arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El diseñador II —¿Entonces la sede está en Hawái? Quizás debería visitar Hawái sin pensarlo. No fui capaz de pensar algo así en mi carrera número 46. En una novela web normal, si un regresor ha pasado por 46 etapas, la gente podría reaccionar con: "¡Guau, ya debe ser un experto! Pero si para entonces no ha salvado el mundo, debe ser bastante incompetente, ¿no?". Pero en mi historia, la etapa 46 aún estaba fresca, como un novato repleto de vitaminas. De todos modos, en mi carrera número 46, fui como la mayoría de los surcoreanos que dicen haber viajado al extranjero, habiendo estado solo en Japón o China en el mejor de los casos. ¿India? ¿Estados Unidos? ¿Europa? Solo me enteré por rumores; nunca había pisado la tierra de esos lugares. Ah, el viejo Scho dijo una vez que me mostraría su ciudad natal, pero la promesa entre hombres parecía improbable que durara más de mil años. Ese viejo. —Esta es la Zona 7, chhh҉҉zz҉... Soy Martin Russell, el jefe del búnker. Chi҉zz҉, la comida almacenada en el búnker se está agotando lentamente. ¿No se activaron los proyectos que la Fundación preparó para el fin del mundo? ¿O sí se activaron, y este lugar es solo lo que quedó del mundo? -De cualquier manera… chi҉zz҉, seguiré grabando con la esperanza de que mi archivo de voz sea útil algún día. Soy Martin Russell, 677 días de supervivencia. La transmisión continuó. He llamado a este fenómeno “Transmisión de la Fundación” o simplemente la anomalía “Transmisión”. Y pasé mucho tiempo tratando de entender en detalle las características de la "Transmisión de la Fundación". 1. Si hubiera otro oyente además de mí cerca de la radio, la transmisión nunca continuaría. Esto me pareció bastante interesante, así que hice que Sim Ah-ryeon y Seo Gyu se sentaran a escuchar, pero la radio permaneció en silencio. Al final, ambos negaron con la cabeza y dijeron: "Suspiro, el líder del gremio/hyung está jugando trucos con anomalías otra vez..." ¿De verdad tenía tan poca confianza? ¿Por qué? ¿Por qué? Incluso le sugerí a la Santa que usara la Clarividencia y escuchara conmigo, pero incluso eso fue calculado como "oyente", y la radio permaneció muerta. —Eh… Señor Enterrador, por mucho que le aburra, usar una anomalía como broma es un poco problemático. Le agradecería que se abstuviera. "……" Me sentí agraviado. 2. Incluso si la carrera cambiaba, la "Transmisión de la Fundación" continuaba, y el "Viejo" siempre transmitía desde el búnker de la Zona 7 en la isla Molokai, Hawái. Sin embargo, esta anomalía solo apareció en la radio Zenith K731, una antigüedad que coleccioné personalmente. Otras radios nunca pudieron captar la "Transmisión de la Fundación". ¿Por qué? No tengo ni idea. La ecología de las anomalías estaba llena de misterios. —Soy Martin Russell. Mmm... Las entidades que escaparon siguen concentradas principalmente en Norteamérica... Maldita sea. Han pasado 1203 días. ¿Sobrevivió la humanidad? ¿De verdad soy el último superviviente? Los horarios de transmisión variaban mucho, pero generalmente eran de la 1 a. m. a las 7 p. m. Si la afirmación del locutor de que estaba en Hawái fuera cierta, sería de las 6 a. m. a la medianoche, hora de Hawái. Un tiempo razonable para que alguien esté despierto. Y esto es lo más importante… 3. El contenido de la transmisión cambiaba sutilmente con cada emisión. En la 46.ª ejecución, dijo que una entidad llamada "El Gran Dragón" apareció en la Zona 7 y destruyó la Fundación, pero en la 49.ª ejecución... —¡Dios mío! ¡La luz de la luna! ¡Ah, la diosa de Parménides por fin se ha vuelto loca! Transmisión urgente. ¡Jamás, bajo ninguna circunstancia, entres en contacto con la luz de la luna! ¡A menos que quieras derretirte como cera! ¿Aniquilación? ¿De verdad aniquilaron a toda la Fundación? ¿Refuerzos? ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¿Por qué? ¿Por qué el peor escenario posible...? Se lamentó diciendo que la "luz de la luna" había exterminado a la humanidad. Con cada ejecución, el método de destrucción del mundo cambiaba ligeramente. Bebí un sorbo de mi café con leche con una sonrisa amarga. "Si esto es cierto, América del Norte debe ser un infierno equivalente al subcontinente indio". En ese momento supuse que probablemente era mentira. No tenía intención de eliminar la Transmisión de la Fundación. No causaba daño a la humanidad, salvo susurrar a mi radio. Por el contrario, Foundation Broadcast se convirtió en una excelente música de fondo para mí cuando quería escuchar la radio por aburrimiento. Como dije, no había muchas cosas con las que entretenerse en esa época. ¿Pero un canal de radio que cambia su contenido en cada emisión? ¡Es fantástico! Además, las explicaciones que el hombre sutilmente reveló sobre la "Fundación" en cada carrera me inspiraron mucho. Aprendí mucho de ello. Lo que aprendí fue… "Estandarización de la información." Regresamos al ciclo 562. Oh Dok-seo ladeó la cabeza con expresión de desconcierto. La radio junto a la mesa reproducía tranquilamente la sinfonía de Mozart. "Información... estandarización, ¿qué?" La llamada 'Fundación' estableció grados y reglas muy detalladas para las entidades. Mmm... Por ejemplo, supongamos que hay un gremlin. Un gremlin es una anomalía que se adhiere a todos los dispositivos electrónicos y provoca que funcionen mal de manera extraña. Hubo una vez un rumor en Gyeongsangnam-do que decía que los gremlins solo infectaban televisores y radios, dejando intactos los teléfonos celulares. Mientras tanto, en Gyeongsangbuk-do, hubo una advertencia de que los teléfonos celulares eran los más peligrosos. En Gyeonggi-do, existía la creencia popular de que todos los dispositivos electrónicos, excepto las cámaras de seguridad, eran seguros. ¿Puedes creerlo? Este fue el resultado de la ruptura de la transmisión de información dentro de la sociedad humana. En esta situación, compartir información dentro de la propia península coreana es difícil. Cuando la civilización estaba intacta, podíamos compartir materiales visuales y otros tipos de datos mediante vídeos o cualquier otro medio... Pero ahora, todos los medios de comunicación, excepto la radio, habían desaparecido. SG Net era el único lugar que quedaba para compartir información, pero ni siquiera era perfecto. Una cosa es que las anomalías tengan rasgos caóticos, pero ¿cómo describirías lo poderosa que es una anomalía? "Oh…" ¿Clase S? ¿Clase A? ¿Cuál es la diferencia entre una anomalía de clase S y una de clase A, y qué tan peligrosas son? ¿Poder de combate 1000? ¿2000? Digamos que tiene un poder de combate de 1200. ¿Te dice algo ese número intuitivamente? "…No." Exactamente. Entonces, inspirado por el programa de radio "Fundación", creé una organización ficticia llamada "Sociedad de Bibliotecas". El contexto era sencillo: un grupo secreto que llevaba mucho tiempo investigando anomalías, estableciendo así un método de clasificación estándar: un método de clasificación profesional. Pero en realidad, era una base de datos que contenía las experiencias y conocimientos de mí, el regresor Undertaker. Habiendo pasado por múltiples ciclos y luchado contra innumerables anomalías, fue un Registro Akáshico creado a partir de mi sangre y sudor. Los "estándar" definidos por la Sociedad de Bibliotecas, es decir, los niveles de amenaza de peligrosidad de las anomalías, fueron los siguientes: Nvl.1: Clase aldea. A las anomalías que podrían acabar con una aldea se les asignó este nivel de amenaza. Para ser considerada una 'anomalía peligrosa', debía