arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 87 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Desglose I Se burlaron de mí, llamándome un viejo monstruo decrépito de más de mil años, pero su evaluación era completamente errónea. Originalmente, el Viejo Scho era de los que describían las gotas de lluvia que caían hermosamente en otoño desde un cielo tormentoso como: “Vaya, estos H₂O se están suicidando en masa (de hecho, lo dijo)”. Es un crítico mordaz con la lengua retorcida y la columna vertebral torcida. ¿Por qué debería molestarme con las críticas de una escoria tan miserable? Referirse a mí, el Enterrador, con términos discriminatorios como "viejo" o "monstruo decrépito" es totalmente inapropiado. Ni siquiera hace falta mencionar maldiciones llenas de odio y desprecio por la humanidad, como "viejo cascarrabias" o "baby boomer". Títulos más neutrales como “sunbae” o “maestro” serían mucho más apropiados. Un sunbae se refiere a alguien que camina adelante. Como regresor, yo, el Enterrador, siempre voy un paso por delante de los demás. No se trata de antigüedad, sino que, literalmente, soy el sunbae de todos los humanos. ¿Por qué? ¿Me equivoco? Lo mismo se aplica a 'maestro'. Biológicamente, hay mucha gente mayor que yo. Pero en cuanto a edad mental, ¿quién es mayor que yo? Como dijo el viejo Scho, tengo más de mil años. Por lo tanto, soy el maestro de todos los humanos. ¿Qué te parece? ¿Me equivoco? "¿De qué estás hablando, maldito bastardo boomer...?" "......." Sin embargo, muy pocas personas utilizaron los títulos 'sunbae' o 'maestro' para referirse a mí. No, no es raro. ¡Había incluso más ancianos que insistían en llamar "maestro" al Viejo Scho! Oh, qué lástima. ¿Cómo no lamentarme? ¿A esa escoria la llaman maestra? Incluso en esta tierra que una vez se llamó el país de la cortesía, los tres lazos y las cinco relaciones están destrozados. Pero así como los héroes aparecen en tiempos de caos, también hay sabios en tiempos de confusión. "¡Oh, doctor sunbae!" Un nigromante de la península de Corea, que insiste en llevar un uniforme de marinero blanco como la gente vestida de blanco, en lugar de negro. La casi única persona que me llama 'sunbae', y la 113.ª presidenta del consejo estudiantil de la escuela secundaria para niñas Baekhwa, y la líder del gremio Baekwha. "¡Sunbae!" De vez en cuando, mientras caminaba por el pasillo de la sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, oía que alguien me llamaba y, cada vez, el dueño de la voz corría con pasos enérgicos y me saludaba con una gran sonrisa. Es una vista agradable. Incluso en el ciclo en el que los zombis proliferaban en la península de Corea, en el ciclo en el que se estableció 'Ciudad Academia' e incluso en el ciclo que condujo al fin del mundo, ella siempre tuvo la misma sonrisa. Una sonrisa fija en alguna parte. Una expresión contenida. "Enterrador sunbae, ¿a dónde vas~?" "......." Esta es una historia sobre nombres. Sobre el tiempo que tardó el título de "sunbae" en cambiar a "maestro". Hablemos del Apóstol de los Dioses Exteriores, Cheon Yo-hwa. Si tuviera que elegir a las dos personas con las que menos quisiera involucrarme en la Península Coreana, el primero sin duda sería el Marqués de la Espada de la Secta del Monte Hua, y el segundo sería Cheon Yo-hwa. ¿Vamos, Yuri? Primero, necesitamos definir si es humana o no, así que excluyéndola. Si no fuera por la información obtenida del Rey Hada en el ciclo 89, nunca me habría acercado a Cheon Yo-hwa. -Tutorial Dungeon Escuela Secundaria para Niñas Baekhwa. -El sobreviviente allí, Cheon Yo-hwa, es el Apóstol elegido por el Rey Hada. Me sentí como Sherlock Holmes al escuchar el nombre de James Moriarty. O como un general que presencia las preferencias de Cao Cao por las mujeres casadas. De repente, me di cuenta: “Ay, he vivido toda mi vida para cazar a este cabrón”. Además, en términos de villanía, Infinite Void estaba un nivel por encima de Moriarty. A diferencia de Moriarty, cuya naturaleza demoníaca fue expuesta inmediatamente por la clarividencia de Sherlock Holmes, el Vacío Infinito no se reveló hasta el ciclo 89. Ni siquiera tenía un nombre, así que le puse el nombre de Vacío Infinito. Cheon Yo-hwa era el único sospechoso continuo entre estas mentes maestras de mentes maestras, villanos de villanos. El pequeño detective dentro