arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 73 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Genealogía Ⅰ Para resumir mi historia en este punto: yo soy quien brindó apoyo total a Dang Seo-rin para que se alzara como el ídolo más fuerte en la Península Coreana; yo soy quien fundó el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, monopolizando las carreteras y controlando la logística; yo soy quien creó SG Net, tomando el poder de la opinión pública y la información; yo soy quien estrenó la constelación llamada 'El Bibliotecario de la Gran Biblioteca'; también soy quien estableció la Sociedad de Bibliotecas como una organización fachada, sí, ese también fui yo. A estas alturas, algunos de ustedes, lectores, podrían pensar en mí como una 'mente maestra infinitamente omnipotente' e incluso convertirse en mis seguidores. Pero eso es un malentendido. Como he dicho repetidamente, mi historia se parece más a un relato de fracasos que de éxitos. Naturalmente, cometí muchos errores garrafales. ¿Puedo presentarles uno de los episodios más memorables entre tantos innumerables errores? ¡Zas! Ahora, todos. Quizás sea un poco brusco, pero ¿os gusta 'El Señor de los Anillos'? Cuando digo “El Señor de los Anillos” me refiero a la trilogía dirigida por Peter Jackson, no a las novelas originales escritas por Tolkien. De la trilogía, mi favorita es, por supuesto, la última entrega, 'El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey' (2003). Entre sus escenas, aquella en la que la caballería del reino humano carga contra los orcos (la llamada “Carga de los Rohirrim”) es mi favorita. En la película, hay una escena en la que los humanos y los orcos se preparan para el enfrentamiento. ¡Formen filas, gusanos! ¡Formen filas! ¡Picas al frente! ¡Arqueros detrás! ¡Avancen! ¡Y no teman a la oscuridad! ¡Levántense! ¡Levántense, Jinetes de Thé□den! “¡Hasta la muerte!” ¡Adelante, y no temáis a la oscuridad! ¡Levantaos, levantaos, Jinetes de Th□□den! Ah, las partes marcadas con '□' son para respetar los temibles derechos de autor del Patrimonio Tolkien. Aunque yo, el Enterrador, tenga esta apariencia, cumplo estrictamente con las leyes de derechos de autor. De todos modos, cuando la caballería finalmente comienza su carga, un cuerno resuena en los Campos del Pelennor con un poderoso Wwwooooosh. Ay, muchacho, realmente, la onomatopeya ya es difícil de expresar, pero capturar el sonido de ese cuerno con simples letras es absolutamente imposible. Con la cruda combinación de letras “Wwoooosh”, no puedo transmitir ni el 0,01% de ese magnífico efecto de sonido. Pude ver la película solo después de que el revuelo hubiera pasado. Antes de empezar mi vida como regresivo, no me interesaban mucho las actividades culturales en general. Pero entonces. ¿Qué demonios...? Líder del gremio... ¿No has visto 'El Señor de los Anillos'? No lo entiendo. Lo que quiero decir es, ¿por qué sigues vivo? ¿Por qué continúas tu vida innecesariamente...? Después de recibir este regaño de Sim Ah-ryeon, de alguna manera logré obtener un Blu-ray y lo vi en mi cine en casa. ¡Whoosh! Y entonces... me enganché. Podría decirse que finalmente abrí los ojos a lo que es el éxtasis de la caballería. Cuando los cascos de la caballería pisotearon sin piedad a los orcos, mi corazón también se sintió pisoteado. Fue la carrera número 380. Este incidente ocurrió durante otro "ciclo de vacaciones". "Caballería." "...