Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 96 online gratis en español

Desglose IX Después de patrullar la escuela una vez con Cheon Yo-hwa, llegamos a una conclusión. "Este es... un mundo pacífico." Un mundo donde la humanidad no hubiera perecido. Las 'Puertas' del vacío aparecieron aquí y allá, pero no eran tan graves como en la realidad. Como su nombre indicaba, los vacíos de este lugar parecían portales. Si se dejaban en paz, los “monstruos” surgirían constantemente. Por el contrario, si lográramos sellar las Puertas, podríamos minimizar el daño. La última vez, apareció una puerta cerca de la estación Sadang en Seúl, ¿verdad? Era hora punta y había muchísima gente, así que se esperaban daños considerables. Esta vez, el cuarto equipo de exploración finalmente logró despejar la puerta de la estación Sadang. La mayoría de los desaparecidos fueron rescatados gracias a Dang Seo-rin, el líder del equipo... -Mientras tanto, con 212 muertes, este incidente ha establecido un nuevo récord de víctimas en Gate, lo que ha provocado demandas de responsabilidad gubernamental... Los periódicos, las noticias, YouTube y las redes sociales se llenaron de historias sobre Gates. La civilización no se había derrumbado. La humanidad, que había soportado tifones, tsunamis, terremotos, hambrunas y plagas desde tiempos antiguos, simplemente había añadido “Gates” como un nuevo elemento a la lista de desastres. Los humanos todavía se consideraban los gobernantes de toda la creación. Algunas personas temían a las Puertas y a los monstruos como señales del apocalipsis, pero nuestra perspectiva, habiendo experimentado verdaderamente "el fin", era diferente. "...Tengo envidia. Si nuestro mundo estuviera a este nivel." "La astucia del Vacío Infinito es evidente en que no nos mostró un mundo completamente pacífico". "¿Por qué?" Ya sufrimos traumas por las anomalías. En un mundo excesivamente pacífico, solo seríamos conscientes de nuestra anormalidad. Estaríamos obsesionados con el miedo a que el mundo se acabe en cualquier momento... Pero aquí, los monstruos aparecen a un nivel manejable. En este mundo, tú y yo podemos vivir como personas normales. "Oh... Vaya, ¿qué detalle?" —Sí. Es una anomalía de clase Dios Exterior. No debe subestimarse. Pero eso no fue todo. En un mundo completamente pacífico, donde no existieran anomalías, las habilidades despiertas de Cheon Yo-hwa y las mías no serían diferentes de tumores extraños. ¿Pero en un mundo donde existían monstruos? Las habilidades, el conocimiento y los instintos que habíamos acumulado se traducirían directamente en logros. Innumerables gremios nos reclutarían con incontables apretones de manos. Un mundo donde no se nos niegue nada, sino que se nos afirme infinitamente, donde podamos ascender a la cima de la pirámide. Y podamos creer que nuestro éxito se debe a nuestros propios talentos, esfuerzos y libre albedrío, no a la gracia del Vacío Infinito. Este lugar es un jardín modelo diseñado exclusivamente para nosotros dos. "......" Los hombros de Cheon Yo-hwa se desplomaron. "...Da miedo la naturaleza de las anomalías". "Sí, lo es. Pero, por otro lado, significa que hemos llevado el Vacío Infinito hasta este extremo". Cuatro pasos. La distancia del nirvana al samsara. Nuestros pasos, recorriendo ese instante infinito, no fueron en vano. El Vacío Infinito sin duda se estaba derrumbando. El viaje de Dang Seo-rin. El aislamiento de Noh Do-hwa. La contemplación de la Santa. Cada ruta, impregnada de eternidad, fue pisoteada. Las ilusiones cuidadosamente seleccionadas por el Vacío Infinito, por muy dulces que fueran, fueron negadas por nuestra voluntad de volver a la realidad. "¡Yo-hwaaa!" "¡Vamos a jugar al baloncesto!" Los estudiantes del patio de recreo miraron en nuestra dirección, agitando sus manos. Sobresaltada, Cheon Yo-hwa contuvo la respiración un momento. Después de unos tres segundos, se cubrió la boca con las manos y gritó: "¡Lo siento! Hoy no iré..." Eh, eh— Las cigarras zumbaban sin parar, con sus alas emergiendo de la corteza de las glicinas en verano. Las hojas crujían al rozarse con el viento. En el patio de la escuela, resonaban las risas de los niños y los cantos de las cigarras. "¿Son esos tus amigos?" "...Sí. Compañeros de clase y de cuarto." Un suspiro fluyó hacia abajo, demasiado débil para alcanzar el desierto. "Ambos murieron durante la primera semana de las historias de fantasmas de la escuela". Cheon Yo-hwa golpeó el suelo