de mí no pudo evitar mirarla fijamente. Y, por supuesto, mis habilidades detectivescas eran muy superiores a las de cualquier hedonista drogadicto británico. Ese tipo ni siquiera puede retroceder el tiempo. "Viendo el color de tu cabello, ¿debes ser Cheon Yo-hwa? He escuchado mucho sobre ti de los demás." "Oh..." En el ciclo 109, como describí antes, fui a 'Baekhwa Girls' High School Tutorial Dungeon' seis meses después de su apertura y conocí a Cheon Yo-hwa. Me enteré de que un hubae muy inteligente y rápido fue elegido presidente del consejo estudiantil. La noticia se difundió entre nuestros exalumnos. Por cierto, yo también trabajé en el consejo estudiantil y ahora soy el presidente. "......." ¡Cheon Yo-hwa, capturado! Gracias a este nigromante, sucedieron varias cosas buenas, como el desarrollo y la distribución a nivel nacional del 'AI Judge' en la península de Corea... pero hubo un pequeño problema. En realidad, no fue nada menor. Fue bastante serio. "Yo-hwa." "¡Sí, doctor sunbae!" "¿Quizás tienes alguna relación cercana con las hadas?" "¿Eh?" Ya sabes, las hadas del tutorial. O quizás te hayas conectado con algún ser superior a través de ellas. Si tienes experiencias similares, por favor, házmelo saber. "......." Parpadeo. Cheon Yo-hwa parpadeó. "¿Hadas? ¿Sunbae?" "¿Eh?" ¿Es algún tipo de código? ¿O una novela? Oh, vamos, sunbae. No existen las hadas en el mundo. Me estás tomando el pelo demasiado... "...No, ¿de qué estás hablando? En la preparatoria femenina Baekhwa, se llevó a cabo la mazmorra tutorial. Naturalmente, había hadas tutoriales. Ustedes completaron el tutorial después de luchar sin contacto externo durante 11 meses..." "¿11 meses? Eh... Jajaja. Perdona, sunbae. No tengo ni idea de qué hablas. ¿Eh? ¿Será, sunbae...? ¿Estás involucrado en alguna secta o algo así?" "......." ¡Ay, Dios mío! ¡Ni hablar! Mi familia también ha estado muy involucrada en sectas, así que lo sé bien. ¡Jamás, bajo ninguna circunstancia, te involucres con ellas! La fisonomía altamente desarrollada era indistinguible de la clarividencia. A mis ojos, que habían estudiado la fisonomía durante más de mil años, Cheon Yo-hwa no parecía estar mintiendo. Mis logros académicos dieron en el blanco. "¡Kyaaah! ¡Apareció un duende!" "...? Sunbae, ¿por qué la gente llama a los lobos duendes?" ¡Diez Piernas nos invade! ¡Contraataquemos! "¡Aaaah! ¡E-Terremoto! ¡Sunbae, es un terremoto! ¡Agáchate—!" "......." Cheon Yo-hwa no podía percibir las anomalías como anomalías. Los goblins parecían 'lobos', y el alboroto de Diez Piernas se entendió como un 'terremoto'. Lo mismo ocurrió con otras anomalías. Una vez, incluso capturé un hada y la llevé ante sus ojos. "¡Whoosh! ¡Un gato! ¡Qué mono!" Abrazó al hada y frotó su mejilla contra ella. Incluso cuando el hada dijo "¡Diablos!" "¡Suéltame!", con palabras, a Cheon Yo-hwa le sonó como un silbido de gato. Su cerebro, su sistema de percepción, estaba roto. Era como si la parte del cerebro que reconocía las anomalías hubiera sido extirpada quirúrgicamente. "Ya veo. Con razón no puedo obtener información significativa sobre las hadas o el Vacío Infinito de ti." "...? ¿Qué acabas de decir, sunbae?" "Nada." Fruncí el ceño al mirar a Cheon Yo-hwa, que sufría de una discapacidad auditiva selectiva como la protagonista de una novela ligera obsoleta. Tal vez incluso esa “contaminación de la percepción” fue manipulada por Infinite Void. De hecho, un verdadero genio, a diferencia de esos pseudovillanos de ficción que buscan llamar la atención y que gritan "¡Fíjense en mí!" a todo el mundo. Investigué a Cheon Yo-hwa tanto como pude. Descubrí que su familia vivía en la ciudad de Sejong, era bastante famosa como nobleza local y que su mansión era enorme. Magníficas casas con techo de teja. El terreno tenía 14.990 metros cuadrados. La mansión estaba enclavada en las laderas del monte Wonsu, con vistas al complejo gubernamental de Corea del Sur. La superficie conserva el estilo tradicional de las casas coreanas de la era Joseon, pero el subsuelo, no abierto al público, esconde edificios modernos. Sin embargo, no hubo avances significativos. Algunos documentos permanecieron en la mansión, pero no hubo sobrevivientes ni testigos. Lo mejor que pude deducir fue que el padre de Cheon Yo-hwa estaba en la junta directiva de la escuela secundaria para niñas Baekhwa. Parecía