arrow_back

Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 380 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Eres tonto o qué? —gritó de nuevo—. ¿No podías hacer crecer tu empresa en otro momento? ¿Por qué tiene que ser justo cuando Chengcai se casa? —Mamá, sé razonable —le respondí—. Yo decidí expandirme primero; él decidió casarse después. "¿Qué clase de tonterías estás diciendo?!" Fruncí el ceño y alejé el teléfono de mi oído para evitar el ruido. Sus siguientes palabras me resultaban tan familiares que podía recitarlas de memoria. Ella y el anciano me criaron con mucho esfuerzo, cuidándome entre la suciedad y las lágrimas. Criar a un solo hijo habría sido bastante sencillo, pero en cambio cargaron con el peso de dos. ¡Qué agotados debieron sentirse con el paso de los años! Según su versión, de no ser por su dedicación, nunca habría podido ser admitido en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho del Suroeste, ni conseguir un trabajo tan bueno. Pero recuerdo claramente que, después de graduarme de la escuela secundaria, lloré y supliqué que me dejaran ir a la preparatoria. Ella se negó. Me mandó a trabajar para ganar dinero para la matrícula de mi hermano pequeño, que era el peor de la clase. Incluso los oí a ella y a mi padre hablar de casarme a los diecisiete años, a cambio de una dote de diez mil yuanes, para poder enviar a Chengcai a estudiar a la ciudad. Si no hubiera sido por una maestra que vino a nuestra aldea como voluntaria y pagó mi matrícula para que pudiera ir a la escuela secundaria, probablemente todavía estaría en esa aldea de montaña. A los treinta y tres años, con hijos ya adolescentes, mis días estarían confinados a un corral de cerdos y un gallinero. Una vez, mi profesor me dijo que, si quería cambiar mi vida, tenía que salir y ver el mundo. Ella fue la luz que guió mi vida. ¡¿Sabes cuánto me has hecho quedar mal?! —me gritaba mi madre—. ¡Tienes treinta y cinco años! ¡Treinta y cinco años, ¿me oyes?! ¿Cuántos años más te quedan para ganar dinero? —Mamá, tengo treinta y tres años —respondí. "¡Ya tienes más de treinta y sigues soltera! ¡Tu padre y yo ni siquiera podemos mostrar la cara! ¿Hay alguien en este pueblo mayor de treinta que siga soltero? ¡Nadie! Todos dicen que algo anda mal contigo, ¿sabes?" —Por eso mismo ya no quiero quedarme en el pueblo, mamá —dije con una sonrisa amarga—. Quiero vivir una vida diferente. —Puede que tú no quieras, ¡pero tu hermano sí que quiere! —volvió a sacar el tema—. Danos doscientos mil para que tu hermano se compre un apartamento en el campo. Después de eso, no tendrás que dar ni un céntimo más, ¿entendido? —No —reiteré mi postura—. Chengcai ya tiene treinta y dos años y nunca ha tenido un solo trabajo en su vida.¿Qué derecho tiene a casarse? ¿Acaso tiene la capacidad de planificar su propio futuro? —¡Te tiene! —replicó ella—. ¿No eres un jefe importante allá en Chengdu? “Mamá, no soy un jefe. Soy abogado.” «¿Así que puedes demandar a la gente, eh? Sabes cómo llevar a la gente a juicio, así que todos esos jefes te tienen miedo, ¿no?», continuó explicándome su retorcida lógica. «Ve y pídeles dinero. Si no te pagan, ¡entonces demándalos hasta la saciedad!» Totalmente ridículo. —Mamá, eso no solo es ilegal, sino también injusto —dije—. ¿Cuándo se casa Chengcai? —La semana que viene. El seis de junio —gruñó—. ¡Solo queda una semana, así que date prisa! “De acuerdo, entonces me aseguraré de dar un sobre rojo.” “¿Un sobre rojo? ¡Maldita sea…!” No la dejé terminar. Colgué. Incluso después de todos estos años de duro trabajo, no importa cuándo ni dónde ocurra, una llamada de casa todavía tiene el poder de sumirme en un colapso total. Mi familia nunca ha pensado en mí ni lo más mínimo. A sus ojos, solo cumplo dos funciones. O regreso, me caso, pago una dote y me convierto en una máquina de procrear sin ningún vínculo con ellos. O me quedo en Chengdu ganando dinero, enviándolo a casa y convirtiéndome en una máquina de hacer dinero que nunca se detiene. Saqué un paquete de KZ de mi bolso, saqué un