Leer Te has equivocado de casa, villano (Novela) Capítulo 17 online gratis en español

– El pijama de Yuri era de un material fino de color azul celeste. Además, era muy revelador comparado con la ropa que usó la noche anterior. La zona del cuello y la clavícula era transparente, y era casi imposible ver hasta abajo. Sobre todo, cada vez que caminaba, un fino trozo de pijama se enroscaba alrededor de su cuerpo, difuminando su silueta incluso en la oscuridad. En ese instante, Lakis desvió la mirada, sintiéndose culpable. 'Espera. ¿Me siento culpable? ¿Por qué?' Pero pronto frunció el ceño porque le pareció una respuesta demasiado grosera. La conciencia de Lakis era tan dura como un diamante. Hasta ahora, nunca se había sentido incómodo cometiendo todo tipo de crueldades mientras jugaba a ser el rey de Carnot. ¿Y ahora se siente culpable solo por espiar a una mujer en pijama? ¿No es por eso que no tiene nada que decir cuando el parásito se burla de él? Lakis apretó el puño. Si es la dueña de la casa, tiene derecho a moverse libremente. Yuri estaba en la cocina sirviendo agua en una taza. Luego se giró hacia su habitación y extendió la mano hacia la sala de estar. “……” —¿Eh? Acabo de sentir algo extraño. Lakis vio algo brillante salir de la punta de su dedo. Cuando entrecerró los ojos para mirar más de cerca, sus miradas se cruzaron. Parecía sorprendida. Sin embargo, parecía que su reacción consistía simplemente en olvidar que él estaba allí, y era algo bastante natural. Así que no estaba claro si ocultaba algo o no. Por lo tanto, por el momento, Lakis fingió no haber visto nada. Tras ello, tuvo lugar una breve y extraña conversación. —¡Uf, tu forma de hablarle al enemigo ha cambiado muchísimo! ¡Se me pone la piel de gallina! ¡Es espantoso! 'Callarse la boca.' – Al cabo de un rato, Yuri se cambió de ropa y salió. Fue a la cocina y preparó el desayuno con esmero. De hecho, no solía desayunar en casa. Aunque come bien, suele preparar recetas sencillas en casa y combinarlas con comida que compra fuera. Ayer solo le dejó un poco de pan a Lakis, y se dio cuenta de que no era lo más adecuado para una persona herida. Por eso, hoy iba a preparar una sopa sencilla con verduras troceadas. "Estoy seguro de que esa cantidad de comida es suficiente para un paciente que ha tenido mucho tiempo para recuperarse." Era una buena idea, pero si el paciente no era invencible como Lakis, habría que tener en cuenta muchos más factores. En cualquier caso, Yuri empezó a cocinar sin pensar en las consecuencias. Ya sabía cómo prepararlo porque lo había hecho varias veces. Solo hubo un pequeño problema. 'Siempre he tenido el papel de ayudar en la cocina'. Curiosamente, el café preparado a mano sabía mejor, pero con los demás platos ocurría todo lo contrario. Para Yuri sería especialmente estresante sacar el hilo porque Lakis estaba en la sala. ¿Era así? Yuri alzó un barril de sal y lo agitó. ¡Grifo! Una vez que esté en la olla hirviendo, agítelo suavemente. ¡Hwaak! La sal blanca cayó en la olla como nieve. ¿Es demasiado? Creo que debería añadir un poco más esta vez. ¡Grifo! ¡Chapoteo! Al aplicar una fuerza considerable, Yuri, sin querer, echó más sal en la olla de la que había previsto. «…Es solo para nosotros dos, así que estará bien.» Yuri lo justificó así. Ahora que lo pensaba, era la primera vez en su vida que cocinaba para que alguien comiera. De repente, se sintió un poco rara, pero no podía dejar de pensar en ello porque la olla empezó a oler a quemado. * * * “…” Instantes después, frente a Lakis había algo irreconocible. —Lakis, no te vas a comer esto, ¿verdad...? Parece sospechoso. Tal y como decía el parásito en su cabeza, la comida no parecía comestible. “Es sopa de pollo con repollo.” -¡Mentiras! El parásito