Leer Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Osgon✍️ Traducción: Osgon
Qu Ping estaba tan furioso que casi se desmaya.
¡El nivel de Cultivo del otro era claramente inferior al suyo! Si sus fuerzas hubieran sido iguales, esos tres puñetazos ya lo habrían derribado al suelo. Esos tres golpes obviamente habían sido lanzados con toda su fuerza, ¡pero él solo había sufrido heridas superficiales!
Eso demostraba que el Cultivo del oponente era, en efecto, débil; muy, muy por debajo del suyo.
Pero no dejaba de sufrir pérdidas. ¿Cómo podía tener esto sentido?
Qu Ping estaba lívido. Especialmente cuando escuchó aquel comentario —dicho como si estuviera aplacando a un niño— mientras él realmente derramaba lágrimas; la vergüenza y la rabia casi lo matan en el acto.
Con un rugido y un estruendo metálico, su espada larga saltó de la vaina; el viento aulló mientras abría el combate con un movimiento letal.
El corazón de Liu Yanyan se hundió. Él tampoco entendía qué estaba pasando, pero por cómo se veían las cosas, el juego de pies de Chu Yang era exquisito mientras que la compostura de Qu Ping se había derrumbado; ya no era rival para su enemigo. Desenvainar su espada solo lo empujaba a un peligro extremo.
Si no la hubiera desenvainado, Chu Yang tampoco lo habría hecho. Incluso si recibía unos cuantos puñetazos, con su Cultivo mucho más alto, serían inofensivos; nada serio.
Pero una vez que la sacó, Chu Yang podía hacer lo mismo. Entonces no serían solo unos pocos golpes… La luz plateada destelló, las sombras de las espadas danzaron y el rostro ennegrecido de Qu Ping se retorció con intenciones asesinas mientras arremetía como un hombre poseído.
Una aguda intención asesina brilló en los ojos de Chu Yang.
«No eres un hombre bueno, y aun así dejaste a Shi Qianshan cubierto de moretones, algo que me deleitó. Tenía la intención de ser suave contigo, ¿y todavía me quieres muerto?».
«¡Buscas la muerte!».
Todavía con las manos vacías, Chu Yang se entretejió a través de la tormenta de hojas; la espada de Qu Ping caía como pétalos arremolinados, pero nunca rozó siquiera el dobladillo de su túnica.
Sin embargo, el aura gélida y asesina a su alrededor se volvió más espesa… Qu Ping gritó, saltó alto y las flores de espada florecieron mientras caía desde el cielo: ¡El Río Celestial Invertido!
Una poderosa forma letal en las artes de espada de la Secta Más Allá de los Cielos. Solo los guerreros que habían entrado en los rangos marciales estaban calificados para cultivar ese conjunto.
Chu Yang bufó y, en lugar de retroceder, se lanzó hacia adelante con el cuerpo bajo, rozando el suelo.
Ese era el fallo fatal del Río Celestial Invertido: una vez en el aire, la parte inferior del cuerpo quedaba expuesta y dejaba una enorme apertura.
El movimiento se lanzó, pero Qu Ping descubrió que su objetivo había desaparecido. Un sonido tenue provino de atrás.
¿Qué sonido era ese?
Detrás de él, sin ser vista, una espada centelleó; los jadeos estallaron a su alrededor.
Chu Yang, que nunca la había sacado, finalmente desenvainó en este instante letal.
Qu Ping aún se preguntaba qué pasaba cuando la agonía apuñaló su espalda; pierna izquierda, pierna derecha, hombro izquierdo, hombro derecho... todos gritaron a la vez.
Con un alarido, Qu Ping se desplomó desde el aire.
La sangre brotó de cinco puntos: la espalda, el hombro izquierdo, el hombro derecho, la pierna izquierda y la pierna derecha.
Aparte de la herida de la espalda, que solo rozó la piel, las otras cuatro fueron atravesadas limpiamente de atrás hacia adelante.
El silencio cayó como si cuervos y urracas contuvieran el aliento.
Todos reconocieron el movimiento: las ordinarias «Cinco Flores de Ciruelo de Revés», el conjunto de espada más básico de la Secta Más Allá de los Cielos, utilizado solo para la salud y la base.
Pero el tiempo... fue perfecto. Justo cuando Qu Ping saltaba para su estruendoso golpe, Chu Yang se deslizó detrás de él. Sin siquiera mirar atrás, ejecutó las «Cinco Flores de Ciruelo de Revés», y cada estocada aterrizó con una precisión de libro de texto, como si fuera contra un muñeco de práctica.
Ligero como una pluma, Chu Yang había tomado la iniciativa. Su desenvaine fue casi silencioso; solo se escuchó el raspado más tenue de la hoja contra la vaina. Qu Ping nunca imaginó que ese suave ruido era una espada dejando su funda, con todo su enfoque al frente mientras el enemigo aparecía a su espalda en un abrir y cerrar de ojos.
Qu Ping aulló, retorciéndose en el aire para lanzar su espada en un acto de desesperación. Olvidada la victoria, solo quería la muerte mutua. La hoja brilló como una estrella fugaz... y falló, enterrándose profundamente en el Bosque de Bambú Púrpura.