cigarrillo y me lo puse entre los labios. Estaba agotada hasta lo inimaginable. Lidiar con mi familia es más agotador que enfrentar un juicio. En el instante en que encendí el cigarrillo, la puerta de seguridad se abrió. Instintivamente, la escondí detrás de mí; al fin y al cabo, la gente suele mirar con hostilidad a las mujeres fumadoras, y yo quería evitarlo. “¿Zhang jie?” Xiao Sun asomó la cabeza, mirándome con curiosidad. Al ver que era él, volví a poner el cigarrillo entre mis labios. "Me asustaste. ¿Qué pasa?" “Vi que estuviste hablando por teléfono durante mucho tiempo y pensé que algo podría haber pasado. ¿Estás bien?” "Estoy bien." Xiao Sun, que conocía muy bien el gesto, cogió mi paquete, sacó un cigarrillo y preguntó: «Zhang jie, hace mucho que no fumas. ¿Qué ocurre?». “Nada importante.” Negué con la cabeza. “Asuntos familiares.” Tras una pausa, observé cómo encendía el cigarrillo y le pregunté: "¿No lo dejaste?". Zhang jie, ya te lo dije. Si tú lo dejas, yo lo dejo. Si tú fumas, yo fumo. —Dio una calada, cerrando los ojos lentamente—. Si vamos a cuidar nuestra salud, lo haremos juntos. Si vamos a arruinarla, la arruinaremos juntos. Dejé escapar un suspiro de impotencia, entre divertida y exasperada. "¿Qué clase de lógica es esa? ¿Te parece justo vincular tu salud a la mía?" —Es justo —asintió Xiao Sun—. Zhang jie, sea lo que sea, solo quiero hacerlo contigo. Ya había dicho cosas parecidas antes. Siempre me dejaban un poco incómoda, así que mi estrategia siempre había sido simplemente no responder. Al ver que no respondía, Xiao Sun lo intentó de nuevo, aunque esta vez su tono era un poco forzado. «Zhang jie, mañana no hay que trabajar. Compré por error una entrada extra para el concierto de Richie Ren; oí que te gusta mucho. ¿Quieres ir conmigo?». Saqué mi cenicero portátil, recogí la ceniza y levanté la cabeza. «Xiao Sun, resulta que mañana no trabajas, resulta que compraste dos entradas para Richie Ren, y resulta que es mi cantante favorito. ¿Qué tramas?» “Yo…” Xiao Sun vaciló, con las puntas de las orejas enrojecidas. Tras una larga pausa, finalmente confesó: “Zhang jie, nos conocemos desde hace muchos años. No quiero que sigamos en una relación de jefe y subordinado. Quiero saber más de ti”. Los jóvenes de hoy en día sí que tenían valor. Incluso después de todas las dificultades que había afrontado en los tribunales, sus palabras aún me aceleraban el corazón. “Pero Zhang jie… siempre te has mantenido distante. Parece que nunca logro llegar a tu corazón.” El tono de Xiao Sun se tornó tenso. “La vida aún es larga. ¿Deberíamos… recorrerla juntos?” Lo miré a los ojos claros, luego bajé la cabeza y deslicé el cigarrillo en mi cenicero portátil. Por alguna razón, escuchar esas palabras no me llenó de alegría, sino de una profunda sensación de pérdida. Soy una cesta de mimbre llena de agujeros, indigna de albergar el tierno afecto de nadie. “Xiao Sun... tienes veintiséis años este año, ¿verdad?” “Sí, Zhang jie. Después de mi cumpleaños, cumpliré veintisiete años.” —Te llevo siete años —dije secamente—. Eres joven, exitoso y capaz de encontrar una pareja mucho mejor. Juntos construirán una vida mejor. Pero si te atas a mí, un día descubrirás que estoy marcado por innumerables cicatrices, y que todo lo que ves ahora no es más que una fachada. Un silencio más profundo se apoderó del ambiente, roto solo por el tenue y apagado sonido de la música de una boda a lo lejos. “Yo… no me importa si estás maltrecho o roto. Daré todo lo que tengo para llenar los vacíos”. La mirada de Xiao Sun se tornó resuelta. “Zhang jie, me gustas. No me importa tu edad, tu origen ni tu pasado. Me gusta tu fuerza, tu determinación, tu seriedad, tu perseverancia. He meditado mucho cada palabra que acabo de decir. Ahora solo falta tu respuesta”.
Ultimátum de Diez Días (Novela)

Continúa leyendo

Ultimátum de Diez Días (Novela)

Capítulo 381

Siguiente Capítulo ›

Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 380

Estás leyendo el capítulo 380 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.