Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 74 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Genealogía ⅠI
Los siniestros murmullos de Noh Do-hwa no tuvieron ningún efecto en nuestra aventura de safari.
Incluso Sim Ah-ryeon y Seo Gyu, que no se emocionaban fácilmente, charlaban ruidosamente en el asiento trasero. Debió haber ayudado que hubiera preparado papas fritas caseras y chocolate para ese día.
“Esta es la primera vez que me invitan a algún lugar y a jugar con otros...”
“Esta también es la primera vez que mi hyung me invita a algún lugar, así que tengo muchas ganas de ir”.
“Como se esperaba de la familia de la estación de Busan... ¡El vínculo es incomparable al de otros perdedores...!”
Sonreí con satisfacción y giré el volante. Hoy, yo, el Enterrador, los guiaba no como líder de gremio, sino como un humilde guía.
Desde aquí, se accede al Rancho Idea. Bienvenidos todos.
¡Whoosh! ¿Ah? ¿Ahhh...?
La alegría de Sim Ah-ryeon, mientras miraba el rancho a través de la ventana, alcanzó su punto máximo como una soprano y descendió gradualmente.
“Eh... ¿Líder del gremio...?”
"¿Qué pasa?"
“¿Por qué el rancho de caballos tiene… eh… una cerca de alambre de púas de diez metros de altura y muros de hormigón?”
"Mmm."
Asentí.
“Ciertamente no es una decoración exterior muy atractiva visualmente”.
Sí, sí. Da un poco de miedo, o para ser más sincero, es casi espantoso...
"Estoy de acuerdo."
Presioné el botón del control remoto.
Con un sonido retumbante, la pesada puerta que sellaba el parque temático de safari se abrió lentamente.
“Pero Ah-ryeon, la apariencia de algo es sólo un atributo secundario, no su esencia”.
“¿S-Sí...?”
Piénsalo. Los ranchos tienen cercas por naturaleza. Es natural porque los animales no deben escapar. Nuestro Rancho Idea simplemente ha reforzado la cerca. La esencia del rancho no ha cambiado en absoluto. ¿Entiendes?
“Eh...”
Los neumáticos de mi camioneta de safari rodaron con gracia a través de la puerta abierta.
Por cierto, no hay problema con mantener las ventanas abiertas, pero no saques la cabeza. Podría ser peligroso conducir.
—Ah, sí. Sí...
Tan pronto como Sim Ah-ryeon metió la parte superior de su cuerpo nuevamente dentro del auto, presioné nuevamente el botón del control remoto.
Con un ruido metálico, unas barras metálicas se alzaron de los marcos de las ventanas, protegiéndolas. “Hip”, Sim Ah-ryeon se estremeció.
¿Líder del gremio? ¿Por qué las rejas de hierro de las ventanas de repente...?
Bueno, le hice algunas modificaciones al camión para el safari. ¿Qué tal? ¿No es genial? Tu líder de gremio tiene muchos talentos.
Es increíble, de verdad. Pero, ¿por qué es necesaria tanta maravilla...?
“......”
En ese momento, Seo Gyu también se quedó en silencio, como Noh Do-hwa. Al mirar por el retrovisor, vi que su rostro masculino empezaba a sudar.
“Por supuesto, es para garantizar completamente la seguridad de nuestros valiosos turistas, ¿no es así?”
—No, lo que quiero decir es, ¿por qué es necesaria la seguridad solo para echar un vistazo rápido al rancho...?
“Ah-ryeon.”
Seo Gyu habló solemnemente.
“¿S-sí?”
“Ponte el cinturón de seguridad.”
¡Uf! Odio usar el cinturón de seguridad porque es incómodo y me asfixia...
Entonces sucedió.
¡Heeeyaaa!
"¿Qué demonios?"
Simultáneamente con el lindo relincho proveniente del exterior del auto, Sim Ah-ryeon gritó desde adentro.
Ah. Por favor, todos, miren hacia las dos en punto. ¿Lo ven? Este es nuestro orgulloso primer caballo del Rancho Idea, Kkingkki.
“¿Un caballo...?”
Noh Do-hwa miró a través de las barras de metal con ojos fríos.
“¿Eso es un caballo...?”
El caballo miraba con cautela nuestro camión de safari.
Llevaba colgado del cuello un cartel que originalmente decía "Kkingkki", pero lo había vuelto a romper, así que solo se podía leer "Kki■ki". Era un auténtico alborotador.
Claro que, al haber sido criado en el vacío, su aspecto era algo distinto al de un caballo común. Es decir, su apariencia, un atributo secundario, no una cualidad esencial, mostraba una ligera diferencia.
Por ejemplo, a diferencia de otros caballos, Kkingkki podía caminar sobre dos patas. No como un humano en postura erguida, sino encorvado.
De todas formas, seguía siendo un caballo.
El color de su piel no era marrón, negro o blanco, sino de un tono algo verdoso, probablemente una adaptación a las llanuras llenas de maleza de Daesan-myeon.
Y... bueno, sus dientes eran afilados. Pero los caballos originalmente tenían dientes bien desarrollados. Kkingkki simplemente había experimentado una especie de evolución convergente.
