Leer The Human Cub’s Guide to Wasteland Survival (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

Yan Bubu se agazapó bajo la mesa, rodeado de oscuridad. Al principio gritó pidiendo ayuda, pero su miedo disminuyó con el tiempo. Incluso se aburrió, jugueteando con las patas de la mesa. Cuando de repente hubo movimiento desde afuera y la luz brilló en el espacio reducido, entrecerró los ojos con incomodidad y vio una figura delgada más allá de la luz. — Sal, Yan Bubu — Se oyó una voz clara y ronca por el cansancio. La figura le tendió la mano. Tras unos segundos de intercambio de miradas, los ojos de Yan Bubu se iluminaron. — Joven Maestro — Gritó en voz baja Lo sacaron. Rodeó con fuerza el cuello de Feng Chen y hundió la cara en su hombro. Feng Chen acababa de salir con él cuando se produjo otra réplica. La mesa de madera bajo la que se encontraba Yan Bubu quedó aplastada por los escombros. Feng Chen soltó una mano para apretar el hombro de Yan Bubu. — ¿Te duele algo? Yan Bubu sollozó y negó con la cabeza. — No. Su remolino de pelo se balanceó con este movimiento, rozando suavemente el cuello de Feng Chen. Feng Chen inspeccionó las extremidades de Yan Bubu antes de presionar también su vientre y su pecho unas cuantas veces. — ¿Te duele aquí? — No. Feng Chen lo bajó. Yan Bubu se sujetó la esquina de la camisa y miró a su alrededor con desconcierto. La villa estaba en ruinas. Todo estaba en ruinas. — ¿Dónde estamos, Joven Maestro? — Yan Bubu preguntó con miedo. Feng Chen respondió aturdido — Todavía estamos en casa, pero todo se derrumbó después del terremoto. Yan Bubu se quedó atónito y luego se puso nervioso. — ¿Y qué pasa con mamá? Feng Chen frunció los labios sin decir palabra. Se secó el sudor de la frente con el dorso de la mano. Yan Bubu tiró de la esquina de su camisa y suplicó. — Quiero a mami, joven maestro. Su voz se alzó gradualmente a medida que el silencio se prolongaba. Tiró frenéticamente de la esquina de la camisa de Feng Chen, haciéndolo balancearse de un lado a otro. — Quiero a mami, joven maestro. Quiero a mami. ¿Dónde está? Feng Chen finalmente habló. — No vi a tu madre. Quizás esté en otro lugar. Yan Bubu no dejó de hablar del tema. — Mamá iba a la casa principal, ¿cómo iba a estar en otro lado? La expresión de Feng Chen no parecía tan buena. Había caminado durante horas desde el aeropuerto, sin siquiera tomar un sorbo de agua. Tenía la garganta tan seca que parecía pegada a sí misma. Ese mareo también iba y venía, debilitando sus extremidades. Probablemente tenía fiebre baja otra vez. Estaba justo en las ruinas de la casa principal, donde vio los cuerpos de varias personas, incluyendo a A-Mei. Fue en la habitación secreta derrumbada donde encontró la caja de cifrado que su padre había escondido. En tan solo unas horas, su mundo entero se había trastocado. Tenía tanto miedo como Yan Bubu, pero su naturaleza contenida le permitió reprimir esas emociones. No sabía cómo responder a las insistentes preguntas de Yan Bubu, por lo que solo pudo decir distraídamente. — No he visto a tu madre. Sin embargo, Yan Bubu se volvió hacia la casa principal y contempló fijamente las ruinas. Sus ojos ya se llenaban de lágrimas al comprender algo. — Yan Bubu- Yan Bubu se soltó de Feng Chen y se arrastró entre los escombros para empujar el pilar más alto del pasillo. Apoyó ambos pies en el suelo, con el rostro cubierto de hollín tenso por el esfuerzo. Incluso su pequeño cuello estaba hinchado por las venas. Feng Chen se quedó allí hasta la siguiente réplica antes de correr hacia él. Sin preámbulos, levantó a Yan Bubu y corrió por el montón de escombros. — ¡Tengo que salvar a mamá! ¡Suéltame, tengo que salvarla! Yan Bubu forcejeaba en sus brazos, llorando a gritos y retorciéndose como un pez resbaladizo. Era tan fuerte que Feng Chen no pudo controlarlo. Al ver que la losa de cemento se hundía junto a ellos, sujetó al niño bajo el brazo y corrió para salvar su vida. Tras llegar a una zona segura y plana, Feng Chen arrojó a Yan Bubu al suelo. Tras una breve