Leer Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Skotádi✍️ Traducción: Skotádi
Dicho esto, Xu Feng dejó de prestar atención a Tang Zhen y se dio la vuelta para subir al coche y marcharse.
Al ver que Xu Feng se iba, Tang Zhen se puso nervioso. ¿Cómo iba a dejarlo ir así? Inmediatamente lo sujetó y explicó:
—¿En qué estás pensando? Ya soy un adulto, ¿Cómo no voy a entender algo tan básico? Bah, te diré la verdad: últimamente voy a ir a un valle remoto en las montañas a recoger algunas antigüedades. Como no conozco el lugar, quiero algo para defenderme o al menos para asustar a la gente.
—Si te creyera sería un idiota. Te lo digo claramente: no puedo conseguirlo.
—¡Maldita sea! ¿Somos hermanos o no? Si lo somos, ayúdame esta vez. No me digas que no puedes conseguirlo, a mí no me engañas.
El cuerpo de Xu Feng se detuvo por un instante. Se giró lentamente con su robusta figura, frunciendo el ceño mientras su mirada recorría el rostro de Tang Zhen varias veces. Finalmente, justo cuando Tang Zhen estaba a punto de estallar, habló:
—Olvídalo. Después de todo somos hermanos, ya te dije lo que tenía que decir. Si no quieres escuchar, tampoco puedo hacer nada. Ya que viniste a pedirme ayuda, te haré este favor. Tengo una aquí. Con balas cuesta diez mil. ¿La quieres o no?
—No hay problema. Te doy el dinero ahora mismo.
Al escuchar esto, Tang Zhen se alegró de inmediato y asintió rápidamente.
En realidad, Tang Zhen también quería conseguir una escopeta de caza, pero ese tipo de arma llamaba demasiado la atención, así que ni siquiera lo mencionó. Tras asentir, preguntó:
—Por cierto, ¿cuándo puedo recogerla? Cuanto antes, mejor.
—Espera ahí. Voy a hacer una llamada.
Xu Feng puso los ojos en blanco, sacó el teléfono y marcó un número. Murmuró unas palabras y luego colgó.
En menos de diez minutos, un Honda negro se detuvo frente a ellos. Acto seguido, un hombre corpulento de casi un 1,90 metros bajó del coche y se inclinó ante Xu Feng mientras decía:
—Hermano Feng.
Xu Feng inclinó la cabeza señalando a Tang Zhen. El hombre grande lo observó con atención, luego le indicó que se sentara en el asiento trasero del coche y sacó una bolsa de plástico negra del asiento del copiloto.
Tang Zhen subió al coche, abrió la bolsa y comprobó que dentro había una pistola negra completamente nueva, con una presencia imponente. Además del arma, también había un cargador y varias decenas de balas.
Al ver a Tang Zhen manipulando la pistola con torpeza, Xu Feng torció los labios con desdén. Un destello de duda cruzó sus ojos, pero no dijo nada.
—El arma está bien. Me la quedo.
Tang Zhen asintió satisfecho. Aunque no podía probar el arma, por su relación con Xu Feng podía saltarse ese paso.
Sacó casualmente un fajo de billetes rojos de su bolso y se lo ofreció a Xu Feng, pero este ni siquiera lo tomó. El hombre corpulento a su lado lo tomó rápidamente, lo revisó y lo guardó en el bolsillo.
Al bajar del coche y sentir el peso del arma dentro de su mochila, Tang Zhen no pudo evitar sentirse mucho más seguro.
Xu Feng terminó de fumar un cigarrillo. Tras tirar la colilla al suelo, se dio la vuelta y golpeó el pecho de Tang Zhen con el dedo.
—Ten un poco de cabeza. Si te metes en problemas que no puedas resolver, ven a buscarme. En los distritos y condados cercanos todavía tengo algo de influencia. Pero si te empeñas en correr directo hacia la muerte, no esperes que tenga tiempo para recoger tu cadáver.
Tang Zhen se rio y respondió con una maldición amistosa:
—No me atrevería a molestarte. El joven maestro Xu está demasiado ocupado. Aparte de acostarte con mujeres casadas, parece que no tienes tiempo para nada más. Llevamos casi veinte años siendo hermanos, así que no digas que no te advertí: la lujuria es una cuchilla que raspa los huesos, sería mejor que la dejaras pronto.
Xu Feng sonrió con desprecio.
—Consideraré tus palabras como un pedo.
Tras decir eso, Xu Feng subió al coche con elegancia, arrancó el motor y sacó la mano izquierda por la ventanilla para despedirse con un ligero gesto antes de marcharse a toda velocidad.
Después de que Xu Feng se fuera, Tang Zhen también detuvo un taxi y regresó directamente a su casa.
A la mañana siguiente, después de lavarse y comer algo, Tang Zhen tomó un coche y se dirigió al mercado de ferretería cercano.
Tras recorrer varios puestos, se detuvo frente a uno, donde escogió una lámina de acero de resorte proveniente de un automóvil soviético desechado. También compró algunos tubos de acero y láminas delgadas de hierro. Después de pagar, se dirigió a la siguiente parada.
Con un montón de materiales, regresó a casa. Tras descansar un poco, conectó la electricidad y comenzó a trabajar.
Debido a sus intereses personales, Tang Zhen tenía ciertos conocimientos sobre la fabricación de armas y armaduras. Además, solía frecuentar foros en internet y le gustaba construir cosas con sus propias manos, por lo que había acumulado bastante experiencia.