De todas formas, seguía siendo un caballo.
Finalmente, sus cascos, es decir, sus uñas y garras, también se habían afilado ligeramente. Pero considerando que los cascos son originalmente parte del cuerpo del caballo, este fue un cambio menor.
Después de examinar todos estos atributos, Noh Do-hwa murmuró con tristeza.
“Eso es... un dinosaurio...”
En ese momento, Kkingkki abrió la boca.
¡Heeeyaaa!
Bueno. Por el vínculo que forjé con los caballos durante los últimos seis meses, lo interpreté como: "¿Qué tonterías dices, Do-hwa? Soy un caballo".
¿Eh? ¿Un dinosaurio? Ah, no nos calumnies. ¿En qué se parecen nuestros hijos a los dinosaurios? Los dinosaurios son criaturas horribles cubiertas de pelusa, mientras que nuestros hijos tienen la piel suave.
Mmm. Dejando a un lado que a los caballos les crece la crin, ¿desde cuándo la piel de caballo tiene un color verde suave como el de un reptil...?
“¿Velociraptor?”
Seo Gyu gritó desde el asiento trasero.
¡Raptor! ¡Es un raptor, hyung!
"¿Raptor?"
¡Sí! De Jurassic Park. Espera. ¡Dios mío! ¿No me digas que tú tampoco has visto Jurassic Park?
—Claro que no. Esa película se estrenó antes de que yo naciera.
—No, esa es la trilogía antigua. ¡Dios mío! Hyung, ¿cómo puedes ser tan ignorante del cine? Hay tantas series recientes...
"¡Eeeek!"
Noh Do-hwa estaba horrorizado, Seo Gyu estaba emocionado y Sim Ah-ryeon estaba encantada. Claramente, todos estaban encantados con la ternura de Kkingkki.
Seguí conduciendo el camión de safari.
—Ah. Ah. Ahora, por favor, mire hacia las nueve. Allí puede ver a Byojoki, el trigésimo tercer caballo de trabajo genético exitoso de nuestro rancho. Camina a cuatro patas, como debe ser.
“¡Triceratops!”
“Por favor, no llames a nuestro Byojoki con un nombre tan crudo, Seo Gyu”.
“Otro dinosaurio... ¿Qué les hiciste a estos caballos para que les crecieran cuernos de rinoceronte en la cabeza...?”
Ahora, mira la dirección de las 11 en punto. Ese es Kongkongi. Un caballo con una cabeza muy bonita.
¡Pachycephalosaurus! ¡Dinosaurio cabezazo!
¡Ay, Kongkongi parece feliz de vernos! Está tocando la puerta del camión. ¡Ja, ja! ¡Saludemos a Kongkongi!
“¡Heeeek...! El coche está temblando...”
Como se esperaba, el safari fue un gran éxito.
Cada vez que presentaba a un miembro de nuestro rancho, estallaban vítores.
A lo largo de toda mi vida como regresor, no había habido un día tan gratificante como éste como anfitrión.
Bien. Bueno, chicos, ¿no es un poco aburrido simplemente observar a los caballos a través de las barras de hierro desde el camión protegido?
"¡No!"
¡Siento lo mismo que tú! Así que te permitiré interactuar con los caballos bajo mi guía.
—¡Ahhh! ¡Ahhh...!
Sim Ah-ryeon se lamentó. En realidad, no tenía por qué estar tan contenta.
“En ese sentido, ahora presentaré mi elección favorita, el orgullo de Idea Ranch, Keongkeongi”.
“¿Keongkeongi...?”
Un tipo muy amable y bondadoso. Por favor, bajen del camión. ¿Ah-ryeon? ¡Sal con educación! Si no, te revelaré como AncianoGoryeo en SG Net.
"Hick. Hip, hip..."
Después de mí, todos bajaron del camión de safari.
¡Keongkeongi! ¡Ven aquí!
Con un silbido, saqué un asador de cabra del tronco y lo arrojé al bosque lejano.
Un momento después.
Con un golpe sordo, la pata trasera de una cabra salió volando del bosque, arrancada. Casualmente, la pata pasó junto a la cara de Sim Ah-ryeon y golpeó la ventana del camión.
“¡Kyaaa!”
Ahora aparecerá Keongkeongi. Oigan, nuestro Keongkeongi es muy gentil, pero aún joven y le falta compostura. Así que, por favor, no lo provoquen.
“Acordamos llamarlo [mal temperamento]…”
Golpe sordo. Golpe sordo. Golpe sordo.
Keongkeongi emergió del bosque, con su imponente figura. Era el caballo más grande que había criado hasta entonces. Sus patas traseras eran excepcionalmente grandes en comparación con sus delgadas patas delanteras.
Sobre todo tenía una cabeza hermosa.
Seo Gyu golpeó el aire.
¡Claro! ¡Debería aparecer un T. rex! ¡Y además es una versión sin plumas! ¡Joder, a quién le importa la precisión científica!
"Gorgoteo..."
Por primera vez en mucho tiempo, Seo Gyu pronunció una maldición como SG Man, mientras Sim Ah-ryeon se desplomaba a su lado.