caída, Yan Bubu se puso de pie y corrió hacia las ruinas de nuevo. Feng Chen lo sujetó por la nuca. Al no poder soltarse, Yan Bubu se giró para intentar arrancarle los dedos a Feng Chen. — Suéltame, suéltame... — Tranquilízate, Yan Bubu — Feng Chen tiró de él por el cuello y le hizo levantar la vista — No puedes salvar a tu madre, y yo tampoco. Nadie en el mundo puede salvarla. Ya es demasiado tarde. ¿Entiendes? Yan Bubu no entendió. — No, tengo que hacerlo, tengo que salvar a mamá. Feng Chen apretó su cabecita contra su pecho y jadeó. — Yan Bubu, para. Acabo de ver a tu madre. Está muerta — dijo con voz ronca. Como si alguien hubiera presionado pausa, Yan Bubu se congeló en el lugar. Cuando Feng Chen lo soltó tentativamente, se tambaleó hacia atrás dos pasos, jadeando dolorosamente como si no pudiera respirar. Los dos simplemente permanecieron uno frente al otro, sin molestarse en reconocer los sonidos profundos que la tierra emitía de vez en cuando. Feng Chen se humedeció los labios agrietados, con la mirada perdida en el horizonte. Algo allí hizo que su expresión cambiara drásticamente. Tiró del brazo de Yan Bubu y salió corriendo del patio. Yan Bubu avanzó a trompicones hasta que Feng Chen lo metió en una cueva ornamental falsa en el pequeño jardín exterior del patio. Entonces, el adolescente entró. — joven maestro- — silencio. Feng Chen lo interrumpió severamente. Se oyeron pasos cuando al menos una docena de personas pasaron junto a la cueva ornamental. Feng Chen se asomó por la abertura, solo alcanzando a ver las frías empuñaduras de las armas en sus cinturas. — ¡Rápido! Desentierra todo si es necesario para encontrar esa caja. El guardia de seguridad dijo que su hijo acaba de regresar, así que encuéntralo también. — Entendido. El sonido de las máquinas al ponerse en marcha siguió a las palabras del desconocido. Los bloques de cemento que se alzaban cayeron con un estruendo. La cueva ornamental era muy estrecha. Los dos se acurrucaron en silencio. Tras una oleada de temblores, la grava se desprendió del techo de la cueva, ya agrietada. — Capitán, encontramos algunos cadáveres. ¿Qué hacemos con ellos? Feng Chen notó que Yan Bubu se ponía rígido de repente en sus brazos. Rápidamente le puso una mano en el hombro, indicándole que guardara silencio. La voz de aquel desconocido volvió a resonar — ...Los muertos merecen respeto. Entiérrenlos en el acto. — Comprendido. — ¡Esperen! — Después de un momento de silencio, el capitán continuó — Faltan dos chicos. Al oír esto, Feng Chen aprovechó su preocupación para escabullirse con Yan Bubu de la cueva ornamental. Se escondieron tras los troncos torcidos y se escabulleron. El sol casi se ponía y los dos eran tan pequeños que se ocultaban en las sombras moteadas de los árboles. Pronto dejaron atrás la villa. Cuando Yan Bubu seguía girándose a mirar atrás, Feng Chen susurró — No mires, vámonos. Llegarán pronto. El aire estaba cargado de polvo y olía a tierra. Los últimos rayos del atardecer penetraban la densa neblina gris para brillar miserablemente sobre la tierra devastada. Toda la zona alrededor de la villa estaba en un silencio sepulcral. El camino de entrada estaba torcido, los caminos agrietados y sembrados de árboles caídos. Yan Bubu se aferró firmemente a Feng Chen, siguiéndolo paso a paso. Feng Chen le recordaba de vez en cuando que tuviera cuidado al caminar. Si había alguna grieta en el lado ancho, levantaba al niño y lo cruzaba bajo el brazo. En lugar de cruzar la puerta principal de la villa, saltaron la valla de hierro derrumbada y se adentraron en un bosque. Tras dar tumbos un rato dentro, siguieron un sendero que descendía de la montaña. Feng Chen sabía que estaban a salvo allí, al pie de la montaña, así que se detuvo. — Siéntate y descansa un rato. Los dos eligieron una roca al azar para sentarse. Feng Chen sacó una botella de agua, destapó la botella y se la entregó a Yan Bubu. Yan Bubu no lo tomó. Sus hombros comenzaron a temblar mientras se oían sollozos intermitentes. Feng Chen retiró su mano