Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 81 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Inquisidor III
Para empezar con la conclusión, la solución de Go Yuri de "¿Por qué no reventamos las cabezas de las hadas 100 veces más para obtener información perfecta?" no se materializó.
No fue porque de repente mi tierno corazón brotó simpatía, pensando que tanta crueldad era demasiado.
Con solo mirar a mi hermano, Seo Gyu, que sufría de problemas de control de la ira y al que las hadas le habían extraído la cabeza más de 50 veces, la compasión estaba fuera de cuestión.
Yo, el Enterrador, me opongo a la discriminación racial, pero me considero con orgullo un chovinista de la especie. Mis emociones solo abren una vía de doble sentido para el Homo sapiens.
La razón por la que la solución de Go Yuri falló fue simple.
"Iniciar el exterminio."
"Iniciar el exterminio."
Tan pronto como salimos de la sala de interrogatorio, un enjambre de hadas se abalanzó sobre Go Yuri.
"Qué…?"
Aparecieron hadas de todas partes: pasillos, techos, arriba, abajo, por todas partes. Todas tenían rostros idénticos y expresiones inexpresivas.
Aunque fue una escena de terror cósmico, mi atención se centró en otra parte.
'¿Las hadas no utilizaron su patrón de habla habitual?'
¡Dios mío! Fue un choque cultural.
¿Es eso siquiera legal?
Antes de que mi lengua pudiera expresar su sorpresa, los reflejos entrenados de un Regresor experimentado entraron en acción.
¡Bastardos! ¡¿De dónde?!
¡Bam! Envolviéndome los muslos y las pantorrillas con aura, pateé y destrocé a las tres hadas que se dirigían directamente hacia Go Yuri.
Pero no terminó allí.
Las hadas cayeron por mi patada, pero luego sus cuerpos se hincharon como globos rojos.
Los pequeños cuerpos de las hadas se hincharon rápidamente con un líquido rojo y la escena se desarrolló en cámara lenta ante mis ojos.
Un escalofrío me recorrió la espalda.
'¡Autodestrucción!'
El objetivo no era atacarnos directamente sino acortar la distancia.
Rápidamente envolví todo mi cuerpo en protección de aura y atraje a Go Yuri hacia un fuerte abrazo.
“Ah-”
Los labios de Go Yuri se movieron, pero su voz fue ahogada por la explosión posterior.
¡¡¡BOOM!!!
Toda la prisión de Cheongsong se estremeció por la explosión. Aunque fue remodelada para encarcelar hadas, los gruesos muros no lograron bloquear la explosión por completo.
Por supuesto, tampoco pudieron atravesar mi barrera.
"Maldición…"
Todo se derrumbó. Paredes, pilares, techos, todo se vino abajo.
Trozos de hormigón golpearon mi cuerpo protegido por el aura.
—¡Vaya! ¡Vaya, Yuri! ¿Estás bien? ¿Puedes hablar?
—Sí, gracias a ti, líder del gremio. Eres increíble.
A pesar de sus palabras, pude oírla toser por el polvo levantado por los escombros que se derrumbaban.
Srrr… El paisaje circundante, visible a través de las nubes de polvo, estaba empapado como si hubiera sido alcanzado por bombas de agua rojas. Debió ser el líquido LCL expulsado de las hadas que explotaron.
En medio del caos, un hada aún flotaba en el aire, luciendo intacta.
“Tú… tú bastardo…”
“Solicito un diálogo.”
Un hada habló como si nada hubiera pasado.
Sin embargo, hay condiciones. Exijo hablar contigo a solas...
¡Boom! Corrí inmediatamente hacia adelante y aplasté la cabeza del hada.
Me limpié la mucosidad pegajosa y sanguinolenta de los dedos.
No me hagas reír. Organizaste un atentado suicida, y ahora que sigo en pie, ¿quieres hablar? Como era de esperar, los psicópatas asesinos tienen una mentalidad completamente diferente.
-Precaución. No se aceptarán preguntas.
Entonces ocurrió algo asombroso.
El líquido de los charcos circundantes comenzó a hervir y rápidamente formó figuras de hadas.
Pero eran figuras incompletas. De varios charcos, solo se formaban cabezas, bocas y dedos de hadas, cada una moviéndose independientemente. Maldita sea.
No se aceptarán demandas. Si alguien interfiere en nuestra conversación mediante filmaciones, grabaciones o escuchas clandestinas, todas las entidades terminales en esta zona y cualquier encuentro futuro serán destruidas de inmediato.
“……”
-Tienes 30 segundos.
Fruncí el ceño y miré hacia un lado.
Go Yuri mostró una sonrisa mixta, entre preocupada y divertida.
—Mmm. No pasa nada. No te preocupes por mí, líder del gremio.
¿En serio? Gracias por entender.
Jaja. Mejor, ¿podrías llevarme a Busan la próxima vez que vayas? Me interesa conocer a tu amiga, Dang Seo-rin.
—Mmm. Claro, hagámoslo.
No había ninguna razón para que me sintiera en deuda con Go Yuri.
