arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 95 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Desglose VIII Paso. El siguiente paso perteneció a Noh Do-hwa. En una isla donde un solo puente permitía el paso de una sola persona, Noh Do-hwa montó su taller. Yo trabajé como su asistente. Noh Do-hwa no pedía mucho en la vida. Luz del sol. Agua. Un trozo de tierra. Arena de playa. Hojas, muchas. Flores, pocas. Un martillo. La cantidad de gente que podía manejar y el volumen de heridas que podía soportar. Café caliente, sin importar el tipo de grano. Deseaba verano, otoño, invierno y primavera. En lugar de pasos, deseaba que el sonido de la lluvia cayendo sobre las piedras del jardín la despertara. Si algún día muriera, esperaba que los viejos vientos del final del verano le dieran un entierro celestial, en lugar de una cremación o un entierro. A diferencia de Dang Seo-rin, que siempre quería irse, Noh Do-hwa nunca quiso visitantes de ningún lugar. Por lo tanto, ella era la persona que más deseaba de la vida. "Asistente..." "¿Sí?" "Prepara las maletas para un viaje corto. ¡Uf! Hay tanta gente mayor que no puede venir a la isla, ¿sabes?" "Oh, sí. Entendido." Cuando terminó el invierno y se derritió la última nieve, Noh Do-hwa abandonó la isla. El puente llevaba mucho tiempo sin repararse, por lo que las barandillas estaban inestables en algunos puntos. El mar soplaba juguetonamente. —Tenga cuidado, Maestro. Ha nevado mucho este invierno, así que el puente está bastante dañado. Deberíamos repararlo a la vuelta. "......" "¿Maestro?" Mientras intentaba darme la vuelta después de haber caminado hacia adelante por el puente, Noh Do-hwa colocó suavemente su palma sobre mi espalda. Era una presión que podía ignorar si quería. No lo ignoré. Me detuve a mitad de la curva. "¿Maestro?" "Yo no..." "¿Indulto?" Asistente. No necesito ideales. Utopías. Vidas ideales. Finales ideales. Uf. Vivir cada día hipotecado a tales cosas no es mi forma de aceptar el mundo... "......" No me enorgullezco de negar la realidad. Dejé esas aficiones a los doce años. Asistente. Debes saberlo. Me disgusta muchísimo dejar deudas con nadie... Ruido sordo. Noh Do-hwa me empujó suavemente la espalda. Fue otro gesto que podría ignorar si quisiera. No lo ignoré. La barandilla inestable no pudo soportar mi peso y crujió antes de romperse. Justo antes de caer del puente, miré a Noh Do-hwa. La sombra del sol ocultaba su rostro. Sólo una sonrisa, como una sombra, se dibujó. "Vete al diablo..." El rostro de Noh Do-hwa se desvaneció rápidamente. Chapoteo—escuché el sonido de caer al agua del mar y no pude evitar pensar. Dejar a alguien en el camino de la isla a la tierra, del nirvana al samsara. Eso fue realmente un asesinato al estilo Noh Do-hwa. Parpadeo. Ruido. La rueda del tiempo se movió. Dos pasos adelante. Paso. El siguiente paso pertenecía a la Santa. "......" "......" Sorprendentemente, los dos nos sentamos en la luna plateada. Nos sentamos uno frente al otro en sillas talladas en piedra, con una mesa en el medio. El mundo contuvo la respiración. La Tierra al otro lado del universo estaba quieta, y el Sol que la iluminaba tampoco se movía. Un mundo blanco. El fin del tiempo. O mejor dicho, una pausa. Una santa que ha florecido completamente su habilidad hasta el extremo inevitablemente llegó a este punto. "Señor Enterrador." No es una anomalía de clase oceánica. Quizás incluso otra anomalía de clase Dios Exterior. El ser que, como Santa despierta, llevaba el nombre 'Verdugo' como una anomalía, abrió los labios. "Sabe, Señor Enterrador, siempre podría enfrentarse a un final así." "...