arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 82 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Inquisidor IV Para un regresor infinito, el mundo podría compararse con una bolsa de papas fritas. Entre las innumerables cantidades de nitrógeno, hay que extraer las papas fritas raras. De manera similar, un regresor ocasionalmente encuentra excepciones dentro del tiempo que se repite sin fin. Tal como me ocurrió en el ciclo 89. "De ninguna manera, Cheon Yo-hwa…" Me tragué el nombre de la papa frita. La presidenta del consejo estudiantil de la preparatoria Baekhwa. La nigromante que, junto con Samcheon de Dang Seo-rin, suele ser citada como uno de los gremios más poderosos de la península coreana. Nunca esperé oír su nombre aquí. -No son sólo los humanos. Por algún milagro, esta bolsa de patatas fritas tenía unas cuantas patatas más de lo habitual. -Como mencioné, la influencia de las anomalías afecta a los objetos y a las plantas indiscriminadamente. -Piense en las anomalías como un tipo de radiación. -El “Efecto Mariposa” que presumiblemente exterminaste también era uno de nuestros apóstoles, una entidad contaminada por nosotros. Espera un momento. ¿Incluso el Efecto Mariposa? -Sí. Es la verdad. “……” Mi cerebro estaba en un estado de confusión. Hasta donde yo, en el ciclo 89, sabía, Cheon Yo-hwa era una nigromante. La malévola presidenta del consejo estudiantil que ocasionalmente le daba a la península coreana un [Final Malo: FINAL DE CIUDAD ACADEMIA]. Y el Efecto Mariposa era una mariposa esquizofrénica que esparcía tornados por todas partes, incluso cuando no estaba aburrida. Son demasiado diferentes. ¿Qué tienen en común Cheon Yo-hwa y el Efecto Mariposa para ser tus infectados... o supuestos apóstoles? -Es más rápido mostrártelo directamente. ¿Directamente? ¿Mostrar qué? El Rey de las Hadas extendió su mano. -Esta entidad. “……” —Detecto vacilación. ¿Tienes miedo? ¿No lo comprenderás? Envainé mi espada. Ser un regresor era conveniente en momentos como este. Incluso si era una trampa tendida por una anomalía y moría, podría llevar la información de que "el Rey Hada es absolutamente indigno de confianza" al siguiente ciclo. —De acuerdo. Si es una provocación, la acepto. No sé adónde me llevas, pero guíame. Cuando agarré la mano del Rey Hada, la desagradable y blanda sensación de su cuerpo líquido se extendió por mi palma. Y al momento siguiente me encontré en medio de una prisión, completamente limpia e intacta. "--¿Qué?" Pero esta prisión no era la prisión de Cheongsong. No podía distinguir con exactitud dónde estaba. Rejas de hierro y pasillos se extendían interminablemente más allá de mi campo de visión. No había gente. “¿Qué demonios es esto…?” El Rey Hada agarró mi mano con fuerza mientras yo instintivamente buscaba mi espada. -No sueltes mi mano. -Lo perderás. ¿Perder qué? Antes de que pudiera pronunciar las palabras, parpadeé. Al cerrar y abrir los ojos, la prisión se había convertido en un hospital. “……” El pasillo estaba lleno de camas de hospital extrañamente limpias, a pesar de la ausencia de pacientes y médicos. Tubos intravenosos transparentes colgaban de cada cama como puentes colgantes. El pasillo era infinito. Camas de hospital idénticas, tubos intravenosos idénticos, líneas de infusión colgando en ángulos idénticos, todo en el mismo tono de blanco, se extendían interminablemente a lo largo del pasillo. Parpadeo. La escuela era un viejo edificio de madera abandonado. El nombre de la escuela, Baekhwa, brillaba. El cielo estaba rojo sangre. Ventanas rotas, abedules con corteza blanca sobresalían del pasillo a través de los cristales rotos. La escuela estaba clavada en estacas blancas, un desastre. Los ángulos y posiciones de los cristales rotos se repetían cada seis metros. Cada sección repetida tenía escritorios viejos y sillas de madera esparcidas. Las viejas superficies de madera, cubiertas de musgo e inclinadas, eran todas idénticas. Parpadeo. Una piscina. El fuerte olor a cloro. Los carriles de natación se extendían hasta el horizonte, un corredor inundado. Parpadeo. Un cine. Estaba oscuro. Pero era extraño. Ningún cine común tenía sillas de madera tan viejas como las de una escuela abandonada. Tubos intravenosos transparentes colgaban de cada silla. La pantalla mostraba escenas de una prisión. Rejas de hierro. Pasillos. Rejas de hierro. Pasillos. Una prisión vacía. La pantalla alternaba entre escenas de la prisión, el hospital, la escuela y la piscina, y luego volvía a la pantalla del cine, con los ojos dentro de los ojos. Parpadear. El universo se movió. No había reglas en el movimiento de las estrellas. No había colores complementarios en los matices. Las estrellas danzaban, se ponían de cabeza, reían sin agotarse y guardaban silencio. Cuando las leyes dejaron de funcionar, el tiempo también liberó su dominio sobre el mundo. Los colores atraparon los dedos que caían. Manos entrelazadas. Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo, violeta, morado, azul marino, cian, lima, dorado, carmesí. Dedos entrelazados. Las manos de color se agarraron a las manos de color y danzaron en círculos. El naranja pisó el pie del azul, el rojo mató al naranja. La Vía Láctea se volvió roja. Parpadear. Y así, las estrellas nacieron y se destruyeron al instante, las formas se crearon y se derrumbaron en cuanto aparecieron. Como burbujas. Todo en el mundo era una burbuja. Las pompas de jabón, como las que brillan con los colores del arcoíris a la luz del sol, abundaban. La existencia era burbujas, la vida era color. Parpadear. El universo parpadeó. Un semáforo. Cuando la luz roja se puso verde, el tiempo se detuvo, una pausa momentánea. Los colores de la luz de las estrellas, las burbujas de los planetas, el naranja matado por el rojo, las gamas de colores danzantes, la pantalla del teatro, el olor a cloro de la piscina, las sillas de madera de la escuela, la corteza de abedul que sobresale en el pasillo a través de los cristales rotos, el pasillo blanco del hospital, los barrotes de hierro de la prisión, el paso de cebra donde el blanco y el negro se entrelazan como una alfombra. El universo entero. Me miraba fijamente sin comprender. El universo estaba al otro lado del semáforo, mirándome fijamente. Abrieron la boca de par en par. 'Ojos' 'Parpadeo' 'Mirada' 'Mirar'. Como un coro que nunca había ensayado. Voces con tonos inconsistentes. Algunas sonaban como campanas de iglesia, otras como agua en el inodoro, otras como insectos aleteando. El aliento de aquellas bocas apenas, a través de la boca del Rey Hada que sostenía mi mano, se 'reconstituyó'. -No parpadees. “……” -Percibes a esta entidad como el Rey Hada, la anomalía más alta que comanda todas las entidades terminales, pero estrictamente hablando, esa percepción es incorrecta. Sentí como si me desgarraran los oídos. No, el cerebro. Cada palabra susurrada por el universo entero tenía un aparato vocal distinto. “Ter”, “mi”, “nal”, “en”, “ti”, “ty”. El sonido de las campanillas de viento que colgaban del alero de un templo, el grito de un cuervo al ser abatido por un halcón. Sonidos que no deberían formar lenguaje y ruidos que no deberían formar palabras sí lo hicieron. Si no fuera un regresor que me había perfeccionado a lo largo de incontables ciclos, solo escuchar las "palabras" de ese universo habría destruido mi cerebro; una intuición feroz surgió con náuseas. Ni siquiera fue un sonido insultante a la humanidad. El mundo estaba siendo violado. “¿Incorrecto, dices…?” -Mantener tu identidad en esta situación está más allá de lo esperado. -Esta entidad, el 'Rey Hada', es un intérprete. -Una sacerdotisa. -Un sacerdote. Un papa. -Una entidad terminal. Rol de mando. Sacerdote supremo. -Pero muy por debajo del dios. -Hablando por un dios silencioso, viendo por un dios ciego. -El dios no tiene benevolencia ni malevolencia. -Solo azar. Alégrate. Tu existencia es igual. -Gritar. No hay diferencia entre una gota de burbuja y el Himalaya en las nubes. Las leyes no son superiores a los individuos. No hay jerarquía en la escala de la forma. Esta entidad es solo una terminal nacida por casualidad. Soy fortuna, no desgracia, para ti. No tienes por qué guardarme rencor. -Simplemente experimentamos. Porque fuimos creados para la experimentación. “……” Miré el universo con ojos que parecían arder. Así que aquello era una anomalía. Clase Dios Exterior. Nivel 5. El más tóxico de todos los vacíos. Una de las siete anomalías más poderosas, los Siete Dioses Exteriores. El que yo… la humanidad debe matar. El enemigo de este mundo. “…Ni siquiera tiene nombre. Esa cosa.” -Innecesario. -Lo que indicamos es nuestro dios, y lo que no indicamos también es nuestro dios. “Vacío infinito”. El Rey de las Hadas me miró. Infierno Infinito. Ahora se llama Vacío Infinito. Escupí como sangre. Esa fue la máxima resistencia que el yo del ciclo 89, que sentía que el vacío lo aplastaría en cualquier momento, pudo ofrecer. -Como dije, los nombres son innecesarios. —No, es necesario para mí. Porque mataré a ese dios ciego que ha violado nuestro mundo sin permiso. -…… Todo en el mundo tiene límites que protegen sus distinciones, pero tú lo mezclas todo, sin dejar espacio entre nada. Las cosas se vuelven