que la escuela secundaria para niñas Baekhwa se construyó con los fondos de apoyo de esta familia. Entonces Cheon Yo-hwa no era solo un estudiante común o presidente del consejo estudiantil, sino más bien el equivalente a la "jovencita" de una fundación de escuela privada. Aparte de eso, fue notable el descubrimiento de una pila de escrituras taoístas, incluido el "Tao Te Ching" de Laozi, en las instalaciones subterráneas. Aún así, no pude escapar del laberinto con solo esta información y circunstancias. Una última pregunta, Yo-hwa. Investigué brevemente a tu familia. El apellido de tu padre es Cheon (千), pero lo usas con el otro Cheon (天). ¿Sabes por qué te cambiaron el apellido? "¿Eh? ¿No? Es la primera vez que lo oigo... No recuerdo nada de mi familia. Además, ¿investigar a mi familia? Da un poco de miedo, sunbae..." ...Una revisión de la estrategia era inevitable. Encontrarse con Cheon Yo-hwa después de que ella escapara sola de la mazmorra del tutorial fue inútil. Se perdió demasiada información. Necesitaba conocer a Cheon Yo-hwa de antes de esa época, cuando todavía vagaba por la mazmorra llamada Escuela Secundaria para Chicas Baekhwa. Una hazaña imposible sin viajar en el tiempo. "Entendido. Yo-hwa, nos vemos la próxima vez." "¿Sí? ¡Sí, sunbae! ¡Hasta la próxima!" Y afortunadamente, yo era capaz de hacer tales acrobacias. Como yo, el primer humano en descubrirlo, descubrí, el 'Tutorial Dungeon' era un vacío creado artificialmente por Infinite Void, esencialmente un laboratorio humano. Al igual que otros laboratorios, la mazmorra tutorial también controlaba estrictamente el acceso externo para evitar incidentes que pudieran elevar la presión arterial de un estudiante de posgrado, como infiltración de virus, robo de computadoras o pérdida de datos. Por lo tanto, la mazmorra del tutorial permaneció cerrada hasta que fue despejada. Ni siquiera la clarividencia de la Santa pudo inspeccionar este espacio cerrado. Era imposible que alguien externo abriera y entrara a la fuerza en el laboratorio. Sí, 'una persona' no podría. "Vamos, hada número 264." ¡Sí, siguiendo las órdenes del Camarada Líder...! Incluso si el laboratorio era sincero acerca de bloquear los virus físicos, la historia era diferente cuando se trataba de virus mentales. El hada número 264, infectada con el virus más fuerte de la historia de la humanidad, marchó vigorosamente hacia la escuela secundaria de niñas Baekhwa. Crack- Ni siquiera la puerta del instituto femenino Baekhwa, que ningún ser humano podía cruzar, pudo detener nuestro avance. Al igual que la barricada de París en 1832, la puerta reconoció a las camaradas revolucionarias y se abrió suavemente. (Felicitaciones) Seo.,; ¡Universidad 2 Admitido! (laciones) Una pancarta desgastada ondeaba. Como alguien que se opone firmemente al elitismo académico y a la sociedad de la educación, siempre dejé abierta la posibilidad de elegir entre la Universidad Nacional de Seúl, la Universidad Sogang o la Universidad Seokyeong. Quizás ya se había librado una feroz batalla. No solo la pancarta, sino también varias partes de la puerta de la escuela fueron destruidas. La placa con el nombre, que debería haber estado elegantemente inscrita con el nombre de la escuela en caracteres chinos, fue parcialmente dañada, quedando solamente '■■女子高等學校'. ¡Camarada! ¡La vanguardia ha abierto el camino de la sangre! "Hmm. Avancemos." Los parterres que rodeaban los edificios académicos estaban llenos de lirios araña rojos en flor, también conocidos como Lycoris Radiata. Más allá de la colina de lirios araña, los abedules blancos formaban un bosque. El hada gritó hacia él. ¡A toda máquina! ¡Que muera la opresión de la burguesía! ¡Por el camarada líder, daré mi vida! El momento en el que pusimos un pie dentro de la escuela. "¿Oye?" ¡Bang! Al percibir al intruso, el jefe de seguridad salió corriendo rápidamente del interior. Por supuesto, el verdadero guardia de seguridad yacía muerto cerca de la puerta, y esta era solo una nueva hada que llevaba un brazalete en la 'Mazmorra Tutorial de la Escuela Secundaria de Chicas Baekhwa'. El hada oponente al vernos se sorprendió y abrió mucho los ojos. "¿Hada? ¿Humano? ¿Heek? ¿Por qué un humano?" ¡Joek! ¡Distinguir a las hadas de los humanos por raza! ¡Los humanos solo se distinguen por ideología...! ¡Ese sí que es un lacayo de la