¿Sí?" “Cultivemos una unidad de caballería”. La sala de conferencias quedó en silencio por un momento. En ese momento, Noh Do-hwa, comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras (esta persona bebe cualquier tipo de café, sin importar los granos ni el tipo, simplemente lo que le den), dejó su café moca mientras sus labios se abrían. “¿De qué tonterías estás hablando…?” Hablo de reclutar una unidad de caballería. En un mundo donde ya no funcionan ni los coches ni las motos, ¿cuánto tiempo más vamos a aferrarnos a vehículos obsoletos? ¿No es hora de que necesitemos urgentemente un nuevo medio de transporte que funcione sin gasolina, simplemente pastando entre la maleza? “En todo caso, ¿los caballos parecen mucho más anticuados que los coches...?” “Los tiempos cambian según el entorno”. Por cierto, cuando abogué por algo dentro de la Alianza Regresora, nunca me limité a hablar. Distribuí materiales audiovisuales y estadísticos preparados. Como pueden ver, gracias al crecimiento del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, el transporte logístico entre ciudades y gremios se está volviendo más activo. Sin embargo, las reservas de combustible en cada ciudad se están agotando rápidamente. Al final, es evidente que todas las reservas se agotarán en dos años. Noh Do-hwa, líder del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, debemos empezar a preparar contramedidas ya. “Si no me falla la memoria, recientemente propusiste un plan, Undertaker, para usar Gremlins para mover autos...?” Los gremlins son anomalías. Por mucho cuidado que se les dé, siempre pueden ocurrir accidentes. Por eso necesitamos tener un plan B listo para cambiar de política en cualquier momento. Qué extraño. Lo que dices parece razonable, pero ¿por qué tienes esa expresión...? Es porque Buda sólo ve a Buda, y Noh Do-hwa sólo ve Noh Do-hwa en sus ojos. Bueno. Reconozco que, como plan B, es bastante plausible, pero incluso si se trata de una unidad de caballería, ¿cómo planeas criar caballos...? Ahora no podemos permitirnos el lujo de ampliar los pastos... —Está bien. Tampoco pienso pedirle al ocupado Marqués de la Espada que pisotee los campos de hierbajos. “¿...? Entonces, ¿cómo piensas criar los caballos?” La mirada perpleja de Noh Do-hwa era una reacción legítima. En un mundo sumido en el vacío, incluso las verduras silvestres que parecen normales por fuera pueden causar graves problemas si se consumen sin control. ¿Si comes cualquier cosa? Ya sea humano, animal o vegetal, cualquier organismo puede experimentar el milagro de la transformación de sus genes en tiempo real. Experimentar que crecían canas en el cuero cabelludo y de repente les salían dientes en lugar de pelo fue una experiencia única. Si Darwin y Lamarck hubieran renacido en esta época, habrían admitido a regañadientes: “Bueno, esto no es exactamente lo que pretendía...”, y se habrían mostrado reticentes. “Do-hwa, tenemos que romper con la idea fija de los caballos”. ¿Sí? ...Ah, espera. Espera un momento. Esa sensación de estupidez académica que desprendes está empezando a aparecer... ¿Qué es un caballo? ¿Cuál es su esencia, su idea? ¿No es un animal que los humanos pueden montar y galopar? "Maldita sea." No quiero simplemente una réplica de un caballo. Quiero un caballo auténtico. Un caballo que la humanidad nunca haya visto antes, un caballo auténtico. Uno que no tema la formación de pica del enemigo, con una aceleración explosiva y una gran resistencia, capaz de cargar cargas pesadas, dócil y amable, pero solo conmigo, implacable con el enemigo, que no defeque mucho y que coma de todo. "Maldita sea..." Y planeo usar el vacío para crear este caballo. ¿Qué te parece? ¿No es mi plan perfecto? ¿No te acelera el corazón? Sí, me acelera el corazón. Por la angina que me has causado. No puedo demandarte porque la Agencia de Mediación y Arbitraje de Disputas Médicas ya no existe... Eh... Disculpe, ¿santa? ¿Podría detener a este hombre...? En ese momento, la Santa, que había estado bebiendo su café en silencio, abrió los labios. Con una expresión vacía. La semana pasada, el señor Undertaker me preguntó si no sería genial tener una fortaleza móvil estilo steampunk como la de 'El castillo ambulante'. “......” En comparación con una fortaleza móvil steampunk, la idea de un caballo de verdad es relativamente más