Por supuesto, no había razón para dejar atrás a los demás miembros del gremio y llevar solo a Go Yuri a las misiones de [Tutorial Mundo Invertido]. Además, era evidente que Dang Seo-rin odiaría que alguien más se uniera a nosotros en nuestros viajes gastronómicos.
Incluso dejando todo eso de lado, reírse con un “jaja” después de presenciar todo este caos no era normal. Aun así, solo sentía una ligera culpa por excluir a una chica tan amable de la conversación.
Tu cerebro se ha derretido, Enterrador.
Paso. Los pasos de Go Yuri sonaban como los de una serpiente de cascabel al caminar sobre los escombros. Paso: su cola serpenteante desapareció tras un pilar de hormigón reforzado con acero, y el hada habló.
-28 segundos transcurridos.
-Hemos confirmado su disposición a conversar.
“Puedes hablar normalmente.”
Aparté la mirada de la dirección por la que se fue Go Yuri e intenté concentrarme en las hadas. Maldita sea. Había demasiadas burbujeando como espuma de olla.
“¿Dejaste de usar ese patrón de habla porque era una fachada todo este tiempo?”
-¿Es esa tu primera pregunta?
Las hadas líquidas me miraban fijamente. A pesar de sus rostros y voces inexpresivos, percibí un ligero "¿Hablas en serio?" en ellas. Era ligeramente fascinante.
"Sí."
-El patrón de voz de las entidades terminales fue establecido por configuración.
-Ubicación: Península de Corea, Idioma: Coreano, Tema: Coreanos, Entorno: Apocalipsis.
-Elegimos el patrón de discurso que reduciría al máximo la sospecha humana.
¿Qué? ¿Esa porquería? Bueno, ahora que lo pienso, sí que suena flojo y tonto.
-Margen de error.
-Las respuestas a las entidades terminales varían entre individuos debido a la configuración promedio.
-Propuesta. ¿Qué tal si alternamos preguntas y respuestas?
“...”
Me encogí de hombros.
Fue un gesto para indicar que no me importaba, pero más importante aún, quería probar cuánto podían entender “ellos” de la comunicación no verbal.
-Consentimiento confirmado. Para evitar malentendidos, aclaro que nuestro objetivo no era exterminarte.
¿Y qué? ¿Querías matar a mis camaradas? ¿Qué sentido tiene matar a alguien que solo tiene huesos?
-Es nuestro turno de hacer una pregunta.
-¿Por qué estás cooperando con la entidad de cabello rosa?
Decenas de ojos líquidos se centraron en mí.
¿Entidad de pelo rosa…? ¿Te refieres a Go Yuri?
-Afirmativo y negativo.
La entidad no tiene un nombre propio ni un término técnico definido. Para mantener la neutralidad, usamos temporalmente “la entidad de cabello rosa que acompañaste en la prisión de Cheongsong”, abreviado como “entidad de cabello rosa”.
-Por favor responda la pregunta.
Fruncí el ceño.
Entidad esto, entidad aquello... ¿Por qué no usas su nombre? Go Yuri es miembro de mi gremio. Es mi líder. ¿Acaso asociarse con alguien requiere una gran razón?
-…….
-…….
Las formas de hadas distorsionadas, el 'Rey de las Hadas', me miraron fijamente.
Siguió un breve silencio.
-Lo entendemos.
Ahora haré una pregunta. Tú, el supuesto Rey Hada, ¿por qué invocaste zonas vacías en un mundo perfectamente normal? ¿Y por qué obligaste a gente inocente a participar en juegos de supervivencia a través del tutorial?
-…….
¿Para divertirse? ¿Para entretenerse? Como en muchas creaciones, ¿querías jugar con los humanos como si fuéramos juguetes?
Esta no era solo mi pregunta. Era la pregunta de todos los que despertaron y experimentaron el fenómeno tutorial, y quizás de la humanidad en su conjunto.
Yo solo fui quien lo expresó.
Esperé la respuesta del Rey Hada como si fuera el primer humano en cuestionar a un dios.
-Vamos a desglosar la cuestión.
-Primero, debemos señalar su malentendido.
¿Malentendido? ¿Qué malentendido?
No invocamos todo el vacío en este mundo. Simplemente logramos el fenómeno llamado "tutorial".
Ah.
En lugar de rabia hacia el Rey Hada, la decepción me invadió. De ser así, el ser que tenía ante mí no era el amo de todas las anomalías.
Yo, en mi ciclo 89, creía que aún podía devolver el mundo a su estado original, a diferencia de mi yo actual del ciclo 1183.
En segundo lugar, no realizamos experimentos por diversión. Nuestro objetivo es observar la supervivencia, literalmente.
"¿Qué?"
-Nos gustaría preguntarle algo a cambio.
-Si fueras arrojado al vacío sin ninguna preparación y sin pasar por nuestro proceso 'tutorial', ¿cuál crees que sería tu tasa de supervivencia?
“……”
-Calculando dentro de un rango de 365 días, su tasa de supervivencia es solo del 1,76%.
