Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

"¡Hola, señora Yuri!" (Annmarie) Me encontré con Annmarie de camino al trabajo. La saludé amablemente. —Buenos días, Annmarie. (Yuri) “¡Creo que hoy es un día precioso! Ojalá pudiéramos ir de picnic en un día como este, ¿verdad?” (Annmarie) Tenía una sonrisa radiante y clara que iluminaba todo el vecindario. Al verla, sentí una especie de cansancio emocional inesperado. —Así es. Hay un lugar cerca donde la gente suele ir a ver los pétalos de las flores en primavera. Te lo diré más tarde para que puedas ir con Hestia. (Yuri) “¿De verdad? Gracias.” (Annmarie) Annmarie lleva viviendo aquí casi medio año, pero nunca antes había pasado la primavera en la calle Loro. Así que, al pasar, Annmarie sonrió ampliamente y se alegró. (Nota del traductor: Decidí cambiar el nombre de «calle hurón» a «calle loro» porque el webtoon promocional tenía una especie de «parr» en la placa). “Cuando florezcan las flores, deberías venir de picnic con nosotros.” (Annmarie) “¿Yo también?” (Yuri) “¡Sí! Un picnic es más divertido con más gente.” (Annmarie) Creo que sí. Fui de picnic con otras personas hace unos años. Al menos nunca sucedió en esta vida. “De acuerdo, cuando tenga la oportunidad.” (Yuri) No lo confirmé y lo dejé para más tarde, pero ella aun así me sonrió. “Sí. No deje de venir si tiene la oportunidad, Sra. Yuri.” (Annmarie) Cuando la vi así, pensé que realmente era una heroína sanadora. Bueno, quiero decir, cuatro personas, incluido el villano de la novela, se sintieron atraídas por ella, que tenía un pasado turbio. Solo con verla así, se me llena el corazón de ternura. Pensé que era buena idea mantener a Lakis alejado de ella y me dirigí a la cafetería. Oh. Entonces recordé algo y rebusqué en mi bolsillo. “Compré esto porque me recordó a ti.” (Yuri) Lo que saqué de allí fue una cinta roja que se podía usar con una diadema. Salí a hacer un encargo la otra noche y, de camino a la tienda, compré algo que le quedaría bien a Annmarie. Mi perra Coco, a la que crié en mi vida anterior, también tenía un collar con una cinta roja. Claro que eso no significa que considere a Annmarie un sustituto de mi antigua perra. Con solo ver a Annmarie me acuerdo de Coco, así que cuando pasé por allí, pensé inmediatamente en ella, y cuando volví en mí, estaba dándole dinero al comerciante sin darme cuenta… fue así de fácil. Bueno, no le conté nada de Coco, porque podría haberse sentido mal si lo hubiera sabido. “¡Gracias, Yuri! Es precioso.” (Annmarie) El rostro de Annemarie se había sonrojado, como si estuviera feliz de recibir el regalo. Desde que la conocí, a menudo sentí la necesidad de regalarle algo. Al principio, Annmarie decía que ella y su hermana estaban demasiado ocupadas para hacerlo, y que no sabía con qué regalo devolverme el favor. Pero… «La alegría de Annmarie es suficiente recompensa para mí. Ver la cara sonriente de mi amiga es lo que más deseo». Después de decirle esto al entregarle los regalos, con toda su sinceridad, se sintió muy contenta. Claro que con Annmarie no sentí lo mismo, pues mis emociones estaban ausentes. Cuando comprendí lo que pensaba, inventé esas palabras para tranquilizarla. Pero cuando Annmarie sonríe, mi corazón también se llena de calidez, así que tal vez no fue una mentira del todo. Seguía siendo guapa y de tez clara incluso cuando trabajaba en un centro de tratamiento, y sus manitas tocaban tímidamente mi regalo. “Creo que te quedaría genial…” (Annmarie) “Te quedará mejor a ti que a mí.” (Yuri) Ante mis palabras, Annmarie se emocionó. Bueno, no pretendía impresionarla. En fin, lo decía en serio. No sentía ninguna emoción al mirarme al espejo, por muy guapa que fuera. En cambio, cuando miro a Annmarie, que me recuerda a Coco, siento como si me cayera en el corazón de un diente de león, aunque solo sea un poquito. (PG12) Dejando todo lo demás de lado, me pregunto si simplemente soy feliz cuando veo a una persona hermosa. En ese sentido, Annmarie era el presente. Así que caminamos juntas por el lado soleado de la carretera. El sonido de su voz, que murmuraba suavemente a mi lado, era como el canto de un gorrión. * * * El día en la cafetería transcurría igual. Llegaba un cliente, tomaba su pedido