Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 97 online gratis en español

Desglose X La colección de monstruos fantasmales de Cheon Yo-hwa progresó rápidamente. Al final de las vacaciones de verano, su índice de colección ya se acercaba al 80%. La victoria ya estaba asegurada. El único problema era que cada vez que un fantasma era encarcelado en un reloj de arena (usado como sustituto de una bola de monstruo), el mundo parecía distorsionarse un poco más. ¿Qué? ¿El mundo se está encogiendo? Sí. Es más fácil mostrártelo directamente. Llevé a Cheon Yo-hwa en un vuelo. Era un Savioa S-21 modificado, el hidroavión pilotado por Porco Rosso, ahora con asiento trasero. Originalmente una anomalía japonesa, lo traía siempre que me aburría. ¡Guau, alitas dobles! ¡Qué chulas! “Sabes una cosa o dos.” ¡Jeje! ¡Sí! Mi mamá me enseñó a elogiar a cualquiera que presuma con orgullo de algo mediocre. “...?” El avión sobrevoló la isla de Jeju y llegó al Mar de China Oriental. Cheon Yo-hwa, quien había estado charlando animadamente, de repente señaló al horizonte y exclamó. —¡Ahjussi! ¿Qué es eso? Donde ella señaló, se alzaba una gigantesca pared de niebla. Era una niebla tan densa que parecía sacada de la película "La Niebla". Cubría por completo el mar y el cielo hasta el horizonte. “Ese es el límite del mundo”. “¿Límite B?” Me di cuenta hace poco. Supongo que cada vez que controlas un fantasma del Vacío Infinito, el mundo mismo se encoge un poco. "Holaaaaa..." "Acerquémonos más." ¡Tr-tr-trr! El motor hipo. Mi avión se acercó al 'muro de niebla'. —¡Whoosh! No se ve nada... Ya intenté entrar, pero no puedes atravesarlo. Es como chocar contra una pared invisible. Hace unos días, podíamos ir más lejos, pero desde que sellaste a otro fantasma, el alcance se ha reducido hasta aquí. ¡Whoosh! ¿Pero cómo funciona el comercio? Pides envíos internacionales constantemente, pero las noticias no han dicho nada. —Esa es la parte interesante. Mira. Sss— La proa de un enorme barco emergió de la niebla. Era un portacontenedores que se deslizaba suavemente fuera del borde de la pared de niebla. "¿Qué demonios?" ¿Ves? Todo en este mundo, excepto nosotros, funciona sin problemas. Solo dentro de los límites del muro de niebla. —Eh, estoy un poco confundido... Entonces, ¿este mundo dentro del muro de niebla es el único que existe, pero parece que el exterior funciona con normalidad? "Probablemente." El avión pasó rozando la pared de niebla. “Este mundo es similar a la ilusión creada por el Vacío Infinito”. Los fantasmas del Hyakumonogatari que Cheon Yo-hwa estaba sellando no eran solo anomalías aisladas. Eran fragmentos del Vacío Infinito. Sacarlos del Vacío Infinito fue como tomar partes de su existencia. Para un humano, es como robar recuerdos; para una computadora, es como robar datos. Mi interpretación es que los recursos que el Vacío Infinito usa para crear este mundo se están agotando gradualmente. Ahora solo queda la zona alrededor de la península de Corea. "Veo..." “También demuestra que todo en este mundo son sólo sombras que imitan la existencia real”. “......” Cheon Yo-hwa se quedó en silencio. Ver semejante anomalía fue, naturalmente, abrumador para la gente. —...Volvamos, ahjussi. Hace frío. Espera un momento. Hay algo más que mostrarte. Te arrepentirás de no haberlo visto. “...?” "Ahora." Señalé el cielo. El sol se ponía. El sol que descendía por el oeste probablemente no era real, sino una esfera ilusoria, visible solo en este mundo confinado. Mientras el falso sol intentaba atravesar la niebla, el cielo y el mar se tornaron completamente rojos, teñidos por la puesta de sol. Un breve jadeo se escuchó desde el asiento trasero. "...Es hermoso." El atardecer, en lugar de unas pocas nubes dispersas, reflejaba todo el confín del mundo. Era magnífico. La pared de niebla absorbía la sangre derramada por el sol moribundo. El mundo occidental estaba en completo ocaso. Y en cinco minutos, el sol se ocultó por completo tras la niebla. El atardecer también desapareció. Los que presenciaron el silencioso suicidio del sol quedaron con una sensación persistente, como una