-Mientras tanto, la tasa de supervivencia promedio de los Despertadores en el tutorial es cercana al 31%.
-Si uno sobrevive al tutorial, su tasa de supervivencia posterior de 365 días se eleva al 69%.
¿Y qué? ¿Dices que preparaste este desfile de la muerte para nosotros? ¡Qué generoso de tu parte! Casi se me saltan las lágrimas.
-No tenemos benevolencia. No tenemos malevolencia.
-Por favor, juzgue usted si nuestro 'experimento' contradice su propósito.
En ese momento, sentí movimiento detrás de mí y me di la vuelta rápidamente. Unas diez hadas, aparentemente regeneradas, se acercaban sigilosamente.
Nuestras miradas se cruzaron.
-…….
"¡Maldita sea!"
Rápidamente invoqué aura y coseché las cabezas de las hadas. ¡Pum! Sus cabezas explotaron como jugo de fresa.
¿Atacar durante una conversación? ¡Eres peor que los nazis!
-Misión fallida.
-Reevaluar su nivel de amenaza.
¿De verdad piensas llegar hasta el final conmigo? De acuerdo. ¡A ver hasta dónde llega esto!
—Debemos corregirlos. No fuimos nosotros quienes iniciamos las acciones hostiles. Ustedes secuestraron a nuestras entidades por una hostilidad anormal y las sometieron a un entorno experimental sumamente simplista.
El entorno era precario y el propósito del experimento no estaba claro. Fueron ustedes, no nosotros, quienes secuestraron seres inteligentes por simple diversión.
"¿Qué...? Ja."
La réplica, “Ustedes fueron quienes asaron y atormentaron a los humanos como anchoas desde el primer ciclo hasta el 89”, estaba en la punta de mi lengua, pero me la tragué.
No quería que la anomalía que tenía frente a mí supiera que era un Regresor. Incluso la más mínima señal podía tener consecuencias peligrosas.
-Es extremadamente difícil someterte con la fuerza.
-Es preferible establecer una relación continua de interacción mutua contigo.
Sigue soñando. ¿Quién dice que cooperaré?
En su lugar, revelaremos información que no ha solicitado. Información directamente relacionada con su supervivencia.
El Rey Hada movió los labios lentamente, quizás excesivamente.
-El ser al que llamas es...
Un ruido crepitante, como el de una radio vieja, resonó en mi cabeza mientras el Rey Hada hablaba.
Fruncí el ceño.
“…¿Qué acabas de decir?”
-■■■■■■■. Es■■■, no■■■■■.
El ruido se hizo más fuerte, llenándome la cabeza de estática. Mi ceño se acentuó.
—Para. Hay mucho ruido. Si estás gastando una broma sin sentido, ya basta.
-…….
Las hadas que estaban a su alrededor, asomándose entre los escombros, se miraban unas a otras.
Fallo. El nivel de contaminación de la entidad objetivo supera el 99%.
Abandono de la Operación B. Redirigir la ira mediante la hostilidad hacia una entidad específica se considera ineficaz. La manipulación mental de nivel superior a la de la entidad objetivo es imposible.
-Inicio de la Operación C.
“……”
Comencé a pensar en cómo erradicar por completo la anomalía colectiva conocida como el Rey Hada.
"Si sigues ignorando y menospreciando a los humanos de esta manera, yo..."
Compartiremos información. Aunque no trajimos todo el vacío a este mundo, es cierto que somos una de las anomalías de mayor rango.
-Actualmente, hay siete anomalías de este tipo de mayor rango.
Parpadeé.
Sí, ese fue el momento en que escuché por primera vez sobre las anomalías de nivel 5, clasificadas como "Dioses Exteriores" por la futura Sociedad de Bibliotecas.
“¿Las siete anomalías de mayor rango?”
-En efecto. Estas anomalías ejercen una fuerte influencia sobre los humanos, provocando contaminación sin que sean conscientes de ello.
Si comparamos las anomalías con los dioses, inevitablemente surgen entidades que las veneran, ya sean objetos, plantas, animales o humanos. Este fenómeno ocurre independientemente de si las entidades veneran conscientemente la anomalía.
-No es necesaria ninguna creencia.
-Entre estos adoradores, algunos son tan poderosos como los apóstoles.
-Naturalmente, como el “Rey de las Hadas”, tenemos despertadores humanos que sirven como nuestros apóstoles.
Incliné la cabeza.
—Bueno, esa es una información interesante… ¿Pero por qué de repente me cuentas esto?
-Hay una gran probabilidad de que ya conozcas a nuestro apóstol.
-Cheon Yo-hwa.
Me quedé congelado.
Numerosas hadas, un Rey Hada, me miraban desde varios ángulos como los ojos de una araña.
-Mazmorra tutorial, escuela secundaria Baekhwa.
-El sobreviviente allí, Cheon Yo-hwa, es el apóstol elegido por el "Rey de las Hadas".

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 82
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 81
Estás leyendo el capítulo 81 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.