arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 92 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Desglose V Después de eso, la operación para exterminar las 'Historias de fantasmas de la escuela' se desarrolló sin problemas. Cheon Yo-hwa y yo seguimos patrullando la escuela. Siempre que encontrábamos supervivientes, los trasladábamos de inmediato a la zona segura. Los supervivientes derramaron lágrimas de gratitud. "Los fantasmas... ¿no salen?" ¡Podemos usar el baño libremente! "¡Gracias, guardia oppa!" —Oh, pero hay cadáveres... Bueno, ya hemos visto muchos cadáveres, así que no importa. "Mierda, estos fideos instantáneos tienen un sabor increíble..." Dado que los pisos primero, segundo y tercero fueron declarados en gran medida "zonas seguras", había mucho espacio para que los estudiantes se quedaran. La principal preocupación era proporcionar alimentos y mantener la higiene para cientos de sobrevivientes... En cuanto a la higiene, tenía muchos suministros empacados en mi baúl, así que eso estaba cubierto. El verdadero problema era la comida. Aunque mi baúl, obtenido en el ciclo 115, tenía una capacidad comparable a la de un subespacio, solo era tan grande como una biblioteca común. No era la biblioteca romántica, del tamaño de una mansión, que suele verse en las novelas de fantasía. Afortunadamente, Corea tenía experiencia en superar la escasez de alimentos, ya que en su momento fue uno de los países más pobres del mundo (aunque esto solo afectaba al 50% del país). Por lo tanto, fuimos bastante hábiles para resolver rápidamente las crisis alimentarias. "Usaremos la cafetería." "Puaj." Cheon Yo-hwa estaba horrorizada. Tenía un talento natural para expresar palabras como "desagrado" y "desprecio" con solo sus músculos faciales. ¿Te refieres a la cafetería del primer piso? Eso es... Solo he estado allí una vez, pero hay tantos fantasmas. Claro que hay muchos. ¿No lo sabías? Los fantasmas siempre se reúnen más en baños, dormitorios y cocinas. "No, no sabía..." La anomalía dominante que rondaba la cafetería del instituto femenino Baekhwa era el 'Restaurante de carne humana'. 1. La cafetería servía comidas diariamente. 2. Sin embargo, la carne utilizada en las comidas en realidad estaba mezclada con carne humana. 3. Quienes comían carne humana se volvieron rápidamente adictos y ansiaban más, hasta convertirse en caníbales que solo podían consumir carne humana. Si no comían carne humana durante unos días, se volvían locos. En el vacío a menudo aparecían anomalías relacionadas con la carne humana. Especialmente en los vacíos donde se habían producido masacres, estas anomalías eran muy probables. No fue la excepción en las “Historias de fantasmas escolares”, donde cientos de personas ya habían sido masacradas. El vacío era un entorno más hostil que el Polo Sur. Ante el dilema de "¿Morirás de hambre mañana o te volverás loco dentro de uno o tres meses?", incluso los más avezados en despertares llorarían y recurrirían al canibalismo. Sin embargo... las 'Historias de fantasmas de la escuela' eran un poco diferentes. —Estudiante, las comidas de la escuela no eran tan buenas, ¿verdad? "¿Eh? Ah, sí. La cena estuvo bien, pero el desayuno y el almuerzo fueron pésimos. Eso hizo que vivir en los dormitorios fuera difícil." —Entonces, ¿de qué te preocupas? Las comidas se sirven por separado en bandejas de acero inoxidable, ¿verdad? Incluso los platos para servir están separados. "¿Qué?" Si solo comes las guarniciones que claramente son vegetales, estarás a salvo. A partir de ahora, el desayuno y el almuerzo serán las comidas principales de los estudiantes. Si comer carne humana te vuelve loco, entonces come todo lo demás excepto carne humana, ¿verdad? En la mayoría de los vacíos, era difícil sortear la anomalía del "Restaurante de carne humana" con tales trucos. Corea era notoriamente estricta con los veganos. Los restaurantes vacíos en Corea se