estela de vapor. ¿Por qué ocurre esta puesta de sol? La pared de niebla no es niebla de verdad, solo un objeto. ¿Quién sabe? Incluso en este mundo ilusorio, el atardecer en el muro de niebla es particularmente irreal. Pero es hermoso, ¿verdad? “...Sí, mucho.” “Una ilusión no es más que un sueño, pero soñar dentro de un sueño es algo que los humanos encontramos hermoso”. “......” El motor rugió. Cheon Yo-hwa permaneció en silencio durante el regreso a la escuela secundaria femenina Baekhwa, absorta en sus pensamientos. Ella sólo habló cuando regresamos al dormitorio. Gracias, ahjussi. Creo que ya sé qué fantasma debo capturar al final. Era verano. Las cigarras de los árboles cayeron y murieron. Aves e insectos anónimos recogieron sus cadáveres esparcidos por el suelo. En el lento y moribundo verano, el mundo era una escena de asesinatos en masa. Era otoño. Sobre los cadáveres que murieron en verano, los arces derramaron sus hojas rojo sangre como sudarios. Prometimos llamar otoño a esta estación, a este gran funeral. Y luego. "Entrega-" Fui a la puerta de la escuela para recibir la comida entregada en una bolsa de plástico. El repartidor, que probablemente había puesto precio a su jornada de trabajo, se ajustó el casco celeste y se subió a su moto. Brrrr— El motor ronroneó mientras la motocicleta se deslizaba por la carretera frente a la puerta. Y desapareció. Más allá del muro de niebla. “......” El mundo ahora era del tamaño del terreno de la escuela. Dondequiera que miraba, el cielo estaba envuelto en una niebla blanca. Por la mañana, los coches de los profesores se deslizaban entre la niebla, y por la tarde, volvían a desaparecer. Un día después, la distancia de aquí hasta allá, del samsara al nirvana, era del tamaño del patio de la escuela. El fin del espacio. La quietud del tiempo. No debería haber nada allí. Todo aparecía y desaparecía silenciosamente en la superficie del agua, chapoteando. Por un instante, las gotas de agua que salpicaba la mano de un niño fueron el peso de la existencia. En cada salpicadura, se incrustaba el ocaso del mundo. Me quedé en silencio por un rato, mirando por la ventana de la sala del consejo estudiantil, la pared de vidrio blanco que me separaba del nirvana. “¿Cuántos quedan ahora?” "Dos." Era invierno. Nevó por primera vez. Desde que este mundo se creó en verano, esta nieve fue la primera. ¡Pum!, los copos de nieve golpearon la ventana. Un golpe silencioso. Al mirar hacia afuera, la vista ya estaba completamente blanca por la niebla de nieve. La superficie del mundo era ahora del tamaño de un apartamento tipo estudio de 10 pyeongs. El tamaño del universo se había reducido a la sala del consejo estudiantil, donde dos personas apenas respiraban. -...... -Grr… Grr… Grr… -Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Traqueteo. De vez en cuando, el débil sonido de fantasmas revoloteando llegaba desde los estantes. El espacio restante del mundo, cubierto de niebla, estaba confinado en 98 relojes de arena. El último fantasma restante. Cheon Yo-hwa lo miró fijamente. “Debes obedecerme.” -Lo siento, pero ese tipo de lavado de cerebro no funciona conmigo. La misma voz que la de Cheon Yo-hwa. La voz provenía del espejo de cuerpo entero frente a ella. En el espejo, una persona con el mismo peinado y uniforme escolar que Cheon Yo-hwa, sentada correctamente en una silla, se sentaba. —Sabes. Por mucho que intentes lavarme el cerebro, al final te obligas a obedecer. Un doble. Una anomalía que solo podía vivir como la sombra de alguien. Ese fue el último fragmento del Vacío Infinito que dejó Cheon Yo-hwa. ¿Por qué eres yo? Solo eres un fantasma atrapado en un espejo. Yo estoy afuera. No puedes moverte, pero yo soy libre. —Ah. ¿Hoy en día, la gente llama libertad a moverse en un mundo de 10 pyeongs? Perdón. No me había dado cuenta. Creía que el lugar más libre de la Tierra era una prisión. ¿Eres tonto? Una habitación de 10 pyeongs en prisión sería un hotel de lujo. —Ah, sí. Disfruta de tu estancia en el hotel de 5 estrellas. ¡Qué envidia! "No me gustas." -Tú tampoco me gustas. Somos iguales después de todo. Cheon