aceptable. Sra. Do-hwa, le aconsejo que se rinda. Un largo suspiro resonó en la sala de conferencias. "Maldita sea..." Lo tomé como una señal de “Este plan de negocios es genial, procedamos rápidamente”. Al día siguiente, monté un rancho de caballos en las llanuras alrededor de Daesan-myeon, al norte de Changwon, provincia de Gyeongsang del Sur. “La tendencia moderna es volver a la agricultura... no, a la ganadería”. Con un sombrero de paja, miré hacia las llanuras. Era un terreno espléndido el que había elegido. Con el embalse de Joonam cerca, el entorno era perfecto para su uso como pastizal. La ubicación también era excelente. El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y la sede de Samcheon World estaban a tiro de piedra en Busan. 'Después de viajar por todo el país durante mi regresión, ahora tengo una visión de tierras que puede rivalizar incluso con la del Maestro Mu-hak.' No pude evitar sentirme orgulloso. Originalmente utilizada principalmente como tierra de cultivo antes del colapso de la civilización, ahora en su mayoría abandonada por los residentes, el área fue invadida por malezas y árboles silvestres. Por supuesto, la genética y la biología de esta época eran tan avanzadas que las malas hierbas y los árboles silvestres fueron clasificados oficialmente como "anomalías". Engullir, engullir. Slime Slime. Había dos tipos principales de anomalías que habitaban el área de Daesan-myeon. Uno parecía un goblin, pero tenía el cuerpo hecho de una baba líquida llamada “Slogoblin”, y el otro parecía un slime, pero tenía piel de goblin llamada “Goblime”. Ambos tenían una clasificación de peligrosidad de aldea, según el sistema de clasificación de la Sociedad de Bibliotecas. No tenía ni idea de cómo surgían esos híbridos, así que no te molestes en preguntar. Quizás, eh, un día el Goblin A encontró atractivo el trasero del slime... o quizás el Slime B encontró consuelo en el culo de un goblin. Sea como sea, el resultado fue igual de vil. ¡Engullir! ¡Muerteaaa! Sin dudarlo un instante, exterminé ambas especies raras en dos días. Tras el apocalipsis, el término “biodiversidad” se eliminó de los diccionarios de todo el mundo, por lo que fue un acto legal. Mientras caminaba por Changwon, también limpié los árboles silvestres con mi aura. ¡Relincho! ¡Relincho! A continuación, la operación de reubicación, perfectamente legal y pacífica. Fui a la isla de Jeju, atrapé a los caballos pastando en los pastizales y los cargué en los barcos. Luego remé de ida y vuelta entre el continente y la isla de Jeju. ¿Combustible? Eso es un lujo. "Ni siquiera tenemos un litro de aceite para soportar tu edición realidad de Animal Crossing..." declaró Noh Do-hwa mientras me entregaba exactamente 500 ml de aceite negro en un vaso de precipitados. Pero ¿quién soy yo, el Enterrador? Con un remo recubierto de aura, logré transportar más de 200 caballos en quince días. No solo eso, sino que también viajé a Japón, negocié con la Asociación de Chicas Mágicas y traje cuatro caballos de carreras de alta calidad. Accedieron de inmediato, ya que habíamos trabajado juntos en varios proyectos. Por supuesto, la Asociación de Chicas Mágicas no me proporcionó un bote, así que tuve que remar a través del Mar del Este con mis propias manos, o mejor dicho, con un remo. [¿Por qué demonios llegas a tales extremos...?], los murmullos de la Santa llegaban de vez en cuando a mis oídos, pero los ignoraba. Aunque respeto a la Santa, tras mucha persuasión, finalmente logré que leyera Romance de los Tres Reinos la semana pasada. Pero después de terminarlo, su comentario fue: “…Al final, Sima Yi ganó, así que es una historia sin lección ni valor, ¿no?” Increíble. No soy fan de Shu (leales), ni de Wei (tradicionalistas), ni siquiera de la facción lunática de Wu. ¿Le gustaba Jin? ¿De verdad es de mi misma especie? La Santa no comprende el corazón humano. [No, no digo