arrow_back

Leer Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

🏴 Grupo: Skotádi✍️ Traducción: Skotádi
La escuela donde estudiaba Tang Yajie estaba ubicada en la zona central de la capital provincial. En aquel lugar cada centímetro de tierra valía oro; las calles estaban llenas de tiendas lujosamente decoradas, y hombres y mujeres elegantes iban y venían entre ellas. Durante el trayecto en coche hacia la escuela, mientras observaba las escenas de prosperidad que pasaban a su lado y a la multitud ocupada que transitaba por las calles, Tang Zhen no pudo evitar suspirar con emoción. Después de regresar de su transmisión a otro mundo, su mentalidad había cambiado; había perdido parte de su antigua confusión y ganado una buena dosis de confianza. Cuando Tang Zhen llegó al lugar donde se encontraba la universidad, la hermana de Tang Zhen, Tang Yajie, ya llevaba bastante tiempo esperando en la entrada del campus. Al ver llegar a su hermano, ella también se mostró muy emocionada. Desde pequeña, su hermano siempre había sido la persona a la que más admiraba. A sus ojos, no había nada que él no pudiera resolver. Si alguien la intimidaba, su hermano la defendía. Aunque terminara con la cara llena de golpes y moretones, se aseguraba de que quienes la molestaban quedaran asustados y sometidos. Cuando encontraba dificultades en los estudios, su hermano —que desde niño había sido excelente estudiante— la ayudaba a repasar y resolver sus dudas. Sin embargo, debido a los problemas familiares, él ni siquiera pudo ir a la universidad y tuvo que abandonar la escuela secundaria antes de graduarse para salir a trabajar y mantener a la familia. Tener un hermano que siempre la había protegido desde la infancia hacía que Tang Yajie se sintiera profundamente feliz. Aunque desde hacía tiempo sabía que entre ellos no existía ningún vínculo de sangre, el lazo fraternal que compartían era mucho más profundo que la sangre, y ambos se consideraban la persona más importante en la vida del otro. Tang Yajie medía 1,72 metros. Vestía unos vaqueros de color claro, y su figura esbelta y armoniosa destacaba con elegancia. Tan solo con quedarse de pie al borde de la calle ya atraía las miradas de los transeúntes. Buena figura, hermoso rostro, excelentes calificaciones y una personalidad abierta y generosa; todas esas cualidades sobresalientes la habían convertido en la novia ideal soñada por innumerables estudiantes varones. Sin embargo, en ese momento, la diosa que vivía en el corazón de tantos chicos tenía toda su atención concentrada en el joven que caminaba hacia ella desde el otro lado de la calle. En su rostro sereno y hermoso apareció una dulce sonrisa. —¡Hermano, estoy aquí! Tang Yajie agitó la mano y enseguida corrió hacia Tang Zhen en pocos pasos. Con aire juguetón, se aferró a su brazo y preguntó con un tono travieso. —Hermano, normalmente estás tan ocupado que parece que necesitaras un clon para todo. ¿Cómo es que hoy tuviste tiempo libre para venir a verme? Tang Zhen soltó una leve risa. Mirando los ojos vivaces de su hermana, respondió con un tono relajado. —Que tu hermano venga a ver a su hermana es lo más natural del mundo. No como tú, conspiradora desde pequeña, que siempre cree que cualquier cosa tiene segundas intenciones. Tang Yajie le pellizcó la cintura con fuerza y resopló enfadada. —¡Qué clase de hermano eres! ¡Llamar conspiradora a tu propia hermana! ¡Te lo mereces! Tang Zhen soltó una carcajada y fingió apartarse con miedo, levantando las manos para pedir clemencia repetidas veces. No obstante, Tang Yajie se sorprendió bastante por la condición física de su hermano, pues notó que los músculos de su cintura parecían mucho más firmes que antes. Pero enseguida su expresión se oscureció ligeramente. A su parecer, aquello probablemente se debía a que Tang Zhen realizaba trabajos físicos pesados. Disimuladamente tomó sus manos y notó los callos en sus palmas, lo que parecía confirmar su suposición. En realidad, Tang Yajie estaba equivocada. Ni siquiera el propio Tang Zhen había notado que su constitución física estaba fortaleciéndose poco a poco. Si había que buscar una razón, quizá se debía a que matar monstruos le permitía subir de nivel. Según la información personal del sistema, mientras eliminara algunos monstruos más, ascendería al nivel uno y obtendría una fuerza brutal equivalente a la explosión total del poder de un adulto. Tang Zhen percibió con sensibilidad el cambio en la mirada de su hermana, pero no explicó