especializaban en platos como salteado de cerdo picante, estofado y chuletas de cerdo, dirigidos a los amantes de las proteínas animales. A menos que hubiera platos como aglio e olio, que no incluían carne, o hamburguesas de las que se podían sacar fácilmente las piezas, era bastante difícil separar la carne de los menús de la mayoría de los restaurantes vacíos. Sin embargo, “escuelas” y “ejército” eran diferentes. Estas dos instituciones, a diferencia de otras regiones, respetaban tanto la vida que eran genuinamente consideradas con los veganos. En mi opinión, la anomalía del 'Restaurante de carne humana' en el instituto para chicas Baekhwa era simplemente una fuente de nutrientes conveniente. "Podrías usar anomalías de esta manera..." Cheon Yo-hwa estaba asombrada cuando recibió comidas de los fantasmas de la cafetería. "Si te deshaces de tus prejuicios, descubrirás que muchas anomalías pueden ser bastante útiles". "Uf, ¿en serio?... ¡Qué ricas están las anchoas salteadas! ¡Están tan buenas que dan miedo! Guardia ahjussi, ¿está seguro de que está bien?" Eché un vistazo al perfil de Cheon Yo-hwa. La presidenta del consejo estudiantil observaba su bandeja de comida con una expresión compleja. De repente, recordé nuestro primer encuentro, específicamente la conversación que tuvimos en la puerta de la escuela en el quinto ciclo cuando recluté a Cheon Yo-hwa. Las habilidades de Cheon Yo-hwa son muy poderosas. No estoy seguro de si convierte cadáveres en zombis o personas vivas en zombis. -...¿Cuerpos? En aquel entonces, Cheon Yo-hwa no reconocía bien la palabra “cuerpos”. Probablemente lo mismo ocurría con “carne humana”. Lavado de cerebro para sobrevivir. Si pensamos en lo que tuvieron que comer los 17 supervivientes para mantenerse con vida durante cuatro años, la cuestión es sencilla. En realidad, todos los miembros del gremio de chicas Baekhwa eran adictos a la carne humana y se volvían locos si no la consumían al menos una vez cada cuatro días. "...Mi idea no es tan buena. Si hubiera pasado más tiempo, los estudiantes habrían llegado a la misma conclusión." "Uf. ¿Nosotros?" —Por supuesto. Y esta solución no es permanente. Come todo lo que puedas mientras puedas. También guardaré toda la comida que dure más tiempo. "...?" Mi predicción fue acertada. Una semana después, el menú de la cafetería de la escuela comenzó a cambiar ligeramente. "¿Eh? Ahjussi. ¿No te parece que hay más platos de carne?" "Mmm." Las anomalías vivían y se movían. En términos del ritmo de vida, las anomalías eran mucho más urgentes y desesperadas que los humanos. Mientras que los humanos tardaron miles o decenas de miles de años en evolucionar lentamente, filtrando las mutaciones en la red del tiempo, las anomalías podrían mutar como especie en un solo día. Como resultado. —Oh, no. Dos tercios de los platos son de carne... Las guarniciones en la bandeja de acero inoxidable de Cheon Yo-hwa eran extremadamente lujosas. Muslos de pollo, sopa de res, albóndigas y cerdo hervido. Los únicos platos sin carne eran curry de verduras, arroz blanco y ensalada. En el pasado, una comida así podría haber sido publicada en línea con el título [El nivel de las comidas de las escuelas secundarias en estos días, ¿real o falso?], generando elogios y celos de la generación anterior. "Tira todo excepto el curry de verduras, el arroz y la ensalada". "Sí... ¡Sniff, qué desperdicio!" Cheon Yo-hwa tenía los ojos llorosos mientras tiraba los platos de acompañamiento a la basura. Ayer, alguien no pudo resistirse a la chuleta de cerdo con queso y le dio un mordisco. Lo regañé con dureza, pero entendí sus sentimientos... Un bocado puede estar bien. Pero si sigues comiendo dos o tres bocados, se acabó. Al menos tenemos curry por ahora. Pronto, solo habrá arroz blanco. "¡Uf! La nutrición es pésima. Sería genial si tuviéramos suplementos proteicos..." Estaba claro que la situación alimentaria empeoraría rápidamente. Pero