alcanzar al menos este nivel. Es un umbral mínimo que filtra anomalías menores. Escribí ejemplos en mi cuaderno y los mostré. Como era de esperar de LiteraryGirl, Oh Dok-seo siguió mis notas con sus ojos todavía sorprendidos. A un solo goblin no se le puede asignar un nivel de peligro. ¿Pero 30 goblins? ¿40 goblins? Eso basta para clasificarlos como aldeanos. "Ajá…?" En otras palabras, incluso si es del nivel más bajo, una vez clasificado como aldea, significa que ya se considera "muy peligroso". La gente común debería huir, e incluso los despiertos deberían evitarlo a menos que sean especialistas en combate. Sí. Hablo de ti, Oh Dok-seo. "……" En realidad, la mayoría de los Despertados perdieron la cabeza luchando uno a uno contra las anomalías de la clase aldeana. Incluso Lee Ha-yul, el titiritero, perdió un brazo mientras luchaba contra una anomalía de clase aldeana por exceso de confianza en una de las carreras. En mi opinión, los nombres de los niveles de peligro utilizados por la "Fundación" sonaban bien, pero probablemente harían que la gente común pensara: "Entonces, ¿qué tan peligroso es eso exactamente?". Prioricé la intuición al seleccionar los términos. “Es tan peligroso como para aniquilar una aldea = clase aldeana”. "¿Cómo es? Es sencillo, ¿verdad?" "...En efecto. Es sencillo." "A partir del siguiente nivel de peligro, no se trata solo de situaciones individuales que amenazan la vida". Nvl.2: Clase Polis. Anomalías que, al aparecer, suelen devastar una ciudad entera. Son seres extremadamente monstruosos. "Las Diez Piernas es un ejemplo representativo". Las anomalías "Caos" y "Tami" mencionadas durante mi viaje al Monte Hua en China también eran de clase polis. Solo esos dos causaron casi diez millones de víctimas. Sin embargo, esto es solo una estimación. Las Diez Piernas pueden parecer triviales ahora, pero en las primeras etapas de su regresión, aniquilaron por completo la península de Corea. Incluso a nivel urbano, fue como un muro de lamentación para quienes despertaron. Los principales culpables que hicieron retroceder el progreso de las naciones modernas a la Edad de Hierro fueron, en su mayoría, anomalías de la clase polis. La gente común, e incluso los que despiertan, deberían huir a menos que estén preparados para la batalla. Claro que las probabilidades de escapar son bastante bajas. "Vaya... No parece real desde que te vi terminarlo con una muerte en un turno..." "Exactamente." Por eso traté de abstenerme de enfrentar solo a los Diez Piernas en la batalla de exterminio, dejándoselo a otros Despertadores. "De todos modos, el siguiente." Nvl.3: Clase continente. Si las anomalías de clase polis representan desesperación para los individuos, las anomalías de clase continente significan desesperación para la humanidad. "En este punto, la propia preservación de la especie Homo sapiens está seriamente amenazada." "...…" El árbol del mundo Udumbara, que propagó un virus zombi por todo el este de Asia, atrajo a la gente con la promesa de la inmortalidad. Lluvia de meteoritos que convirtió al mundo entero en un territorio gris durante siete años. Estos seres naturalmente hacen que los humanos modernos exclamen: "¡Esto es una mierda!" "Oye, espera." "¿Mmm?" "Si Lluvia de Meteoros solo es de nivel 3, ¿hay otro nivel después de ese?" Me pregunté de qué estaba hablando, pero luego me di cuenta de que con [Profecía] de Oh Dok-seo, solo había visto unos 40 capítulos del trabajo serializado... que, en mis términos, contenía contenido hasta aproximadamente la edición número 20. No es de extrañar que no lo supiera. Moví mi bolígrafo casualmente. "Sí. Por supuesto que sí." Nvl.4: Clase océano. "Oh…." —Oh, Dok-seo murmuró mientras miraba mi cuaderno. En la novela que leí, eras un personaje intenso y apasionado que luchaba contra Diez Piernas en una feroz batalla... "Ah, extraño esos días. Pensé que salvaría el mundo en 30 carreras en ese entonces". "...