impermanentes, la existencia se desvanece, convirtiéndola en un verdadero infierno. Por lo tanto, es el Infierno Sin Intervalos. Saqueas, tomas y violas las leyes del mundo, convirtiéndolo también en el Infierno de las Violaciones. El Rey de las Hadas, las hadas, la luz roja del semáforo, las estrellas, los colores, el baile, la pantalla del teatro, la escuela, el hospital, la prisión, me miraban fijamente. Había una frase en el Tao Te Ching de Laozi: 寂兮寥兮. Silencioso y solitario. Antes de que los humanos distinguieran todas las cosas, el mundo existía sin divisiones, un mundo tan tranquilo porque ningún sonido ni ruido tenía significado, era descrito como 'tranquilo'. Originalmente, un mundo así era vacío y no podía tener nombre. Yo le puse nombre a ese vacío. Lo señaló con un dedo humano. -Vacío infinito. -Infierno infinito. -Un nombre propio. -Un nombre inapropiado. -También es una aleatoriedad. -Ahora puedo adivinar por qué la entidad de cabello rosado mostró un comportamiento peculiar. Mil capas de risa se separaron. Por un instante, se percibió el olor a cloro de la piscina. Era el aliento que exhalaban las Trastiendas de este universo. -Experimentaré contigo, Enterrador. El Rey Hada… no, 'Vacío Infinito' soltó mi mano. En ese momento, el semáforo se tornó de un azul brillante. No verde ni amarillo, sino azul zafiro, como las alas de una mariposa morfo. Un color incomprensible. La presencia del Vacío Infinito se abalanzó sobre mí. Cruzó el paso de peatones pintado de blanco, atravesó la piscina, recorrió el pasillo a toda velocidad, pisoteando el tiempo y desgarrando el espacio. En ese instante perdí el conocimiento. "¿Líder del gremio?" Una voz gritó. ¿Estás bien, líder del gremio? ¿Estás despierto? “Eh… hmm, ¿dónde estoy?” Prisión de Cheongsong. O mejor dicho, lo que solía ser la prisión de Cheongsong. Dijiste que ibas a tener una conversación con las hadas. "Ah." Cuando volví en mí y miré a mi alrededor, Go Yuri estaba apoyando mi cabeza en su regazo en medio de los escombros del edificio derrumbado. Sonriente. Go Yuri me miró y sonrió. “¿La conversación fue bien?” La conversación… no estoy seguro. Creo que vi algo, pero no lo recuerdo bien… —Ah, ya veo. Mmm, esto es un poco preocupante. ¿Cómo debería...? Go Yuri murmuró, golpeándose la barbilla con su dedo índice, mostrando una pizca de preocupación. Sólo pude mirarla con mi mente aún nublada. —…Cierto. ¿Aún recuerdas la promesa que me harías cuando fueras a Busan? —¿Eh? Ah, sí. Ya me acuerdo. Genial. Ya que me hice a un lado sin hacer ruido, una pequeña concesión como esta me parece justa. “……?” Relaja el cuerpo un momento, líder del gremio. Respira hondo y exhala. Así. ¡Sí, buen trabajo! Has estado en varias explosiones, así que tu cuerpo y tu mente deben estar tensos sin darte cuenta. Palmadita, palmadita. La mano de Go Yuri me acarició suavemente la nuca. Aunque solo fue un gesto de tocarme el pelo, mi mente se aclaró sorprendentemente rápido. Lo más importante es que el recuerdo de haber observado el “Vacío Infinito” regresó como una inundación. “Ah…” Parece que te sientes mejor. Qué alivio. No sé si lo llamaría sentirme mejor, pero mi memoria... no, no es nada. En fin, me cuidaste mientras estuve inconsciente. Gracias, Yuri. A pesar de haber nombrado a una de las anomalías más poderosas de este mundo, la identidad del ser frente a mí seguía siendo desconocida. Me ayudó a levantarme con un suave tirón y sonrió radiante. “Líder del gremio, ¿estás feliz ahora mismo?” "¿Eh? Bueno, al menos no estoy triste." —Entonces yo también estoy feliz, líder del gremio. Fue una sonrisa excepcionalmente hermosa como siempre. Hay un epílogo muy breve. Seo Gyu, en realidad soy un regresor, y las hadas tutoriales te han volado la cabeza al menos 50 veces. Pero en un ciclo pasado, descubrí una anomalía que parece ser la jefa de las hadas. Se llama Vacío Infinito, una entidad aterradora que puede matar a la mayoría de las personas con solo ser observada. ¿Cómo te gustaría lidiar con ella? ¿Estás diciendo que hay un cabrón tan jodido? ¡Claro que tengo que vengarme personalmente! Lo llevé allí. —¡Oye, maldito imbécil! ¡Me volaste la cabeza...! ¡Ahhhhh! ¡Boom! En cuanto nuestro hombre de SG entró en el vacío del Vacío Infinito, su cabeza explotó, ¡igual que los extraterrestres de la película Mars Attacks de Tim Burton! "Mmm." …Parecía que la humanidad aún estaba lejos de exigir venganza.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 83

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 82

Estás leyendo el capítulo 82 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.