gritó en su interior, incrédulo. Lakis tuvo una sensación similar, pero relajó la boca y cogió la cuchara que estaba al lado del plato. —¿La, Lakis? ¡Espera un segundo, piénsalo bien! ¡Esto podría matarte si lo comes! ¿Creí que te había dicho que dejaras de ladrarme? Lakis gorjeó al oír la voz fuerte y chillona en su cabeza. ¿Acaso no sabes que no moriré aunque beba veneno? ¡Cállate! Entonces, con audacia, se llevó a la boca una cucharada del espeso líquido del cuenco. Dejó de moverse. Le empezó a sudar profusamente la columna. —¡Ay! ¡Está lleno de sal! ¡Además, tiene un sabor raro! ¡Sáquenlo de aquí! Las quejas del parásito resonaban en su cabeza. Como era un parásito que compartía sentidos con Lakis, simpatizaba con él. Si hubiera sido alguien distinto a Lakis, habrían tirado la cuchara y el plato de un tirón. Si hubiera estado sano, habría arrasado con todo a su alrededor. Sin embargo, al darse cuenta de que Yuri lo miraba fijamente, como si se derrumbara sobre él, Lakis logró mantener la compostura. Al observar el rostro de Lakis, Yuri notó rápidamente el estado de su desayuno. 'Bueno, parece que no tiene muy buen sabor. Mejor salgo a comprar algo.' Yuri le ofreció su porción de sopa a Lakis. El olor era tan desagradable que supo que el plato era un fracaso. “Coma mucho, señor Lakis. Coma bien y pronto se recuperará.” Preocupada por la salud de Lakis, dijo eso, pero en realidad, también estaba tratando de usarlo para solucionar el problema de la sopa fallida. Le suponía un gran problema hacerle eso al hombre que tenía delante, pero lo intentó debido a los modales amables que él demostraba. —¡Tíralo! ¡Tíralo, Lakis! La voz retumbó en la cabeza de Lakis. Lakis no lo culpó. En lugar de mejorar, el sabor te iba a provocar náuseas. Claro que Lakis no tenía por qué obligarse a comer las gachas. Era el infame rey de Carnot, que jamás permitiría que nadie le hiciera daño. Tenía los puños apretados como si fuera a partir la cuchara por la mitad en cualquier momento. Sus fríos ojos azules se deslizaron de la mujer al plato. * * * —¡Tonto! Un instante después, el parásito, que compartía los mismos sentidos que Lakis, sintió el sabor de la terrible sopa y lloró amargamente. —Eres la persona más malvada que he conocido. Sollozo… Lo mismo le sucedió a Lakis, cuya mala suerte se había acentuado. Lakis comenzó a beber agua a grandes tragos para contrarrestar el sabor de la sopa y quitarse el terrible gusto que le quedaba en la boca. ¿Por qué? En el instante en que se topó con los ojos rojos que lo miraban fijamente, no pudo obligarse a detenerse y tirar la comida en mal estado. Sintiéndose fatal, Lakis se hundió furiosamente en el sofá. Su rostro contra el cojín se veía aún más pálido y lamentable. No quedaba rastro del feroz y cruel rey de Carnot, cuyo solo nombre infundía pánico en todos. Yuri, que acababa de salir de la habitación tras prepararse para ir a trabajar, se detuvo al ver a Lakis.Crack.“Señor Lakis, tiene peor aspecto que antes. ¿Le gustaría tomar alguna medicina?” Yuri le trajo analgésicos y antifebriles, sin mencionar su propia comida. Por supuesto, lo que Lakis más necesitaba en ese momento era un medicamento digestivo. “Me temo que llegaré tarde hoy porque tengo una cita… pero volveré en cuanto pueda. Descansa un poco.” Pero no pudo decirlo, y se quedó inconsciente, tendido en el sofá, mientras Yuri se iba a trabajar. …Pero realmente necesitaba medicamentos para la digestión. Tras cerrarse la puerta, las manos del débil mental Lakis tartamudearon mientras buscaban a tientas el botiquín que había sobre la mesa. Nota del traductor: Si me permiten decirlo, estoy bastante orgulloso de las traducciones de este capítulo, además de que fue muy divertido. ¡Espero que lo hayan disfrutado!