con la punta de su zapato. Golpe, golpe. El peso de una persona golpeó la Tierra. "Eh, ahjussi. De repente, se me ocurre una idea. Bueno, ya me había ocurrido antes, pero ahora tengo muchas ganas de preguntar. ¿Por qué no podemos quedarnos aquí? O sea, no es que quiera. Solo tengo curiosidad. ¿No hay mucho que hacer si volvemos?" "......" Cada vez que vamos al baño, tenemos que buscar fantasmas. Tenemos que seleccionar cada trozo de carne para evitar comer carne humana. Al despertar, siempre falta alguien. Por lo que me has contado, no solo nuestra escuela está arruinada, sino el mundo entero. ¿Cómo puedes decir con tanta contundencia que debemos volver a la realidad? "Mmm." "Por ejemplo... ¿por qué no invitamos a todos los demás al Vacío Infinito? Así este lugar se volvería realidad. ¿O crees que un mundo que no es real no tiene valor...?" "No, esa no es la razón." "Entonces ¿por qué?" "Mi alias es Undertaker." Cheon Yo-hwa me miró. Así como tú tienes la habilidad de manipular objetivos, yo también tengo varias habilidades. Una de ellas es el Sello del Tiempo... al que yo personalmente llamo un funeral. "Un funeral." "Puedo hacer que una persona reviva el día más feliz de su vida para siempre". "......" Para ser precisos, ni siquiera es repetición. Esa persona no se dará cuenta de que está reviviendo el mismo día. Esta habilidad es la razón por la que me pusieron el nombre de "El Enterrador". El sonido de las cigarras en los árboles, el rebote de una pelota de baloncesto en la cancha y el largo bocinazo de un camión más allá del muro de la escuela. "Yo-hwa. ¿Crees que no hay infelicidad en este mundo?" "...No." "Cierto. Hay. Mucho. Justo ayer, 212 personas murieron al sellar una Puerta. Por mucho que el Vacío Infinito haya optimizado este escenario para nosotros, aún está lejos de garantizar la felicidad de todos." El semáforo en la puerta de la escuela parpadeó. La razón por la que no confío mi vida al Vacío Infinito es muy simple. Es una cuestión de ventaja comparativa. Este mundo simplemente... no es lo suficientemente convincente como para ser el infierno final. "......" Si el mundo es un infierno, la gente vive para encontrar un nivel de infierno que pueda aceptar. Hasta entonces, pueden postergar sus vidas. Después de un largo silencio, Cheon Yo-hwa asintió. "...Entiendo. Ahjussi, eres la última parada donde la gente siempre puede regresar." "Resultó así." Así que la pregunta que debo hacerme es si quiero rendirme y descansar. Pero... estoy bien. Todavía no estoy cansado. Nuestras miradas se cruzaron. El atardecer abrazó el desierto. El naranja era el color de la arena mezclada con rojo. El cabello de Cheon Yo-hwa también olía al desierto y a naranjas. "Dime qué hacer, ahjussi." Seguí la estrategia que la Santa sugirió en la luna. ――Toma el control del Hyakki Yagyo, compuesto por 100 fantasmas, del Vacío Infinito. Si pudiéramos implementar esta estrategia, el poder del Vacío Infinito, descendiente como líder de 100 fantasmas, se debilitaría significativamente. "Para este plan, Yo-hwa, necesitas lavar el cerebro de todos los fantasmas del Hyakki Yagyo, uno por uno". "Anomalías del lavado de cerebro". Sí. No importa cuánto tiempo lleve. El objetivo final es que los fantasmas te sigan a ti, no al Vacío Infinito. "Sí, lo intentaré." Capturé y le lancé al fantasma suicida. Le até una cuerda al cuello y lo colgué del techo para evitar que se golpeara la cabeza contra el suelo. Cheon Yo-hwa se recluyó en la sala del consejo estudiantil, como si estuviera entrenando a puerta cerrada, viviendo sola con el fantasma. El lavado de cerebro es una anomalía. Nunca había sucedido en ninguno de los ciclos, pero tenía confianza. Cheon Yo-hwa podía lograrlo. Pasó un día, dos días, tres días, una semana, pero Cheon Yo-hwa no pudo lavarle el cerebro al fantasma. El olor a descomposición del fantasma impregnaba la sala del consejo estudiantil. Vasos de fideos instantáneos, latas y la basura que Cheon Yo-hwa dejó en su reclusión se amontonaban en un rincón. "Está bien." Los ojos de Cheon Yo-hwa brillaron como los de una loca. Creo que puedo hacerlo. De todas formas, son vacaciones de verano... Quiero concentrarme un rato, así que no tienes que limpiar. Mientras la única nigromante de Corea continuaba su entrenamiento a puerta cerrada, yo viajé brevemente por el país. En Busan, el alcalde Jung, un traidor profesional, cumplió con sus funciones oficiales como de costumbre. Su hija oculta, la