que me guste la familia Sima, solo que la conclusión de la historia fue... No es nada. Lo siento. Me equivoqué. Por favor, sigan criando caballos.] Hmph. Con el amor y el apoyo de un regresor, y lo más importante, las mutaciones genéticas del vacío, los caballos crecieron saludables. Si el mundo fuera normal, los caballos tardarían al menos dos o tres años en aparearse, parir y crecer de potros a adultos. Pero ¿qué clase de mundo es el nuestro? Es un mundo donde los conceptos de Newton de espacio absoluto y tiempo absoluto provocan convulsiones. Gracias a una enfermedad mental de clase mundial, en mi rancho (al que llamé 'Idea Ranch') los potros se convirtieron en adultos de la noche a la mañana. Por supuesto, ese fue un caso extremo y, en general, el crecimiento fue errático a lo largo de medio año. ¡Relincho! ¡Relincho! ¡Gr ... Bajo mi cuidado, los caballos aprendieron los misterios de la evolución. A todas estas tareas las llamé “trabajo de genealogía”... o simplemente “trabajo genético”. ¡Hacia un caballo más fuerte! ¡Hacia un caballo más rápido! ¡Hacia el mejor caballo! En cierto sentido, la evolución era similar a la vida del regresor, que filtraba el camino óptimo. Entonces, ¿podría yo, el Enterrador, ser considerado un experto en genética? Y así, medio año después. “¿Quieres decir que ya hay un resultado...?” “Sí, Do-hwa, te invito formalmente a mi [Rancho Idea] para una inspección y un recorrido”. ¡Whoosh! Hacía mucho que no me resistía tanto a aceptar una invitación... Pero este es el Plan B que presentamos en la reunión de la Alianza. Como presidente de la reunión, deberías verificarlo, ¿no? Además, no es bueno quedarse en Busan todo el tiempo. La gente necesita salir de vez en cuando. “......” “¿Vienes, verdad?” “......” Incluso había preparado un camión de safari para la ocasión. Invité no solo a Noh Do-hwa, sino también a Seo Gyu y Sim Ah-ryeon, entre los miembros de nuestro gremio. Se sentirían excluidos si jugara sin ellos. ¡Ah...! Líder del gremio, siempre presumes del rancho, ¡así que me muero por verlo! ¿Puedo dibujarlo y publicarlo en SG Net...? Hyung, no paras de cantar sobre la Primavera de la Flor del Durazno y el Ideal Utópico, así que también tengo curiosidad. Como hiciste un rancho, debe ser extraordinario, ¿verdad? Ah-ryeon y Seo Gyu conversaron emocionados en el asiento trasero del camión de safari. En la era apocalíptica, había pocos entretenimientos. La humanidad recuperó la virtud de deleitarse con cada invitación como esta. Por otro lado, Noh Do-hwa, sentada en el asiento del pasajero, tenía una cara que parecía como si fuera a un funeral. Tan pronto como subió al camión, se abrochó el cinturón de seguridad y me susurró en voz baja. "Director de pompas fúnebres..." "¿Sí?" “¿Por qué no está aquí la Santa…?” —Ah, la invité, pero por desgracia se resfrió. Así que dijo que vendría la próxima vez. “......” El rostro de Noh Do-hwa se puso un poco más pálido. Metí un casete en la vieja camioneta safari y puse música. El asiento trasero se animó con la excelente selección musical del conductor. “Entonces, comencemos el primer safari por el Idea Ranch del empresario de pompas fúnebres, la primera inauguración pública”. “Guau, guau...” “¡Whoosh!” ¡Vroom! El camión de safari rugió, expulsando gases de escape. También toqué la bocina con fuerza, y la bocina, configurada para sonar como una corneta, resonó a todo volumen. ¡Guauuuuu! Perfecto. Mientras el cuerno, que una vez resonó en todo el continente para la última defensa de la humanidad, volvió a resonar magníficamente, el murmullo de Noh Do-hwa, en voz baja, a un volumen que solo yo podía oír, llegó desde el asiento del pasajero. "Maldita sea..."
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 74

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 73

Estás leyendo el capítulo 73 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.