¿Qué tipo de anomalías hay en la clase océano?" Puedo describirlos, pero probablemente no te harás una idea clara. Sim Ah-ryeon aún no ha hecho ninguna ilustración. Ya-o-yorozu no kami desciende sobre el archipiélago japonés. “Asura”, “Astra” y “Arena del Ganges” convierten el subcontinente indio en el vacío más peligroso de la Tierra. A menudo bromeaba sobre la precaria posición de la península de Corea, llamándola Península del Infierno, pero comparada con esos lugares, era el paraíso. Nuevamente debo advertirles: nunca viajen al extranjero en esta época. Después de escuchar mi explicación, el rostro de Oh Dok-seo se puso pálido. "¿Tengo que luchar contra ese tipo de anomalías también? ¿Yo?" No te asustes demasiado. El tú de la carrera 561, el tú de la carrera 560, el tú de la carrera 559, el tú de la carrera 557, todos aguantaron bien. "……" "También te irá bien en esta carrera". "...Espera un momento. ¿Por qué te saltaste la carrera 558? ¿Qué me pasó entonces?" "……" "¿Por qué te lo saltaste?" Aparté la mirada. "Bien…" ¡Oye! ¡Ni siquiera soy un combatiente! ¡Solo tengo la habilidad [Profecía]! ¿Por qué arrastras a un no combatiente al campo de batalla? ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¿Crees que te arrastraría sin ningún plan? Ay, Dok-seo, en realidad eres un despertador de múltiples habilidades. Una vez que despiertes tu segunda habilidad, estarás a la altura de cualquier campo de batalla. "...¿En realidad?" "Por supuesto. Sobrevivirás al 100% en el campo de batalla. Solo necesitas completar el programa de entrenamiento diseñado para Oh Dok-seo, probado y comprobado en varias partidas. Créeme." "...¿Realmente debería confiar en ti?" "Por supuesto." El entrenamiento fue tan agotador que uno podría desear la muerte, y en la 558.ª ronda, Oh Dok-seo cruzó el río Jordán durante el entrenamiento, pero fue un golpe de mala suerte y desgracia, y no volverá a ocurrir. Definitivamente. "¡Uf! ¿Cómo terminé liada con un tipo tan loco? No debería haber leído esa novela web desde el principio..." No todas las anomalías se basan en una fuerza física abrumadora. Empezaremos con anomalías sencillas y divertidas como el “Dilema del Tranvía” o el “Síndrome del Héroe”, así que no os preocupéis. ¿Cómo puede una anomalía ser simple y divertida? Tienes un sentido del humor peculiar... Entonces, ¿cuál ha sido la anomalía más inusual a la que te has enfrentado? "Te lo contaré más tarde." Dejando a un lado al desesperado Oh Dok-seo, di un sorbo a mi café con leche. Aunque el café se había enfriado mientras hablaba, el sabor que aún me quedaba en la lengua era delicioso. ―A juzgar por su expresión, parece que nunca mencioné que los niveles de peligro de las anomalías no terminaban en el nivel 4. Nvl.5: Clase Dios Exterior. El nivel final. Estos eran mis verdaderos enemigos como regresor. Eran quienes me obligaban a repetir partidas casi eternamente. Bueno, no hay necesidad de explicarle todo a Oh Dok-seo de una vez. Aún nos quedaba mucho tiempo. "Ah." Oh Dok-seo se levantó de su silla. "Lo siento, necesito ir al baño un momento." "No es necesario anunciar eso." —Uf. Bebo demasiado café cuando estoy contigo… Mientras Oh Dok-seo se quejaba y salía de la habitación. La radio vintage de madera de arce, la Zenith K731, que hasta entonces reproducía silenciosamente la sinfonía de Mozart, de repente emitió estática. Aquí el jefe de la Zona 7, Martin Russell. ¡Maldita sea! Se ha confirmado que el virus zombi ha llegado a California. Las ojivas nucleares están... ¿Qué? ¿Qué demonios está haciendo la Fundación? ¿Por qué la dirección del misil...? ¡Dios