titiritera Lee Ha-yul, se graduó temprano y se unió a un gran gremio. Dang Seo-rin lideró un equipo de exploración con sus tres hermanos menores. Vi a la familia de Dang Seo-rin, de la que solo había oído hablar, desde lejos. En la Universidad Hongik, Sim Ah-ryeon, que no tenía amigos con quienes comer, estaba sorbiendo ramen de shoyu (con muchos brotes de soja) solo en una tienda de ramen. Noh Do-hwa salió del centro de prótesis del hospital de rehabilitación justo a tiempo para que terminara su turno. En Yongsan, la Santa se quedaba en casa todo el día, excepto para sus paseos nocturnos diarios. Un mundo donde los humanos todavía se consideraban los gobernantes de toda la creación, no anomalías. ... Incluso un anciano alemán, que estaba de visita en Corea para asistir a una conferencia académica de su esposa, todavía estaba vivo. Disculpe. ¿Sabe dónde está el auditorio que figura aquí? Viejo Scho. El hombre mayor con traje informal me preguntó en inglés en medio de la Universidad Nacional de Seúl. Después de tanto tiempo, fue todo un espectáculo ver la cabeza intacta del viejo Scho en lugar de la de Dullahan. Estaba dividido entre querer golpear su barbilla barbuda y simplemente darle un fuerte abrazo. "...Puede preguntar en alemán, señor." ¿Ah, sí? ¡No sabía que un joven como tú hablara nuestro idioma con tanta fluidez! ¿Acaso mi inglés sonaba demasiado alemán? Me especialicé en lengua y literatura alemanas, así que tengo amigos alemanes. Me dirigía a ese auditorio, así que síganme. "Oh, gracias. Mi esposa dará una conferencia aquí hoy. ¿La conoce? Adele Schopenhauer..." "¡Whoosh! Justo iba camino a su conferencia". "¡Oh! ¡Qué coincidencia!" Ese día, conocí a la esposa del anciano Scho en el centro cultural de la Universidad Nacional de Seúl. La había visto en fotos antes, pero esta era la primera vez que la veía en persona. Ver el rostro del viejo Scho, sonriendo brillantemente mientras abrazaba a su esposa después de su conferencia, también fue una novedad. Así que así era él. Fue una buena prueba de que cuando el Vacío Infinito creaba ilusiones, no solo usaba mis recuerdos personales sino también sus datos acumulados sobre el mundo. Por cierto, Adele. Mientras estaba perdida aquí, un joven amable me guió... ¿Eh? Qué extraño. Estaba conmigo hace un momento... Sin decir palabra, salí de allí y regresé a la escuela. Nadie dudaba de mi presencia. Gracias a la configuración de Cheon Yo-hwa, me consideraban una guardia de larga trayectoria en la preparatoria femenina Baekhwa. Así que cuando puse un pie en el pasillo de madera del antiguo edificio de la escuela, el mundo dio un vuelco sin previo aviso. "......!" Aerotransportado. Mi posición estaba en la azotea del viejo edificio de la escuela. Inmediatamente extendí mi aura en todas direcciones. Otros despertares podrían haberse horrorizado ante el desperdicio, pero para un antiguo partidario en regresión infinita sin habilidades de combate, esta era una estrategia perfectamente racional. Ondas grises surgieron en el aire. Ecolocalización. Mis sentidos, perfeccionados durante siglos, se especializaron en percibir los contornos de los objetos con aura. Como un delfín navegando con ultrasonido. En esa caída, presentí que algo andaba mal. En ese momento, miré a Cheon Yo-hwa, que estaba en la ventana. Cheon Yo-hwa estaba sonriendo. "――" Sus labios se movieron. 'Detener.' El cielo se volteó de nuevo. La sensación de flotar se desvaneció, y de repente mis pies estaban en el pasillo de la vieja escuela. Cheon Yo-hwa me sonrió. Sostenía un reloj de arena con algo dentro. Retorcerse- Era un fantasma. Un fantasma diminuto, con una cuerda alrededor del cuello, colgaba dentro del cristal. Un reloj de arena. Me impresionó en secreto. ¿Podría haber una prisión más apropiada para confinar fantasmas? Atrapando el mundo en sus garras. Sumergiendo un árido montón de arena en un remolino de tiempo, completamente bajo su control. La puesta de sol que entraba por las ventanas del pasillo golpeaba el cristal del reloj de arena. Como si estuviera mostrando o atormentando a una nueva mascota, el presidente del consejo estudiantil de la escuela de historias de fantasmas agitó juguetonamente el reloj de arena. "¿Cómo está? Ahjussi." "El reloj de arena es impresionante. ¿Puedo tocarlo?" "¡Ajá! ¡Sí!" El primer caso en el que la humanidad esclaviza una anomalía. Al final de las vacaciones de verano, Cheon Yo-hwa había subyugado con éxito a 43 fantasmas en total.