no nos quedamos inactivos durante este tiempo. Aumentamos las patrullas y buscamos en todo el vacío, lo que resultó en el rescate de más de 150 sobrevivientes. Las historias de fantasmas escolares fueron prácticamente exterminadas. El edificio escolar, que curiosamente se había ampliado a 13 plantas, recuperó su estructura original de cuatro pisos. El patio de recreo y el dormitorio también fueron restaurados. ...Pero también se encontraron más de 500 cadáveres. En comparación con el futuro de los ciclos anteriores, donde solo sobrevivieron 17, la ruta del ciclo 117 fue significativamente mejor. Gracias a la identificación precisa de la ubicación de las víctimas, los ciclos futuros resultaron aún mejores. Pero centrémonos por ahora en la historia del ciclo 117. "Ahjussi, ¿ha terminado el funeral?" En el patio de recreo, pupitres y sillas de madera estaban apilados y ardían como una fogata. La madera no era la mejor para una fogata, así que el humo era denso. Pero las llamas estaban bien controladas y se elevaban hacia el cielo. Era una cuerda decente para guiar las almas al cielo. "Sí, acaba de terminar." "Jeje. ¿Muchos de nuestros niños volvieron a llorar?" Llorar es bueno. Así como la risa no conoce fronteras, las lágrimas no tienen nacionalidad. Cheon Yo-hwa estaba de pie junto a mí con las manos a la espalda. El cielo sobre la preparatoria femenina Baekhwa, teñido por el vacío, siempre estaba rojo sangre. Los lirios araña rojos que rodeaban los edificios escolares eran igualmente rojos. Lo único que escapaba del rojo era los abedules blancos, que formaban barras de hierro blancas que aprisionaban la escuela. Por más que exterminamos muchas anomalías, los lirios araña y los abedules nunca desaparecieron. Sí. Parece que celebrar un funeral les tranquilizó. Incluso recogiste todas las cenizas. Hoy en día, veo niños con collares con las cenizas de sus mejores amigos. "¿Para dárselo a sus familias cuando los conozcan?" —Sí. Aunque no puedan entregártelos, el talismán sigue teniendo significado. "Debe ser difícil para los niños de tu edad preocuparse por los sentimientos de los muertos. Eres admirable." "Ja, ja... ¡Oh, toma esto!" Cheon Yo-hwa me dio una bola de arroz. Era arroz blanco con anchoas salteadas envueltas en algas. La cantidad de guarniciones sin carne había disminuido drásticamente. Por ello, algunos estudiantes formaron un equipo de cocina para recrear las comidas de la cafetería. "Gracias." Por supuesto, para mí seguía siendo una gran fiesta. Para mañana, hasta las anchoas salteadas se acabarían. Al día siguiente, el arroz se convertiría en pasta boloñesa. Si bien teníamos alimentos almacenados con una vida útil relativamente larga, había un límite claro: como máximo, durarían cuatro días. El reloj de arena de 'Historias de fantasmas de la escuela' estaba construyendo rápidamente una pirámide en el desierto. Cheon Yo-hwa miró hacia el cielo rojo sangre. "Ahjussi, ¿cuándo podremos finalmente salir de este infierno...?" "Mañana." Los ojos de Cheon Yo-hwa se volvieron hacia mí. "Dile a los demás estudiantes que esperen cerca de la puerta de la escuela, listos para escapar en cualquier momento. Yo-hwa, ven conmigo." "......" "Mañana cortaremos el corazón de este vacío". Buscamos en cada rincón de la escuela: dormitorio, edificio académico, edificio antiguo, patio de juegos, auditorio. Naturalmente, eliminamos todas las anomalías. El número total de anomalías exterminadas por mí y algunos estudiantes fue 99. Exactamente 99. Fue un logro casi milagroso, pero el cielo rojo sangre de las "Historias de Fantasmas Escolares" aún permanecía. Esto significaba que aún había anomalías ocultas en alguna parte. Y tenía una buena idea de dónde estaba ese escondite secreto. "Esta bajo tierra." Cheon Yo-hwa parpadeó. ¿Subterráneo? En realidad, nuestra escuela no tiene sótano... Hay algunos semisótanos que se usan como pequeños almacenes, pero nada más. De