¿Descanso eterno?" Sí. No son vacaciones ocasionales que uno se toma a modo de broma... sino un verdadero desapego, y por lo tanto, un descanso. El mundo se ha detenido y la gente ya no se mueve. No se cometen pecados. No hay desgracias ni tragedias. Como si recitara una pequeña canción, la Santa imbuyó su voz de telepatía. En otras palabras, la transmisión completa de una Constelación. [Por supuesto, tampoco hay regresión.] "......" Todos los seres se vuelven como objetos inanimados. Flotan como motas de polvo en instantes eternos e instantáneos. Si este mundo se detiene alguna vez, ¿por qué no debería ser hoy? "Santa, sabes que no puedes persuadirme." "......" La Santa bebió su café. Era un café cargado de azúcar y crema, no muy diferente de los productos que se venden en las tiendas de conveniencia. Como barista, no tenía nada más que ofrecer que un paquete de Maxim, roto y revuelto. Sin embargo, la Santa afirmaba que mi café revuelto sabía diferente. Me pregunté si ella sabía que secretamente había añadido media cucharada de canela en polvo. "¿Por qué? ¿Crees que algún día podrás escapar de la eternidad?" "Por supuesto." ¿Lo sabías? Emit Schopenhauer, quien lo abandonó todo y huyó a un mundo solo con él y su amante en el ciclo 23, era en realidad el cuerdo. "......" Incluso 23 ciclos ya fueron demasiado largos y dolorosos. Señor Enterrador, su esperanza es demasiado fuerte. La voz de la Santa. "Este mundo es el infierno." El sonido en el vacío estaba ausente, por lo que su voz y su respiración eran el gemido de su aura transparente. Era el único ruido en el universo. Por lo tanto, fue el único grito del universo. El mundo es un infierno y nadie rinde cuentas. No se hace ningún esfuerzo por cambiarlo, o es demasiado lento. [Si no puedes hacer avanzar el tiempo, debería detenerse.] ¿Por qué hay una cámara de tortura en algún sótano? ¿Has visto alguna vez morir a un niño de menos de diez años? [El niño, vendido a una 'fábrica' a temprana edad, estaba destinado a morir torturado el día de su décimo cumpleaños.] "¿Por qué los esclavos de las minas nacen en minas de roca y de pantano y viven toda su corta vida en estrechas grietas sin conocer un mundo más amplio?" ¿Por qué los humanos se sienten aliviados de que haya más gente desafortunada en lugar de alegrarse por aquellos que son más felices que ellos? "Si uno excusa esas tendencias bajas como algo que no es una decisión suya, sino algo forzado por su entorno y el mundo." [Bien.] "¿Por qué debería permitir que el tiempo continúe en un mundo así?" "......" "Se dice que el infierno está 20.000 yojanas más abajo." Un aliento fluyó hacia el universo. [Una capa.] La luz de las estrellas de la Constelación parpadeó. La sombra de la Tierra de Pitágoras se desvió de la armonía, provocando un crujido. "Sólo una capa debajo de ese planeta, es todo un infierno". "......" Nos quedamos en silencio. No fue porque no tuviéramos nada que decir. Fue porque nuestras palabras estaban predeterminadas. Sabía una sola frase que podía matar al Verdugo del tiempo, la Santa. Y como un asesino con un ápice de conciencia, apuñalé lentamente el cuchillo. "Ayúdame, Santa." "......" "Quiero ayudar a los demás." "......" La sangre fluyó a través del universo. Según la tradición pitagórica, el universo estaba formado por diez cuerpos celestes, uno de los cuales era invisible a los ojos humanos. La Tierra-sombra. Siempre se movía en la misma dirección que la Tierra, perpetuamente en oscuridad, como si estuviera en un eclipse permanente. El planeta sombra orbitaba con los otros nueve cuerpos celestes, emitiendo sonidos como latidos, como armonía. Por ello, los pitagóricos creían que el universo estaba lleno del canto de los cuerpos celestes. Para ellos, el mundo era hermoso. Pero los humanos, habiendo escuchado la canción del universo desde su nacimiento, la encontraron simplemente como un "fondo" y nunca la escucharon verdaderamente. Una capa. Una capa de cejas oscurecía no sólo el infierno sino también la belleza de este mundo, convirtiéndolo en una maldición fatal para la Santa. "El Vacío Infinito es..." La Constelación de sombras, siempre en la sombra y girando su mirada en dirección al pueblo, abrió sus labios. "...Descendió sobre la Escuela Secundaria Femenina Baekhwa como Hyakki Yagyo. Existe como líder de 99 fantasmas. En otras palabras, el Vacío Infinito ha dividido su existencia en 99 partes." "......" Mi habilidad original era simplemente detener el mundo. Pero