y, cuando se marchaba, limpiaba el local. “Hola, Sra. Yuri. ¡Es una tarde clara, soleada y hermosa!” (???) Y a veces tengo que encontrarme con un público no deseado. Con una voz familiar que me taladraba los oídos, miré al invitado que tenía delante con una mirada ligeramente fría. ¿Por qué tenías que volver? En cuanto vi al hombre sonriendo, ese pensamiento cruzó por mi mente. El hombre sonrió aún más ampliamente, sin importarle mi mirada fría. “¡Pareces la diosa del sol, señorita Yuri! ¡Así que hoy te ofrezco un girasol que se asemeja a tu belleza!” (???) Un hombre de cabello castaño ligeramente desaliñado decía tonterías y sostenía una flor a su espalda. Aunque su rostro no se veía con claridad debido a su flequillo, se intuía que, por su nariz afilada, sus labios siempre sonrientes y su mentón puntiagudo, sería dócil. Pero su ropa andrajosa, su cabello desgreñado y su sonrisa tonta lo hacían parecer insignificante. Sobre todo hoy, porque llevaba girasoles con los tallos medio cortados. Este hombre era un cliente habitual de la cafetería. Su nombre es Snow. Lleva apareciendo por aquí desde hace unos tres meses. “No acepto regalos privados.” (Yuri) Miré los girasoles que tenía delante y dije con frialdad. Entonces Snow abrió la boca y volvió a hablar. “¿Qué? Este girasol, me lo quedo. ¡Solo te lo estaba enseñando para que te alegraras!” (Nieve) “…” (Yuri) “¿Lo querías? Supongo que mis girasoles son tan hermosos que te enamoraste de ellos a primera vista. Pero, eh, no. Esta es mi propiedad desde hoy.” (Nieve) Por supuesto que tenía frío, y él me miró con ternura y sinceridad, como para hacerme reír. “Una taza de café, ¿verdad? Fuerte.” (Yuri) Sí, no estoy haciendo nada. Ignoré al hombre y me di la vuelta. “¡Ah, es verdad! Así que, señorita Yuri, usted estaba interesada en mí. ¿Lo recordaba?…” (Nieve) Es porque pides lo mismo siempre. “Pero aún así… mi girasol…” (Nieve) “No me interesa. No me lo des.” (Yuri) Ignoré la voz que me hablaba a mis espaldas. Ni siquiera era gracioso mencionar el girasol, porque enseguida se volvió desagradable. Snow ni siquiera vivía en la calle Parrot, pero era cliente habitual de esa cafetería que quedaba bastante lejos. La mayoría de los hombres eran como insectos que ni siquiera se atrevían a mirarme a los ojos. Al principio, investigué sus antecedentes. Tenía 23 años. Estaba desempleado. Y era un hombre común y corriente que vivía en Swansea, un pueblo vecino. “Aquí está tu café.” (Yuri) “Gracias.” (Nieve) Siempre que viene dice tonterías impredecibles, pero la verdad es que no me molesta. Después de servirle la bebida, me tomé mi propio café, saboreándolo lentamente hasta que sentí la boca ligera y seca. Aunque era un bicho raro, era diferente a los demás hombres. Así que simplemente lo trataba con moderación, dejándolo entrar y salir de la cafetería cuando quisiera.Crack.De hecho, había una razón por la que tenía un corazón tan generoso: sus ojos eran morados cuando los vi por primera vez a través de su cabello esponjoso. El morado era el color de ojos de mi personaje favorito en . Claro que mi personaje favorito era una persona atractiva que no se comparaba con un hombre tan frívolo. Mi personaje favorito, que era uno de los personajes secundarios de la novela, era incomparable, pues era un hombre apodado el Protector de la Región Oriental, donde vivo ahora. 'Vamos a ver.' Recordé a mi personaje favorito y, después de un rato, decidí repasar la novela. Lakis Avalon, el villano, también aparecía allí. El mundo de la novela era autónomo y estaba dividido en cuatro regiones. La trama principal se centraba en el este, donde yo vivo. La acción descrita en la novela se limitaba al distrito oriental y a la parte occidental de Carnot, apenas mencionando las zonas sur y norte. Claro, como Aracne, he estado en todo tipo de lugares del este, oeste, sur y norte. Bueno, eso no importa ahora. En cualquier caso, la parte oriental del país era la más agradable y virgen. Como ya mencioné, esta es una novela de harén inverso ambientada en la guerra en el extremo este. La protagonista es Annmarie Blanche. Hay cuatro personajes masculinos principales en total. Un breve resumen de ellos es: 1. Callian Crockford. (Protagonista masculino de la