mío! ¡No! ¡Alto! ¡Señor, ten piedad de la humanidad...! "…" En esta carrera también oré en silencio por los pueblos de América del Norte que se enfrentaban a un nuevo apocalipsis. Hay un epílogo. Podría parecer que el episodio terminó allí en la ejecución 562 con la conversación entre Oh Dok-seo y yo. Pero aún quedaba un misterio en torno a la "Sociedad Bibliotecaria". Como siempre intenté ser lo más honesto posible con todos ustedes, debo confesarles este misterio aquí. Fue en el ciclo 924. Mucho, mucho tiempo después. "Oye, hyung." "¿Sí?" "Quizás quieras venir aquí y echar un vistazo a esto". Llamado por nuestro SG Man, Seo Gyu, me acerqué a la computadora. Él estaba administrando la comunidad. "¿Qué está sucediendo?" "Sabes, recientemente nos dijiste que creáramos una junta de biblioteca, ¿verdad?" "Sí, lo hice." El tráfico ha aumentado drásticamente... realmente drásticamente. Pensé que debería comprobar si estabas trabajando en algo. "Um. Probablemente era Ah-ryeon." "¿Sim Ah-ryeon? ¿Lo hizo?" "Sí. Le confié la gestión de la junta directiva de la Sociedad de Bibliotecas". Incluso después de escuchar mi respuesta, Seo Gyu hizo una expresión perpleja. "No importa lo encerrado que sea Sim Ah-ryeon, ¿esto…?" "Ella no es un espíritu ordinario." —Claro. Pero aun así, ¿esto no tiene sentido? Mira esto, hyung. Seo Gyu me mostró la pantalla de la computadora en detalle. Mientras se desplazaba hacia arriba, las publicaciones abundaban. Como un aguacero. "Solo hoy hubo 400 publicaciones. Ah, justo ahora. ¿Viste eso?" "……" No son publicaciones aleatorias. La mayoría son secretas, pero mira, cuando usas privilegios de administrador para verlas... ¡Mira! Lo vi. ―――――――――― [Enciclopedia de anomalías de la Sociedad de Bibliotecas] "Ilustrador" Alias: Ilustrador, Fan Art Nivel de amenaza: Ninguno Nivel de contaminación: desconocido Hábitat: SG Net (Comunidad de Internet) Descifrado: toda la información de la Sociedad de Bibliotecas, a excepción de los documentos inevitablemente perdidos, se ha transferido de forma segura al tablero de la Enciclopedia de Anomalías de la Sociedad de Bibliotecas en SG Net. Sin embargo, en algún momento, empezaron a aparecer "archivos adjuntos" en los documentos. Estos archivos adjuntos son "ilustraciones", es decir, archivos de imagen. Las ilustraciones representan las formas de las anomalías y, mediante la verificación cruzada realizada por varios bibliotecarios, se ha confirmado que las representaciones son "extremadamente precisas". Las anomalías no solo propagan veneno del vacío en sus formas físicas, sino también a través de copias, como fotos o videos. Estas ilustraciones son extremadamente peligrosas. Los intentos de incinerar las ilustraciones un total de 501 veces por parte del Departamento de Incineración no han logrado eliminarlas. Se ha reconocido oficialmente que todos los documentos de la Sociedad Bibliotecaria han sido contaminados por el "Ilustrador". A continuación se presentan las recomendaciones del Bibliotecario del Departamento de Quemas y las órdenes del Bibliotecario del Departamento de Libros Prohibidos. [Artista Ardiente V] Lo mejor que pudimos hacer fue agregar una función [Mostrar/Ocultar] a las ilustraciones de todos los documentos. Se ha confirmado que los documentos con ilustraciones también están desbloqueados y disponibles para el público. Los bibliotecarios no deben abrir ni ver las ilustraciones de forma imprudente. Si es necesario verificarlas, soliciten formalmente la aprobación del Departamento de Quemaduras. [Cheon Hae-gak M] Desde el Departamento de Libros Prohibidos: Se registran todos los registros de actividad de los bibliotecarios y también se almacena si se visualizan las ilustraciones. Revelación de la información personal y el