Yo-hwa suspiró. Quizás era hora de intervenir. “Tómate un descanso y tómate un café”. ¡Ah! ¿Lo preparaste tú mismo, ahjussi, en lugar de pedirlo? ¡Whoosh! Gracias. De nada. Es mi pequeño pasatiempo. Entre mis muchos pasatiempos, ser barista era mi favorito. Nada era más satisfactorio que capturar perfectamente el gusto de alguien y bombardearlo con cafeína. Después de muchos intentos, quedó claro que la lengua de Cheon Yo-hwa encontró un equilibrio entre el bando de "el café debe ser amargo" y el bando de "el café debe ser dulce". ¿Espresso? ¿Es café? Es una medicina herbal. ¿Macchiato? Es agua azucarada. Cheon Yo-hwa declaró la gran unificación de los campos de izquierda y derecha y fundó un nuevo partido. Naturalmente, estaba condenada a ser criticada por ambos bandos, pero como todos los defensores de terceros, rebosaba una confianza infundada. El nombre del partido era “Double Espresso Cream Latte”. Crema tipo helado. Chocolate en finas lonchas por encima. Chocolate con al menos un 70% y menos de un 90% de cacao. Mezclaba la crema mientras la bebía, así que necesitaba una pajita o una cuchara. Listo. “Es delicioso...” Cheon Yo-hwa sonrió con la expresión más feliz del mundo. Cuando el café está bien hecho, es una sensación de plenitud... Ahjussi, ¿me puedes preparar esto todas las mañanas? Últimamente, si no tomo tu café, a la hora de comer me siento aturdido. Gracias por el elogio. Me encantaría, pero no es fácil. "¿Por qué?" Aquí, la civilización está intacta, así que es fácil conseguir frijoles, crema y chocolate. Cuando volvamos a la realidad, solo podré hacerlo de vez en cuando. —Hing. Otra razón por la que no quiero volver a la realidad... Oye. ¿Qué tan rico está? ¿Puedo tomar una taza también, ahjussi? "Callarse la boca." Cheon Yo-hwa gruñó. La temperatura de la habitación bajó un poco. “Antes de que realmente te mate.” -...... Traqueteo, traqueteo, traqueteo. Los 98 relojes de arena del estante temblaron levemente. En el centro de la mesa, la tetera eléctrica de acero inoxidable hervía agua, temblando. Hooo. Cheon Yo-hwa sopló el aliento calentado por el café, restaurando silenciosamente la temperatura de la habitación. “Gracias, ahjussi.” ¿Hm? Hacer café es mi pasatiempo... No solo el café. Todo. “......” Sé que tienes muchos secretos. Pero una cosa es segura. Pase lo que pase con nuestra escuela, podrías haberlo ignorado y dejarnos en paz. La tormenta de nieve estalló. A veces imagino qué habría sido de ti. Con tiempo libre, me entrego a esas fantasías. "Veo." “He tenido miedo a los fantasmas desde que era joven”. De la niebla blanca emergió nieve blanca que golpeó la ventana blanca. Tras impactar, los copos de nieve fueron arrastrados por el viento y desaparecieron tras la niebla. Existían porque eran blancos, y desaparecían porque eran blancos. La existencia era una flor blanca (白花). Mi padre es como el líder de una secta. De hecho, es un líder. “......” ¿Sabías que nuestra casa es enorme? Hay una especie de iglesia en el sótano. Cientos de personas se reúnen allí cada mes, cantando extraños conjuros... Mi apellido es Yeongyang Cheon, pero mi padre insistió en que usara el carácter Cheon (天) para "cielo", tanto en casa como en la escuela. Raro, ¿verdad? “......” “Ahjussi, viste esos extraños talismanes en nuestra escuela, ¿verdad?” —Sí. Los vi. Esta escuela la dirige nuestra familia. El director es pariente, pero prácticamente pertenece a mi padre. La mayoría de los alumnos son de la secta. “......” Así que, cuando el cielo se tiñó de rojo y aparecieron fantasmas, simplemente... de alguna manera lo acepté. Ah, es un castigo divino. La nieve se pegó a la ventana y floreció una y otra vez en flores de nieve. La existencia era una flor blanca (白花). “Pero no podía dejar que los niños murieran”. “......” Probablemente sea culpa de mi familia. No sé cómo pasó, después de haberme escapado a medias, pero aun así... Soy la presidenta del consejo estudiantil. En la secta me llamaban "dama". Tengo que asumir la responsabilidad. En una habitación de 10 pyeong envuelta en el aroma de flores blancas, fluía la historia de Cheon Yo-hwa.