edición especial) 2. Xenos Sheldon. (Edición especial Protector del Este) 3. Damon Salvatore. (Edición especial de Genius Alchemist) 4. Lakis Avalon. (Malo Especial) Y mi peor enemigo. Como su nombre indica, el protagonista masculino rebelde, Callian Crockford, era el heredero de su familia, que gobernaba la parte oriental del país. Era un hombre muy duro, de cabello negro azabache con un misterioso mechón plateado. Callian Crockford, también conocido como el «Joven del Este», era una figura popular y querida por el pueblo. Su atractivo físico y sus gafas brillantes eran características comunes entre todos los personajes masculinos con los que se podía tener una relación amorosa, así que puedo omitir la descripción detallada. En cualquier caso, él era el protagonista masculino y terminó junto a Annmarie al final de la novela. El siguiente es Xenos Sheldon. Ja… Voy a tomar un respiro y pasaré rápidamente a este punto. Porque este era mi personaje favorito que murió a manos de Lakis. Era un hombre bondadoso y apuesto, con unos hermosos ojos violetas como joyas y una melena ardiente. Si tuvieras que elegir quién hacía reír más a la heroína Annmarie, sin duda elegirías a Xenos. Xenos aparecía como un fantasma siempre que la heroína necesitaba a alguien en quien apoyarse, convirtiéndose en un sólido respaldo. A veces amigable, a veces juguetón y a veces sexy, era bueno tener todo ese encanto… ¿Por qué tengo la sensación de que pronto lo banearán? Si Callion Crockford era la Espada del Este, Xenos Sheldon era el Escudo del Este. Originalmente se le conocía como el «Protector del Este», pero más tarde se le añadió el adjetivo «trágico». Esto tiene que ver con su pasado, y voy a hablar de ello ahora mismo. Hace unos años, cuando se concibió la novela, Xenos fue destituido de su cargo por algún motivo. Así pues, renunció a su estatus y vivió escondido antes de conocer a Annmarie. En resumen, en el pasado era un ermitaño. Más tarde, recupera su estatus, pero de todas formas termina muriendo por culpa de Lakis… Bueno, estoy harto de decir eso, así que pasemos a la siguiente explicación. El siguiente fue Damon Salvatore, el gran alquimista que creó muchas de las cosas que ahora se usan en la vida cotidiana de las personas, incluyendo las populares luces, calentadores y congeladores de un solo toque. Con su cabello azul ondulado y ojos negros, tenía una personalidad dura, a diferencia de su apariencia tierna e inofensiva. Aun así, su rudeza no era tan fuerte como la de Lakis, así que tenía su encanto. Por último, creo que podemos omitir la descripción de Lakis, el villano. Basta con decir que su papel fue malo, y ya lo expliqué antes. La competencia entre los hombres por Annmarie fue realmente sangrienta, y sus encuestas de popularidad fueron desmesuradas. Una santa como Annmarie era justa con todos, así que, en el último momento, no estaba claro adónde apuntaba su corazón. ¿Seguiría siendo tan amable con el villano Lakis? Por supuesto, su afecto por él terminó al enterarse de que había intentado matar a su hermana, Hestia. Lakis, quien había provocado el odio y el resentimiento de Annmarie, llegó al límite de su paciencia y finalmente la secuestró. Así pues, la segunda mitad de la novela se centró en el rescate de Annmarie, atrapada en Carnot. Recuerdo haber leído la novela y sospechar que tendría un final neutral o uno apocalíptico. Porque mi personaje favorito murió en medio de todo. Oh, volví a pensar en ese Lakis Avalon. Estaba intentando ser un poco más alegre. Pero, ¿no debería intentar salvarlo? “¡Aquí tienes el dinero para el café!” Entonces, Snow, que había bebido su café tranquilamente como de costumbre, me llamó. “Hoy he bebido bastante. Ahora tengo que darle de beber a Lagi, ¡así que me voy!” ¿Lagi? Creo que es Lagi porque es la abreviatura de girasoles. No puedo creer que les esté poniendo nombre a sus girasoles. Y además lo hizo de forma descuidada. (Nota del traductor: la romanización de girasol en coreano es 'haebalagi', así que supongo que es por eso, pero no me hagan caso, jaja). En fin, Snow, que ya se había bebido todo el café, se levantó de su asiento con una sonrisa en el rostro. Todavía sostenía los girasoles amarillos en sus brazos como si fueran lo