El proceso de fabricación fue muy fluido. No fue hasta pasada la medianoche cuando Tang Zhen finalmente terminó.
Al observar el resultado de su trabajo, se estiró, bebió un vaso de agua y comenzó a probarse y ajustar su equipo.
Una armadura sencilla pero práctica, hecha de cuero y finas placas de acero. Al llevarla puesta no resultaba demasiado pesada.
Un sable largo forjado a partir de acero de resorte, pulido y templado. Su peso y centro de gravedad eran adecuados, más que suficiente para el combate.
Un arco recurvo comprado en una tienda, acompañado de un carcaj lleno de flechas con varillas de fibra de carbono y puntas de caza, además de una lanza larga, afilada y puntiaguda.
Con todas esas armas equipadas y otros objetos pequeños encima, caminar resultaba bastante incómodo.
Pero Tang Zhen no quería renunciar a ninguno de esos objetos. Por suerte, contaba con un espacio de almacenamiento que le ayudaba a reducir gran parte del peso.
Después de dos días más de preparación, Tang Zhen había ajustado su estado mental al mejor nivel posible. Tras cerrar la puerta de su casa, inició la transmisión.
Cuando el mareo causado por la teletransportación desapareció, lo que apareció frente a Tang Zhen no fueron los interminables campos de maleza que había visto antes de marcharse, sino un conjunto de edificios en ruinas.
El corazón de Tang Zhen se sobresaltó de inmediato. Sacó la pistola de su cintura al instante y quitó el seguro.
Con un arma en la mano, su confianza aumentó considerablemente, y comenzó a observar cuidadosamente el entorno.
Por la apariencia de los edificios, parecían ser talleres de una fábrica, y él se encontraba justo en el centro del complejo.
El área de la fábrica era enorme y parecía haber sido abandonada durante muchos años; algunas zonas incluso se habían derrumbado. Tang Zhen dedujo que allí acababa de aparecer un nuevo edificio salvaje, pero por alguna razón no veía monstruos.
En el patio del complejo crecían hierbas silvestres de más de un metro de altura, entre las que había muchas plantas extrañas con espinas duras.
Por suerte, los pantalones de Tang Zhen eran resistentes; de lo contrario, seguramente ya tendría el cuerpo lleno de cortes.
Conteniendo la respiración, avanzó con cuidado mientras activaba la función de mapa y observaba atentamente los alrededores para prevenir la aparición repentina de algún monstruo.
Justo cuando intentaba observar el interior de uno de los talleres a través de una ventana, un grito agudo de dolor resonó desde las ruinas.
Al escuchar aquel grito, Tang Zhen se quedó atónito por un momento, pero enseguida reconoció que era la voz de un ser humano, y parecía ser la de una chica.
Tras localizar rápidamente la dirección de donde provenía el sonido, avanzó con cautela hacia allí.
Después de recorrer aproximadamente trescientos metros y rodear un edificio, Tang Zhen llegó a un terreno donde la hierba era más escasa y finalmente vio a la persona que había gritado.
Era una chica de unos 16 o 17 años, con la ropa hecha jirones. Agitaba desesperadamente un pequeño cuchillo hecho de una lámina de hierro afilada, protegiendo firmemente a una niña pequeña que llevaba un saco como ropa y tenía el rostro lleno de terror.
En ese momento, el rostro de la joven estaba lleno de desesperación y arrepentimiento. Sus grandes ojos claros estaban llenos de lágrimas mientras rugía como una bestia herida. Vestía una prenda hecha con un saco de plástico tejido, y sus brazos y piernas desnudos estaban cubiertos de cortes provocados por la maleza.
Tang Zhen apenas miró a la joven una vez antes de que su atención fuera capturada por las cinco criaturas que la rodeaban y emitían chillidos extraños.
Los cinco monstruos apenas medían alrededor de un metro diez o un metro veinte. Sus cuerpos encorvados sostenían grandes cabezas que parecían una mezcla entre perro y rata. En sus manos blandían barras de hierro y palos de madera, y de sus cuerpos emanaba un hedor similar al de pescado muerto.
En ese momento abrían sus enormes bocas, capaces de tragarse la cabeza de un adulto. Entre sus colmillos entrecruzados salía un aliento pestilente mientras observaban a la joven con una expresión de codicia. Ni siquiera la repentina aparición de Tang Zhen había atraído su atención.
El corazón de Tang Zhen se tensó. ¿Qué clase de monstruos eran estos?
Justo cuando surgía esa duda en su mente, frente a sus ojos apareció un grupo de datos formados por letras rojas.
\[Duende carroñero, nivel 1. Extremadamente sucio, visión débil, gran fuerza de mordida.\]
Así que esas criaturas se llamaban duendes carroñeros. Tenían fuerza de combate de nivel uno; si tenía cuidado, debería poder enfrentarlos.
Tras pensar esto, Tang Zhen comenzó a correr rápidamente y se lanzó hacia los monstruos.

Continúa leyendo
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)
Capítulo 11
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela), un novela. En un mundo apocalíptico donde la superficie terrestre es sinónimo de muerte segura debido a peligros invisibles, la humanidad ha tenido que refugiarse en ciudades monumentales con capacidades asombrosas: fortalezas que… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Skotádi. Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) tiene 91 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.