y bajó la cabeza para beber agua. Yan Bubu se deslizó por la roca y se hizo un ovillo, con la cara presionada contra el suelo frío. — Yan Bubu — lo llamó Feng Chen. Las largas pestañas de Yan Bubu temblaron. Cerró los ojos y un gemido escapó de su garganta como el triste llanto de una pequeña bestia herida. Feng Chen lo miró en silencio por un momento, antes de levantarse repentinamente y bajar la montaña. Yan Bubu finalmente abrió los ojos tras oír el alboroto. Miró con lágrimas la espalda de Feng Chen mientras se alejaba. La figura delgada pero recta del adolescente pronto desapareció en la curva de la carretera. Yan Bubu se quedó mirando hasta asegurarse de que Feng Chen no regresara. Luego se volvió a acostar. Tan solo unos segundos después, brotaron aún más lágrimas, que corrieron por el puente sucio de su nariz y se filtraron en su cabello y en el suelo. Sus gritos se hicieron más fuertes, volviéndose desgarradores e intercalados con llamadas apagadas que decían "mamá". Abrió la boca de par en par, apretando un pequeño trozo de roca en la mano. Lágrimas y saliva goteaban sobre la superficie áspera bajo su rostro. Después de llorar un rato, levantó la cabeza bruscamente para mirar la curva del camino, antes de volver a caer decepcionado. Después de mucho, mucho tiempo, sus gritos se calmaron. El ambiente se tranquilizó. Era un silencio distinto al habitual. No se oía el canto de insectos ni pájaros, ni la televisión ni las bocinas de los coches. Un silencio sepulcral, como si el tiempo y el espacio se hubieran congelado por completo. Yan Bubu se sentó y observó su entorno con los ojos enrojecidos e hinchados. El sol ya se había puesto, los últimos rayos de luz casi habían desaparecido. No había luces a lo lejos. Un perro aulló largo y bajo, y el sonido desolado recorrió el aire. Quizás provenía de un lobo. La tristeza en el corazón de Yan Bubu se había disipado por el pánico. Se giró atentamente para mirar a su alrededor. — Joven Maestro, Joven Maestro — con voz ronca, gritó dos veces en dirección a la carretera principal. Yan Bubu simplemente se sentó allí cuando no hubo respuesta. Se arrepintió. Se arrepintió de no haber seguido al joven maestro. Sentía que era el único que quedaba en el mundo en ese momento. El pánico y la desesperación Invadieron su pequeño cuerpo. El único en quien podía confiar ahora era en el joven maestro. Desde que tenía memoria, sabía que crecería para servir al joven amo y seguirlo por el resto de su vida. Ya que su madre ya no estaba, ¿qué haría si el joven amo no lo quería? ¿A quién serviría de ahora en adelante? Yan Bubu se puso de pie de un salto y corrió hacia adelante tan rápido como pudo. Estaba lleno de inquietud, persiguiendo desesperadamente al joven amo con la esperanza de que se lo llevara. No importaba adónde. Siempre y cuando no dejara atrás a Yan Bubu. No prestó suficiente atención a sus pies y cayó con un golpe sordo. En lugar de gritar de dolor, rodó y se levantó rápidamente para continuar. Se detuvo en seco en el momento en que llegó a la curva por la que Feng Chen desapareció. Alguien estaba sentado sobre una roca en la penumbra, con las piernas ligeramente encorvadas y las manos apoyadas en las rodillas. Tenía los ojos cerrados. Un lado de su rostro estaba en sombras, como si estuviera sumido en sus pensamientos o dormido. Sus pestañas revoloteaban discretamente. Yan Bubu volvió a llorar. Se sentía abrumado por el alivio ante este reencuentro, con una inexplicable sensación de agravio y tristeza mezclada. — Joven Maestro — Se secó los ojos con la manga y gritó con cautela. Feng Chen no respondió, pero Yan Bubu vio que su cabeza giraba en su dirección. Yan Bubu avanzó paso a paso, agachándose para agarrar suavemente la esquina de su camisa antes de apretar su agarre. Como si temiera que Feng Chen huyera de repente. Los ojos de Yan Bubu brillaron en la oscuridad, como un cachorro abandonado que por fin había encontrado a su amo. Con mucha cautela, pero sin apenas ocultar su entusiasmo, gritó — Joven maestro.