burguesía! "¿Heek? ¿Heek? ¿Heek?" El hada oponente estaba confundida. ¡Soy el hada número 16, responsable de este tutorial! ¡Es muy sospechoso entrometerse con un humano sin previo aviso...! ¡Di tu rango y nombre! ¡Soy el número 264! ¡Mi número es revolucionario, como me lo ha concedido el destino! ¡Despreciable lacayo de la burguesía, entrega tu cabeza a la guillotina! "¡Heeeek! ¡Rebelión! ¡Es una rebelión! ¡Guardias! ¡Guardiassss!" En el momento en que el hada número 16 sacó una varita mágica para matarnos, nuestro número 264 también agarró su varita mágica. "¿A dónde crees que vas?" "¡Heek!" ¡Bang! Las hadas explotaron simultáneamente. La explosión fue perfectamente sincronizada. Había una historia triste detrás de esto. Originalmente, todas las hadas fueron creadas con exactamente el mismo poder de combate. Cuando las hadas deciden luchar entre sí, el resultado está destinado a ser la destrucción mutua. Si se tratara de una novela de artes marciales en lugar de fantasía moderna, el protagonista podría no ser ellas, pero sin duda podrían figurar entre los "10 personajes secundarios más memorables que murieron con elegancia". Si se tratara del Romance de los Tres Reinos, podrían ser hermanos que cumplieron el Juramento del Jardín de Melocotones. 'Ahora, la vigilancia de Infinite Void sobre la escuela secundaria para niñas Baekhwa desaparecerá temporalmente'. A partir de ahora, la velocidad era esencial. Primero, le quité el uniforme al cadáver del guardia y lo metí en un baúl de cuero. Luego entré al edificio de la escuela. Ya estaba familiarizado con la estructura del edificio de ciclos anteriores, pero de hecho, como era de esperar del vacío, la geografía se retorcía constantemente en tiempo real. -Uoooooo... -Je, je, je, je. ¿Ves? Nada más poner un pie en la entrada, todo tipo de sonidos extraños daban una cálida bienvenida al visitante. Este lugar ya no era la escuela secundaria para niñas Baekhwa. 'Historias de fantasmas escolares'. Ya sean los fantasmas del baño o los siete misterios, todas las anomalías relacionadas con la "escuela" se realizaron en este laberinto. Había 750 personas atrapadas en el vacío de "Historias de fantasmas escolares". Todas eran estudiantes de la escuela secundaria femenina Baekhwa. Tras 11 meses de lucha, solo 19 sobrevivieron... y dos de ellos pronto saltarían del tejado para suicidarse. Considerando que en "Historias de fantasmas escolares", los suicidios eran prácticamente asesinatos por fantasmas, esos dos también deberían contarse como víctimas. Una tasa de supervivencia del 2,26%. La peor mazmorra tutorial de la península de Corea. Pero... por muy fuertes que sean las anomalías y el vacío, o mejor dicho, cuanto más fuertes sean, más margen de maniobra existe. A esto lo llamo el punto crítico de las anomalías o vacíos. Los llamados puntos débiles. La dificultad del vacío varía mucho dependiendo de si conoces estos puntos débiles o no. El viejo adagio de Bacon “El conocimiento es poder” se hizo aún más cierto a finales de siglo. Así que aquí está la pregunta. ¿Cuál es el punto débil más adecuado que un extraño, especialmente un hombre mayor en comparación con las estudiantes de Baekhwa Girls' High, puede explotar en 'School Ghost Stories'? ¿Qué disfraz debo usar para navegar por este lugar sin parecer “sospechoso” en el vacío? "...Está bien. Lo encontré." La respuesta estaba escrita en el documento que tenía en la mano. [Horario de guardia de la escuela secundaria femenina Baekhwa] Rápidamente escribí mi nombre en el último espacio con un bolígrafo que traje de afuera. Luego, me puse rápidamente el uniforme de guardia que conseguí en la puerta de la escuela. Sombrero en la cabeza. Una placa que decía "Guardián de la Funeraria" prendida en el pecho. Disfraz completo. "...Ah, esta sensación de frío y pesadez. Ha pasado tiempo." Por último, sostenía en la mano izquierda el artículo indispensable para un guardia: una linterna. Mi reflejo en el espejo de la sala de guardia era perfecto. Ahora, este Undertaker estaría trabajando como guardia escolar en este ciclo. El trabajo más fuerte en 'Historias de fantasmas escolares' había llegado.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 88

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 87

Estás leyendo el capítulo 87 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.