historial de actividad comunitaria del "Vizconde Seo Hwa-ga", miembro del Departamento de Profecía, quien vio ilegalmente las ilustraciones 41 veces. El historial divulgado incluye todas las actividades bajo el alias del bibliotecario y las actividades anónimas. El alcance de la divulgación incluye las horas de inicio de sesión, el contenido de las publicaciones y los comentarios. Además, se le ordena al vizconde Seo Hwa-ga convivir con un bibliotecario del Departamento de Quemaduras. Se suspende el procedimiento de la Orden de Orden de Quemaduras (LSO) del vizconde Seo Hwa-ga. ―――――――――― Se veían claramente publicaciones con contenido que nunca había visto antes. "¿Artista Ardiente? ¿V? ¿Qué es esto ahora?" La Sociedad de Bibliotecas fue sin duda un escenario que creé hace cientos de carreras solo por diversión. Términos como Cheon Hae-gak y Biblioteca Negra eran sólo máscaras mías, y ciertamente no había escrito ese tipo de publicaciones. Lo más importante. No había ningún personaje llamado "Artista Ardiente" en mi libro de ambientación. V... quizás Vizconde ? "¿Mi libro de configuración se está autopropagando sin que yo lo sepa?" A mi lado, Seo Gyu estaba escupiendo mientras hablaba. "¿Verdad? Todas estas publicaciones están bien escritas. Hyung, por muy loca que esté Sim Ah-ryeon, ¿cómo pudo escribir publicaciones a esta velocidad?" Me quedé en silencio. No porque no tuviera nada que decir, sino porque estaba demasiado sorprendida. "...Esta es la primera vez que veo algo así." Para reiterar, este fue el ciclo número 924. Realmente, verdaderamente, los nuevos acontecimientos en mi vida se habían vuelto tan raros como encontrar un fragmento de diamante en las orillas del río Ganges. Además, hay una función de traducción de idiomas. ¿Ves este botón de [Selección de idioma]? Parece que está traducido a todos los idiomas del mundo. "...¿Podría ser IA o algo así, generando publicaciones constantemente?" Es posible, pero ¿cómo? A menos que sea un despertador con las habilidades [Utilización de IA] o [Postgeneración automática], no es posible. "…Tienes razón." Además, revisé las IP con privilegios de administrador y todas están registradas correctamente en SG Net. Así que, si un despertador hiciera esto, necesitaría la habilidad [Generación de ID de SG Net]. ¿Es posible? "...Si existe una habilidad como [Sabotaje de la Comunidad de Internet] que integre todas esas habilidades, tal vez." "Oh." Pero definitivamente es un fenómeno inusual. Informaré a la Santa y veré si es posible rastrear la ubicación. Seo Gyu, sigue monitoreando. Hiciste bien en decírmelo. "Sí, hyung." Al poco tiempo la Santa respondió. [Es imposible rastrear la ubicación.] "¿Qué?" [Mi clarividencia no puede identificar al despertador de esa IP. Señor Enterrador, ¿acaso existe esta gente?] "……" Un escalofrío me recorrió la espalda. Se me ocurrieron numerosas hipótesis. La posibilidad de una habilidad que anula la Clarividencia de la Santa, la posibilidad de una anomalía que causa la intersección de diferentes líneas de tiempo en la Red SG, o incluso la posibilidad de que las propias anomalías pudieran acceder a la Red SG... Miré el monitor de la computadora. Cada vez que actualizaba la página, se publicaban nuevos documentos en tiempo real. "Si es así... Si no son seres humanos reales, ¿dónde están los autores que publican cientos, miles o decenas de miles de mensajes en ese sitio de internet...? ¿Dónde existen?" [……] La Santa guardó silencio. …Para reiterar. Todavía había muchos misterios desconocidos en este mundo que ni siquiera yo conocía.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 73

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 72

Estás leyendo el capítulo 72 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.