Debió de desmayarse de la emoción. Era comprensible, dado lo guapo que era Keongkeongi.
¡Grrrooar!
Keongkeongi, al ver a su padre, expresó su alegría.
¿Oíste eso? Keongkeongi es el más joven de nuestro rancho y su favorito es la carne de cabra.
“¿Un caballo carnívoro...?”
—Claro. ¿Por qué criticas a nuestro hijo por comer carne?
Ajá. Hasta ahora, me preguntaba por qué el Enterrador no tenía familia ni mascota. Pero al ver esto hoy, me doy cuenta de que es una suerte que no tengas hijos ni mascotas...
¡Golpe! ¡Golpe!
Keongkeongi, cargando con sus poderosas patas traseras, corrió hacia mí. Yo también elevé mi aura y abracé la cabeza de Keongkeongi con ambos brazos.
—Ah, ya, ya. ¿Extrañabas mucho a papá?
¡Grrrooar!
—Así es. No derrames la comida mientras comes. Aquí tienes la pata trasera de cabra que se te cayó. Mastícala bien.
¡Grrr! ¡Grrroar!
¿Qué tal? ¿A que es adorable nuestro Keongkeongi?
“......”
Desafortunadamente, Sim Ah-ryeon, desmayada, no respondió, y Seo Gyu estaba demasiado ocupado observando a Keongkeongi como para responder. Así que Noh Do-hwa, quien se enorgullecía de no tener alma, tuvo que responder.
"Simplemente estás dominando a un T. rex con fuerza bruta..."
Así, tras decorar lo más destacado del safari, regresamos tranquilamente a nuestro alojamiento. Para que conste, Sim Ah-ryeon permaneció inconsciente todo el tiempo.
Sonreí ampliamente.
“Entonces, Noh Do-hwa, ¿cuáles son tus pensamientos después de inspeccionar los logros de nuestro rancho?”
"Mmm..."
“Creo que Keongkeongi es la montura más adecuada para nuestra futura caballería”.
"Mmm..."
Criarlos no es fácil, pero si nos dan el tiempo y el presupuesto, sin duda entrenaré a 1000 Keongkeongis para crear la caballería más fuerte del mundo. Ah, y todos los jinetes deben tocar el cuerno que fabriqué durante las cargas.
"Mmm."
Noh Do-hwa también sonrió ampliamente.
Era una sonrisa rara para ella.
"Mierda."
¿Por qué?
Epílogo 1.
Al final, el debut de caballería de Keongkeongi fue cancelado, pero los logros de Idea Ranch no fueron completamente ignorados.
Enterrador. ¿Ese dinosaurio enorme, Byojoki o como se llame, come mucho...?
No. Gracias a las maravillas de la genética del vacío, absorbe la mayor parte de la energía que necesita para su actividad biológica a través de su piel. Y es un caballo, no un dinosaurio.
Ya sea un dinosaurio o un caballo, son buenas noticias. A partir de ahora, el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras utilizará Byojoki para transportar mercancías...
Además, para las monturas militares de los despertadores, se seleccionó a Kongkongi, el caballo especializado en dar cabezazos, en lugar de Keongkeongi.
Naturalmente, protesté ferozmente por esta decisión absurda.
¡No! ¡La esencia de una unidad de caballería es el estilo! ¿Qué tiene de romántico que los soldados de caballería monten Kongkongis?
“¿Pero no come Keongkeongi casi 100 kg de carne al día...? En cambio, Kongkongi necesita poca comida y es dócil. No veo motivo para dudar...”.
¡Maldita sea! ¡Una unidad de caballería no se trata de eficiencia!
—Entonces llamémosla unidad móvil en lugar de unidad de caballería, o incluso unidad de dinosaurios. ¡Qué carajo! No me importa llamar al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras por su nombre...
¿Cómo puede una persona tener una perspectiva tan insensible?
Como resultado, a partir del ciclo 380, los despertadores ocasionalmente montaban Kongkongis por la península de Corea. Esto se limitaba a los ciclos en los que yo administraba el Rancho Idea.
Regresé triste y cabalgué solo a lomos de Keongkeongi. Un atardecer rojo se ponía en el horizonte.
Lo siento, Keongkeongi. Parece que no puedo encontrar pareja para ti...
¡Grrroooo!
Está bien, respondió Keongkeongi, diciendo que encontraba valor en la exploración filosófica más que en una relación romántica.
¡Ah! Qué desgarrador.
Entristecido, toqué la bocina mientras viajaba en la espalda de Keongkeongi.
¡Guauuuuu!
¡Grrrooar!
Con el telón de fondo de una puesta de sol ardiente, un hombre y un caballo rugieron.
El romance de la humanidad con la caballería finalmente había llegado a su fin.
Epílogo 2.
Seo Gyu, vi la película de dinosaurios que me recomendaste. Pero no me gustó.
¿Eh? ¿Cuántos viste?
Seis. Vi la última primero, ya que era la última. El subtítulo era Dominion. ¿Por qué me recomendaste esa película?
“No, hyung, joder...”

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 75
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 74
Estás leyendo el capítulo 74 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.