entonces asegúrate de estar a salvo y envíame un mensaje cuando llegues.” —No hay problema —asentí con la cabeza y añadí—: Si surge algún asunto personal, puedes darle prioridad. Aparte de esa disputa comercial, no debería haber habido ningún otro caso recientemente. “¡Todo lo que conozco y amo está en Chengdu!”, exclamó Xiao Sun riendo. “No te preocupes, me encargaré de todo”. Verlo así me hizo feliz. No se había alejado de mí solo porque yo lo hubiera rechazado. Me conformaba con poder trabajar junto a gente conocida. Seguro que encontrará una pareja mejor, pero esa persona jamás podré ser yo. ¡Cuánto anhelaba liberarme para siempre de aquel pueblo de montaña! Cuando tenía veintitrés años, corté unilateralmente todo contacto con mi familia. Cambié de domicilio, de número de teléfono y encontré un nuevo trabajo. Pensé que podría empezar una nueva etapa en mi vida, pero me denunciaron a la policía. Afirmaron estar preocupados porque su hija había sido engañada en la ciudad y pidieron a la policía que me encontrara. Y, por supuesto, su actuación fue tan convincente que la policía les creyó, pensando que yo era una chica deslumbrada por el brillo de la vida urbana. Sí, unos padres preocupados por una hija desaparecida... una razón perfectamente normal, ¿verdad? Mi dirección, mi empresa y mi número de teléfono: lo tenían todo. Al día siguiente, irrumpieron en mi oficina como un huracán. Lloraban, gritaban, y me pintaban como una hija desagradecida, desleal y malcriada. Delante de todos mis compañeros, difundieron sus mentiras. Yo, justo en la cima de mi carrera, vi mi reputación arruinada en un solo día, obligada a dejar esa empresa que antes prometía tanto sin poder defenderme. Pero ¿quién podía escuchar mi versión? En aquel entonces, mi salario mensual era de 2200 yuanes, de los cuales 1800 iban para ellos. Una familia de tres personas dependía completamente de mí. Si desaparecía, llamarían a la policía. Los agentes, personas educadas y bienintencionadas, estaban dispuestos a creer que {la sangre tira más que el agua}, que {el resentimiento entre madre e hija nunca dura de la noche a la mañana}, que {una madre biológica no haría daño a su propia hija}. Los entendía. Pero difícilmente podían entenderme, nunca habían vivido mi vida. Ese incidente me enseñó una cosa claramente: este vínculo de sangre jamás podría romperse. Si me atrevía a faltar a la boda de Chengcai, se me imputaría otro cargo y todos los logros que había construido con tanto esfuerzo podrían estar en riesgo. Compré un billete de autobús de larga distancia y me vestí con ropa de calle para el viaje. No podía dejar que los aldeanos supieran lo bien que me iba en Chengdu; de lo contrario, se convertirían en un pozo sin fondo que se cernía sobre mi vida, chupándome toda la sangre. Un autobús, ropa normal y corriente y la cantidad justa de maquillaje ligero, suficiente para este viaje. No soy más que una persona común y corriente. No tengo los recursos económicos para ayudarlos, ni tampoco los medios para conseguirles trabajo en la ciudad a quienes no se esfuerzan. Simplemente soy yo, una persona común y corriente. El autobús serpenteó por las montañas durante más de dos horas antes de dejarme finalmente a diez kilómetros del pueblo. A continuación, tuve que hacer autostop en un vehículo sin licencia y luego en un autorickshaw. Salí por la mañana y no llegué al pueblo hasta la tarde. El pueblo se estaba preparando para la boda. Mesas bordeaban las calles, papeles rojos adornaban los postes de luz y la ceremonia estaba programada para comenzar mañana. “¿Laidi?!” Una mujer de mediana edad me reconoció de repente. —Sí —le respondí con un gesto de asentimiento—. He vuelto. —Tch… —Frunció los labios con un dejo de desdén y luego esbozó una sonrisa torcida—. ¿Cuántos años han pasado ya? ¿De verdad la vida en la ciudad es tan buena? —En realidad no —negué con la cabeza—. Pero Chengcai se va a casar. Como su hermana mayor, tengo que volver. —¿Ah, sí? —Su sonrisa era forzada, casi burlona, pero asintió—. Entonces, date prisa y vuelve a casa. Asentí con la cabeza, respiré hondo y comencé a caminar hacia {casa}. Desde el primer día de instituto, nunca había vivido en casa. Durante mis estudios, me quedaba en el campus; los fines de semana y durante las vacaciones de verano e invierno, trabajaba en otro lugar. Este lugar me resultaba extraño. La presencia de los aldeanos no hacía más que aumentar mi ansiedad; eran como los mejores informantes del mundo. Cualquier palabra que se dijera en casa se extendería por todo el pueblo al día siguiente. Sobre todo sobre mí. Una mujer testaruda que se negaba a pagar la matrícula de su hermano menor, pero que insistía en continuar con sus propios estudios. Una mujer ingenua, hechizada por el ambiente depravado y corrupto de la ciudad, que no quería volver a casa ni siquiera de visita. Una mujer desdichada de treinta y tantos años, soltera, sin nadie dispuesto a acogerla. Una mujer tacaña que, cuando su hermano se casó, se negó a dar una dote o a pagar la entrada para la casa. Un fracaso de una mujer que luchó durante más de una década y aún así no logró regresar con gloria. Así me veían los aldeanos: era el hazmerreír del pueblo. Mi existencia era tema de conversación constante, siempre en boca de todos.
Ultimátum de Diez Días (Novela)

Continúa leyendo

Ultimátum de Diez Días (Novela)

Capítulo 382

Siguiente Capítulo ›

Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 381

Estás leyendo el capítulo 381 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 24 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.