nada. Simplemente se sentó en un banco bajo un árbol y le entregó en silencio una tarjeta bancaria. —En esta tarjeta hay 300.000 yuanes. La contraseña es tu cumpleaños. Al mirar la tarjeta que habían puesto en su mano, las largas y perfectas cejas de Tang Yajie se fruncieron ligeramente. Luego miró a Tang Zhen con una expresión extremadamente seria y dijo. —Hermano, ¿Qué significa esto? Quiero una explicación razonable. Tang Zhen ya esperaba que su astuta hermana hiciera una pregunta así, por lo que respondió con franqueza. —El origen de este dinero no tiene ningún problema, y yo tampoco haría nada que vaya contra la ley o la moral. No hace falta que te preocupes por adivinar nada. Concéntrate en tus estudios. Tang Yajie guardó silencio por un momento, luego asintió suavemente y suspiró con cierto aire de melancolía. —Hermano, en realidad no tienes que esforzarte tanto. Ya casi he reunido suficiente dinero para pagar mis estudios, y el sitio web que estoy creando pronto empezará a generar ganancias. Solo necesito un poco más de tiempo… Sé que tienes tus propias convicciones, pero la deuda que dejó papá la pagaremos juntos. Por favor, no hagas ninguna tontería… o me sentiré muy triste. Tang Yajie sabía a qué se dedicaba actualmente Tang Zhen: básicamente trabajos pesados como cargar ladrillos. Sin embargo, pagar deudas y aun así poder darle tanto dinero para sus gastos claramente superaba sus ingresos normales, por lo que su preocupación no era injustificada. Pero también conocía muy bien el carácter de Tang Zhen. Una vez que decidía hacer algo, lo hacía hasta el final. Además, desde que eran niños, nunca le había mentido ni una sola vez. Por eso no tenía motivos para dudar de su solemne promesa. Aun así, en el fondo de su corazón persistía una sensación de inquietud que le impedía tranquilizarse. Al ver la expresión preocupada de su hermana, Tang Zhen sintió de repente una punzada amarga en el corazón. Algunas palabras llegaron a sus labios, pero no logró pronunciarlas. Tras apretar suavemente los labios, pasó su amplia mano por el cabello de Tang Yajie y luego le dio un ligero golpecito en la frente. Cuando ella se enfadó, él estalló en carcajadas. Tang Yajie hizo un puchero con agravio y comenzó a pellizcar a Tang Zhen con fuerza, mientras una lágrima casi imperceptible se deslizaba por la esquina de su ojo. Diez minutos después, Tang Zhen abandonó la escuela. Al despedirse, Tang Yajie no volvió a preguntar por el origen del dinero; solo le dijo con tono muy serio. —Hermano, pase lo que pase y ocurra lo que ocurra, espero que recuerdes que tienes una hermana. Ella desea que te cuides y que siempre estés feliz y a salvo… Tang Zhen contuvo a duras penas la tristeza en su corazón. Miró profundamente a Tang Yajie y luego se despidió de ella con una sonrisa y un gesto de la mano. Explorar otro mundo no era un simple juego. Allí había enormes beneficios, pero también enormes riesgos; en cualquier momento podía perder la vida. No sabía si después de esta partida volverían a tener la oportunidad de volver a reunirse. Pero en ese momento su corazón estaba tranquilo. Con ese profundo afecto familiar acompañándolo, ya no tenía ningún arrepentimiento… Después de regresar a casa en autobús, Tang Zhen sacó su teléfono móvil. Tras dudar un poco, buscó un número en la lista de contactos y finalmente lo marcó. El nombre del contacto era nada menos que “Presidente Zapato Roto”. La llamada se conectó, pero fue colgada de inmediato. Volvió a marcar y nuevamente fue colgada. Tang Zhen se obstinó y siguió marcando una y otra vez. «A ver si te atreves a no contestar». De repente, la llamada se conectó. Desde el teléfono se escuchó claramente el extraño gemido de una mujer, y luego la voz irritada de un hombre, algo ronca. —¡Mierda, Tang Zhen! ¿Qué demonios te pasa? ¿No puedes esperar a que termine de divertirme antes de llamar? Al escuchar lo que ocurría al otro lado de la línea, Tang Zhen entendió perfectamente lo que estaba pasando. Chasqueó la lengua con desprecio y dijo. —Tú, aparte de seducir a mujeres casadas todo el día, ¿sabes hacer algo más? Llamarte “Presidente Zapato Roto” es totalmente apropiado. El hombre al otro lado respondió de inmediato con orgullo. —A mí me gusta, ¡así que muérete de envidia! Tang Zhen se rio ligeramente. —Creo que me has entendido mal. Lo que quería decir es que llamarte “Presidente Zapato Roto” es rebajarte. Deberían llamarte “Príncipe Zapato Roto”. ¿Qué tal? Ese nombre te queda mejor. Para sorpresa