más preciado del mundo. ¡Graznar! ¡Solapa! “Ahhhhh…” Y cuando oí los gritos de Snow al salir de la tienda, pensé: "Como siempre". “Bueno, a ese cliente siempre le cagan encima delante de nuestra tienda.” El señor Gilbert, chasqueando la lengua como si estuviera acostumbrado, sacó una toalla y se dirigió hacia Snow. Snow tenía un talento peculiar: que los pájaros le defecaran encima. Como un pararrayos, era un hombre que atraía las heces de los pájaros. Pero, en realidad, yo sabía por qué a Snow solo le defecaban encima frente a la cafetería. Al alzar la cabeza, vi un pájaro negro batiendo sus alas y volando majestuosamente cerca de la tienda. Era un cuervo. Negué con la cabeza, pensando que lo peor que estaba por venir era la nieve. * * * Cayó el sol y empezó la noche. Al anochecer, se veían cosas moviéndose en la oscuridad. Aquellos más acostumbrados a la noche que al día. Podía ser un humano, un animal, cualquier cosa o una criatura desconocida. Ella no podía definir su existencia. Vio a uno de ellos y se adentró en el cementerio a las afueras de la ciudad en busca de la figura familiar. Hola. Una brisa quejumbrosa soplaba a través del silencioso espacio. Yuri se echó una capucha negra sobre la cabeza que había preparado con antelación y se movió silenciosamente entre los árboles para evitar las miradas de la gente. Se agachó silenciosamente usando una telaraña y pronto estuvo frente a una lápida. En la lápida con la capucha negra sobre la cabeza, Yuri tenía un propósito para venir aquí ese día. "León." Susurró el nombre entre sus labios. En ese instante, se oyó un gruñido y una bestia emergió de la oscuridad. Aunque era un sonido áspero que podría haberla amenazado, a Yuri le costaba comprender la emoción llamada «ansiedad». “No estoy enfadado, ven aquí.” Una vez más, una voz seca resonó en el cementerio. Solo entonces la figura oscura que acechaba en las sombras comenzó a flaquear. Levantó la cabeza por detrás de la lápida y miró fijamente a Yuri. Pronto, saltó con sus cuatro patas y se abalanzó sobre él. “Yu, Yuri…” Rey, ¡Rey! Un niño pequeño con abundante cabello castaño abrazó rápidamente la cintura de Yuri con sus grandes ojos redondos. Sus acciones y sonidos eran propios de una auténtica bestia, pero su apariencia era casi humana. Si no fuera por sus orejas de animal, su cola y sus ojos amarillos que emitían una mirada brillante capaz de verse en la oscuridad. “¡Keulog!” “Sí, ya te lo dije. No estoy enfadado.” “¡Kkiiing, Keueung!” “No, eso no significa que hayas hecho un buen trabajo. Ya te dije que no comieras toda esa porquería o te dolería el estómago.” El niño que fue regañado rápidamente se puso de mal humor y sus ojos brillaron con un resplandor dorado. El niño al que Yuri llamó Leo estaba con ella en el experimento de laboratorio. Él también sufrió una metamorfosis debido a los fragmentos que había absorbido, lo que provocó que adquiriera características animales. La razón por la que Yuri está hablando con Leo ahora mismo es porque fue el chico que tiene delante quien mató al hombre que la seguía hace poco. (N/T: el tipo del basurero que fue noqueado). Enseguida me di cuenta de que era obra de Leo cuando vi que el hígado había desaparecido como si alguien lo hubiera arrancado intencionadamente del cuerpo del hombre. “Y yo necesitaba sacarle información, así que lo habría dejado con vida a propósito. Pero tú lo mataste y lo complicaste todo.” Leo había dejado de crecer desde que tenía 13 años, cuando le hicieron las primeras pruebas en el instituto. (PG23) Además, sus instintos animales hacia el sexo opuesto eran más fuertes de lo normal debido al experimento fallido. Como resultado, solía cometer errores. Una vez más, era evidente que había seguido secretamente las huellas de Yuri, había intentado hacerle daño y la había atacado por impulso porque no podía reconocer la existencia de una persona y superar sus instintos. Pero, al fin y al cabo, si miraba a un zorro, era un zorro. “Así que reflexiona sobre ti mismo. Quizás la próxima vez me enfade mucho.” Leo se hundió en el suelo al oír las palabras de Yuri con un "kiing". Sus orejas, que se asomaban entre su espeso cabello castaño, y la cola que estaba unida a sus nalgas también se encogieron.