hecho, en ningún edificio había escaleras que condujeran del primer piso al sótano. Sí, escaleras. Como todos habréis adivinado ya, el principal medio de transporte en el vacío no eran las escaleras. "Yo-hwa, vamos a tomar el ascensor." "¿Ascensor? ¿Dónde hay un...? ¡Oh! ¡Imposible!" Fue el 'de ninguna manera'. Cheon Yo-hwa y yo empacamos provisiones y nos mudamos al edificio viejo. Aunque se llamaba el edificio viejo, todavía se usaba como club y no era tan viejo. En el antiguo edificio se instaló un ascensor de servicio. Montaplatos, ascensor. Tenía muchos nombres, pero los estudiantes simplemente lo llamaban ascensor de servicio. No fue construido para personas, pero aun así era un buen 'ascensor', ¿no? "Está bien, entra tú primero." "No. Siempre pensaba en cómo sería entrar ahí cada vez que lo veía... ¡Ah! ¡Ahjussi, no! ¡Es demasiado pequeño! ¡Es tan pequeño! Realmente pequeño... ¿Ah? Sorprendentemente espacioso..." "En el vacío, el espacio físico significa poco." Golpe sordo, ruido sordo. Después de entrar en el ascensor y encender la linterna, vi algo sorprendente: botones del ascensor. [B001] [B005] [B009] [B013] [B002] [B006] [B010] [B014] [B003] [B007] [B011] [B015] [B004] [B008] [B012] [B016] Contracción nerviosa- Una pared del ascensor estaba cubierta de botones. Mientras la linterna lo iluminaba, Cheon Yo-hwa se movió detrás de mí. ¿Sótano 16? ¿Hay 16 pisos subterráneos que no hemos explorado? ¡Imposible! ¡Ahjussi, esto no se puede hacer en un par de días...! —Ah, no te preocupes. En estos casos, lo que importa es la forma, no los números. "¿Sí?" Mira los botones. Hay cuatro filas verticales y cuatro columnas horizontales. Es solo una forma de representar el número 4. "Oh..." "Presiona uno. Cualquier lugar está bien." "E-Está bien. Lo intentaré." Cheon Yo-hwa extendió su dedo y presionó el botón del piso 12. ¡Clunk! El ascensor dio una sacudida. Cheon Yo-hwa soltó un pequeño grito y me agarró del hombro. ¡Clunk, clunk! En ese momento, los botones del ascensor parpadearon en rojo. [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] [死444] La luz roja de los botones llenó todo el ascensor con un tono sangriento. "......" Cheon Yo-hwa tragó saliva con dificultad. Aunque eran solo luces LED normales, la luz roja parecía rezumar como un líquido viscoso. La luz roja de los botones se filtraba y se nos pegaba a ambos. ¡Clunk! El ascensor traqueteaba como un viejo barco atracando en un muelle. Luego, la puerta descendió lentamente, revelando no el falso cuarto piso sobre el suelo, sino el "cuarto piso del sótano", el verdadero significado del "inframundo" en las historias de fantasmas de la escuela. Sal despacio. Y cada vez que dé un paso, asegúrate de dar otro. No des más ni menos pasos. "E-Está bien. Este lugar es..." Cheon Yo-hwa salió con cautela del ascensor, mirando a su alrededor. No fue necesaria una larga observación. "¿Un hospital...?" Porque cada escena era idéntica y se repetía sin cesar. Los pasillos y techos blancos del hospital. No había pacientes ni médicos, y las camas, inquietantemente limpias, se alineaban en el pasillo. Cada cama tenía una vía intravenosa transparente que colgaba como un puente colgante. El pasillo era infinito. ――Ya había visto esta misma escena antes, aunque brevemente, en el ciclo 89. 'Vacío infinito.' Sí. El ciclo 89 fue cuando presencié el Vacío Infinito. La prisión, la escuela, el hospital, la piscina, el cine: escenas de la pantalla que se entremezclan y superponen caóticamente. No, una escena de locura. "...Así que esta es la base principal." El cuerpo principal del Apóstol del Vacío Infinito. Había anidado en el cuarto piso del sótano de la escuela secundaria para niñas Baekhwa, en el Infierno Infernal.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 93

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 92

Estás leyendo el capítulo 92 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.