de Tang Zhen, el otro no se enfadó, sino que soltó una risa y suspiró. —¡Nadie me entiende como tú, Tang Zhen! Por cierto, llevas años sin llamarme. Esta vez seguro que necesitas algo, ¿no? —¿No puedo llamarte si no pasa nada? —¡Bah! Deja de decir tonterías, te conozco demasiado bien… Antes de que Tang Zhen terminara de hablar, desde el teléfono se escuchó una respiración acelerada, seguida de un grito apasionado de mujer. Tang Zhen frunció el ceño al oírlo. Justo cuando estaba a punto de colgar, la voz volvió a escucharse: —Nos vemos en la plaza del sur de la ciudad dentro de una hora… ya está… —¡Maldito bastardo! Tang Zhen maldijo al teléfono con irritación, aunque en el fondo se sentía bastante incómodo. El joven al que Tang Zhen llamaba “Príncipe Zapato Roto” se llamaba Xu Feng. También era huérfano y había crecido dependiendo de la caridad de muchas familias. Quizá porque ambos eran huérfanos, habían crecido jugando juntos y su relación siempre había sido muy cercana. Más tarde, Tang Zhen abandonó los estudios para trabajar, mientras que Xu Feng comenzó a moverse en los bajos fondos. Con el tiempo se fueron viendo cada vez menos, hasta que finalmente pasaron años sin contacto. Inicialmente, Tang Zhen siempre pensó que él y Xu Feng habían tomado caminos completamente distintos y que sus vidas ya no volverían a cruzarse. Pero ahora parecía que en este mundo nada era absoluto; muchas veces solo se trata de ilusiones creadas por uno mismo. Una hora después, en la plaza del sur de la ciudad. Tang Zhen llegó con más de diez minutos de anticipación y observaba distraídamente el paisaje a su alrededor. Un todoterreno se detuvo bruscamente frente al distraído Tang Zhen. La ventanilla se bajó y un apuesto hombre con el cabello teñido de plateado y gafas de sol asomó la cabeza. Con aire perezoso le hizo un gesto a Tang Zhen. Al ver que este lo ignoraba deliberadamente, el hombre tomó una botella de agua mineral del asiento y se la lanzó. —¡Joder! Tang Zhen giró la cabeza con exagerada sorpresa y exclamó al ver al hombre. —Vaya, mira nada más. Después de tantos años sin verte, pensé que habrías muerto encima de alguna mujer, pero al contrario, te ves cada vez más vigoroso. El cielo de verdad es injusto. El hombre hizo un gesto de desprecio, bajó del coche y observó a Tang Zhen de arriba abajo un par de veces. Luego sonrió con ligereza: —Jeje, he oído que tu padre adoptivo huyó con el dinero. ¿Qué tal se siente tener que pagar las deudas de otro? La expresión de Tang Zhen se ensombreció y sacudió ligeramente la cabeza. Xu Feng le dio un puñetazo amistoso en el hombro y dijo para consolarlo. —No es gran cosa. ¿Por qué no vienes a trabajar conmigo? Te garantizo que en tres años pagarás todas tus deudas y todavía te sobrará dinero. —Déjalo, no sirvo para lo tuyo. —¡Qué aburrido! Entonces te presentaré a una belleza de primera. Tranquilo, es completamente limpia. Así dejarás de pensar en esa perra manipuladora de Fang Yujia. Tang Zhen torció los labios con desdén. —Gracias, pero no soy como tú. Ese tipo de cosas no me interesan. En cuanto a Fang Yujia… ya la he olvidado. Xu Feng soltó una risa burlona y ladeó la cabeza. —Ya sabes que a mí no me interesan las chicas inocentes… En fin, si ya la superaste, mejor. Dejemos de hablar de cosas molestas. Dime, ¿para qué me buscabas? Tang Zhen dejó de lado su actitud despreocupada. Miró alrededor y habló en voz baja: —Consígueme una pistola… y también algunas balas. Xu Feng se quedó atónito. Un destello de sorpresa cruzó sus ojos, y sus entrecerrados ojos de melocotón se abrieron de repente. —¿Para qué quieres eso? ¿No será que planeas matar al amante de Fang Yujia? Te lo advierto, no te metas en tonterías de ese tipo. No digas más, este favor no puedo hacerlo.
Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)

Continúa leyendo

Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela)

Capítulo 10

Siguiente Capítulo ›

Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) Capítulo 9

Estás leyendo el capítulo 9 de Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela), un novela. En un mundo apocalíptico donde la superficie terrestre es sinónimo de muerte segura debido a peligros invisibles, la humanidad ha tenido que refugiarse en ciudades monumentales con capacidades asombrosas: fortalezas que… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Skotádi. Tengo una Ciudad en un Mundo Alternativo (Novela) tiene 91 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.