A nadie en el campo le importó adónde fue la espada. Pero dentro del bosque, Kong Jingfeng, que disfrutaba del espectáculo mientras ponderaba los fugaces «Pasos de Nube y Nieve» de Chu Yang, nunca reaccionó a tiempo; la espada apareció de repente ante su pecho.
Un golpe seco: la punta clavó su túnica al suelo entre sus piernas, apenas a un dedo de distancia del punto más vital de un hombre, incluso perforando su ropa interior. Kong Jingfeng se quedó boquiabierto ante el acero reluciente, aspiró una bocanada de aire frío, el sudor brotaba y su espalda quedó instantáneamente empapada... La hoja se asentaba entre sus muslos, a menos de un dedo del desastre, y a pesar de todo instinto de encogerse, todavía sentía su gélido frío. Con el rostro blanco como el papel, susurró: «Cielo... gracias por tu misericordia...».
Chu Yang se apartó de la espada voladora, sus «Pasos de Nieve y Nieve» explotaron mientras se lanzaba hacia Qu Ping. Su palma derecha se volvió gris con una niebla gélida, cargada de un frío que calaba hasta los huesos mientras impactaba en la espalda de Qu Ping.
¡Thud! Un golpe de palma sólido.
Con un giro, aterrizó a tres zhang de distancia.
En el instante del impacto, los tres observadores en el Bosque de Bambú Púrpura vieron claramente la escarcha brotando de la palma de Chu Yang; sus ojos se dilataron y sus bocas se abrieron, casi dejando escapar un grito.
Qu Ping salió disparado hacia arriba como una pelota de cuero y luego cayó como un saco de carne, chillando, con el cuerpo convulsionando y rodando por el suelo en agonía mientras el sudor le chorreaba a mares.
Mientras estaba en el aire, su sangre aún salpicaba, pero en el momento en que tocó el suelo, una capa de escarcha se extendió sobre él a una velocidad visible; un frío inquietante selló sus heridas, deteniendo la hemorragia.
Contemplando las miserables contorsiones de Qu Ping, Liu Yanyan y los demás se quedaron estupefactos, sintiéndose como en un sueño. ¡Nadie se había imaginado que la espada de Chu Yang pudiera ser tan viciosa!
La palma posterior no fue nada, pero aquella espada inicial había lisiado a Qu Ping.
Una tenue sonrisa cruzó el rostro de Chu Yang. Haber desenvainado la espada fue algo forzado, pero los «Pasos de Nube y Nieve» y aquel golpe de palma llevaban una «Intención Oculta»: el juego de pies había esquivado a Qu Ping, pero fue ejecutado para un observador oculto.
El propósito de esa palma, el frío penetrante en su interior, apuntaba directamente a... ¡la Convergencia de los Siete-Yin!
¡Palma Selladora del Alma de los Siete-Yin! Un secreto que nunca se transmitía fuera de la línea del Líder de la Secta, la técnica de cultivo más poderosa de la Secta Más Allá de los Cielos. El heredero de cada generación entraba en la Convergencia de los Siete-Yin precisamente para cultivar este arte utilizando su frío extremo.
Chu Yang no había golpeado a Qu Ping por necesidad —para entonces Qu Ping estaba indefenso; otro golpe era inútil—. La verdadera razón... era decirle al observador: «He dado el primer paso antes que todos los demás».
En cuanto a cómo había dado ese paso... Chu Yang creía que su maestro, Meng Chaoran, limpiaría ese desastre por él. Tenía absoluta confianza en ello.
«¡Chu Yang, qué vicioso!». Los ojos de Liu Yanyan se agitaron mientras veía a Qu Ping retorcerse en el suelo, y luego levantó la mirada con los dientes apretados. «¡Golpear a un compañero Hermano Mayor de forma tan brutal!».
Chu Yang curvó el labio con burla, con la espada inclinada, mientras una gota de sangre se deslizaba lentamente desde la punta.
Siguiendo la línea de esa punta, todos vieron al inconsciente Shi Qianshan.
La multitud guardó silencio.
Qu Ping era un compañero Hermano Mayor... ¿acaso Shi Qianshan no lo era también? Ellos habían golpeado primero, dejando a Shi Qianshan en ese estado; el precedente estaba justo ahí, ¿cómo podían culpar a Chu Yang por ser severo?
Chu Yang soltó una risa fría. «Primero, vinieron al Jardín de Bambú Púrpura a causar problemas sin órdenes de la Secta. Segundo, golpearon a mi gente primero. Tercero... todos acordamos de antemano que yo solo estaba "ayudando" al Hermano Mayor Qu. Seguramente ninguno de ustedes lo ha olvidado, ¿verdad?».
¿Ayudando...?
Mirando a Qu Ping, medio muerto y ensangrentado, todos se estremecieron. ¿Ayudando... de esta manera?

Continúa leyendo
Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela)
Capítulo 24
Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela), un novela. Chu Yang, él noveno maestro de la espada de las nueve tribulaciones, sacrificó casi todo lo que tuvo por el bien de mejorar sus artes marciales, incluyendo al amor de su vida. Luego de sacrificar tres años localizando… Este capítulo tiene publicado el 20 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Osgon. Trascendiendo los Nueve Cielos (Novela) tiene 46 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.