a medida que mi poder se fortalecía, podía moverme libremente en el mundo helado. Así de simple... La habilidad de Cheon Yo-hwa sin duda puede volverse más poderosa. "¿Qué quieres decir?" Imprimir principios de comportamiento en humanos y controlarlos como si fueran NPC. Esa es la habilidad despertada de Cheon Yo-hwa. Pero tal vez, si la desarrolla, podría usarla con anomalías, no solo con humanos. "Oh." Mis ojos se abrieron de par en par. ¡Poder controlar anomalías a voluntad! ¡Increíble! ¡Es una habilidad increíblemente poderosa! "...Sí. Al menos las anomalías que aparecieron en la Preparatoria Femenina Baekhwa, o mejor dicho, las Historias de Fantasmas de la Escuela, pueden controlarse." La santa asintió. Cheon Yo-hwa es una apóstol del Vacío Infinito. Puede interferir hasta cierto punto con las anomalías que controla el Vacío Infinito. Usted, Señor Enterrador, sabe mejor que yo por qué la eligieron como apóstol. "En efecto..." Surgió una estrategia. La Santa me advirtió. Pero Cheon Yo-hwa, quien consumió el Hyakki Yagyo del Vacío Infinito, se volverá inmensamente poderosa. No será diferente de una anomalía... tal como me ves en esta ilusión. "......" Incluso con solo el Vacío Infinito, esto es todo. A medida que domines las anomalías, más anomalías se reunirán a tu alrededor, Sr. Enterrador. Dang Seo-rin, Sim Ah-ryeon, con el tiempo... Sería genial si pudiéramos llamarlo simplemente combatir veneno con veneno, pero al final, solo estarás trasplantando el veneno del mundo en ti mismo. Si te rindes, la reacción será incomparable a la de Schopenhauer. Así que, por favor... Sostuve la mano de la Santa. "Lo sé." La santa me miró. "Cae al infierno conmigo." "......" Crack- La rueda del universo, previamente congelada, crujió. El Sol, la Tierra, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno traqueteaban al moverse. Diez ruedas alineadas en línea recta. Gran Alineación. La constelación más majestuosa que el universo podría pronunciar. En esa última línea estaba la sombra. "Sí." La sombra sonrió ante mis ojos. [A donde sea.] En un parpadeo, una capa de vida cerró los ojos. Con un ruido sordo, las diez constelaciones tocaron una melodía silenciosa. Antes de darme cuenta, estábamos tomados de la mano, invertidos, zambulléndonos desde la superficie vidriosa de la luna hacia el suelo, hacia el infierno. Descenso sin fin. Nos abrazamos fuertemente. La canción del universo era el tiempo. Parpadeo. Estrépito— La rueda del tiempo se movió. Del nirvana al samsara. Del más allá a la realidad más lejana. Un paso adelante. "—¡Ahjussi! ¡Ahjussi!" Pensé en por qué la gente nace con dos ojos. Es porque el mundo siempre está compuesto de dos capas: el infierno extendido bajo la luz del sol y la belleza oculta en las sombras. Ceguera y claridad. Extremos. Brechas. La existencia como espacio no vacío. Abrí los ojos lentamente. "¿Yo-hwa?" —¡Sí, ahjussi! Ugh. Entonces... ¿de verdad eres tú? O sea, ¿recuerdas cuando deambulé por las Historias de Fantasmas de la Escuela? Miré a mi alrededor. Ding-Dong-Dang-Dong. Sonó una campana. Era la Historia de Fantasmas de la Escuela... no, era la Preparatoria Femenina Baekhwa. La campana resonó bajo un cielo azul, no rojo. Una escuela infinitamente normal. No había bosques de abedules grotescos ni jardines de lirios araña rojos. Parecía ser la hora del almuerzo, y los estudiantes se reunían en pequeños grupos, cruzando el patio de recreo. "...Sí, lo recuerdo. Estábamos dando los cuatro pasos para derrotar al Vacío Infinito. Ahora solo nos queda un paso." —¡Ah, cierto! ¿Pero por qué estamos los dos en la misma ilusión esta vez? "Parece que este es el cuarto paso." Paso. Los pasos de Cheon Yo-hwa y los míos se superpusieron. Un mundo donde las anomalías, los vacíos y los finales no tenían espacio para entrometerse, solo la paz. Esa fue nuestra última parada.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 96

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 95

Estás leyendo el capítulo 95 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.